Hallo Ihr Lieben!
Das Thema der neuen LawnFawnatics Challenge ist "Summertime Fun: Critters on Vacation". Und das ist meine Karte dafür.
Hello everyone!
The theme of the new LawnFawnatics challenge is "summertime fun: critters on vacation". And this is my card for it.
Ich liebe ja die Mäuse von LawnFawn über alles, also war recht schnell klar, dass die auf meiner Karte in den Urlaub fahren dürfen. Urlaub muss für mich irgendwas mit Meer sein, und zwar dort, wo es warm ist. "Meine" Mäuse sind da ganz meiner Meinung und sind ans Meer gefahren.
Natürlich ist wieder eine Karte mit viel Dimension und vielen Lagen entstanden. Ich finde, die machen Karten immer so toll lebendig. Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, auf den ich erst mit einer Kreis-Maske eine kleine Sonne mit Distress Ink Squeezed Lemonade aufgewischt habe, dann habe ich die Sonne abgedeckt und den Himmel mit Squeezed Lemonade und Salty Ocean gewischt. Dabei habe ich darauf geachtet, die Farben möglichst wenig zu überlappen, damit der Himmel nicht grün wird.
Mit den Stitched Simple Wavy Borders habe ich die nächsten drei Lagen gestaltet - zwei habe ich aus weißem Cardstock, eine weitere aus hellbraunem Cardstock gestanzt. Die beiden weißen Lagen bilden das Meer, deswegen habe ich sie ebenfalls mit Salty Ocean gewischt.
Das hellbraune Stanzteil ist die erste Lage meines Strandes. Den habe ich ein wenig mit Distress Oxide Frayed Burlap gewischt, dann ein wenig davon aufgespritzt. Auf die gleiche Weise habe ich auch die vorderste Lage Sand gestaltet, die ein Teil des Tropical Backdrop ist. Auf diese vier Teile habe ich dann noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Und natürlich durften Palmen an meinem Strand nicht fehlen. Die hier sind mit dem Tropical Backdrop aus schwarzem Cardstock gemacht. Da ich unbedingt die zwei Palmen auf der rechten Seite der Karte haben wollte, habe ich sie auf den Kopf gedreht. Außerdem habe ich den Rahmen drumherum weggeschnitten, so dass ich die beiden Palmen hier etwas weiter nach rechts schieben konnte, sonst hätten die Mäuse im Wasser nicht mehr auf die Karte gepasst. Durch das Auf-den-Kopf-Drehen passten natürlich die Palmenoberteile nicht mehr genau. Ich habe sie einfach jeweils einmal aus hellerem und einmal aus dunklerem türkisgrauem Cardstock gestanzt und die Spitzen mit Distress Oxide Evergreen Bough eingefärbt, dann habe ich die Teile versetzt auf die schwarzen Palmen geklebt.
I love the mice by LawnFawn and so I knew that I wanted to send them to a vacation on my card. Vacation to me always has to do something with the ocean, somewhere warm and sunny. "My" mice totally agree with me and rented a cottage at the beach.
Of course I made a card with lots of dimension and layers again. I think, these make the card so lively. The background is made from a piece of white cardstock. I first used a negative circle mask and inked the sun with Distress Ink Squeezed Lemonade, then covered the sun with masking tape and inked the sky with Squeezed Lemonade and Salty Ocean. I tried, not to let the two colors touch too much to not end up with a green sky.
The next three layers I made with the Stitched Simple Wavy Borders - I die cut two from white and one from light brown cardstock. The two white pieces will make my ocean so I inked those with Salty Ocean again.
The light brown piece will be one layer of the beach. I inked it with a bit of Distress Oxide Frayed Burlap and then splattered some of the same color on. Exactly the same I created the front layer of sand, that is made using part of the Tropical Backdrop die. Then I splattered white acrylic paint onto all four of these layers.
And of course my beach needed some palm trees. I made those from black cardstock using the Tropical Backdrop again. Since I really wanted the two palm trees to be on the right side of my card I turned them upside down. I also cut off the frame to be able to move those two palm trees a bit more to the right to be able to fit those two mice in the water onto the card. Since I turned the palm trees upside down, the individual top pieces didn't fit exactly anymore. I simply die cut them once from light and once from darker greyish aqua cardstock and inked the tips of the leaves with Distress Oxide Evergreen Bough, then glued the tops down turning each piece a bit.
Hier ist das Strandhaus, das die Mäuse gemietet haben. Es ist mit der Build a House Stanze und dem Build a House Beach Add-On Set gemacht. Dabei habe ich helltürkis für das Haus selbst und weiß, rot und ein wenig dunkelblau für die Deko gewählt. Das Haus habe ich ein wenig mit Distress Ink Broken China schattiert, die anderen Teile mit Hickory Smoke. Dann habe ich mit einem grauen Fineliner Querstriche auf das Haus gemalt und allen Teilen mit einem weißen Gelstift eine verwitterte Optik gegeben.
Die Markise habe ich übrigens jeweils einmal aus weißem und einmal aus dunkelblauem Cardstock gestanzt, das dunkelblaue Teil in Streifen geschnitten und dann auf das weiße Teil aufgeklebt. Und hier war dann auch der einzige Platz, auf dem ich einen Text auf der Karte unterbringen konnte. Er ist aus dem On the Beach Set und schwarz auf grau-türkis farbenen Cardstock gestempelt. Und ich finde es ganz passend, dass es so aussieht, als wäre "happy summer" der Name der Unterkunft.
Damit das Haus in meine Szene passt, habe ich es unten ein wenig gekürzt und die Markise etwas höher als eigentlich vorgesehen aufgeklebt.
Neben dem Haus steckt noch ein Surfbrett aus dem Beachy Christmas im Sand. Und bei der Palm hinter dem Haus habe ich auf die zweite Lage Palmblätter verzichtet.
Here's the beach cottage the mice rented. It's made with the Build a House die set and the Build a House Beach Add-On set. I've chosen light aqua for the house and white, red and dark blue for the accents. I usesd Distress Ink Broken China to lightly shade the house, the other pieces I shaded with Hickory Smoke. Then I used a grey fineliner to add horizontal lines to the house and gave all the piece a weathered look with a white gel pen.
The awning I die cut once from white and once from dark blue cardstock, cut the blue one into strips and adhered it onto the white one. And that was also the only place for me to fit a text onto this card. It's from the On the Beach set and stamped with black ink onto grey-ish aqua cardstock. I think it fits the place perfectly because now it looks like "happy summer" is the name of the cottage.
To make the house fit my scene I cut it a bit shorter and also placed the awning a bit higher than it is meant to be.
Next to the house there's a surfboard from the Beachy Christmas set waiting for someone to ride the waves. And on the palm tree behind the house I skipped the second layer of leaves.
Hinter dem Haus kann man einen Blick auf das Wasser erhaschen und dort spielen zwei Mäuse mit einem Ball. Ich konnte es einfach nicht lassen, den beiden den Bikini bzw. die Badehose aus dem Plan On It Vacation Set anzuziehen - deswegen springen sie auch so weit aus dem Wasser: sie wollen unbedingt ihre neue Badebekleidung zeigen.... Der Wasserball ist ebenfalls aus diesem Set, die Maus links aus dem Set Sew Very Mice, die Maus rechts aus dem Whoosh Kites Set.
Und aus diesem Set ist natürlich auch die Maus, die gerade einen Drachen im Strandwind steigen lässt. Statt einer gestempelten Schnur habe ich ein Stück graubraunes Twine zwischen Maus und Drachen gespannt.
Behind the house we get a bit of water to see - there are two mice playing ball. I just couldn't resist to give those mice the bikini top and swim trousers from the Plan On It Vacation set. That's also why they are jumping up so high in the water: they want to show off their new swimwear... The ball is also from this image, the mice on the left from the Sew Very Mice Set, the one on the right from the Whoosh Kites set.
And from this set also comes the mouse on the very right, that's flying his kite in the summer wind. Instead of a stamped string I used a piece of grey-ish brown twine between the two images.
Das Schöne an einem Strandurlaub ist ja, dass er für jeden eine spaßige Beschäftigung bereithält. Und so spielen ganz vorne auf der Karte zwei kleine Mäuse im Sand und haben schon eine stattliche Burg gebaut. Die beiden Mäuse hier sind aus dem Set Crazy Antics, die Sandburg, Eimer und Schaufel sind aus dem Set Beachy Christmas. Deswegen hat die Sandburg auch eine Lichterkette, aber ich finde, es könnten auch als Dekoration aufgelegte Muscheln sein.
Zum Schluss habe ich noch einige Muscheln aus den Sets On the Beach und Beachy Christmas im Sand verteilt. Alle Motive auf der Karte sind übrigens mit Copics coloriert.
The good thing about a vacation at the beach is, that there's something fun to do for everyone. And so the two little mice are playing in the sand in the front of the scene. They have already built quite the sand castle! Those two mice are from the Crazy Antics set, the sand castle, the bucket and the shovels come in the Beachy Christmas set. That's also why there are christmas lights wrapped around the sand castle, but I think it could also be some seashells, put into the sand for decoration.
In the end I added a few seashells from the sets On the Beach and Beachy Christmas. All images on the card are colored with Copics.
Zum Zusammensetzen der Szene habe ich 3D Tape verwendet und vier verschiedene Ebenen gestaltet. Als Abschluss habe ich einen Rahmen, gemacht mit einem der Stitched Rectangle Frames aus grau-türkis farbenem Cardstock, aufgeklebt.
Auf die Wellen, die Sonne,einige Stellen im Sand und die Muscheln habe ich noch Stickels aufgetragen, dann habe ich meine Szene auf einen weißen Karterohling geklebt.
To put the scene together I used foam tape and created four layers. As a finishing touch I added a frame, made from grey-ish aqua cardstock with one of the Stitched Rectangle Frame dies.
I put a bit of Stickles onto the waves, the sun, a few places of the sand and the seashells, then attached my card front to a white card base.
