Hallo Ihr Lieben!
Auch wenn ich jedes Jahr wieder darüber schimpfe, dass es im Winter so früh dunkel wird, finde ich es doch für die Weihnachtszeit wunderbar. Dann kann man alles mit warmem Kerzenschein beleuchten während es draußen frostig-kalt ist. Und weil man dann ja nie genug Licht aufstellen kann, zeige ich heute auf dem Kulricke-Blog eine leuchtende Weihnachtskarte.
Hello everyone!
Every year I start lamenting that it's getting dark that early in winter. But once christmas time comes, I love it. You can put up candles everywhere that warm the heart with their shine while it's frosty and cold outside. I think you can't have enough of those warm lights during christmas time and I am sharing a lightning christmas card over on the Kulricke Blog today.
Weil man darauf einfach mehr sieht und ich so besser erzählen kann, wie ich die Karte gemacht habe, erstmal ein paar bei Tageslicht aufgenommene Bilder. Denn natürlich sollte die Karte auch tagsüber gut aussehen.
Ich habe die Basis aus einem langen Streifen weißen Cardstocks gemacht - die Rückseite und der niedrige Streifen vorne sind jeweils 1 cm tief und lassen sich flach zusammenlegen. Die Deko habe ich zwischen beide Teile geklebt und zur Verstärkung links und rechts jeweils einen schmalen weiteren Streifen Cardstocks eingearbeitet.
Since you can see it better to see and makes more sense when I talk about how I made the card I am sharing a few pics taken with daylight first. Because I wanted the card to look good during the day as well.
I cut the base from a long strip of white cardstock - the back and the small area in the front are each 1 cm deep and can be put flat. The decorations I put between those two areas, adding another thin strip of cardstock on the left and right to make the decoration a bit more stury.
Von vorne gesehen sieht man die ganze Konstruktion nicht sondern nur eine nächtliche Winterstadt mit Text davor.
Der Hintergrund ist aus einem weiteren Stück weißen Cardstocks gemacht, das ich mit Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans und Chipped Sapphire gewischt habe. Dann habe ich silberne Metallic Watercolor als Sterne aufgespritzt.
Seen from the front you don't see all the construction pieces - only a wintery city in the night with a text in front of it.
The night sky I created from another piece of white cardstock that I had inked with Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans and Chipped Sapphire. Then I flicked some silver metallic watercolor as stars onto it.
Die meisten Teile meiner Deko habe ich aus Vellum gestanzt, damit das Licht später hindurchscheinen kann. Die Häuser Holland habe ich aus hellblauem Vellum gestanzt und mit weißem Vellum hinterlegt, um die Fenster zu füllen. Davor und dahinter befindet sich jeweils ein verschneiter Hügel, gemacht mit einer der Stanzen aus dem Schneekugel-Stanzenset. Aus dem sind auch die beiden Tannenbäume, die ich, ebenso wie den Stern am Himmel, aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt habe.
Most elements of my decorations are die cut from vellum so the light can shine through them. I die cut the houses from light blue vellum and put some white vellum behind them to fill in the windows. I attached a snowy hill in front of and behind the houses. On both sides of the houses I added a pine tree. I cut those - and the single star in the sky - from silver glitter cardstock.
Den Text auf der Karte wollte ich bei Tageslicht unbedingt farbig haben, trotzdem sollte auch das Licht hindurchscheinen. Die Lösung war Distress Embossing Glaze.
Zuerst habe ich das Wort Weihnachten auf Masking Tape gestempelt und mit einem dünnen Rand ausgeschnitten. Die Maske habe ich dann auf Vellum aufgeklebt und erst das Wort Frohe aus dem Set Frohe Festtage mit Versamark gestempelt und anschließend mit Distress Embossing Glaze Peeled Paint embosst. Anschließend habe ich die Maske abgezogen, das Wort Weihnachten auf den nun freien Bereich quer über das Wort Frohe gestempelt und mit Embossing Glaze Hickory Smoke embosst. Dann habe ich den oberen Teil eckig und die Seiten auf Höhe der Schneehügel an den Häusern ebenfalls bogenförmig zugeschnitten.
Den vorderen Teil meiner Karte habe ich zuerst mit silbernem Glitter Cardstock beklebt und ein Stück hellblaues Organzaband darumgewickelt. Vorne habe ich es verknotet und zwei hellblaue Glöckchen mit angebunden. Und um das Grün des Wortes Frohe nochmal aufzugreifen, habe ich einen der Weihnachtssterne aus dem Stanzenset Blumen Set aus grünem Cardstock gestanzt und eines der Blütenblätter weggeschnitten. So sieht es fast aus wie Ilexblätter. Die habe ich dann hinter den Glöckchen auf den silbernen Glitter Cardstock geklebt.
I wanted the text on this card to be colored by daylight but also wanted the light to be able to shine through. Distress Embossing Glaze was the solution here.
First I stamped the smaller word Weihnachten - x-mas - onto a piece of masking tape and cut it out with a thin edge. Then I put it onto a piece of vellum and stamped the larger word Frohe - merry - with Versamarkt over it. I heat embossed it with Distress Embossing Glaze Peeled Paint, pulled off the mask and fit the word Weihnachten into the gap across the word Frohe. Then I stamped that and heat embossed it with Embossing Glaze Hickory Smoke. I cut the top in a rectangle shape and once I hit the height of the snowy hills in the background followed the shape of those hills to the side edges.
I covered the small area in the front of the card with some silver glitter cardstock, wrapped a piece of light blue organdy ribbon around it and made a knot on the front, then tied two light blue bells to it. To pick up the green of the word Frohe again I die cut one of the poinsettia flowers from the Blumen Set die set from green cardstock and cut off one of the petals to make it look like some holly leaves. I glued those behind the bells onto the silver glitter cardstock.
Und hier habe ich nochmal ein Bild der beleuchteten Karte. Um sie zum Leuchten zu bringen, habe ich eine dieser dünnen Draht Lichterketten in Schlaufen gelegt und hinter den Häuser in den Schlitz am Boden der Karte gesteckt. Den Schalter mit Batteriefach habe ich einfach hinter der Karte platziert.
And here I have another picture of the lit up card. To make it light up I used one of those wire string of lights, wrapped it up in loops and put behind the houses in the slit at the bottom of the card. The piece with the batteries and switch I simply hid behind the card.
