Seiten

Dienstag, 16. April 2024

Eine Geburtstagskarte im Retro-Look


 Hallo Ihr Lieben!
Die Zen Circles Hotfoil-Plate von HeroArts durfte bei mir einziehen - und sie erinnert mich an Schallplatten. Und so ist dann diese Geburtstagskarte im Retro-Look entstanden.

Hello everyone!
I got myself the Zen Circles hotfoil plate by HeroArts - and it reminds me of vinyls. That's how the idea for this birthday card in a retro look was born. 

Schallplatten waren ja besonders in den 70ern und 80ern in. Wie gut, dass die 70er-Jahrgänge gerade runde Geburtstage feiern. Und so ist das komplette Design der Karte diesem Jahrzehnt gewidmet - oder auch geschuldet....
Die Hotfoil-Plate habe ich mit orangefarbener Folie auf weißen Cardstock foliert. Dann habe ich den Layered Starburst Stencil von PinkFresh benutzt und die Strahlen aufgewischt. Dabei habe ich aber nur zwei der Stencils verwendet, um mit Distress Oxide Salvaged Patina und Broken China Strahlen aufzuwischen. Der dritte Stencil hätte diese Bereiche partiell überlappt, ich wollte aber kein Grün im Hintergrund. Also habe ich die schon gewischten Bereiche mit Kopierpapier abgedeckt und die noch weißen Strahlen mit Distress Oxide Antique Linen gewischt.

Vinyls were used mostly during the 70ies and 80ies. What a good thing, that those born in the 70ies are celebrating milestone birthdays now. And so the whole design of this card is dedicated to this decade...
I used orange foil to hotfoil the Zen Circles onto white cardstock. Then I used the Layered Starburst Stencil by PinkFresh to ink the rays onto the cardstock. But I only used two of the three stencils to add rays with Distress Oxide Salvaged Patina and Broken China. The third stencil would partly have covered those areas and I didn't want to end up with green rays. So I covered the already inked areas with copy paper and inked the still white rays with Distress Oxide Antique Linen.


Die Schallplatte habe ich mit einer Stanze aus dem For the Record Set von MFT gemacht. Die Platte selbst ist aus glänzend-schwarzem Cardstock gestanzt, das Label habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit Distress Oxide Rusty Hinge eingefärbt. Und wie es der Zufall will, passen die Texte aus dem Vinyl Greetings Set von Create a Smile ganz knapp darauf. Also habe ich mit schwarzer Tinte "happy birthday to you" aufgestempelt.
Und zum Design der Karte passten natürlich genau die Disco Alphabete und Zahlen von A Pocket Full of Happiness. Damit habe ich eine 50 sowie das Wort Party geschrieben. Die vollflächige untere Lage habe ich dabei wieder aus weißem Cardstock gestanzt, den ich mit Rusty Hinge eingefärbt habe, die obere Lage besteht aus silbernem Holographic-Cardstock.
Als Unterlage für die Zahl 50 habe ich mit einer Sprechblasen-Stanze von WhimsyStamps eine weiße "Blase" gestanzt und darauf die Zahlen mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

The vinyl is made using dies from the For the Record die set by MFT. The vinyl I've cut from black glossy cardstock, the label from regular white cardstock that I then inked with Distress Oxide Rusty Hinge. And what a happy coincidence that the texts from the Vinyl Greetings set by Create a Smile just fits the label of the vinyl die. So I used a "happy birthday to you" text from this set and stamped it onto my label.
And of course the Disco alphabet and nunber die sets by A Pocket Full of Happiness go perfectly with the design of my card. I used those to die cut a 50 and the word party. The solid bottom layer I cut from white cardstock and inked the pieces with Rusty Hinge, for the top layers I used some silver holographic cardstock.
I needed something under the 50 so I die cut a white "bubble" from the speech bubbles die set by WhimsyStamps and adhered the numbers with thin foam tape onto it.


Die Buchstaben für das Wort Party waren zu breit um nebeneinander auf die Karte zu passen. Also habe ich sie leicht überlappen aufeinander geklebt.
Für die kleinen gestempelten Texte, die das Wort Party komplettieren, habe ich Stempel aus dem Set Bitty Birthday Wishes von MFT verwendet und sie einfach mit schwarzer Tinte auf Streifen weißen Cardstocks gestempelt.
Zum Schluss habe ich noch ein Stück weißen Cardstocks mit Antique Linen eingefärbt und daraus einige kleine Sterne als Deko gestanzt.

The letters for the word party were to wide to fit next to each other on my card. So I glued them together slightly overlapping.
For the smaller texts, that complete the word party, I used stamps from the Bitty Birthday Wishes set by MFT and simply stamped them with black ink onto strips of white cardstock.
Then I also inked a piece of white cardstock with Antique Linen and die cut some small stars from it to use as decoration.


Zum Zusammensetzender Karte habe ich dann wieder 3D Tape benutzt - dünnes hinter der Schallplatte und den gestempelten Textstreifen und dickes hinter dem Wort Party. Die ausgestanzten Sternchen habe ich dann auf der Karte verteilt.
Ich habe meinen fertig dekorierten Cardstock schwarz gemattet und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt. 

To put my card together I used foam tape again - thin one behind the record and the white text strips and thick one behind the word party. Then I added the die cut stars.
I matted the decorated card panel black and adhered it to a white note card.