Postage-Geburtstagskarte

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich habe ja vor kurzem schon erzählt, dass auch ich endlich auf den Postage-Collage-Zug aufgesprungen bin. Und jetzt bin ich so richtig drin. Heute zeige ich Euch eine Geburtstagskarte, die mit dem Briefmarkenhintergrund von WaffleFlower entstanden ist.

Hello everyone!

I told it a little ago - I finally jumped the Postage Collage train. And now I'm hooked. Today I have a birthday card to share with you, that I made using the Postage die by WaffleFlower.

 

Die Briefmarken habe ich hier mit der Postage Collage Stanze aus weißem Cardstock gestanzt. Dann habe ich einen Aufleger auf jede Briefmarke aufgelegt.

Dafür habe ich hellblauen Cardstock genommen und mit verschiedenen Tönen blau-grauer Tinte und dem Confetti Background Stencilset Luftschlangen aufgewischt. Die kleinen runden Konfetti habe ich mit weißer Tinte, die Sterne mit silber-glitzerndem Gilding Wax gewischt, so dass der Hintergrund nicht nur blau auf blau ist.

Aus diesem gewischten Hintergrund habe ich dann mit der Postage Collage Blocks Stanze die einzelnen Aufleger ausgestanzt.

 

For this card I  die cut the postage collage  from white cardstock, then put a smaller panel onto each. To create those panels I used light blue cardstock and stenciled streamers onto it using different tones of blue-ish grey ink and the Confetti Background stencil set. The small round confetti I did with white pigment ink, the stars with silver, glittery gilding wax, so the background isn't just tones of blue.

From this stenciled background I cut the panels using the Postage Collage Blocks die.

Ins obere linke Feld  habe ich ein "happy" mit schwarzer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt, ausgeschnitten und aufgeklebt.

Im höheren Feld darunter habe ich zwei Geburtstagskerzen aus dem Birthday Cupcake Stanzenset aufgeklebt. Ich habe sie aus schräg schwarz-weiß gestreiftem Cardstock gestanzt, die Flammen sind aus silbernem Metallic-Cardstock. 

Unten über die Kerzen habe ich dann ein "make a wish", schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, aufgeklebt und eine Schleife aus schwarzem Twine hinzugefügt.

Onto the top left panel I glued a "happy" stamped with black ink onto white cardstock.

Onto the tall panel under it I adhered two birthday candles, made with the Birthday Cupcake die set. I cut them from black and white striped cardstock, the flames I made from silver metallic cardstock.

Across the bottom of the candles I glued a "make a wish", stamped with black ink onto white cardstock, and a bow made  from black twine.

Die vier übrigen Felder bilden ein Quadrat und somit eine optische Einheit - perfekt, um dort ein zusammengehöriges Element zu gestalten.

Jedes Feld ist mit einem Buchstaben und einem kleinen Motiv dekoriert, zusammen ergeben sie das Wort "bday" - der komplette Text auf der Karte lautet also "happy bday". 

Die Buchstaben habe ich mit dem Spell Anything Alphabet von MFT gestanzt - jeden Buchstaben einmal aus schwarzem und einmal aus dem schwarz-weiß gestreiften Cardstock. Die habe ich dann ewas versetzt aufeinander- und anschließend auf die Aufleger geklebt.

In jedes Feld habe ich zudem einen kleinen Pinguin aus dem Little Penguin Agenda Stempelset von MamaElephant gesetzt, Die sind mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

The four left over panels  create a square, an optical unit - so they are perfect to create a connected element with them.

I glued a letter and a small image onto each panel, together they create the word "bday" - the complete text on the card reads "happy bday". 

I used the Spell Anything Alphabet by  MFT to cut the letters from both black and black and white striped cardstock. I stacked them a bit offset and glued one onto each panel.

I also put a little penguin from the Little Penguin Agenda stamp set by MamaElephant onto each panel. I colored them with Copics and cut them out with my scissors.

Auf die Briefmarken habe ich dann teilweise Werte und Entwertungsstreifen aufgestempelt. Außerdem habe ich als Deko einige Luftschlangen, gestanzt aus silbernem Metallic-Cardstock und dunkelblauem Cardstock, aufgeklebt. Auf den Flammen der Kerzen befindet sich jeweils ein kleines weißes Herz. Und anschließend habe ich mit einem glitzernden Gelstift noch einen Rahmen auf jeden Aufleger gemalt.  Den selben Gelstift habe ich auch für die Highlights auf den gestanzten Buchstaben verwendet.

Die einzelnen Panele habe ich mit dünnem 3D Tape auf die weißen Briefmarken und dann den kompletten Briefmarkenbogen auf einen schwarzen Kartenrohling geklebt.

I stamped values and cancellation marks onto a few of the postagestamps. I also added some streamers, cut from silver metallic cardstock and dark blue cardstock. Onto each of the flames of the candles I adhered a white clay heart. And then I decided to draw a frame with a glitter gel pen onto each panel and used the same gel pen for the highlights on the die cut letters.

I adhered the individual panels with thin foam tape onto the postage sheet and then glued that onto a black note card.

Noch mehr Cupcakes

 

Hallo Ihr Lieben!

Am Dienstag habe ich Euch ja bereits eine Karte  mit dem Boxed Cupcake Stanzenset aus dem neusten Release von WaffleFlower gezeigt. Heute habe ich eine weitere, etwas aufwändigere Karte damit für Euch.

Hello everyone!

Tuesday I already shared a card using the Boxed Cupcake die set from the latest release by WaffleFlower. Today I have another one, that's a bit more elaborated.

Hier habe ich eine Shaped Card gemacht - ich finde, die Stanze lädt, nicht nur wegen ihrer Größe, dazu ein. 

Die Cupcake-Box habe ich wieder aus weißem Cardstock gestanzt und die Elemente diesmal statt mit den passenden Coloring Stencils mit Copics coloriert. Ja, das hat ein wenig gedauert, aber ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Für einige der feinen Details habe ich wieder meine Polychromos ausgepackt.

Das colorierte Stanzteil habe ich dann in verschiedene Lagen zerschnitten. Jeweils eine Lage bildet das innere des Deckels, die linke Seite des Deckels, die Cupcakes, die Schachtel und zu guter letzt das überstehende Papier/der überstehende Rand. Ja, es hat nach all der Arbeit, die in der Coloration steckte, ein wenig Überwindung gekostet, das Motiv zu zerschneiden. Aber das Ergebnis gibt mir recht.

Anschließend habe ich die Cupcake-Box einige weitere Male aus weißem Cardstock gestanzt und - bis auf das innere des Deckels - jede meiner Motiv-Lagen mit zwei Lagen aus weißem Cardstock hinterlegt. Dann habe ich alles aufeinander geklebt. Den überstehenden welligen Rand habe ich entlang der oberen Kante mit Flüssigkleber aufgeklebt, unter dem gewellten Rand befinden sich kleine Stücke dünnen 3D Tapes. 

I made a shaped card here - I think, this die is just asking for that, not only because of its size.

Again I die cut the Boxed Cupcakes die from white cardstock but didn't use the matching coloring stencils but my Copics to color the die cut in. Yes, it was a bit of a labor of love, but I love how it turned out. For some of the fine details I brought out my Polychromos again.

Then I cut the colored die cut into different layers: the inside of the lid, the left side of the lid, the cupcakes, the box and the scalloped paper/edge. Yes, I hesitated a bit if cutting the image apart was a good idea, especially after all the time I had spent coloring it. But the result tells me I did the right thing here.

I die cut the cupcake box again several times from white cardstock and layerd each of my colored layers - except for the inside of the lid - with two layers cut from white cardstock. Then I glued everything together. The scalloped piece I adhered with liquid glue along the upper edge, behind the scallops I places small pieces of thin foam tape.

 

Die Cupcakes habe ich mit Früchten, Kerzen und einem Fähnchen mit aufgestenciltem Stern, alles ebenfalls aus dem Boxed Cupcakes Stanzenset, dekoriert. Für Erdbeere und Kirsche habe ich kleine Schlitze in die Cupcakes geschnitten.

Der Text ist wieder mit Textstreifen aus dem Subsentiments Cupcake Set gemacht, die habe ich aber ein wenig kleiner geschnitten. Dann habe ich sie mit dünnem 3D Tape in den Deckel der Box geklebt.

 

I decorated the  cupcakes with fruits, candles and a small flag with a stenciled on star - everything again from the Boxed Cupcake die set. I cut little slits into the icing to put the strawberry and the cherry into it.

The text is again from Subsentiments Cupcake. I cut them a bit smaller here, then glued them onto the lid using thin foam tape.

Für die Basis meiner Shaped Card habe ich die Stanze auf weißen Cardstock gelegt und mit dem Bleistift drumherum nachgefahren, so habe ich die Lage direkt unter der Cupcake Box erhalten. Außerdem habe ich das selbe nochmal mit einem Kartenrohling gemacht. Der Falz befindet sich auf Höhe des linken Randes der Box. 

Auf die komplette weiße Lage habe ich meine gelayerte Box aufgeklebt und dabei zwei Stücke rosafarbenes Band mit eingefasst. Das habe ich dann jeweils an einer Stelle am Deckel bzw. der Box angeklebt, nun sieht es so aus, als wäre die Box damit verschlossen gewesen.

 Auf diesem Foto sieht man die verschiedenen Lagen, in die ich das Motiv zerteilt habe, etwas besser. Sorry, ich musste die Karte dafür gedreht fotografieren. Damit Kirsche, Fähnchen und Erdbeere nicht verknicken, habe ich auch hinter sie kleine Stücke dünnen 3D Tapes gesetzt.

For the base of my shaped card I put the main die from Boxed Cupcakes onto a piece of white cardstock, traced it with a pencil and cut it out. This way I ended up with the layer that I glued my cupcake box onto.

I also did the same with a card base, the scoring line is just to the right of the left side of the box.

I adhered the layered cupcake box onto the white cardstock layer and put two pieces of pink ribbon inbetween. The ends I attached to the lid and box to make it look like the box was tied closed with this ribbon.

On this pictures you can see the different layers, that I divided the images into, quite well. Sorry, I had to take the picture with the card turn to show it. To make sure the cherry, flag and strawberry don't get bent I put small pieces of thin foam tape behind them.

Und weil auf der Kartenfront nicht wirklich Platz für einen "richtigen" Text war, habe ich hier auch die Innenseite der Karte dekoriert. Nur ein aufgestempelter Text wäre zu langweilig gewesen.

And since there wasn't space for a "real" text on the front of this card I also decorated the inside. Only adding a text here seemed boring.

Entlang der oberen und rechten Karteninnenseite habe ich Luftschlangen und Konfetti aufgewischt. Die sind mit dem Confetti Background Stencil Set, ebenfalls aus dem neuen Release, gemacht. Damit habe ich übrigengs auch den Stern auf das Fähnchen in einem der Cupcakes gemacht.

Unten habe ich dann noch einen kleinen Cupcake aufgewischt - der passte so schön in die Ecke am unteren Rand der Karte. Der Cupcake ist mit dem Stencil aus dem Postage Cupcake Die-n-Stencil Set gemacht, das es als Gratisprodukt zu einer Bestellung gibt. Ich habe versucht, diesen Cupcake farblich zu denen auf der Kartenvorderseite zu gestalten und habe ihn mit drei weiteren Sternchen dekoriert.

Die Text hier im Inneren der Karte sind aus einem neuen Stempelset: Inside Sentiments Birthday 2. Ich weiß ja nicht, wie es Euch geht, aber manchmal weiß ich einfach nicht so recht, was ich in eine Karte schreiben soll. In diesem Fall sind solche Text, die extra für die Innenseiten von Karten gestaltet wurden, perfekt und man braucht selbst nur noch einen Gruß und seinen Namen dazuschreiben... Ich habe die Texte mit schwarzer Tinte ins Innere der Karte gestempelt, damit sie auf dem gewischten Muster gut lesbar sind.

Along the top and right edges of the card inside I stenciled down some streamers and confetti. I  used the Confetti Background stencil set, also from this new release, here. That's also what I used to stencil the little star onto the flag in one of the cupcakes on the card front.

At the bottom I stenciled down a little cupcake - it fits perfectly into that corner at the bottom of the card. I used the stencil from Postage Cupcake Die-n-Stencil here, which is the free gift with purchase for this release. I tried, to match the colors of this cupcake to the colors of the ones on the front and decorated it with three more stars.

The texts on the inside of my card here are from another new stamp set: Inside Sentiments Birthday 2. I don't know about you, but sometimes I have a hard time thinking of something I can write inside a card. In this case those texts, designed especially for the inside of cards, come in really handy. All I have left to do is to add a greeting and sign the card... I stamped the texts with black ink to make sure, they can be read easily on the stenciled background.

LawnFawnatics Challenge #192

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meine Karte für die LawnFawnatics Challenge #192 "all things birthday". Und da ist so einiges zu entdecken...

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you my card for the LawnFawnatics Challenge #192 "all things birthday". And there's a lot to discover on this card.

 

LawnFawn wird diesen Monat 15 Jahre alt. Und so haben sich auf meiner Karte ganz viele Tiere aus Stempelsets, die während dieser 15 Jahre erschienen sind, versammelt, um gemeinsam zu gratulieren. Natürlich war es bei weitem nicht möglich, aus jedem Set eines zu verwenden- Himmel, die Karte müsste riesig sein! Aber so ist es eine bunte Mischung geworden.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich mit Distress Oxide Rustic Wilderness, Evergreen Bough, Broken China und Uncharted Mariner gewischt habe.  Dann habe ich feine Wassertropfen und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Darüber habe ich dann den Bamboo Forest Backdrop Portrait gesetzt. Ich habe ihn aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

 

LawnFawn is turning 15 this month. And so a lot of animals from all kind of stamp sets, that have been released during those 15 years, gathered on this card to wish them a happy birthday. Of course I wasn't able to use an animal from each set - boy, this card would be ginormous! But at least I used a good mix of animals.

The background is made from a piece of white cardstock, that I inked with Distress Oxide Rustic Wilderness, Evergreen Bough, Broken China and Uncharted Mariner. Then I splattered some fine drops of water and also some white acrylic paint onto it.

On top I put the Bamboo Forest Backdrop Portrait. I cut it from white cardstock and colored it with Copics.

 

 Auf den Bambus-Wald habe ich dann meinen Text geklebt. Der besteht aus dem Giant Make a Wish Text, den ich aus weißem Cardstock gestanzt habe. Mit einem schwarzen Fineliner habe ich eine Art Rahmen auf jeden Buchstaben gemalt und Highlights mit einem silbernen Glitter-Gelstift aufgemalt.

Quer auf den gestanzten Text habe ich dann zwei weiß auf schwarzen Cardstock embosste Texte aufgeklebt.  Es tut mir echt leid, aber ich habe hier so viele Stempelsets kombiniert, dass ich leider nicht mehr sagen kann, welche genau alles zum Einstaz kamen.... ;)

Oben auf dem Text haben einige Tiere Platz gefunden, die alle in Partylaune sind: ein Tukan, zwei Bienchen, zwei Schmetterlinge, eine Eidechse, eine Spinne und ein Eichhörnchen. Das Eichhörnchen ist übrigens aus dem Set Let's Go Nuts - das allererste LawnFawn-Stempelset, das ich mir gekauft habe. Deswegen musste es mit auf die Karte. Das Eichhörnchen hält einen Tier-Luftballon, der Tukan bläst fröhlich in seinen Luftrüssel. Und alle Tiere tragen natürlich Partyhüte.

 

Onto the bamboo forest I adhered my text. It's made from white carstock using the Giant Make a Wish die. I used a black fineliner and drew some kind of frame onto each letter, then added  highlights with a silver glitter gel pen.

Across the die cut text I adhered two texts that I white heat embossed onto black cardstock. I am really sorry, but I used so many different stamp sets here that I am not able to tell their names anymore...

On top of the die cut text quite some animals found a place to sit, and they are all in a party mood. There's a toucan, two bees, two butterflies, a lizzard, a spider and a squirrel. The squirrel is from Let's Go Nuts, the very first LawnFawn stamp set I bought. That's why it had to go on the card. The squirrel is holding an animal shaped balloon, the toucan is happily blowing into his blowout and of course all the animals are wearing party hats.

 

 Am unteren Rand der Karte finden sich mehr Tiere: ein Frosch, ein Panda, ein Elefant, eine Schlange sowie zwei Ameisen. Auch sie tragen alle Partyhüte. Der arme Panda hat sich in einer Partygirlande, die er gerade aufhängen wollte, verheddert. Aber den Blumenstrauß hält er fest in der Hand. Die Schlange hat das Geburtstagsgeschenk dabei und der Elefant pustet silber-giltzernde Konfetti aus seinem Rüssel. 

Außerdem  habe ich hier sowohl hinter als auch vor den Motiven einige Gräser und Blumen aufgeklebt. Ich gebe zu, im Nachhinein hätte ich die großen Blumen hinter den Motive vielleicht eher weglassen sollen... 

At the bottom of the card there are more animals: a frog, a panda, an elephant, a snake and two ants. They are all wearing party hats also. The poor panda has wrapped himself in the party garland that he wanted to hang up. But he's still clinging to the flowers he brought. The snake brings a birthday present and the elephant is blowing silver glitter confetti from his trunk.

I also added some grass and flowers in front of and behind the images. To be honest, in hindsight I think I should have left the large flowers behind the images out...

 

 Beim Zusammensetzen der Szene kam wieder 3D Tape zum Einsatz. Und rund um die Szene habe ich noch einen Stitched Frame, gestanzt aus schwarzem Cardstock, geklebt. Dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

 

When putting the scene together I used foam tape again. Around the scene I put a stitched frame, cut from black cardstock. Then I adhered the card panel to a white note card.

 

Hoppy Easter

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine weitere Karte mit einem Motiv von Stampcorner. Der Shop schließt ja irgendwann demnächst, Ihr könnt also das ein oder andere Schnäppchen machen. 

Ich habe heute die Hasen aus dem Set Sommer, Sonne benutzt und damit eine Osterkarte gemacht.

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you another card using an image by Stampcorner. The shop will be closing anytime the coming months - there is no date set yet - and you can get everything reduced now.

I used the bunnies from Sommer Sonne here and made an easter card with them.

 

Ich habe  hier ein Stück Watercolor Cardstock für den Hintergrund benutzt und mit Distress Ink einige Streifen in grün und blau aufgebracht. Ich habe Peeled Paint, Bundled Sage, Salvaged Patina und Broken China benutzt, die Farbe auf etwas Folie aufgetragen und dann mit einem nassen Pinsel auf dem Watercolor Cardstock verteilt. Nach dem Trocknen habe ich hellrosa farbene Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

I used a piece of watercolor cardstock for my background and added some green and blue "stripes" to it as my background. I used Distress Ink Peeled Paint, Bundled Sage, Salvaged Patina and Broken China, dabbing some color onto a piece of acetate, picking it up with a  wet brush and bringing it onto the watercolor cardstock. After the ink had dried I added splatters of very light pink metallic watercolor.

 

 Die beiden Hasen habe ich mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. 

Hinter ihnen habe ich einige pinkfarbene Ostereier aus dem Carrot 'bout You Stempelset von LawnFawn aufgeklebt. Eigentlich war das der Plan für meine Deko. Aber dann fand ich, dass ein paar Blümchen hinter den Hasen doch recht gut passen würden. Auf meinem Tisch hatte ich die Schneeglöckchen Pracht Klein Stanze von CreativeDepot liegen und die war von der Größer her super. Also habe ich sie dreimal aus weißem Cardstock gestanzt, die Schneeglöckchen ebenfalls mit Copics coloriert und hinter den Hasen arrangiert.

Das Hoppy, das den Anfang meines Textes bildet, habe ich mit schwarzer Tinte auf direkt auf den Hintergrund gestempelt. Es ist aus dem neuen Henry's Build a Sentiment Bunny  Puns Stempelset von LawnFawn.

 

I colored the bunnies with Copics and fuzzy cut them out.

Behind the bunnies I put some pink easter eggs from Carrot 'bout You by LawnFawn. That was the original plan for my decoration. But then I decided, that some flowers behind the bunnies would look nice. I had the Schneeglöckchen Pracht Klein die by CreativeDepot on my table and it was perfect in size. So I die cut the snowdrops three times from white cardstock, colored them with Copics and arranged them behind the bunnies.

The word hoppy, that's the first part of my text, I stamped with black ink directly onto the background.  It's from the new Henry's Build a Sentiment Bunny Puns stamp set by LawnFawn.

 

 Das große Wort Easter ist mit der Giant Happy Easter Stanze von LawnFawn gemacht - das happy darüber habe ich einfach weggeschnitten. Ich habe das Wort einmal aus weißem Cardstock und einmal aus hellpinkem Designpapier mit kleinen weißen Punkten gestempelt und beide Lagen aufeinander geklebt. Dann habe ich es als Boden für meine Hasenszene verwendet.

Auch der kleine Untertext ist von LawnFawn, diesmal aus dem Set Eggstra Amazing Easter. Auch er ist mit schwarzer Tinte direkt auf den Hintergrund gestempelt.

 

The large word easter is made with the Giant Happy Easter die by LawnFawn - I simply cut off the word happy. I cut the word once from white cardstock and once from very light pink patterned paper with tiny dots, then stacked both layers. I used those as the ground for my bunny scene.

Also the subtext is by LawnFawn, this time from Eggstra Amazing Easter. Again I stamped it with black ink directly onto the background.

 

 Die Schneeglöckchen sind direkt auf den Hintergrund geklebt. Die Ostereier und das Wort Easter sind mit dünne, die Hasen mit dickem 3D Tape hinterlegt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I glued the snowdrops directly onto the background. The easter eggs and the word easter I backed with thin, the bunnies with thick foam tape.

Then I adhered the card panel to a white note card.

 

WaffleFlower March Release Day

 

Hallo Ihr Lieben!

Es ist Release-Day für das März-Release von WaffleFlower und ich habe heute noch eine Karte  mit Produkten, die schon vorgestern vorgestellt wurden. Aber ich konnte einfach nicht alles auf eine Karte packen....

Hello everyone!

It's release day of the march release by WaffleFlower today and I have another card to share with you using products, that were introduced two days ago. I just couldn't pack everything onto one card...

 

Hier habe ich das Confetti Background Stencil Set benutzt. Ich liebe Luftschlangen, besonders, wenn sie so toll dreidimensional wirken. Als ich also den Stencil gesehen habe, war ich sofort verliebt!

Ich habe hier ein Stück hellgrünen Cardstocks genommen und die einzelnen Lagen des Stencils darauf gewischt. Die grünen Luftschlangen sind mit Distress Ink Cracked Pistacchio und Evergreen Bough, die roten mit Abandoned Coral in beiden Varianten, Ink und Oxide, gemacht. Die runden Konfetti habe ich dann mit goldener Stencilpaste auf den Cardstock gebracht.

Die Sterne sind ebenfalls mit goldener Stencilpaste gemacht, anschließend habe ich goldenen Glitter in die feuchte Paste gestreut. Allerdings befinden sich die Sterne nicht auf dem Cardstock, ich habe sie auf ein Stück Acetate aufgetragen. Später habe ich die Folie dann mit dünnem 3D Tape aufgeklebt, so hat der Hintergrund mehr Tiefe.

Apropos Tiefe - ich habe einen hellgrauen N2-Copicmarker verwendet, um um die auf den Cardstock gestencilten Luftschlangen und Konfetti einen Schatten aufzumalen. So bekommt der Hintergrund ganz ohne viel Aufwand noch mehr Tiefe.

Here I used the Confetti Stencil set. I love streamers, especially if they have a 3D look. So when I saw this stencil I immediately fell inlove.

I used a piece of light green cardstock for my background and stenciled the different layers of the background onto it. I used Distress Ink Cracked Pistacchio and Evergreen Bough for the green streamers, the red ones I did with Abandoned Coral, combining both the Oxide and Ink version. The round confetti I did with some gold stencil directly onto the cardstock.

The stars I also did with the gold stencil paste, then covered the wet paste with gold glitter. But I didn't stencil those onto the cardstock but a piece of acetate. Later I adhered it with thin foam tape to give the background some more depth.

Talking about depth - I used a light grey N2 Copic marker to draw a drop shadow around the stenciled confetti and streamers. It's a very easy way to add more depth to a one layer cardstock piece.

Die Karte ist mehr auf der Clean-and-Simple Seite - auf den Hintergrund habe ich "nur" einen Text aufgeklebt.

Ich habe die ebenfalls neue Happy Birthday Script Word Die Stanze benutzt und den Text vier Mal aus weißem und einmal aus koralle-rotem Cardstock gestanzt. Das rote Stanzteil habe ich wieder mit Abandoned Coral ein wenig gewischt und außerdem Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt.

Die Schattenlage habe ich aus Vellum gestanzt. Zwei der weißen Texte befinden sich darunter, zwei weiße sowie die rote Lage obenauf. 

Zwischendrin  habe ich noch zwei Geburtstagskerzen mit eingebaut. Die habe ich mit der Kerzenstanze aus dem Sweet Cupcake Stanzenset aus dem selben Cardstock gestanzt, den ich für den Hintergrund benutzt habe, und mit Evergreen Bough schattiert. Dann habe ich die passende Coloring Stencil benutzt und das Streifenmuster mit goldener Stencilpaste aufgetragen. Die Flammen habe ich aus goldenem Glitter-Cardstock gestanzt. Hinter die Kerzen habe ich jeweils eine weiße Kerze ein wenig versetzt aufgeklebt.

The card is more on the clean and simple side - I "just" added a text to the background.

I used the also new Happy Birthday Script Word Die and cut the text four times from white and once from coral cardstock. I inked the coral die cut lightlywith Abandoned Coral and also added highlights with a white gel pen.

The shadow layer I cut from vellum. Two of the white text die cuts are underneath, two white and the red die  cut on top of the vellum.

Inbetween I added two birthday candles. I die cut those using a die from the Sweet Cupcake die set using the same cardstock I used for the background. I inked the candles with Evergreen Bough and then stenciled the stripes onto them using the matching coloring stencil and gold stencil paste. The flames I die cut from gold glitter cardstock. Behind each candle I put one cut from white cardstock.

Wie schon erwähnt, habe ich die Folie mit den Sternen mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Damit die Folie auch überall erhaben ist, habe ich jeweils hinter die kleinen Sterne winzige Stücke 3D Tape gesetzt.

Der Text ist wegen der zwei Lagen weißen Cardstocks hinter dem Text bereits erhaben, dahinter konnte ich problemlos mehr des 3D Tapes verstecken.

Den grünen Cardstock mit den aufgestencilten Luftschlangen habe ich auf ein etwas größeres Stück korallefarbenen Cardstocks geklebt und dann die Folie, die ich in kompletter Größe der Karte zugeschnitten habe, obenauf geklebt.

Zum Schluss kam dann alles auf einen weißen Kartenrohling.

 

As I mentioned above I did adhere the acetate with the stars to the background using foam tape. To make sure the acetate is raised all over the card I put tiny pieces of foam tape behind the glittery stars that I stenciled onto the acetate.

The text is already raised because of the two white die cuts behind the vellum, behind it I was able to hide more foam tape.

I put a slightly larger piece of coral colored cardstock behind the green background with the stenciled on streamers and put the acetate, that I had cut down to the full size of the card front, on top.

Then I adhered everthing to a white note card.

 

WaffleFlower March Release Sneak #3

 Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich ein weiteres - und letztes - Sneak auf das März-Release von WaffleFlower für Euch, bevor die Sachen dann ab morgen erhältlich sind. Und hier habe ich die Boxed Cupcakes Stanze samt dazugehörigen Coloring Stencils benutzt.

Hello everyone!

Today I have another - and last - sneak of the march release by WaffleFlower for you because they will hit the shop tomorrow. I used the Boxed Cupcakes die and matching coloring stencils on this one.

Diese Stanze ist ein wundervoller Eyecatcher für jede Karte und groß genug, um eine Karte damit komplett zu füllen. Deswegen habe ich den Hintergrund hier auch recht einfach gehalten, wobei ich mir damit tatsächlich ein wenig schwer getan habe. Das lag aber sicher auch an meiner Farbwahl....

Ich habe einfach ein Stück weißen Cardstocks genommen und in meinem Scoring Tool in regelmäßigen Abständen schräge Streifen eingeprägt. Den Cardstock habe ich dann so verwendet, dass die erhabenen Streifen oben liegen.

Entlang einiger der Streifen habe ich dann Papierstreifen, die farblich zu meiner Cupcake-Box passen, aufgeklebt.

This diecut is an amazing eyecatcher for each card and large enough to nearly fill it completly. That's why I kept the background pretty simple and had a kind of hard time with that. But I think, that's also because of the colors I picked.

I used a piece of white cardstock and put in my scoring board, then scored diagonal stripes all over  the cardstock, keeping them even in distance from each other. I used  the side, where the raised scoring lines are visible, upwards.

Along a few of these scored stripes I glued strips of cardstock, that matches the colors I had used on my cupcake box.

Die Cupcake Box habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Distress Inks und natürlich den Coloring Stencils eingefärbt. Sie wirkt super dreidimensional, besteht aber  tatsächlich nur aus einer Lage. Okay, fast, denn die Früchte und Deko auf den Cupcakes habe ich aufgeklebt.

Die Distress Inks, die ich hier verwendet habe, sind: Victorian Velvet, Aged Mahogany, Hickory Smoke, Black Soot, Lumberjack Plaid, Vintage Photo, Ground Espresso, Barn Door, Mowed Lawn, Rustic  Wilderness, Scattered Straw, Antique Linen und Seedless Preserves. 

Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht, außerdem habe ich Polychromos verwendet, um den Papierförmichen einige Details zu geben. 

Ich habe die komplette Cupcake Box noch einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt und leicht versetzt als Schatten hinter die colorierte Lage geklebt. 

Die kleine Krone, die im mittleren Cupcake steckt, habe ich mit drei kleinen Glitzersteinchen und einer weißen Schleife dekoriert.

Der Text ist mit fertigen Textstreifen aus dem Subsentiments Cupcake Die-Cuts Set gemacht. 

I die cut the cupcake box from white cardstock and colored it with Distress Inks and of course the matching coloring stencils. It looks wonderfully dimensional but is actually made from just one layer. Okay, nearly, because I glued on the fruits and decorations on the cupcakes.

The Distress Inks I used  to color the box and cupcakes are: Victorian Velvet, Aged Mahogany, Hickory Smoke, Black Soot, Lumberjack Plaid, Vintage Photo, Ground Espresso, Barn Door, Mowed Lawn, Rustic  Wilderness, Scattered Straw, Antique Linen and Seedless Preserves

I added some highlights with a white gel pen and also some Polychromos to give the paper liners just a bit of detail.

Then I cut the whole cupcake box again from black cardstock and glued it behind the colored one a bit offset as a shadow.

The little crown, that I put onto the cupcake in the center, I decorated with three tiny rhinestones and a small bow made from white twine.

The text is made using pre-printed text strips from Subsentiments Cupcake Die-Cuts.

 

 Meine Cupcake Box  habe ich dann auf den Hintergrund geklebt und die Textstreifen, hinterlegt mit dünnem 3D Tape, hinzugefügt.

Als Deko habe ich noch ein paar klare Glitzersteine aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

I adhered the cupcake box to the background, then added the textstrips using thin foam tape.

I added some clear rhinestones to the background, then adhered the card panel to a white card base.

WaffleFlower March Release Sneak Day #2

 

Hallo Ihr Lieben!

Es ist Tag 2 der Sneaks auf das März-Release von WaffleFlower. Auf meiner Karte heute habe ich drei neue Produkte vereint: das Sweet Cupcake Stanzenset, die dazugehörigen Coloring Stencil und das Cupcake Toppers Stanzenset. 

Hello everyone!

It's day 2 of the march release sneaks by WaffleFlower. On this card I combined three new products: the Sweet Cupcake die set, its coordinating coloring stencils and the Cupcake Toppers die set.

Cupcakes sind gehen auf Geburtstagskarten einfach immer - egal, für welches Alter. Und dieser hier ist so groß, da braucht die Karte sonst gar nicht mehr viel. 

Der Hintergrund hier besteht aus einem Stück schwarzen Cardstocks, auf den ich gelb-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt habe. Außerdem habe ich einen Rahmen mit einem weißen Gelstift auftgemalt.

 Im Hintergrund hängt eine Partygirlande. Nun, hier habe ich die Fähnchenstanzen aus dem Cupcake Topper Stanzenset benutzt, die eigentlich in den Cupcake gesteckt werden können. Ich habe jeweils nur den Aufleger aus weißem Cardstock gestanzt, alles mit einem Stück weißen Twines verbunden und die Girlande mit 3D Tape quer über den Hintergrund geklebt. Da die Fähnchen so doch ein wenig zu fad aussahen, habe ich jeweils noch einen Rahmen mit einem gelb-goldenen Glitter-Gelstift aufgemalt.

Cupcakes are always great for birthday cards, no matter what age the card is made for. And this one is so large, your card doesn't need much else.

The background is made from a pice of black cardstock, that I splattered some yellow-golden metallic watercolor onto. I also drew a frame with a white gel pen.

I've hung  a party banner in the background. Well, I used the banners from Cupcake Toppers here, that are originally meant to be stuck into the cupcake. I only used the top layers of the two different banners in the set and cut them from white cardstock. Then I connected them with a piece of white twine and used foam tape to hang the banner across my background. Since the banners looked a bit plain I used a yellow-ish gold glitter gel pen and drew a frame onto each.

Schaut Euch diesen Riesen-Cupcake an. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen... Und ich musste einfach einen Schoko-Cupcake mit weißer Creme und Schokostreuseln machen!

Ich habe den Cupcake aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit dem dazugehörigen Sweet Cupcake Coloring Stencilset und Distress Inks coloriert. Für das Papierförmchen habe ich Speckled Egg und Weathered Wood benutzt, der Schoko-Cupcake ist mit Vintage Photo und Ground Espresso gemacht. Für die Sahnehaube habe ich dann Antique Linen benutzt - die eine Lage ist recht sanft, die Schattenlage dann etwas kräftiger mit dem selben Ton aufgewischt.

Die Schokostreusel habe ich dann mit brauner Stencil Paste gemacht und die durch die Schablone hindurch aufgetragen. So sind sie schön dreidimensional und sehen wirklich sehr echt aus.

Da es sich um einen Geburtstags-Cupcake handelt, darf natürlich eine Kerze darin nicht fehlen! Auch die kommt im Sweet Cupcake Set - ich habe sie mit Speckled Egg gewischt und die Streifen dann mit weißer Stencil Paste aufgetragen. Die Flamme ist nur von außen her mit Wild Honey gewischt. Und den Docht habe ich per Hand aufgemalt, wobei die Stencil auch dafür eine Öffnung hat. 

Anschließend habe ich den Cupcake noch mit etwas Deko aus dem Cupcake Topper Stanzenset aufgepeppt. Der Happy-Birthday-Schriftzug und die Sternstecker sind jeweils aus goldenem Spiegel-Cardstock gestanzt. Ich habe sie in die Einschnitte in der Creme gesteckt und dann festgeklebt.

Damit der Cupcake nicht in der Luft schwebt, habe ich unten noch ein Oval aus weißem Cardstock angeklebt, das ich einfach per Hand ausgeschnitten habe.

Look at this giant cupcake - it looks mouth watering... I just had to make it a chocolate cupacke with white icing and chocolate sprinkles!

I cut the cupcake from white cardstock and then inked it with the matching Sweet Cupcake Coloring Stencils and Distress Ink. I used Speckled Egg and Weathered Wood for the cupcake liner, the chocolate muffin is made with Vintage Photo and Ground Espresso. For the icing I used Antique Linen - I applied the solid layer quite softly and added more of the same ink for the shadow layer.

To make the chocolate sprinkles look dimensional and real I applied brown stencil paste through the stencil.

Since this is a birthday cupcake it needs a birthday candle! This one comes in the Sweet Cupcake die set as well - I inked it with Speckled Egg and added the stripes with white stencil paste. The flame I inked just from the outside with Wild Honey and drew the wick by hand (allthough there is a section for that on the stencil as well). 

Then I dressed the cupcake up a bit using dies from the Cupcake Topper die set. The happy birthday pick and the star picks are all cut from gold mirror cardstock. I tucked them into the slits in the icing and glued them down. 

To make sure the cupcake isn't floating in the air I put it onto an oval, that I simply cut by hand using white cardstock.

 

 Hier sieht man den Glanz und Schimmer auf der Karte recht gut. 

Nun mögt Ihr Euch fragen, warum mein Cupcake so dick wirkt. Nun, als ich die Stanze gesehen habe, hatte ich sofort eine Karte in Cupcake-Form im Sinn. Dann habe ich mich aber  spontan umentschlossen und den Cupcake kurzerhand in eine auf den Hintergrund geklebte Easel Card verwandelt. Aufgestellt sieht die dann so aus:

Here you can see the shine and shimmer on the card pretty well.

You might ask, why my cupcake looks so thick. Well, as soon as I saw the die I had a shaped card in mind. But then I changed idea and turned it into an easel card that I adhered onto the background. Propped up it looks like that:

Ich habe den Cupcake aus einer oben gefalteten Karte aus weißem Cardstock gestanzt und dabei die Spitze der Creme über den Falz der Karte hinausgeschoben. Den oberen Teil habe ich dann etwa an der breitesten Stelle des Papierförmchens nochmal gefalzt. So lässt sich der Cupcake aufstellen.

Damit er auch von selbst stehen bleibt, habe ich innen in die Easel Card dann noch einen weiteren Text aufgeklebt. Das "make a wish" ist aus dem Stempelset Birthday Wishes. Ich habe ihn mit goldenem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und mit der dazugehörigen Stanze ausgestanzt. Dann habe ich ihn mit etwas 3D Tape innen in die Karte geklebt. Als Deko dient ein weiterer Stern aus dem Cupcake Topper Stanzenset, ebenfalls wieder aus goldenem Spiegel-Cardstock gestanzt. 

Ich finde, der Text passt perfekt zum Cupcake mit der Kerze, die nun so toll in die Höhe steht und fast dazu einlädt, sie auspusten zu wollen. 

I die cut the cupcake from a white top folding card, putting the top of the icing above the fold in the card. Then I scored the top layer of this cupcake shaped card at the widest part of the paper liner. Now the cupcake can be propped up.

To make sure it stays standing I added another text to the inside of the easel card. The "make a wish" is from the Birthday Wishes stamp set. I gold heat embossed it onto black cardstock and cut it out with the matching outline die. Then I adhered it to the inside of the card using a piece of thin foam tape. As decoration I added another star, cut from gold mirror cardstock again using another die from the Cupcake Topper die set.

I think, this text goes perfectly with the candle, that is standing up high now, nearly inviting the recipient to blow it out.

WaffleFlower March Release Sneak Peak #1

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich wusste es schon seit einiger Zeit und endlich kann ich es Euch erzählen - ich wurde von WaffleFlower gefragt, ob ich Gastdesigner für März sein möchte. Da musste ich natürlich nicht lange überlegen... Und heute zeige ich Euch das erste Sneak auf das neue Release. Es heißt "Hey Cupcake" und steht ganz im Zeichen von Geburtstagen und Cupcakes. 

Hello everyone!

I've been dieing to tell you since quite some time and now I finally can - WaffleFlower asked me to be a  guest designer for their march release. I really didn't have to think long about it... And today I am sharing with you the first sneak of the march release. It's called "Hey Cupcake" and is all about birthdays and cupcakes.

Auf der heutigen Karte zeige ich Euch neben Text-Strips das Gratisprodukt, das es zu einer Bestellung gibt. Es ist eine runde Stanze mit Briefmarkenrand und einer dazu passenden Stencil mit Cupcake. 

Der Hintergrund hier besteht aus einem Stück hellrosa Cardstock, auf den ich mit weißer Tinte Strahlen aufgewischt habe. Die sind sehr dezent, aber sie machen den Hintergrund etwas interessanter. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

On today's card I am sharing with you some text strips and the gift-with-purchase product of the month. It's a a circle die with a postage edge and a matching stencil with a cupcake design. 

The background is made from a piece of light pink cardstock. I stenciled some rays onto it with white pigment ink, that are very subtle but still add some interest to the background. I also splattered some white acrylic paint onto it.

Ich habe den Kreis mit dem Briefmarkenrand aus weißem Cardstock gestanzt und darauf dann den Cupcake mit den Cupcake - beides aus dem Set Cupcake Die-n-Stencil - aufgewischt. 

Zum Wischen haben ich Distress Inks benutzt - für das Papierförmchen Festive Berries, für den Teig Scattered Straw und Fossilized Amber und für das Sahnehäubchen dann Spun Sugar und Kitsch Flamingo. Da mir das Pink dann doch ein wenig zu heftig war, habe ich über das Kitsch Flamingo noch ein wenig Festive Berries gelegt. 

Mit Polychromos habe ich dann einige kleine Details im Sahnehäubchen und im Papierförmchen hinzugefügt und Highlights mit einem weißen Gelstift gesetzt.

Die Herzen, die ich rechts und links neben dem Kreis angebracht habe, sind aus einem weiteren neuen Stanzenset mit dem Namen Cupcake Toppers. Die habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Festive Berries eingefärbt. 

Hinter den Kreis und die Herzen habe ich jeweils einen Schatten, den ich aus schwarzem Cardstock mit den selben Stanzen gestanzt und leicht versetzt aufgeklebt habe, angebracht.

Der Text ist aus dem Subsentiments Cupcake Diecut - vorgedruckte Textstreifen, die wohl auch folierbar sind. Das muss ich erst noch austesten, aber ich habe die schon seit einiger Zeit gesehen und war schon länger neugierig. Hier habe ich sie einfach so, wie sie kommen, verwendet und nur mit einem schwarzen Copics die Ränder eingefärbt.

Die Deko habe ich auf ein Stück Vellum geklebt, auf das ich ebenfalls Strahlen mit weiter Stempelfarbe aufgewischt habe. Auch hier habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

I die cut the circle with the postage edge from white cardstock and stenciled the cupcake onto it using the Cupcake Die-n-Stencil set.

I used Distress Inks to stencil the image on - Festive Berries for the paper liner, Scattered Straw and Fossilized Amber for the muffin and Spun Sugar and Kitsch Flamingo for the icing. Since the pink of Kitsch Flamingo was a bit too bright I put a soft layer of Festive Berries on top.

Then I used Polychromos to add some details to the icing and the paper liner and also added highlights with a white gel pen.

The hearts, that I placed to the left and right of the circle, are from another new die set called Cupcake Toppers. I cut them from white cardstock and colored them with Festive Berries.

Behind the circle and hearts I put a shadow, cut from black cardstock using the same dies and just adhering it behind the die cuts a bit offset. 

The text is from the Subsentiments Cupcake Diecut - pre-printed text strips, that seem to be foilable as well. I haven't tried that yet, but I've been dieing to since quite a while.  Here I used them as they came and just used a black Copic to ink the edges.

I adhered the decorations onto a piece of vellum, that I also inked rays with white pigment ink onto, then added splatters of white acrylic paint as well.

Ich habe alles mit 3D Tape auf das Vellum geklebt und dann auch hinter das Vellum 3D Tape gesetzt. Als Deko habe ich einige grüne Enamel Dots aufgeklebt. Die sehen auf den Bildern sehr grün aus, sind aber eigentlich eher olivgrün.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I adhered evverything with foam tape to the vellum and then put some foam tape also behind the vellum. As decoration I added some green Enamel Dots, that look pretty bright on the pictures but are actually more of an olive green.

Then I put the card panel onto a white note card.

Zum 30. Geburtstag

 Hallo Ihr Lieben!

Mit ein wenig Verspätung zeige ich Euch das Projekt, das ich zum 30. Geburtstag meiner Großen gemacht haben. Es ist gleichzeitig Album, Karte und Geldgeschenkverpackung. 

 

Hello everyone!

With a bit of a delay I am sharing with you the project I made for my oldest' 30th birthday. It's an album, a card and a moneyholder all in one.

 

Wie Ihr seht, habe ich ein Geburtstagschroniken-Buch gewerkelt. Und zum 30. ist das ganz schön dick geworden....

Das Cover besteht aus hell-aqua, der Rücken aus olivgrünem Cardstock. Meine Große war noch nie groß für rosa zu haben.

Auf das Cover habe ich den Vornamen aus gestanzten Buchstaben geschrieben, rundherum habe ich einen Rahmen aufgestempelt. Der ist von TheGreetery, ich musste ihn ein wenig verkürzen, so dass er auf das Format meines Buches passt. Ich habe den Rahmen mit Distress Ink Speckled Egg gestempelt und dann mit dem gleichfarbigen Distress Embossing Glaze embosst.

Das "the birthday chronicles" habe ich aus einzelnen Buchstaben-Stempeln zusammengesetzt und mit schwarzer Tinte gestempelt.

Damit das Buch auch geschlossen bleibt, habe ich einen schwarzen Riegel eingebaut, der mit einem kleinen herzförmigen Schloss geschlossen wird.

 Als Deko kamen einige kleine grüne Herzkonfetti zum Einsatz.

 

As you can see did I make a birthday chronicles book. And since it's a 30th birthday it turned out quite thick...

I made the cover from light aqua, the spine from olive green cardstock. My oldest has never been much into pinks...

I wrote her name with die cut letters on the cover, all around I added a frame. I stamped it using a stamp by TheGreetery, having to make it a bit shorter so it fits the size of my book. I stamped the frame with Distress Ink Speckled Egg and then covered it with the matching Distress Embossing Glaze.

The "the birthday chronicles" I put together from individual letter stamps and stamped it with black ink.  

To make sure the book stays closed I added a cardstock strip and closed it with a heart shaped lock.

As decoration I added some small green heart confetti.

 

 Den Buchrücken habe ich mit einigen Querstreifen aus mattsilbernem Metallic-Cardstock dekoriert. Außerdem habe ich ein paar Luftschlangen und ein Herz aufgeklebt.

 

The spine I decorated with some strips cut from matte silver metallic cardstock. I also added some streamers and a heart.

 

 Die Seiten im Inneren des Buchs sind bannerförmig gestaltet. 

Auf der ersten Seite befindet sich ein Foto vom Tag der Geburt meiner Tochter, das ich kreisförmig ausgeschnitten habe. Hinterlegt ist es mit einem gezackten Kreis aus schwarzem Cardstock, drumherum befindet sich ein schmaler Rahmen aus weißem Cardstock.

Darunter habe ich das Geburtsdatum aus gestanzten Zahlen aufgeklebt. Als Punkte zwischen den Zahlen habe ich wieder kleine grüne Herzen benutzt und drei weitere davon als Deko auf die Seite geklebt.

 

The pages inisde the book are banner shaped.

On the first page I put a picture from the day my daughter was born. I cut the picture into a circle shape and put a spiro circle cut from black cardstock behind it. Around it I adhered a frame cut from white carsdtock. 

Under the picture I added the birth date, written from die cut numbers. I used some small green heart confetti again as the dots between the numbers and added three more of them as decoration.

 

 Die Seiten sind eigentlich gar keine Seiten, sondern ein Leporello, gestaltet aus weißem Cardstock. 

The pages actually aren't pages but a leporello, made from white cardstock.

 

 Jede Seite ist einem Jahr gewidmet. Zuerst habe ich auf jedes Designpapier geklebt, darauf dann ein Foto vom jeweiligen Geburtstag. Die Bilder sind wieder mit einem gezackten schwarzen Kreis hinterlegt und einem weißen Rahmen versehen.

Unter jedes Bild habe ich das entsprechende Jahr sowie die Zahl des Geburtstags geschrieben.

 

Each page is dedicated to one year. I first glued patterned paper onto each page, then added a photo from her birthday. Again I put a black spiro circle behind the picture and glued a white frame around it. Under each picture I wrote the year and the number of the birthday.

 

Hier seht Ihr weitere Designpapiere - diese vier habe ich immer abwechselnd benutzt. 

Jede Seite habe ich mit ein paar gestanzten Luftschlangen dekoriert. Für die gestanzten Zahlen habe ich jeweils farblich passenden Cardstock verwendet.

 

Here you see two more patterned papers - I used thsoe four on all pages.

I decorated each page with some streamers. For the numbers I used cardstock matching the patterned paper on the page.

 

 Ganz am Ende des Buchs befindet sich eine Art Mini-Karte für den 30. Geburtstag - von dem gab es natürlich noch kein Foto. Daneben war eine weiße, nur ein wenig mit Luftschlangen und Herzen dekorierte Seite für einen persönlichen Gruß. Auf der letzten Seite habe ich Platz geschaffen, um Geburtstagsgeld einzuschieben.

 

At the end of the book there's some kind of mini card for the 30th birthday - of course there wasn't a picture of that birthday when I made the album. On the next page, that I decorated with just some streamers and hearts, I left room for some personal words. And on the last page I included some decoration, that I could put some money under.

 

 Auf das Mini-Kärtchen habe ich ebenfalls den schwarzen Kreis und den weißen Ring aufgeklebt. Darüber habe ich einen Strahlenkranz aus Vellum geklebt. Und dann musste natürlich eine große 30 auf die Karte. 

Obenauf habe ich ein aus silbernem Metallic-Cardstock gestanztes Happy Birthday geklebt, die Deko hier besteht aus silbernen Stern-Konfetti.

 

Onto the mini card I also adhered the black circle and white ring. On top I added a circle of rays cut from vellum. And then, of course, I had to add a large 30.

On top I glued a happy birthday, cut from silver metallic cardstock and added some small silver stars as decoration.

 

 Die letzte Seite ist - neben Kreis, Ring und Luftschlange - mit zwei Kerzen dekoriert. Quer darüber habe ich ein Banner geklebt, auf das ich ein gestanztes "wish" geklebt habe. Das kleine Make a auf den Kerzen vervollständigt den Text und ist schwarz auf weißen Cardstock gestempelt. 

Das Banner habe ich mit 3D Tape aufgeklebt, so dass problemlos ein paar Scheinchen darunter Platz haben.

 

The last page is - besides the circle, ring and streamer - decorated with two candles. Across those I adhered a banner that I glued a die cut "wish" onto. The little "make a" completes the text and is stamped black onto white cardstock. 

I adhered the banner with foam tape so I was able to tuck some money under it.