Hallo Ihr Lieben!
Der Post-Titel mag Euch ein wenig verwirren - schließlich zeige ich hier ständig Karten. Die sind aber alle schon vor einiger Zeit entstanden.In letzter Zeit war privat wahnsinnig viel los und wenn ich von vornherein weiß, dass ich nur eine begrenzte Zeit zum Basteln habe, dann kommt meist nichts bei raus. Und so habe ich in den letzten Wochen viele kleine Dinge angefangen, konnte dann nicht weitermachen und zufrieden war ich auch mit nichts. Nun aber war es endlich soweit - ich hatte Zeit und Lust, eine komplette Karte zu machen. Und eines der Überbleibsel, die noch nicht in den Müll gewandert waren, hat es sogar auf die Karte geschafft.
Hello everyone!
The post title might sound strange since I am sharing a new card here nearly daily. But those were all made some time ago. The last weeks have been very busy and when I know, that crafting time is limited, then most times I don't get anything done. So I started a lot of small things the last weeks but wasn't able to finish anything and also wasn't really happy with anything I made. But now it happened - I finally had some free time and also felt like making a card. I even used one of those snippets I had created - and that hadn't ended up in the trash yet - on this card.
Der Hintergrund besteht hier aus einem Stück weißen Cardstocks, auf den ich die Hortensien aus Hydrangeas in Blooms von MFT ein paar Mal mit grauer Tinte aufgestempelt habe. Dabei habe ich nur die Blütenköpfe gestempelt, einfach um den Hintergrund etwas zu füllen.
Den Cardstock habe ich ein wenig mit Distress Ink Weathered Wood gewischt und dann schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt.
The background is made from a piece of whtie cardstock onto that I stamped the hydrangeas from Hydrangeas in Bloom by MFT several times. I only stamped the flower heads, just to fill the background a bit.
I inked the cardstock with a bit of Distress Ink Weathered Wood and then splattered black metallic watercolor onto it.
Eigentlich wollte ich dann nur die colorierten Blüten auf den Hintergrund setzen, aber die Stiele waren zu kurz und irgendwas fehlte. Da fiel mein Blick auf die Hortensien, die von der Karte, die Euch gestern gezeigt hatte, übrig waren - bzw. meine Teststücke waren, mit denen ich nicht zufrieden war. Die habe ich dann kurzerhand in Stücke geschnitten und so auf dem Hintergrund verteilt, dass die colorierten Blüten später alle Nahtstellen etc. verdecken.
Originally I only wanted to put the colored hydrangeas onto that background, but the stems were too short and I was missing something. That's when I saw the hydrangeas, that were left overs - or test pieces I didn't like - from the card I shared with you the last time. They were still on my desk and I just cut them into pieces, then placed them onto the background so the cut off edges will be covered by the colored hydrangeas later.
Die Blumen habe ich dann schwarz auf ein extra Stück Cardstock abgestempelt ujnd mit Copics coloriert. Man sieht es hier nicht so gut, aber die Blüten sind teilweise etwas leuchtender und teilweise etwas ins Grün gehende blau coloriert. Dann habe ich sie mit der passenden Stanze ausgeschnitten.
I stamped the flowers black onto a different sheet of cardstock and colored them with Copics. You can't really see it on the pictures, but some are a more vibrant, some a more green-ish blue. I used the matching outline die to cut them out.
Im unteren Bereich der Karte ist durch die vielen Blätter der gewischten Hortensien der Zwischenlage doch recht viel los. Also habe ich für den Text einfach einen fertig gedruckten Textstreifen von WaffleFlower benutzt.
Vor dem Aufkleben des Textes habe ich über die komplette Karte noch weiße Acrylfarbe gespritzt.
There's a lot going on at the bottom of the card, due to the leaves of the stenciled hydrangeas I used as the middle layer. So I just used a pre-printed text strip by WaffleFlower for my text.
Before adhering the text I splattered white acrylic paint over the whole card.
Die gestencilten Hortensien sind zusätzlich ja auch mit einem Embossingfolder geprägt und sind dadurch bereits etwas erhaben. Ich habe dann nur noch die colorierten Blüten und den Textstreifen mit 3D Tape hinterlegt.
Als Deko habe ich ein paar kleine weiße Herzen verwendet.
Zum Schluss habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
The stenciled hydrangeas are also dry embossed with a matching embossing folder, so they are already a bit raised. I only put foam tape behind the colored flowers and the text strip.
As decoration I added some small white clay hearts.
Then I matted the card panel black and adhered it to a white note card.
