Seiten

Dienstag, 25. Juni 2024

Deliver Summer Vibes

 
Hallo Ihr Lieben!
Das Deliver Summer Vibes Set von MamaElephant ist bei mir eingezogen. Ich hatte gleich zwei Kartenideen dazu im Kopf und wie so oft stemple und coloriere ich dann gleich alle Motive dafür, bevor es ans Zusammenbauen der Karte(n) geht. Hier war es so, dass mir die Farbkombi, die ich für meine eigentlich erste Idee gewählt habe, dann nach dem Colorieren so überhaupt nicht gefallen hat, dass ich erstmal die andere Idee umgesetzt und die anderen Motive später neu coloriert habe. Und diese "zweite Wahl" zeige ich Euch heute.

Hello everyone!
I got myself the Deliver Summer Vibes set by MamaElephant. I had two card ideas for it and as usual in such a case I stamp and color the images for both cards in one sitting before putting the cards together. Well, in this case I so didn't like the color combo I had used to color the images for the original card idea I that I went with my other idea first and later colored the other images again. And so I am sharing this "second choice" card with you today.

Da ich meine Motive - dazu dann gleich mehr - bereits coloriert hatte, stellte sich die Frage nach dem Hintergrund. Ich habe dann den Urban City Stempel von MamaElephant mit grauer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt - ich wollte die Häuse zwar erkennbar, aber nicht so im Fokus haben. Mit einem Mini Blending Brush und Distress Ink Speckled Egg habe ich dann jedes der Häuser von unten her leicht blau eingefärbt. So ist die Stadt im Hintergrund nicht nur eine große Fläche sondern bekommt ein wenig Tiefe. Außerdem habe ich die Bäume und Grünflächen ganz rudimentär mit Copics coloriert. 
Ich habe die Stadt ausgeschnitten und auf ein Stück hell-türkisfarbenen Cardstock geklebt. Den habe ich von unten her etwas mit Distress Ink Salvaged Patina abgedunkelt. 
Und ganz unten quer über den Cardstock habe ich eine Straße geklebt. Die habe ich mit einer Stanze aus dem Open Road Set von MFT aus schwarzem Cardstock gestanzt - ich musste sie per Partial Diecutting etwas verlängern - und den Mittelstreifen weiß hinterlegt.

Since I had already colored my images - more about these soon - I needed a background for them. I used the Urban City stamp by MamaElephant and stamped it with grey ink onto white cardstock. I wanted the houses to be noticable, but not in the focus. With a mini blending brush and Distress Ink Speckled Egg I lightly shaded each of the houses - it adds just a bit of depth to the city. I also used a green Copic marker to simply color in the trees and parks.
I cut the city out and adhered it onto a piece of light aqua cardstock, its edges I've shaded a bit with Distress Ink Salvaged Patina.
And at the very bottom I attached a street across the card. I die cut it from black cardstock using one of the dies from the Open Road set by MFT - I had to do some partial diecutting to make it a bit longer - and put some white cardstock behind the median strip.


Wie von MamaElephant beim Designen des Stempelsets gedacht, habe ich die Elemente hier genutzt, um die Ladefläche des Trucks aus dem Deliver by Truck Set zu füllen. Hier kamen gleich drei verschiedene "Füllungen" zum Einsatz - der Hamster mit Koffern im Ganzen, die anderen Elemente sind aus weiteren Motiven aus dem Set herausgeschnitten. Als Fahrer habe ich die Katze aus dem Deliver by Truck Set ins Auto gesetzt. 
Coloriert habe ich die Motive mit Copics.
Und so sind Hamster und Katze nun voll beladen und gut ausgerüstet auf dem Weg in den Urlaub am Strand. Und dann konnte ich einfach nicht anders, denn wer kennt sie nicht, die Frage "sind wir bald da?". Ich hatte ein Set von StudioG da, das den Text enthielt. Und im Set war auch noch ein "wie lange noch" enthalten. Ich habe beide Texte weiß auf aus schwarzem Cardstock gestanzte Sprechblasen embosst. Die sind aus dem Let's Chat Stanzenset von MamaElephant - ich habe die selbe Sprechblase zweimal gestanzt und eine auf den Kopf gedreht. 

Like intended by MamaElephant I combined the elements from the Deliver Summer Vibes set with the Deliver by Truck set and filled the truck bed with lots of summer accessoires. I used three different "truck loads" here - the whole image of the hamster with the suitcases, the other elements I cut off of two other images from the set. And as the driver I stamped the cat from the Deliver by Truck set into the cabin.
For the coloring I used Copics.
And now hamster and cat are on their way to their vacation at the beach, bringing everything they need there. And I just couldn't resist - who doesn't know the question of "are we there yet?". I had a set by StudioG with this text in it. And it also contains a "how much longer?" text. I white heat embossed both onto speech bubbles, cut from black cardstock. For those I used dies from the Let's Chat die set by MamaElephant - I die cut the same one twice and turned one upside down.


Der Haupttext auf meiner Karte ist wieder aus dem Deliver Summer Vibes Set - und ich finde, er ist hier fast ein wenig doppeldeutig. Natürlich liefert die Karte an sich jede Menge Summer Vibes, man kann den Text aber mit einem zwinkernden Auge auf die Texte in der Sprechblase beziehen.
Auch diesen Text habe ich weiß auf schwarzem Cardstock embosst.

The main text on my card is again from the Deliver Summer Vibes set - and I think, it is also a bit ambiguous. Of course the card itself deliver summer vibes with all the summer vacation elements, but with an winking eye you can also relate it to the texts in the speech bubbles.
Again I white heat embossed the text onto black cardstock.


Die Stadt habe ich direkt auf den hellblauen Cardstock geklebt. Die Straße und Sprechblasen sind mit dünnem, den Haupttext und die Motive mit dickem 3D Tape aufgeklebt. 
Über dem Text und hinter dem Auto - quasi als Abgas - habe ich noch ein paar hellrosa farbene Herzen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

I glued the city directly onto the light aqua cardstock. The street and speech bubbles I backed with thin, the main text and images with thick foam tape.
Above the text and behind the car - kind of as the exhaust fumes - I added a few light pink heart confetti. Then I attached my card panel to a white note card.