Advent, Advent

 

Hallo Ihr Lieben!

Der erste Advent steht vor der Tür und ich habe heute eine Karte mit Advetskranz für Euch.

 

Hello everyone!

Advent - the four weeks before christmas - is near and today I am sharing a card with an advent wreath with you.

 

Noch sind die Kerzen alle aus, aber das muss nicht so bleiben:

 

None of the candles have been lit up yet, but it doesn't have to stay like that:

 

 Ich habe hier einen Slider hinter den Kerzenflammen versteckt. Den kann man dann jede Woche ein Stück weiter herausziehen, so dass immer eine weitere Kerze "angezündet" wird. 

 

I put a slider behind the flames here. You can pull that out a bit further each week so each week an additional candle gets "lit up".

 

 Den Hintergrund der Karte habe ich aus hellgrauem Cardstock gemacht. Aus dem habe ich an passender Stelle die Kerzenflammen ausgestanzt. Dann habe ich ihn mit Distress Ink Hickory Smoke und Black Soot gewischt und im äußerden Bereich silberne Metallic Watercolor aufgesprüht.

 

I  made the background from light grey cardstock. I cut the flames from the rights spots of the cardstock, then inked it with Distress Ink Hickory Smoke and Black Soot. Onto the outer areas I added splatters of silver metallic watercolor.

 

 Der Adventskranz ist mit der Adventskranz-Stanze von CreativeDepot gemacht. Den habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Da er mir etwas zu flach war, habe ich ihn ein weiteres Mal aus grünem Cardstock gestanzt, einzelne Zweige ausgeschnitten und auch die mit Copics schattiert. Die habe ich dann zusammen mit weiteren Kugeln und der Schleife, die ich wieder aus weißem Cardstock gestanzt und coloriert habe, auf den bereits colorierten Kranz geklebt. Eigentlich hat der Kranz nur eine große Kugel sowie einen Apfel, eine Zimtstange und einige Beeren als Deko. Ich habe fast alles davon mit den Zweigen und weiteren Kugeln überklebt. Die Schleife habe ich dreimal gestanzt, in Teile geschnitten und dann gelayert wieder aufgebaut.

Die Kugeln habe ich dann noch mit Glossy Accents überzogen.

Der Text ist mit Texten aus dem Stempelset Advent, Advent von Create a Smile zusammengesetzt. Eigentlich gibt es da genau diesen Text, aber dort war mir das Advent zu klein. Außerdem war der Text zweizeilig, was nicht mehr auf meine Karte gepasst hat. Also habe ich ein anderes Advent aus dem Set benutzt - deswegen fehlen auch die Kommas zwischen den Worten. Ich habe den Text mit weißem Embossingpulver direkt auf den Hintergrund embosst. Dann habe ich den Adventskranz darüber aufgeklebt und mit einem schwarzen Copic einen Schatten auf den Hintergrund gemalt. 

 

 The advent wreath is made with the Adventskranz die by CreativeDepot. I cut that from white cardstock and colored it with Copics. Since it was a bit too flat for my taste, I cut it again from green cardstock, cut out different branches from that wreath and shaded those with Copics. Then I glued those and some more ornaments and the bow, that I cut from white cardstock again and colored them, onto the already colored wreath. This wreath originally only has one ornament and an apple, a cinnamon stick and some berries as decoration. I covered most of it with the additional branches and more ornaments. The bow I cut three times, cut them down and built up a dimensional bow.

The ornaments I covered with Glossy Accents.

The text I white heat embossed directly onto the background using stamps by Create a Smile. The text is the start of a german poem and means "advent, advent, a light is burning". There is a verse for each sunday in advent, when the next candle is traditionally lit up for the first time. 

I glued the wreath above the text onto the background, then added a shadow under it with a black Copic marker.

 

 Beim Herausziehen des Sliders erscheint dann auch jeweils eine Zahl, entsprechend der Zahl der bereits leuchtenden Kerzen. Eigentlich wollte ich ein "Advent" darunterstempeln, aber das wäre dann beim Aufziehen des Sliders durch die Flammenausschnitten sichtbar gewesen. Das ist auch der Grund, warum die Zahlen so weit oben auf den Cardstockstreifen aufembosst sind.

Hinter den Flammen befindet sich silberner Glitter-Cardstock, den ich auf den Kartenrohling geklebt habe.

 

When you pull out the slider,  a number, matching the already burning candles, appears on the cardstock strip. I had planned to stamp the word "advent" under the numbers, but it would have been visible through the flame cut outs. That's also the reason why I placed the numbers so high up on the cardstock strip.

Behind the flames I glued some silver glitter cardstock onto the card base. 

 

 Um genug Platz für den Slider zu haben, habe ich den dekorierten Cardstock mit 3D Tape auf den weißen Kartenrohling geklebt. Zum Schluss habe ich dann noch einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt.

 

To have enough space for the slider I adhered the card panel with foam tape to the white card base.  Then I used a white gel pen to add a frame.