Tropische Party

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich muss ja gestehen, dass ich schon länger keine Stempel von MFT mehr gekauft habe - entweder war der Stil nicht meins oder aber sie waren alten Sets, die ich bereits habe, sehr ähnlich. Bei einem der letzten Releases waren dann aber doch zwei Sets, denen ich nicht widerstehen konnte. Und eines davon habe ich auf dieser Karte verwendet: das Hula Hippos Set.

Hello everyone!

I have to admit that I haven't bought any MFT stamps for quite some time - either I didn't like the style or they were too close to other sets by them I already have. But in one of ther lastest releases there were two sets that I couldn't resist. One of them I used on this card: the Hula Hippos set.

Natürlich ist damit dann eine Karte mit tropischer Strandparty-Szene entstanden.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich in zwei Hälften unterteilt habe: Himmel und Meer mit Strand. Zuerst habe ich für die Sonne einen Kreis aus Masking Tape aufgeklebt, dann die untere Hälfte des Cardstocks abgedeckt und den Himmel mit Distress Oxide Candied Apple, Lumberjack Plaid, Seedless Preserves, Villainous Potion, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt. Die Sonne habe ich mit Fossilized Amber und Crackling Campfire durch dass Negativ meiner Sonnen-Maske gewischt. Anschließend habe ich das Meer gewischt und dafür die selben Farben verwendet und nur das Black Soot weggelassen. Für die Reflektionen auf dem Wasser habe ich den Beach Sunset Stencil von LawnFawn benutzt. 

Nur auf den Himmel habe ich etwas weiße Acrylfarbe gespritzt.

Of course I made a card with a tropical beach party scene.

The background is made from a piece of white cardstock, that I divided into two parts: the sky and the ocean with the beach. First I cut a circle from masking paper for my  sun, then covered the bottom half of my cardstock and inked the sky  with Distress Oxide Candied Apple, Lumberjack Plaid, Seedless Preserves, Chipped Sapphire and Black Soot. For the sun I used Fossilized Amber and Crackling Campfire, using the negative of my sun mask. 

Next  I created the water, using the same  inks just skipping the Black Soot. For the reflections on the water I used the Beach Sunset stencils by LawnFawn.

Only onto the sky I splattered  some white acrylic paint.

Da ich etwas Dimension auf  die Karte bringen wollte habe ich den Strand mit einer Wellenstanze aus hellbraunem Cardstock  gestanzt und mit Distress Oxide Scorched Timber gewischt. Dann  habe ich auch hier etwas weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Außerdem habe  ich in den Strand mit den Beach Accents Stanzen von LawnFawn drei Hügel gestanzt, hinter die ich dann einige der Motive  geschoben habe.

I wanted to give my card  some dimension so I used a wavy border die to cut my beach from some light brown cardstock and inked it with Distress Oxide Scorched Timber. Then I added white splatters to the beach as well.

I also used the Beach Accents dies by LawnFawn to cut three hills into the sand that I tucked some of my images behind later.

Die Motive sind alle aus dem Hula Hippos Set und mit Copics coloriert. An den Bereichen, die noch ein wenig von der untergehenden Sonne beschienen werden, habe ich gelbe Kanten hinzugefügt. Außerdem habe ich mit einem dunkelgrauen Marker Schatten vor die Motive in den Sand gemalt. 

Das Grasbüschel vor der Palme habe ich übrigens erst recht spät hinzugefügt. Da im Stempelset kein Gras enthalten ist, habe ich einfach eines der Grasbüschel aus dem Beach Sunset Stencil mit einem schwarzen Marker nachgemalt, coloriert und ausgeschnitten. 

The images are all from the Hula Hippos set and colored with Copics. I added some yellow ink to those edges of the images, that still get a tiny it of light from the setting sun. I also used a dark grey marker to add shadows of the images in the sand.

The grass in front of the palm tree is something, that I decided to add last minute. Since there is no grass in the stamp set I simply traced one of the grasses from the Beach Sunset stencil with a black marker, colored it in and cut it out.

Den Text der Karte habe ich direkt auf den Hintergrund gestempelt und weiß embosst.

Dann habe ich, ebenfalls mit einem schwarzen Marker, noch drei Vögel durch den Stencil aufgemalt.

I stamped the text directly onto the background and heat embossed it white.

Then I used a black marker and the stencil again to add three birds to the sky.

Den Strand mitsamt den Motiven habe ich dann mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und die Sonne, die Flammen in den Fackeln und auch die von der Sonne beschienenen Kanten ein wenig mit Stickles beglittert.

Ganz zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I used thin foam tape to adhere the beach with the images onto the background. Then I added Stickles to the sun, the flames in the tiki torches and the edges hit by the sunlight.

As the last step I attached my card panel to a white note card.