Hallo Ihr Lieben!
Samstag Nacht sind wir aus dem Urlaub zurückgekommen - und so sehr ich ihn genossen habe, so sehr habe ich mich gefreut, wieder zu Hause zu sein. Denn dort wartete meine Bestellung aus dem letzten LawnFawn Release auf mich. Gleich gestern ist so diese Karte für die Dies Only Challenge auf dem LawnFawnatics Blog entstanden.
Hello everyone!
We returned from vacation saturday night - and as much as I enjoyed it, as happy I've been to be back home. Because there my order from the latest LawnFawn release was waiting for me. And I sat down yesterday to make this card for the current Dies Only challenge over at the LawnFawnatics blog.
Von dem Moment an, an dem ich die Kaugummitautomat-Stanze Create a Gummball Machine im Intro-Video gesehen habe, wollte ich damit einen funktionierenden Kaugummi-Automaten machen. Die Münze steckt darin, man dreht am Griff, die Münze verschwindet und in der Ausgabe erscheint ein Kaugummi. Es war sogar weniger kompliziert, als befürchtet - und ich hatte im Urlaub ja genug Zeit, mir Gedanken zu machen. Und so sieht das dann aus:
Right from the moment I've seen the Create a Gummball Machine die in the intro video I wanted to make a working gummball machine. There's a coin in it, you turn the handle, the coin disappears and instead a gummball is showing up at the bottom. It actually wasn't as complicated as I expected - and I had lots of time to think about it during my vacation. And this is what it looks like:
Und weil das Wortspiel so super passt, habe ich natürlich eine Geburtstagskarte gemacht. Damit Euch nicht schwindlig wird, hier nochmal ein Stillstand-Bild:
And since the play on words worked so well I made a birthday card. To avoid you all getting dizzy, here's a regular picture of the card again:
Für den Hintergrund kam der ebenfalls neue Draped Ribbons Stencil zum Einsatz. Damit sich die weißen Kaugummigkugeln im Inneren des Automaten besser absetzen, habe ich sehr hellgrauen Cardstock für den Hintergrund gewählt und dann mit Distress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry und Lumberjack Plaid das Muster durch den Stencil aufgewischt. Anschließend habe ich noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
For the background I used the also new Draped Ribbons Stencil. To have a bit of a contrast between the cardstock in the background and the white gummballs inside the machine I used some very light grey cardstock for my background. Then I used Disress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry and Lumberjack Plaid to ink the pattern through the stencil onto the cardstock. Then I also added some splatters with white acrylic paint.
Den Kaugummiautomaten habe ich aus gemustertem Hologrammcardstock gestanzt und dabei zwei verschiedene Rottöne mit verschiedenen Mustern gewählt. Die silbernen Teile sind aus mattsilbernem Metallic-Cardstock, das "Loch" aus schwarzem Cardstock gestanzt. Ich habe außerdem das Oberteil des Automaten einmal aus Folie und einmal aus Vellum gestanzt.
Die Kaugummikugeln sind aus Cardstock aus verschiedenen Pink-Tönen, von hell bis dunkel, gestanzt. Ich habe sie aufeinander und dann auf das Vellum geklebt. Das tönt den Hintergrund nur am Glasteil des Automaten etwas herunter.
Die Münzen sind aus goldenem Hologramm-Cardstock gestanzt - eine befindet sich im Automaten, zwei weitere, zusammen mit weiteren Kaugummikugeln, neben dem Automaten.
Außerdem habe ich hinter dem Automaten zwei Partybanner aufgehängt. Die sind mit dem Fishtail Banners Stanzenset einmal aus weißem Cardstock, einmal aus dem matt-silbernen Metallic-Cardstock gestanzt.
I die cut the gummball machine pieces from patterned holographic cardstock using two different shades of red with different patterns. The silver parts I die cut from matte silver metallic cardstock, the "hole" I die cut from black cardstock. I also die cut the top once from acetate and once from vellum.
The gummballs I die cut from different shades of pink cadrstock, from light to dark. I glued them together and then onto the vellum. This is used to tone down the background behind the top of the machine just a bit.
The coins I die cut from gold holographic cardstock - one is stuck into the machine, two others are laying next to the machine, together with more gummballs.
I also hung up two party banners behind it. I used the Fishtail Banners die set and cut one from white cardstock, one from the matte silver cardstock.
Um den Automaten funktionieren zu lassen habe ich einfach ein recht kleines Loch in die obere Lage des Fußes und den silbernen Aufleger gestanzt sowie eines in Größe der Münze nur in den roten Fuß des Automaten. Durch das kleine Loch habe ich dann zwei winzige Stücke 3D Tape aufeinandergeklebt hindurch gesteckt. Hinten habe ich einen Folienkreis am 3D Tape befestigt, auf den ich die Münze und die Kaugummikugel geklebt habe. Dabei habe ich sichergestellt, dass die Münze komplett verschwunden ist wenn die Kaugummikugel in der Ausgabe liegt. Von oben habe ich dann den Drehgriff auf das 3D Tape geklebt. Den Fuß habe ich dann ebenfalls mit 3D Tape so auf den kompletten Automaten geklebt, dass der Kreis frei drehbar ist. Macht meine Erklärung so Sinn?
Für die Challenge sind nur Stanzteile erlaubt - Texte sind eine Ausnahme. Und glaubt mir, ich hätte hier wirklich gerne ein paar Mäuse mit eingebaut! So aber habe ich nur zwei Texte aus dem Hay There Hayrides Stempelset weiß auf schwarzen Cardstock embosst und für den Rest des Textes das Wort Ball samt Ausrufezeichen ausgestanzt. Ich habe das Oliver's ABCs Stanzenset verwendet und die Buchstaben jeweils einmal aus weißem und einmal aus dunkel rosafarbenem Cardstock gestanzt. Die beiden Teile habe ich leicht versetzt aufeinander und dann mit 3D Tape auf die Karte geklebt.
To make the machine work I simply die cut a pretty small hole into the top layer of the machine base and the silver plate and also a hole the size of the coin just into the base of the machine. I put two really small pieces of stacked foam tape through the small hole. At the bottom I attached a circle cut from acetate to the foam tape and glued the coin and the gummball onto it. I made sure, that the coin isn't visible anymore when the gummball is fully visible. To the top of the stacked foam tape pieces I glued the handle, then adhered the machine base with foam tape onto the whole gummball machine, making sure the circle can turn and doesn't get stuck on the foam tape. Does my explanation make any sense like this?
Well, for the challenge you can only use die cuts - texts are the exception. And believe me, I'd loved to add a few mice here! Instead I just white heat embossed two texts from the Hay There Hayrides stamp set onto black cardstock and used dies for the word ball. I die cut those once from white and once from dark pink cardstock with the Oliver's ABCs die set. I stacked the letters a bit off and then adhered them with foam tape to the background.
Hier könnt Ihr den Glanz der verschiedenen Teile des Kaugummigautomaten besser sehen - der zeigt sich ja immer erst ein wenig gegen das Licht fotografiert.
Als Deko habe ich noch einige silberne Sterne aufgeklebt, dann den Cardstock schwarz gemattet und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
Here you can see the shine of the different pieces of the gummball machine a lot better - it's alway only visible when the picture is taken at a bit of an angle.
I added a few silver star confetti as decoration, then matted the cardstock black and adhered it to a white note card.
