Seiten

Mittwoch, 6. Dezember 2023

Stampcorner Dezember-Aktion Tag #6

 
 Hallo Ihr Lieben!
Heute ist Tag 6 der Dezember-Aktion von Stampcorner, und heute versteckt sich ein Set mit diesem süßen Bären von StuffDeluxe hinter dem Türchen des Tages.
 
Hello everyone!
It's day 6 of the december special by Stampcorner. Today's special is a stamp set with this cute bear by StuffDeluxe.
 
Ich finde den Bären prima - er kann maritim, herbstlich, winterlich und natürlich für alle möglichen Gelegenheiten eingesetzt werden. Ich habe mich hier für eine "hab dich lieb" Karte in craft und blau-grau entschieden. 
Erst habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Ink Speckled Egg, Stormy Sky und Black Soot gewischt. Dann habe ich den Pinstripe Background von MFT mit Distress Oxide Speckled Egg darüber gestempelt. Das Oxide liegt oben auf den Inks auf und ist überall gut sichtbar, trotzdem passt es farblich perfekt. Und das Muster greift die Streifen im Pulli des Bären wieder auf. 
Dann habe ich einige weiße Sprenkel mit Copic Opaque White aufgespritzt.
 
I love this bear - he can be used maritim, for fall or winter and of course for all kinds of occasions. I decided to make a "love you" card in kraft and grey-ish blue today. 
First I inked a piece of white cardstock with Distress Ink Speckled Egg, Stormy Sky and Black Soot. Then I stamped the Pinstripe Background by MFT with Distress Oxide Speckled Egg onto it. The Oxide lays on top of the ink and is clearly visible on every color of the background. And it matches the colors of the inks perfectly. The pattern also picks up the stripes on the bear's hoodie.
Then I added some spatters with Copic Opaque White.
 

 Den süßen Bären habe ich mit Copics coloriert und einige Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt.
Über dem Bären habe ich zwei der Love Speech Bubbles von MFT aufgeklebt. Sie sind aus carft farbenem Cardsdtock gestanzt. Hinter die kleinere habe ich weißen Cardstock, hinter die größere ein Stück mit Distress Oxide Speckled Egg eingefärbten Cardstock hinterlegt. 

I colored the cute bear with Copics and added a few highlights with a white gel pen.
Above the bear's head I attached two of the Love Speech Bubbles by MFT. I die cut them from kraft colored cardstock. Behind the smaller one I put some white cardstock, behind the larger one a piece of cardstock that I inked with Distress Oxide Speckled Egg.


Für den Text habe ich die Lieblingsmensch-Stanze von Stampcorner einige Male aus craft Cardstock gestanzt, die Teile aufeinander geklebt und mit einem aus weißem Cardstock gestanzten Wort etwas versetzt hinterlegt. Anstatt der I-Punkte habe ich kleine weiße Herzen aufgeklebt.
Der Text darunter ist aus dem selben Set wie der Bär. Eigentlich ist er zweizeilig mit einem Rahmen drumrum. Ich habe ihn mit Distress Ink Speckled Egg einzeilig abgestempelt und dazwischen etwas Platz für die Schleife des G aus Lieblingsmensch gelassen. Auch das Herz ist im Set enthalten. Ich habe es weiß auf craft farbenen Cardstock embosst und ausgeschnitten.
Außerdem  habe ich noch das Wort Love mit einer Stanze von MFT aus Vellum gestanzt und hinter den Bären geklebt.

For the text I die cut the word Lieblingsmensch - favorite human - a few times from kraft cardstock, stacked the pieces and put one white die cut word a bit off behind the brown words. Instead of the tittle of the i I used small white hearts.
The text underneath is from the same set as the bear. Originally it is divided into two lines and has a frame. I stamped it with Distress Ink Speckled Egg in just one line and left a bit of room for the loop of the G of the die cut word between the stamped words. Also the heart is included in the set. I white heat embossed it onto kraft cardstock and cut it out.
I also die cut the word love with a die from MFT from Vellum and glued it behind the bear.


Die große Sprechblase habe ich mit dünnem 3D Tape aufgeklebt, damit der gestanzte Text nicht der einzig erhabene Teil ist. Dann habe ich als Deko einige weiß-irisierende Perlen aufgeklebt, den dekorierten Cardstock craft farben gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I attached the larger speech bubble with thin foam tape to make sure, the die cut word isn't the only raised part of the card. Then I added a few white iridescennt pearls, matted the decorated cardstock kraft and adhered everything to a white note card.