Box im Nikolaus-Look

 

Hallo Ihr Lieben!

Meine Kinder sind inzwischen alle außer Haus - zumindest die meiste Zeit - und an Nikolaus werden auch keine Stiefel mehr vor die Tür gestellt. Aber eine kleine Nikolausfeier mit Glühwein und Plätzchen gehört trotzdem dazu. Die findet inzwischen meist am Wochenende nach Nikolaus statt, wenn die Mädels Zeit haben, nach Hause zu kommen. Und da gehört für mich eine süße Tischdeko dazu. Dieses Jahr werden diese Boxen, die ich heute auf dem Kulricke Blog zeige, wohl die Teller zieren. Und lecker befüllen kann man sie auch. 

Hello everyone!

My kids have all moved out now - at least mostly - and they also don't put a boot outside the door anymore for Nikolaus to fill them. But we still do a little Nikolaus party with Glühwein and cookies each year. Most times we do it the sunday after Nikolaus day, which is december 6th, so the girls have time to come home. And of course I want some cute treats on the table. I think, this year it will be these boxes, that I'm sharing over on the Kulricke Blog today. And they can even be filled with some yummy christmas chocolates.

 

Für meine Nikolausbox - noch ist ja erst eine als Prototyp fertig - habe ich die Spitztüten-Stanze mit der Lichtbox-Stanze kombiniert. Die passen nämlich fast perfekt aufeinander und der Übergang ist unter dem "Pelzrand" der Nikolausmütze versteckt. 

For my Nikolaus box - right now I've only finished this one as a test - I combined the Spitztüte die and the Lichtbox die. They fit on top of each other nearly perfectly and the seam is hidden behind the brim of Nikolaus' hat. 

Für das Gesicht habe ich alle Teile der Lichtbox aus weißem Cardstock gestanzt. Aus einer der Seiten der unteren Box habe ich dann den drittgrößten Kreis aus dem Nesting Stitched Kreise Set gestanzt und das Fenster von hinten mit rosafarbenem Cardstock hinterlegt. So kann ich hier nicht nur die  Nase und den Schnurrbart befestigen, der Cardstock verschließt auch die Box, so dass nach dem Herausnehmen der inneren Box der Inhalt nicht durch die Öffnung herausfällt. 

Meine Box sollte nach Nikolaus, aber nicht zu kindlich aussehen. Deswegen habe ich das Gesicht nur mit Nase und Schnurrbar gestaltet. Die Nase ist einfach aus einem kleinen rosafarbenen Kreis gemacht, den Schnurrbart habe ich mit der Schnurrbart-Stanze aus weißem Cardstock gestanzt. 

Mit hellrosa Kreide habe ich Backen auf den rosafarbenen Cardstock gewischt und auch den unteren Teil der Nase etwas abgedunkelt. Dann habe ich die Nase mit dünnem, den Schnurrbart mit dickem 3D Tape aufgeklebt.

For the face I die cut all the pieces of the Lichtbox die from white cardstock. From one side of the outer box I die cut a circle and put some light pink cardstock behind it. This does not only give me a place to adhere the face to but also keeps the content of the box from falling out of the circle window, once the inner box is pulled out.

I wanted my box to look like Nikolaus, but didn't want it to look childish. So I only added a nose and mustache to create a face. For the nose I simply cut a small circle from light pink cardstock. The mustache I made with the Schnurrbart die from white cardstock. 

I used light pink chalk to add some cheeks onto the pink cardstock and also to shade the bottom of the nose. Then I attached the nose with thin, the mustache with thick foam tape.

Für den Hut habe ich die Spitztüte aus rotem Cardstock gestanzt. 

Vor dem Zusammenkleben habe ich ein Stück weißes Band durch die Spitze gesteckt. Das habe ich vorher zur Schlaufe gelegt und einen kleinen Gruß darauf aufgefädelt. Dafür habe ich mit roter Tinte ein "zum Nikolaus" auf weißen Cardstock gestempelt und einen Stempel aus dem Set #Weihnachten benutzt. Das Zum ist aus einem älteren Geburtstagsset. Dann habe ich den Text mit dem Fishtail-Streifen aus dem Set Streifen ausgestanzt, passend gekürzt und am Ende ein Loch hineingestanzt, durch das ich das Band gezogen habe. 

Da das Banner sich immer drehen wollte - ich hätte wohl am Cardstock einen Knoten machen sollen - habe ich später noch ein Stück weißes Twine direkt am Banner um das Band gewickelt und zu einer kleinen Schleife gebunden.

Die Spitze der Spitztüte habe ich ein wenig nach unten geknickt und dann mit Heißkleber einen weißen Pompom aufgeklebt. So eine Nikolausmütze braucht einfach einen Bommel! Dann habe ich die rote Spitztüte auf die innere Box der Lichtbox geklebt. Wenn man hier statt Kleber zwei Magnete verwendet, die die Box sowohl geschlossen als auch auf der kleinere Box fest halten, bietet der Nikolaus noch mehr Platz für Süßes... ;)

Um, wie schon erwähnt, den Übergang der beiden Boxen zu kaschieren, habe ich einen "Fellrand" aus weißem Cardstock gemacht. Ich habe hier eine alte Handstanze verwendet, um einen langen Streifen zu kreieren. Einfacher wäre es gewesen, den Griff des Picknickkorb-Sets zu verwenden und mit Partial Diecutting zu verlängern. Naja, manchmal kommen die besten Ideen erst zum Schluss. 

Den Fellrand habe ich dann mit dickem 3D Tape am oberen Rand der inneren Lichtbox angeklebt, so dass er in die rote Spitztüte hineinragt. 

Dekoriert habe ich den Fellrand noch mit etwas Ilex - gemacht wieder mit der gestitchten Blüte aus dem Blumen Set, von der ich ein Blütenblatt weggeschnitten habe. In die Mitte habe ich drei Beeren aus roten Perlen gesetzt. 

 

For the hat I die cut the Spitztüte from red cardstock. 

Before I glued the sides closed I put a piece of white ribbon through the top. I had built a loop from it and attached a little white banner with a "for Nikolaus day" text stamped onto it with red ink.  

Since the banner wanted to turn around all the time - guess I should have made a knot with the ribbon there - I later wrapped a piece of white twine around the ribbon right next to the banner and tied it to a small bow.

I crushed the top of the Spitztüte a bit and then attached  a white pompom using hot glue. A Nikolaus hat just needs a pompom! Then I glued the Spitztüte on top of the inner box of the Lichtbox. If you use a magnet that both holds the Spitztüte closed and fixed on top of the inner box then there's even more room for candy.... ;)

As mentioned did I add a fur brim to the hat to cover the seam of both boxes. I used a good old hand punch to create that from white cardstock, then adhered it with thick foam tape to the top of the inner Lichtbox, letting it cover the bottom of the red triangle box.

I decorated the brim with a holly leave with three berries made from red pearls put in the center.

Um die Box zu öffnen, kann man ganz bequem an der Nikolausmütze ziehen und sie samt innerer Box anheben. Und so sieht die Box dann geöffnet aus. 

To open the box you can easily grab the Nikolaus hat and pull the inner box out. Opened it looks like this.