Seiten

Freitag, 9. August 2024

LawnFawnatics Challenge #178

 
Hallo Ihr Lieben!
Ich muss Euch jetzt mal was gestehen: ich bin gerne vorbereitet und mache meine Karten gerne mit etwas Vorlauf. Das stammt wohl  noch aus der Zeit, zu der ich in vielen DTs war - und es kann immer unverhergesehen etwas dazwischen kommen. Auf den letzten Drücker fertig werden, das mochte ich nie. Und so ist es tatsächlich so, dass die meisten Karten, die Ihr hier seht, bereits vor mindestens 2 Wochen entstanden sind. Aktuelles, wie zum Beispiel eine Challenge-Karte, schiebe ich dann spontan ein. Und so ist es nicht verwunderlich, dass ich bei der doch eher sommerlichen Farbkombi hell- und dunkelrosa, hell- und dunkeltürkis, die das Thema der neuen LawnFawnatics Challenge ist, auf die Idee gekommen, eine Herbstkarte zu machen. Basteltechnisch bin ich nämlich bereits mitten im September angekommen. Aber wie man sieht, klappt diese auf den ersten Blick vielleicht etwas abwegige Kombi, super auf einer Herbstkarte. Und es sieht fast ein wenig so aus, als würde der Sommer den Herbst begrüßen.

Hello everyone!
I have to admit something: I love to be prepared and make most of my cards way before they get posted here. Guess that's from back when I was part of many DTs - there's always something that can happen and keep me from crafting. And I never liked finishing something last minute. And so most of the cards are at least two weeks old until the post with them goes online. Special cards, like challenge entries, I simply post inbetween spontaneously. And so it might not be so surprising, that I ended up with a fall card with the quite summer-ish color combo of light and dark pink, light and dark aqua and black, which is the theme of the new LawnFawnatics challenge. Craftwise I am already in the middle of september. But as you can see, that this color combo, that might not be your first pick for a fall card, works great on one. And it nearly looks like summer is welcoming fall.

 Der Hintergrund für die Karte hat mich einige Zeit gekostet - ich fand einfach nichts passendes. Ich hatte bereits alle möglichen Designpapiere ausprobiert, aber nichts gefiel mir. Dann fiel mir das Gingham Backdrop Stempelset ein - und damit habe ich den karierten Hintergrund einfach schwarz auf weißen Cardstock gestempelt.
Darauf kam dann der aus Vellum gestanzte Stitched Windy Backdrop, den ich etwas kleiner geschnitten habe. 

The background took me quite some time - I just wasn't able to find anything I liked. I had already tried different patterned papers but none of them felt right. Then I remembered the Gingham Backdrop stamp set - and I simply stamped it black onto white cardstock.
I die cut the Stitched Windy Backdrop from vellum, cut it a bit smaller and put it onto the stamped background.


Meine Deko ist zum Großteil mit Stanzteilen gemacht.
Die Kürbisse aus den Sets Stitched Pumpkins und Stitched Gourds habe ich aus verschiedenen Tönen pinken Cardstocks gestanzt und dann mit Distress Ink Picked Raspberry sowie Distress Oxides Spun Sugar, Kitsch Flamingo und Picked Raspberry gewischt.
Die Blätter an den Kürbissen sind aus dem Set Stitched Pumpkin House - übrigens aus die Swirls an den Kürbissen -, die Eichenblätter aus dem Set Fall Leaves Backdrop, die Pilze aus dem Mushroom Border Set und die Blumen aus dem Set Floral Backdrop. Die habe ich aus hellem und dunklem türkisfarbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Uncharted Mariner sowie Peacock Feathers gewischt. 
Und einige kleinere Teile sowie den Magic Iris Fall Leaves Add-On habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt. Die kleinen Elemente der Deko habe ich dann an den Kanten ein wenig mit Distress Oxide Hickory Smoke aufgehellt, den Kranz habe ich einfach schwarz gelassen.
 
The decoration on this card is mainly made from die cuts.
I cut the pumpkins from the Stitched Pumpkins and the Stitched Gourds sets from different shades of pink cardstock and then shaded them with Distress Ink Picked Raspberry and Distress Oxide Spun Sugar, Kitsch Flamingo and Picked Raspberry.
The leaves and the pumpkins are from the Stitched Pumpkin House set - as are the little swirls -, the oak leaves from the Set Fall Leaves Backdrop, the mushroom from the Mushroom Border set and the flowers from the Floral Backdrop set. I die cut them from light and dark aqua cardstock and shaded them with Distress Ink Uncharted Mariner and Peacock Feathers.
A few of the smaller elements and the Magic Iris Fall Leaves Add-On I cut from black cardstock. The small pieces I lightened with a bit of Distress Oxide Hickory Smoke, just along the edges, the wreath I just left plain.

 
Für meinen Text habe ich das Wort autumn aus dem Scripty Autumn Sentiments Set weiß auf schwarzen Cardstock embosst und anschließend mit der dazugehörigen Stanze ausgestanzt. Dann habe ich es mit vier weiteren schwarzen Lagen, bei denen ich den oberen Teil des T sowie die Bögen des M und N weggeschnitten habe weil sie später auf den Motiven aufliegen, hinterlegt.
Außerdem habe ich ein kleines Hello aus dem selben Set schwarz auf helltürkisen Cardstock gestempelt.
Und weil mir doch noch irgendetwas auf der Karte fehlte, habe ich noch einige Schmetterlinge aus den Sets Butterfly Kisses und Butterfly Kisses Flip-Flop abgestempelt, helltürkis coloriert und ausgeschnitten.
 
For my text I white heat embossed the word autumn from the Scripty Autumn Sentiments set onto black cardstock and cut it out with the matching die. Then I backed it with four more black layers, from which I cut off the top of the T and the M and N, because those parts will be on top of the images later. I also stamped a small hello from the same set with black ink onto light aqua cardstock.
And since I felt like something is missing on this card, so I stamped some butterflies from the Butterfly Kisses and the Butterfly Kisses Flip-Flop sets, colored them a light aqua and cut them out.
 
 
Mit einem weißen Gelstift habe ich Highlights auf die Stanzteile aufgemalt.
 Mit dickem und dünnem 3D Tape habe ich alle Elemente auf das Vellum geklebt und für etwas Schimmer noch weißes Perfect Pearls, gemischt mit Wasser, aufgespritzt. Auch das Vellum habe ich mit 3D Tape hinterlegt, dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

With a white gel pen I added highlights to the die cut elements.
Using thin and thick foam tape I glued the pieces to the vellum and splattered some white Perfect Pearls, mixed with water over everything for a bit of shimmer. I also backed the vellum with foam tape, then adhered everything to a white note card.