Hallo Ihr Lieben!
Eine weitere Freundin ist 50 geworden - und auch für sie gab es eine gemeinsame Reise als Geschenk. Und ein Koffer als Gutschein-Verpackung hat sich da natürlich - wieder mal - angeboten.
Hello everyone!
Another friend turneed 50 - and of course also she got a girl's trip from and with the rest of us. And yes, once again I made a suitcase for her so we have something to give her.
Hier habe ich den Koffer aus hellgrauem Cardstock gestaltet und als Deko einen kleinen Trolley und einen Rucksack angeklebt. Sonst wäre die Fläche einfach viel zu leer und fad gewesen.
Here I created the suitcase from light grey cardstock and added a little trolley and a backpack as decoration to the front. Otherwise this large area would have look way too plain and boring.
Das tolle daran, wenn man bereits einige gemeinsame Reisen unternommen hat, ist, dass es den ein oder anderen "Insider" unterzubringen gibt... Die erkläre ich hier aber nicht näher. Ich habe die dazugehörigen Texte am PC ausgedruckt und mit Sprechblasen-Stanzen ausgestanzt. Die habe ich außerdem schwarz hinterlegt.
Außerdem habe ich versucht, von jeder der bisherigen Reisen ein kleines Element unterzubringen. Hier ist es der Pulli... Den habe ich aus dunkelblauem Cardstock sowie graublau/weiß gestreiftem Designpapier gestanzt. Darauf habe ich dann mit weißem Embossingpulver ein Moin! aufembosst und außerdem die kleine Freebie-Mini-Möwe von Create a Smile darauf geklebt. Dann habe ich ihn ordentlich gefaltet - naja, mehr oder weniger - und über den Trolley gehängt. Den habe ich aus dunkelgrauem Cardstock gemacht und mit einem roten Band versehen - ebenfalls eine kleine Hommage....
When you went on a few trips together already, then there are always a few inside jokes. I won't explain those here but I included some on this box. I printed the texts on my computer and cut them out with some speech bubble dies. I also put a black shadow layer behind them.
I also tried to include a little element from each of the trips we already went on. Here it's the sweater. I die cut that from dark blue cardstock and blue and white striped patterned paper. Then I white heat embosed the "moin!" onto it and glued the little seagull freebie image by Create a Smile onto it. I folded it neatly - well, more or less - and then hung it over the trolley. The trolley I created from dark grey cardstock and added some red twine to it - another element from one of our previous trips.
Rechts befindet sich ein Rucksack mit einem weiteren Insider. Den Rucksack habe ich, farblich zum Koffer mit Pulli passend, aus dunkelblauem Cardstock und dem gestreiften Designpapier gewerkelt und mit einem weißen Stern verziert.
Die Cola-Flasche habe ich mit einer der Soda Pop Bottles Stanzen von MFT aus weißem und rotem Cardstock gestanzt, mit Copics coloriert und dann den Text aus dem Soda Pop Stempelset weiß auf das Label embosst. Dannn habe ich die Flasche in den Rucksack gesteckt und eine weitere Sprechblase angebracht.
On the right side I attached a backpack with another inside joke. I created the backpack from the same dark blue cardstock and striped patterned paper to make it match the decoration on the left, then added a white star to it.
The coke bottle I die cut from white cardstock using one of the dies from the Soda Pop Bottles die set by MFT, then colored it with Copics. I die cut the label from red cardstock and white heat embossed the text from the Soda Pop stamp set onto it. Then I tucked the bottle into the backpack and added another speech bubble.
.jpg)
Oben am Koffer habve ich neben einem Griff noch einen Namenstag und den Gepäckaufkleber der Fluggesellschaft angebracht.
Da ich keine Reißverschluss-Stanze habe, musste ich hierfür ein wenig tricksen. Ich habe den Close Knit Background von GinaK mit schwarzer Tinte auf dunkelgrauen Cardstock gestempelt, in einzelne Streifen geschnitten und die rund um auf den Koffer geklebt. Den Zipper habe ich mit einer kleiner Tag-Stanze gestaltet.
To the top of the suitcase I added a handle, a name tag and the baggage registration sticker of the airline.
Since I didn't have a zipper die I had to get a bit creative here. I stamped the Close Knit Background by GinaK with black ink onto dark grey cardstock, cut it into strips and glued those all around the suitcase. The little "zipper handle" I created using a small tag die.
Und wenn man den Koffer öffnet, ist er mit Glückwünschen und der Enthüllung des Reiseziels bepackt.
When you open the suitcase, it's packed with birthday wishes and the reveal of the destination of the next trip.
Es geht nach Barcelona - und das ist auch der Grund, warum der Koffer so lang werden musste. Rom hätte definitiv einen kleineren Koffer ergeben!
Ich habe den Koffer innen schwarz verkleidet und eine Stufe eingebaut. Auf der steht die Skyline von Barcelona. Ich gebe zu, ich habe mich hier eines Bilds aus dem Internet bedient.
Über der Skyline befinden sich zwei Sprechblasen, die uns schon mal mit "Hola Chicas" begrüssen. Und darüber, quer über die gesamte Box, habe ich ein Banner in den Farben der spanischen Flagge gespannt. Es ist mit der Fishtail Banner Stanze von LawnFawn gemacht und ich habe davor ein Stück weißes Twine gespannt, mit dem ich das Banner auch an der Box befestigt habe. Leider hing es ein wenig durch, so dass ich von oben noch ein Stück Acetat als Halterung angebracht habe, sonst hätte man das Hola Chicas nicht wirklich lesen können....
Und vorne in der Box befinden sich Hände, die die Buchstaben für das Wort Barcelona und natürlich die Flugtickets halten. Die Buchstaben habe ich mit dem Impact Alphabet von MFT aus rotem und gelbem Cardstock gestanzt und dann jeweils die Mitten der gelben Buchstaben auf die roten aufgeklebt. So entsteht wieder die spanische Flagge.
Die Hände sind aus verschiedenen Stanzensets von MFT. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.
We're going to Barcelona - and that's also the reason, why this suitcase turned out that wide. Rome would definately have made a much smaller one!
I covered the inside of the suitcase with black cardstock and added some kind of half-landing. On that I put the skyline of Barcelona. I admit that I simply printed a picture I found online here.
Above the skyline I placed two speechbubbles, that are greeting us with "hola chicas". And above those I've hung up a banner in the colors of the spanish flag. I made it with the Fishtail Banner dies by LawnFawn and glued a piece of white twine onto it. I used the twine to fix the banner inside the box. I was hanging a bit low so I added a piece of acetate to hold it up, otherwise the "hola chicas" was very hard to read...
And in front of everything there are hands, holding the letters of the word Barcelona and the flight tickets. I die cut the letters with the Impact Alphabet from red and yellow cardstock, then adhered the centers of the yellow letters onto the red ones to create the spanish flag again.
The hands are from different die sets by MFT. I die cut them from white cardstock and colored them with Copics.
.jpg)
Auf die Rückwand habe ich mit goldener und roter Folie noch die Firework Hotfoil Plates von LawnFawn auffoliert und außerdem etwas goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
Onto the back I hot foiled some fireworks using red and gold foil and the Firework hotfoil plates by LawnFawn. I also added splatters with gold metallic watercolor.
Der Teil, der beim Öffnen des Koffers aufklappt, enthält die Geburtstagsgrüße und bietet Platz für unsere Unterschriften.
Zuerst habe ich auf grauen Cardstock, den ich dann noch schwarz gemattet habe, mit goldenem Embossingpulver und Distress Oxide Lumberjack Plaid und den Pinwheel Party Stencils von The Greetery die Deko aufgewischt. Da die Box weiter ist als die Stencil, habe ich sie aneinander gesetzt und nicht alle Pinwheels - gibt es dafür ein deutsches Wort? - aufgebracht. Dann habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
Auch die Luftschlangen sind von The Greetery und mit dem Curly Q Streamers Stanzenset aus schwarzem und goldenem Cardstock gemacht.
Und weil die Hotfoil-Maschine schon ausgepackt war, habe ich auch die Buchstaben für das "happy birthday" sowie das kleine th gold auf roten Cardstock foliert. Dafür habe ich die Essential Alpha Hotfoil Plates von Altenew verwendet und sie mit den dazu passenden Stanzen ausgetanzt. Leider sind in dem Set keine Zahlen - und es gibt wohl auch kein passendes - so dass ich die 50 anders werkeln musste. Ich habe die Impact Numbers von MFT benutzt, die Zahlen aus rotem Cardstock gestanzt und dann mit einem goldenen Gelstift Linien aufgemalt, damit sie zumindest fast zum Rest des Textes passen.
Das keine "from all of us" darunter ist mit Stempeln von LawnFawn gemacht und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
The part, that collapses down when the suitcase is opened, contains some birthday wishes and leaves room for the rest of us to sign.
First I used gold embossing powder and Distress Oxide Lumberjack Plaid and the Pinwheel Party stencils by The Greetery, to add the pinwheels onto a piece of grey cardstock, that I matted black later. Since the box is wider than the stencils, I only used a few of the pinwheels and put them together. Then I splattered some gold metallic watercolor on top.
The streamers are als by The Greetery and die cut with the Curly Q Streamers dies from black and gold cardstock.
And since I had the hotfoil machine out already I also hotfoiled the letters for the "happy birthday" and the "th". I used the Essential Alpha hotfoil plates by Altenew to gold foil the letters onto red cardstock. then I cut them out with the matching dies. Well, there are no numbers in this set - it also seems like there isn't one available - so I had to create the 50 differently. I used the Impact Numbers by MFT, die cut the numbers from red cardstock and then used a gold gel pen to make the numbers match the letters at least a bit.
The small "from all of us" is made using stamps by LawnFawn and white heat embossed it onto black cardstock.
.jpg)
Die Luftschlangen und die Texte habe ich dann mit dünnem und dickem 3D Tape aufgeklebt.
The streamers and the texts I adhered with thin and thick foam tape.
