Hallo Ihr Lieben!
Es gibt wieder eine neue LawnFawnatics Challenge - diesmal mit dem Thema "Christmas Critters". Oh je, da ist die Auswahl ja riesig. Und trotzdem habe ich wieder zu den süßen Mäusen gegriffen.
Hello everyone!
There's a new LawnFawnatics challenge - this time with the theme of "christmas critters". Oh well, there are so many to choose from! And still I went with the cute mice again.
In Mausstadt sind alle Bewohner ganz aufgeregt. Santa ist zu Besuch und nun stehen die kleinen und großen Mäuse an, um ihm ihre Weihnachtswünsche zu veraten...
Ich habe hier eine Platform Pop-Up Karte gemacht. Die habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und nach dem Zusammenkleben die äußeren Ränder mit Distress Ink Rustic Wilderness gewischt. Tja, das hätte ich mal lieber vorher machen sollen, dann hätte man die Kleberbatzer nicht so gesehen.... Aber ich dachte wirklich, weiß würde mir die Box am besten gefallen. Naja, so sieht es aus wie ein paar Schneeflecken. ;)
Für die Zimmerwand im Hintergrund habe ich die Platform Pop-Up Add-On Stanze aus einem Bogen aus dem Snowday Remix gestanzt. Der sieht ein wenig wie weihnachtliche Tapete aus.
Everyone in Mousetown is very excited. Santa came to visit and now all the small and big mice are standing in line to meet him and tell him their secret christmas wishes...
I made a Platform Pop-Up Card here. I die cut it from white cardstock and after glueing it together I inked the outside with Distress Ink Rustic Wilderness. I probably should have inked that before putting it together, then those areas I smeared some of my glue onto wouldn't have been noticable. But I really thought I'd like the box white best. Well, at least it kind of looks like snow.... ;)
For the wall of the room I die cut the Platform Pop-Up Add-On from a sheet of the Snowday Remic paper pad - it looks like a christmas-sy wallpaper.
Durch die verschiedenen Lagen wirken die Platform Pop-Up Karten so wunderbar realistisch! Da ich die Außenseiten grün gewischt habe, hat mir auch der weiße Boden nicht mehr gefallen. Also habe ich aus einem Bogen aus dem Spiffier Speckles Paper Pad die Oberseite der beiden Platform-Teile noch zweimal ausgestanzt und aufgeklebt. (Und weil meine Box ja schon samt T-Stücken zusammengebaut war, musste ich die grünen Teile hier mittig längs teilen, um sie aufkleben zu können.)
With all those layers the Platform Pop-Up cards look so wonderfully realistic! Since I had inked the outsides green I didn't like the white floor anymore as well. So I die cut the top of the the Platform piece again twice from a sheet from the Spiffier Speckles paper pad and glued them down. (And since I had already put my boxes including the t-shaped pieces together I had to cut the floor pieces in half lengthwise to be able to adhere them.)
Auf diesem Bild sieht man die hinterste Lage ganz gut. Dort befindet sich ein Kamin, an dem bereits einige Weihnachtssocken hängen. In ihm brennt ein gemütliches Feuer, dekoriert ist er mit einer großen Schleife. Auf dem Kaminsims stehen eine Uhr und zwei Kerzen. Alle Motive hier sind aus dem Stempelset Christmas Dreams.
Und weil der Weihnachtsmann schon ein paar Geschenke dabei hat, steht nebem dem Kamin eine Spielzeug-Lok aus dem Holiday Helpers Stempelset.
Alle Motive auf der Karte sind mit Copics coloriert.
On this picture you can see the back layer pretty good. There's a fireplace where some mice already hung up their stockings. A cozy fire is burning in it and it's decorated with a large red bow. On the mantle there's a clock and two candles. All these images are from the Christmas Dreams stamp set.
And since Santa already brought a few presents, there's a toy train from the Holiday Helpers set standing next to the fireplace.
All images in the card are colored with Copics.
Star der Karte ist natürlich Santa in seinem großen Sessel!
Für den Sessel habe ich das Sofa aus dem Stempelset Window Scene: Winter etwas abgewandelt. Ich habe erst den mittleren Teil des Sofas gestempelt, dann die linke und rechte Lehne darangestempelt. Außerdem habe ich die Füße etwas gekürzt, die sahen so nah beieinander einfach zu hoch aus.
Santa ist eigentlich ein Gnom aus dem Stempelset Oh Gnome. Aber ich brauchte unbedingt ein sitzendes Motiv, das ich in einen Weihnachtsmann abändern konnte. Ich habe ihn einfach im Weihnachtsmann-Look coloriert und seine Zipfelmütze durch die Mütze des Elfenmädchens aus dem Holiday Helpers Stempelset ersetzt.
Der Sessel mit Santa steht noch auf einem roten Teppich, ebenfalls aus dem Christmas Dreams Set und am äußeren Rand dieser Lage sitzt ein kleiner Teddybär.
In der Reihe hinter Santa steht ein Elf, denn Santa ist natürlich nicht alleine unterwegs. Der Elf hält die Liste der braven Kinder - äh Mäuse - in der Hand (und schreibt heimlich die Wünsche mit).
Of course Santa in the big green armchair is the star of the show!
To create the armchair I changed the couch from the Window Scene: Winter a bit. First I stamped the center of the couch, then stamped the arm rests to the left and right. I also cut the legs a bit shorter - this close together they looked a bit weird in their original size.
This Santa is originally one of the gnomes from the Oh Gnome set. I really needed a sitting image that could be turned into Santa. I simply colored him in a Santa look and replaced his gnome hat with the hat from the elf girl of the Holiday Helpers set.
The armchair with Santa is standing on a red carpet, also from the Christmas Dreams set and on the very right of this row there's a little teddy sitting.
In the row behind Santa there's a little elf, because Santa never travels alone. The elf is holding the list of the nice children - um, mice - and is secretly noting down the mice's wishes.
Ich wünschte wirklich, ich würde diese tolle Kartenform besser auf ein Foto kriegen!
Auf Santas Schoss sitzt die kleine Maus aus dem Hay There Hayrides Mice Add-On Set. Und drumherum stehen weitere Mäuse, die - mehr oder weniger geduldig - darauf warten, auch mit Santa reden zu dürfen. Die Mäuse sind aus den Sets Elephant Parade, Fly High, Dandy Day, Bubbles of Joy und Christmas Before 'n Afters.
Hinter dem Sessel, in der selben Reihe wie der Elf, steht ein geschmückter Weihnachtsbaum, vor dem eine Trommel liegt.
I really wish taking good pictures of this great card type would be easier!
The little mouse from the Hay There Hayrides Mice Add-On set is sitting on Santa's lap. And around them there are more mice, waiting - more or less patiently - for their turn to speak with Santa. The mice are from the sets Elephant Parade, Fly High, Dandy Day, Bubbles of Joy and Christmas Before 'n Afters.
Behind the armchair, in the same row as the little elf, there's a decorated christmas tree put up, with a little drum laying under it.
Auf der vordersten Reihe der Platform-T-Stücke befindet sich eine kleine Maus, die sich bereits eine Weihnachtssocke geschnappt hat.
Und dort steht auch ein Schild, auf dem "triff Santa" geschrieben steht. Das Schild ist aus dem Set Penguin Party, den Text habe ich mit einem schwarzen Fineliner per Hand draufgeschrieben. Ich habe die weißen Teile der Stange, die Christbaumspitze, die Flammen der Kerzen sowie die Fellränder der Weihnachtssocken mit Stickles beglittert. Vor dem Schild sitzt eine weitere Maus.
Das Äußere der Platform-Karte habe ich dann mit der Schleife, die ebenfalls im Set kommt, dekoriert. Die habe ich wieder aus dem selben grünen Designpapier gestanzt, das ich auch für den Boden verwendet habe.
Darunter befindet sich noch ein Text. Mögen all Deine Weihnachtswünsche wahr werden - den fand ich einfach perfekt für die Szene. Er ist aus dem Set Joy to All und mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen roten Designpapiers mit feinen weißen Schneeflocken aus dem Snowday Remix Paper Pad aufembosst.
On the very front row of the platform t-shaped pieces there's another little mouse that already snatched one of the christmas stockings.
And there's also a sign standing, saying "meet Santa". The sign is from the Penguin Party stamp set, I wrote the text on it with a black fineliner. I covered the white pieces of the pole, the tree topper, the candle flames and the brims of the stockings with Stickles.
The outside of the platform I decorated with a bow, that also comes in the Platform Pop-Up die set. I die cut it from the same greem patterned paper that I had used for the floor.
Under it I attached my text. "May all your christmas wishes come true" seemed perfect for my little scene. It's from the Joy to All stamp set and I white heat embossed onto a strip of a red patterned paper with thin snowflakes from the Snowday Remix paper pad.
