Seiten

Samstag, 20. April 2024

Rainy Days

 
Hallo Ihr Lieben!
Erinnert Ihr Euch an die Einhorn-Regenbogen-Karte von vor paar Tagen? Ich hatte ja geschrieben, dass ich das Stempelset Deliver Spring Happiness von MamaElephant eigentlich wegen einer anderen Idee hervorgeholt hatte und mir das Einhorn dazwischen kam. Nun, die andere Idee habe ich natürlich auch umgesetzt. Und heute zeige ich Euch die Karte, die danach entstanden ist.

Hello everyone!
Do you remember the unicorn-rainbow-card I posted a few days ago? I had written that I had brought out the Deliver Spring Happiness stamp set by MamaElephant with an idea in mind and then the unicorn changed my mind. Well, of course I also turned this other idea into a card - and I am sharing it with you today.

Es ist eine Dankes-/Freundschaftskarte geworden. Wobei das Danke eigentlich als letztes auf die Karte gehüpft war, da sie doch etwas leer aussah. Meine ursprüngliche Idee waren die grauen Regenschirme mit dem bunten Motiv zwischendrin.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich mit Distress Oxide Salvaged Patina, Speckled Egg, Weathered Wood und Faded Jeans gewischt habe. 
Später habe ich dann die Regentropfen mit dem Rain Drops Background von WhimsyStamps und Distress Embossing Glaze Speckled Egg hinzugefügt - und zwar nicht nur auf dem Hintergrund, sondern auch über die Motive. Schließlich stehen die auch im Regen...

I made a thank you/friendship card. The thanks actually was the last element I added because the card looked a bit plain. My original idea was the row of grey umbrellas with the colorful image inbetween them.
The background is made from a piece of white cardstock that I inked with Distress Oxide Salvaged Patina, Speckled Egg, Weathered Wood and Faded Jeans.
Later I added the raindrops using the Rain Drops Background by WhimsyStamps and Distress Embossing Glaze Speckled Egg. I stamped those not only onto the background but also over the images because they are out there in the rain as well.


Quer entlang der unteren Kante befinden sich die Motive. Sie sind alle aus den Stempelsets Deliver Spring Happiness und Rainy Days. Außerdem sitzt in dem bunten Regenschirm noch eine Katze aus dem Little Cat Agenda Set.
Und weil die alle ja nicht einfach schweben können, habe ich noch einen Gehsteig hinzugefügt. Der ist mit einer der Stanzen aus dem City Blocks Set von MFT aus grauem Cardstock gemacht. Von unten her habe ich ihn etwas mit Distress Ink Black Soot gewischt und die Bordsteinkante mit einem dunkelgrauen Marker nachgemalt.

Along the bottom edge all across the card I placed my images. They are from the Deliver Spring Happiness and Rainy Days sets by MamaElephant. In the colorful umbrella there's sitting also a cat from the Little Cat Agenda set.
And since all these images can't simply float in the air I added a sidewalk. I cut it from grey cardstock using a die from the City Blocks set by MFT. I inked the bottom with some Distress Ink Black Soot and used a dark grey marker to color the curb.


Unter die grauen Regenschirme habe ich je ein schwarzes, unter die bunten Motive ein helltürkises Oval als Pfützen geklebt. 
Hier sieht man auch die leicht bläulichen Regentropfen, gerade hierfür finde ich das Embossing Glaze super. Mit einem weißen Gelstift habe ich kleine Wasserspritzer auf den Gehsteig und Glanzpunkte auf die Regentropfen gemalt.

Under the grey umbrellas I put a black, under the colorful images an aqua colored oval as some kind of puddle.
Here you can also see the slightly blue raindrops. I love the Embossing Glazes for effects like this. I used a white gel pen to draw little splashes onto the sidewalk and also tiny highlights onto the raindrops.


Die Suche nach dem richtigen Text war fast am schwierigsten. Eigentlich wollte ich eher etwas mit "im Regen tanzen" und/oder "Blumen".  Da konnte ich aber bei bestem Willen nichts finden. Also habe ich mich für "you make even rainy days happy" aus dem Sprinkling You With Love Set von MFT entschieden. Den Text habe ich weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
Und darunter kam dann ein großes Thanks. Ich habe es mit der Circled Greetings Thanks Stanze von Altenew fünfmal aus weißem Cardstock gestanzt und den Kreis drumherum jeweils weggeschnitten. Vier der Stanzteile habe ich aufeinander geklebt. Den fünften  habe ich in Regenbogenverlauf coloriert und leicht versetzt obenauf geklebt. Dann habe ich beides unter dem gestempelten Text angebracht.

Finding the right text for this card was nearly the hardest thing here. I had something like "dance in the rain" and/or "flowers" in mind. But I simply couldn't find anything. So I went with a "you make even rainy days happy" from the Sprinkling You With Love stamp set by MFT. I white heat embossed the text onto black cardstock.
Under it I played a large thank you. I die cut it five times from white cardstock using the Circled Greetings Thanks die by Altenew and cut off the circle around the words. I stacked four of the die cuts. The fifth I colored in rainbow colors and put it onto the stacked ones a bit offset. Then I glued them under the stamped text.


Gehsteig und Motive sind mit 3D Tape aufgeklebt, das Wort Thanks hat durch die gestackten Stanzteile ja schon etwas Dimension.
Als Deko habe ich drei weiße Herzen neben das Wort thanks geklebt. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I adhered the sidewalk and the images with foam tape, the word thanks has some dimension due to the stacked die cuts.
I added three white hearts next to the word thanks as decoration. Then I matted the card panel black and adhered it to a white note card.