Hallo Ihr Lieben!
Das September-Release von Stampcorner steht in den Startlöchern und damit Ihr wisst, was da auf Euch zukommt, habe ich heute schon mal ein erstes Sneak für Euch.
Hello everyone!
The september release by Stampcorner is just around the corner and to let you know what's coming your way I have one first sneak for you today.
Für den Hintergrund habe ich hier ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Spritz Peacock Feathers und Uncharted Mariner besprüht und nach dem Trocknen den All the Stars Background von MFT daraus ausgestanzt. Hier kam dann das Negativ zum Einsatz. Hinterlegt habe ich es mit einem Stück hell-türkisfarbenen Cardstocks. Der hat zum einen eine leichte Leinenstruktur, zum anderen einen zarten Schimmer. So passt er super zum ebenfalls schimmernden Sternenhintergrund. Am Rand habe ich den Cardstock ein wenig mit Distress Ink Uncharted Mariner abgedunkelt.
For the background I sprayed a piece of white cardstock with Distress Spritz Peacock Feathers and Uncharted Mariner and, after the ink had dried, die cut the All the Stars Background by MFT from it. Then I used the negative and backed it with a piece of light aqua cardstock. That does not only have some kind of linen texture, it also has a subtle shimmer and so it works perfectly with the, also shimmery, star background. The edge of that light aqua cardstock I darkened with a bit of Distress Ink Uncharted Mariner.
Der süße Otter, natürlich aus der Feder von StuffDeluxe, ist in Feierlaune und bereitet schon mal alles für die Party vor. Ich habe ihn mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. Dann habe ich ihn auf den Hintergrund geklebt und darunter meinen Text platziert.
Dafür habe ich nur das Glückwunsch des Herzlichen Glückwunsch Stanzensets aus rot-braunem Cardstock gestanzt und mit zwei Lagen schwarzem Cardstock hinterlegt. Der Rest der Texte ist aus dem Stempelset Kleine Worte und schwarz auf lachsfarbenen Cardstock gestempelt. Auch diese Streifen habe ich schwarz hinterlegt.
The cute otter, drawn by StuffDeluxe, is in a party mood and is already preparing for it. I colored him with Copics and cut him out with my scissors. Then I adhered him to the background and placed my text under him.
For the text I die cut a "congratulations" from reddish-brown cardstock and put two layers of black behind it. The rest of the text means "hearfelt" and "let's celebrate you" and is stamped black onto salmon colored cardstock, then I matted those strips black as well.
Über den oberen Teil der Karte habe ich zwei Partybanner gespannt, die der Otter schon aufgehängt hat. Die habe ich mit der Bunting Borders Stanze von LawnFawn aus lachsfarbenem und eher bräunlich-rotem Cardstock gestanzt. Den helleren habe ich dann mit Distres Spritz Worn Lipstick, den dunkleren mit Barn Door besprüht. Der Schimmer ist ganz dezent, trotzdem sehen die Banner so interessanter aus.
Across the top of the card I added two party banners, that the otter has already hung up. I die cut those from salmon colored cardstock and some kind of reddish brown cardstock using the Bunting Borders dies by LawnFawn. I sprayed the lighter banner with Distress Spritz Worn Lipstick, the darker one with Barn Door. The shimmer is very subtle here, but the banners look a lot more interesting now.
Den Sternenhintergrund habe ich mit dünnem 3D Tape auf den helltürkisen Cardstock geklebt und auch das dunklere Banner ist damit hinterlegt. Den süßen Otter sant Text und das heller Banner habe ich mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Und weil zu einer richtigen Party Konfetti gehören, habe ich noch matt-silberne Pailetten auf der Karte verteilt.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I used thin foam tape to adhere the star background to the light aqua cardstock and also put some of that behind the darker banner. The cute otter including the text and the lighter banner I backed with thick foam tape. And since there's no party without confetti I also added some matte silver sequins.
Then I just attached my card panel to a white card base.
