Seiten

Samstag, 5. August 2023

SuS-Karte #2

 
Hallo Ihr Lieben!
Es war wieder an der Zeit, den SuS, den Stapel unbenutzter Stempel, anzugehen. Diesmal war das Stempelset Stuck Duck von Miss Ink dran. Das hatte ich - glaube ich - letztes Jahr irgendwo gesehen und war sofort verliebt. Ich wollte es unbedingt haben, aber verwendet habe ich es noch nie. Ich weiß nicht mal mehr, ob ich es hier in Deutschland finden konnte, oder ob ich dafür sogar im Ausland bestellt habe! Nun, gleich als Warnung: auch diese Karte ist an meinem "albernen" Tag enstanden. Aber ich finde, für dieses Set muss man in einer albernen Laune sein!

Hello everyone!
It was time to work on decimate the POUF - Pile of unused Stamps - again. This time I used the Stuck Duck stamp set by Miss Ink. I think it was last year that I saw it somewhere and fell in love immediately. I wanted to have it so badly but haven't used it yet. I even don't remember if I was able to find it in a shop here in Germay or if I had to place an order in a different country for it. Well, be warned: also this card I made on the day that I was in a silly mood. But I think it's just the mood you have to be in for this set!

Für den Hintergrund habe ich erst eine Mauer mit einer Mauerstencil von MFT und Distress Ink Vintage Photo aufgewischt. Dann habe ich mit derselben Tinte den Best Friends Background von MFT darüber gestempelt, ihn aber bewusst nicht komplett eingefärbt, so dass der Text etwas fleckig wirkt. Anschließend habe ich noch schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt. 

For the background I first inked a brick wall onto a piece of white cardstock using a brick wall stencil by MFT and Distress Ink Vintage Photo. Then I used the same ink to stamp the Best Friends Background by MFT onto the wall, inking the stamp up imperfectly on purpose so the text looks a bit splotchy. Then I also spritzed some black metallic cardstock onto the wall.


Hier ist die geniale Ente aus besagtem Stempelset - wobei ich die verschiedenen Texte fast noch besser finde. 
Ich habe die Ente und die zusätzlichen Duct Tape Stapel abgestempelt und mit Copics coloriert. Da Duct Tape ja meist metallisch silbern ist, habe ich es hier mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen beglittert. Unter die ausgeschnittenen Motive habe ich noch einen der Oval Shadows von MFT, gestanzt aus schwarzem Cardstock, geklebt.
Nun, ist es zufall dass meine Ene hier als Mann coloriert ist? Eher nicht. Ich finde, diese Karte zusammen mit einer Rolle Duct Tape an eine gute Freundin, die gerade Ärger mit einem Mann (Freund, Kollege, Chef....) hat, zaubert doch gleich ein Lächeln ins Gesicht. Und das ist auch der Grund, warum ich den Best Friends Hintergrund benutzt habe. So etwas kann man nur einer wirklch guten Freundin schenken! 

Here's the great duck from said stamp set - but I think, the texts in the set are even more fun.
I stamped the duck and the additional piles of Duct Tape and colored everything with Copics. Since Duct Tape usually is a metallic silver, I used a Nuvo Aqua Shimmer Pen to make the tape a bit shiny. Behind the cut out images I put one of the Oval Shadows by MFT, die cut from black cardstock.
Well, do you think it's a coincidence that I colored my duck a male? Not really. I think, giving this card to a friend that currently has trouble with a male in her life - boyfriend, coworker, boss.... - will put a smile on her face immediately. That's also, why I've chosen the Best Friends Background stamp on top of the wall. This is a card you really can only give to a good friend!


Ich liebe diesen Text! Ich habe ihn mit schwarzer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und mit einem schwarzen Fineliner per Hand den Rahmen dazugemalt. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und an die Ecken jeweils kleinere Stück Duct Tape gesetzt, so dass es so aussieht, als wäre der Text damit an die Wand geklebt.

I love this text! I stamped it with black ink onto white cardstock and used a black fineliner to add the frame by hand. Then I put a black mat behind the cardstock and added smaller pieces of Duct Tape to the corners so now it looks like that was used to tape the sign to the wall.


Den Schatten und den höheren Tape-Stapel habe ich direkt, den kleineren Stapel und das Schild habe ich mit dünnem, die Ente - sorry, den Erpel - mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I attached the shadow and the taller pile of tapes directly, the sign and the smaller pile of tape with thin and the duck with thick foam tape to the background. Then I matted it black and adhered everything to a white note card.