Seiten

Donnerstag, 6. Juni 2024

Postkarte vom Meer

 
Hallo Ihr Lieben!
Die Inspiration für diese maritime Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, kam teilweise von Postkarten, auf denen ja oft eine Collage verschiedener Bilder gezeigt ist, und dem immer noch anhaltenden "Briefmarken-Hype". An Karten damit kommt man ja momentan so gut wie nicht vorbei.

Hello everyone!
The inspiration for this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, partly comes from postcards, that often show a collage of different images, and the still ongoing "postage stamp hype". You can hardly overlook all those postage stamp cards at the moment.

Nun, der Sommer muss wirklich vor der Tür stehen, denn einfach so und ganz ohne "Aufgabe" habe ich eine maritime Karte gewerkelt. 
Der Hintergrund besteht aus einem Stück Designpapier, das aussieht wie von Wind und Salzluft verwittertes Holz. Ich habe einfach ein Stück davon etwas kleiner als meine Karte zugeschnitten.

Summer must really be close, because just like that I felt like making a maritime card.
The background ist just a piece of patterned paper, that looks like wood that got weathered by the wind and salty air at the ocean. I simply cut it a bit smaller than my card base.


Für meine Motive habe ich die Postage Stitch Stanzen aus weißem Cardstock gestanzt - einmal die zweitkleinste und viermal die kleinste aus dem Set. Die gezackten Ränder habe ich bis zu den gestitchten Linien mit Maskingtape abgedeckt und dann die Motive darauf gestempelt. Und weil ich fand, das passt hier besser, habe ich mich für NoLine Coloring entschieden und deswegen das NoLine Ink Stempelkissen von InkOn3 zum Abstempeln verwendet.
Der Leuchtturm und die Möwen sind aus dem Set Ahoi Maus, der Anker, der Schwimmring und die Wolken neben dem Leuchtturm aus dem Set Strandhäuser. 

I die cut the Postage Stitch dies by Stampcorner from white cardstock to stamp my images on - once the second smallest and four times the smallest one. I covered the outer edges with masking tape and then stamped the images on. I felt like it would look nicer so I've decided to go with some noline coloring here, so I used the NoLine Ink Pad by InkOn3 to stamp them.
The lightouse and the birds are from the set Ahoi Maus, the anchor, swimring and cloud next to the lighthouse come in the Strandhäuser set.


Auf die letzte Briefmarke habe ich noch das Papierboot aus dem Set Matrosen Freunde 2 gestempelt. Zum Colorieren habe ich dann Copics verwendet. Die feinen Details wie Augen und Beine der Möwen und das Herz auf dem Papierboot habe ich dann mit einem schwarzen Multiliner nachgemalt und außerdem einige Highlights mit einem weißen Gelstift hinzugefügt.
Die 5 Briefmarken habe ich dann zusätzlich noch aus schwarzem Cardstock gestanzt und die einzelnen Briefmarken etwas versetzt damit hinterlegt.

Onto the last postage stamp I stamped the paper boat from the Matrosen Freunde 2 set. 
To color the images I used my Copics and added the details like eyes and legs/feet of the birds and the heart on the paper boat with a black Multiliner. I also added some highlights with a white gel pen.
I die cut the 5 postage stamps again from black cardstock and used those to mat the white ones, offsetting them a bit.


Einen kleinen Text brauchte meine Karte, ich wollte aber nicht zu viel darauf schreiben, die Karte war ohne Text so toll universell. Also habe ich mit der Ahoi-Stanze das Wort Ahoi dreimal aus blauem und einmal aus weißem Cardstock gestanzt. Ich habe alle Teile aufeinander geklebt und die weiße unterste Lage wieder ein wenig versetzt. 
Und weil die obere rechte Ecke der Karte ein wenig leer aussah, habe ich hier noch zwei kleine dunkelblaue Herzen aufgeklebt.

My card needed a  little text but I didn't want to write too much onto it, the card was so wonderfully "all purposely" without it. So I die cut the word Ahoi three times from blue and once from white cardstock, stacked the words and moved the white bottom layer a bit down and to the left.
The top right corner of the card looked a bit plain now so I simply added two little hearts, cut from dark blue cardstock, here.


Mit der Schneide meiner Schere habe ich die Ränder des Designpapiers etwas distressed und darauf dann die Briefmarken leicht überlappend aufgeklebt. Die beiden Briefmarken mit den Möwen sowie die mit Anker und Schwimmring habe ich dabei mit dünnem 3D Tape hinterlegt.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I used my scissors to distress the edges of the patterned paper, then glued the stamps with the images onto it, overlapping them a bit. I put thin foam tape behind the two stamps with the birds and the one with the anchor and swimring.
Then I adhered the card panel to a white note card.