Hallo Ihr Lieben!
Nein, es ist natürlich noch nicht wirklich Weihnachten. Aber bei mir gab es bereits Ende November einen Weihnachtsabend, als ich mit Freundinnen einen weihnachtlichen Krimi-Dinner-Abend hatte. Und wie immer in so einem Fall bin ich Deko-technisch ein wenig über die Stränge geschlagen... Auf jedem Platz stand dann auch eine solche Karte, in der ich das Menü des Abends aufgeschrieben hatte.
Hello everyone!
No, it's not christmas yet. But it was in my house one night end of november, when I had a christmassy dinner night with friends. As usual I went a bit overboard with my decorations... I put one of these menu cards and name tags behind each plate.
Und so sah das ganze auf dem festlich gedeckten Tisch aus - natürlich gab es für jeden eine Menükarte.
And this is what the cards looked like on the festively decorated table - of course each of my friends had her own menu card.
Inspiriert hat mich dabei eine Karte von PapierSchorsch aus dem DT von CreativeDepot. Sie hatte zwei Häuser mit Laterne und Baum zusammengesetzt. Nun, den großen Klappkarte Altstadthaus Cut and Emboss Folder wollte ich eh unbedingt. Und da er so lang ist, bietet er genug Platz, ein 3-Gänge-Menü im Inneren unterzubringen.
Ich habe das Haus aus weißem Cardstock gestanzt - beim Ausstanzen werden dann auch gleich die Details in den Cardstock geprägt.
I got inspired by a card PapierSchorsch from the CreativeDepot DT made. She combined two houses with lanterns and a tree. Well, I had already ordered the large Altstadthouse card Cut and Emboss Folder. And since it's so tall there's enough room to list a whole 3 course menu on the inside.
I die cut the house from white cardstock - when cutting it out all the details get embossed into the cardstock, too.
Den geprägten Teil des Dachs habe ich mit einem schwarzen Marker hervorgehoben.
Auf den oberen Teil der Karte habe ich einen Kranz mit Schleife aus silbernem Spiegelcardstock geklebt. Quer darüber habe ich ein schwarzes Banner mit einem weiß aufembossten Menü geklebt und den Kranz mit kleinen weißen Perlen dekoriert.
Den kompletten oberen Teil des Hauses habe ich dann mit Sno Flock beschneit und nach dem Trocknen einen schwarzen Stern in den Giebel des Hauses geklebt.
I used a black marker to color the embossed part of the roof.
Onto the upper area of the house I glued a wreath with a bow from silver mirror cardstock and put a black banner across it, that I white heat embossed the word "menu" onto. Then I decorated the wreath with some white pearls.
I covered the upper part of the house with some Sno Flock and after it had dried adhered a black star directly under the roof.
Unten auf die Karte habe ich eine Laterne aus silbernem Spiegelcardstock geklebt und hinter das Haus zwei schwarze Bäume.
Fast alle Stanzen auf der Karte - mit Ausnahme des Alphabets - sind von CreativeDepot.
Die Bäume habe ich wieder mit Sno Flock beschneit und einen silbernen Stern auf die Spitze geklebt. Auf der Laterne habe ich ein kleines weißes Herz befestigt.
Die Karten samt Bäumen habe ich dann in einen Kartenhalter gesteckt. Der ist aus Holz, ich habe ihn mit silberner Metallic-Acrylfarbe gestrichen.
Auf die Holzblöcke kamen dann jeweils die Namen. Die Buchstaben dafür habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und damit die Namen auch schön stabil sind, habe ich jeweils drei Buchstaben aufeinander geklebt.
Onto the bottom of the house I adhered a lamp post, cut from silver mirror cardstock, and two black trees behind the house.
All of the dies I used here except for the alphabet are by CreativeDepot.
I covered the trees with Sno Flock again and glued a silver star confetti onto the tree top. The lantern I decorated with a white clay heart.
I stuck the card with all the decorations into a card holder. It's made from wood and I painted it with silver metallic acrylic paint.
Onto the card holders I glued the name of each of the friends joining the dinner. I cut the letters from black cardstock and stacked three of each to make the name nice and sturdy.
