Hallo Ihr Lieben!
Ab diesem Monat darf ich das Team von Kulricke für 3 Monate als Gastdesigner unterstützen. Und ich beginne diese Zeit mit einer Geburtstagskarte, die ich heute auf dem Kulricke-Blog zeige.
Hello everyone!
From this month on I am going to be part of the Kulricke team as a guest designer for three months. And I am starting my term with a birthday card, that I'm sharing on the Kulricke Blog today.
Vor kurzem fragte mich meine älteste Tochter nach einer Geburtstagskarte für ein Freundin. Klar, sagte ich, such Dir eine aus, hier sind jede Menge. Aber sie waren ihr alle zu niedlich. Ich habe ihr dann eine nach ihren Vorstellungen gemacht, aber das hat mich zum Nachdenken angeregt. Und weil ich eingesehen habe, dass niedlich einfach nicht zu jedem passt und sowohl Geber als auch Empfänger soll die Karte ja gefallen, habe ich beschlossen, ein paar nicht-niedliche Karten zu machen. Das hier ist die erste davon.
Ich habe ein Stück schwarzen Cardstock für den Hintergrund genommen und mit der Himmel Stencil und golden-schimmernder Kreide Strahlen aufgewischt. Um einen Strahlenkreis mit größerem Radius zu erhalten, habe ich die Stencil einfach gedreht nochmal angesetzt. Anschließend habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
A little ago my oldest daughter asked me for a birthday card for one of her friends. Sure, I said, there are a lot, pick one. But they were all too cute for her taste. I made her one after her own idea but it made me think. And since I came to the conclusion, that cute is not for everyone and both sender and recipient should love the card, I've decided to make a few non-cute cards for my stock. This one is the first of them.
I used a piece of black cardstock for my background and added some rays onto it, using the Himmel stencil and gold shimmery chalk. To get a circle of rays with a bigger radius I simply turned the stencil and added more rays. Then I added some spatters of gold metallic watercolor.
Die Idee zu meiner Karte startete mit der Zum Geburtstag Tack On Stanze und ich wusste gleich, dass ich dahinter Kerzen aufstellen wollte. Weil das aber noch etwas zu wenig war, habe ich dahinter noch zwei Sektgläser aufgeklebt.
Die Sektgläser habe ich mit der gleichnamigen Stanze gestanzt - das Glas an sich aus Vellum, die prickelnde Füllung aus weißem Cardstock. Die habe ich dann mit Copics coloriert und hinter das Vellum geklebt. Da ich die Kerzen bereits gestempelt und ausgeschnitten hatte, habe ich meinen Kleber strategisch so gesetzt, dass die sichtbaren Klebestellen auf dem Vellum später von den Kerzen überdeckt werden.
Die Kerzen sind aus dem Set Party. Auch sie habe ich mit Copics coloriert - passend zur Karte in schwarz, weiß und gold. Die schrägen Linien habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt, außerdem habe ich die Stempellinien der Flammen mit einem goldenen Gelstift nachgemalt.
The idea for this card started with the Zum Geburtstag Tack On die and I knew, that I wanted to put some candles behind it. But since that felt a bit plain, I put two champagne glasses behind those.
I die cut the glasses from vellum, the sparkling filling from white cardstock. I colored the champagne with Copics and attached it behind the vellum. Since I had already stamped and cut out the candles, I was able to strategically put down the glue on the vellum in places that would be hidden behind the candles later.
.jpg)
Der Text auf der Karte ist ein Mix aus Stanzteil und Stempel.
Den Zum Geburtstag Text habe ich ausgestanzt - viermal aus schwarzem Cardstock und für die oberste Lage einmal aus matt-goldenem Metallic Cardstock.
Das Alles Gute darunter ist aus dem Set Glückwünsche Geteilt und mit weißem Embossingpulver direkt auf den schwarzen Cardstock embosst.
The text on the card is a mix of die cuts and stamps.
I die cut the Zum Geburtstag - for your birthday - text four times from black cardstock and for the top layer once from matte gold metallic cardstock.
The text underneath - all the best - is white heat embossed directly onto the black cardstock.
Die Kerzen habe ich dann mit 3D Tape auf die Sektgläser geklebt und darauf, die unteren Kerzenränder verdeckend, den gestackten gestanzten Text gesetzt.
Zum Schluss habe ich dann noch einige matt-goldene Pailetten als Deko auf der Karte verteilt, per Hand einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I adhered the candles with foam tape on top of the glasses and put the die cut and stacked text on top, covering the bottom of the candles.
To finish the card I added few matte gold sequins, drew a frame with a white gel pen and attached the black cardstock to a white note card.
