Hallo Ihr Lieben!
Achtung, eine Warnung vorweg: bei dieser Karte ist meine alberne Seite mit mir durchgegangen... Und ich hoffe sehr, niemand nimmt mir das krumm. Aber ich bin die Idee nicht mehr losgeworden.
Diese Karte ist für die IG Challenge von SimonSaysStamp entstanden. Das Thema lautet "things with wings". Nun habe ich im ersten Moment natürlich, wie wohl alle, an Schmetterlinge gedacht. Bienen, Libellen, Flugzeuge, Vögel. Bei Vögel kamen mir dann Hühner in den Sinn und irgendwie hat mein - manchmal etwas krankes - Hirn die Hühner, also chicken, mit dem "wings" aus der Aufgabe kombiniert und ich hatte Chicken Wings im Kopf. Tja, und so sind die "Dinge", die hier mit den Wings in Verbindung stehen, eben Pommes und BBQ Sauce...
Im Nachhinein finde ich die Idee selbst so doof, dass ich wirklich versucht bin, noch eine "richtige" Karte für die Challenge zu machen.
Hello everyone!
A warning beforehand: when I made this card my silly side took over.... And I really hope no one is offended by how I approached the challenge. But I wasn't able to forget this idea.
I made this card for the IG challenge by SimonSaysStamp. The theme is "things with wings". Of course - like probably most - I first tought of butterflies, bees, dragnflies, airplanes, birds. When I thought of birds I came up with chickens. And somehow my silly brain must have connected "chicken" with the word "wings" from the theme and all I was able to think of was "chickenwings". Well, and so the "things", that come with my wings, are fries and BBQ sauce...
In hindsight I think myself, that this is a totally dumb idea and I am really tempted to make another card where I use the theme as it was intended.
Der Hintergrund besteht hier aus einem Stück grün-weiß karierten Designpapiers von LawnFawn. Das sah so schön nach Tischdecke aus.
The background is made from a piece of white and green checkered patterned paper by LawnFawn. It reminded me of a table cloth.
Die Pommes auf meiner Karte sind aus dem So Fry-Tastic Set von Kristina Werner/Concord and 9th. Bei den Wings musste ich dann schon etwas kreativ werden, denn da habe ich natürlich keine passende Stanze - und ich glaube auch nicht, dass es da was gibt. Also habe ich meine Stanzen nach passenden Formen gesucht und bin bei Magnolia fündig geworden: Die gebogenen Wings sind eigentlich eine Chili-Schote, die eher nach Nuggets aussehenden Hähnchenteile sind mit Rübenstanzen gemacht. Das Grün habe ich jeweils weggelassen.
Ich habe die Teile aus gelbem bzw. hellbraunem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern und Polychromos coloriert. Die Chicken Wings sollten so aussehen, als wären sie dick mit karamellisierter Sauce überzogen.
Nach dem Colorieren habe ich auf die Pommes etwas Distress Ink Vinage Photo, auf die Wings Aged Mahogany ganz fein aufgespritzt. Außerdem habe ich die Sauce auf den Wings mit Glossy Accents überzogen.
Der Teller ist einfach mit Kreisstanzen gemacht und besteht aus einem Kreis mit oben aufgeklebtem, größerem Ring. Die Teile habe ich ein wenig grau schattiert und auf den Tellerrand kleine grüne Blümchen von LawnFawn aufgestempelt. Zwischen die Chicken Wings habe ich dann noch etwas Sauce aufgemalt, der weiße Teller darunter sah komisch aus.
Ganz zum Schluss fehlte mir unten links etwas auf der Karte. Und auch wenn man Chicken Wings und Pommes eher mit den Fingern isst, habe ich Besteck aufgeklebt. Das ist mit richtig alten Stanzen von Whiff of Joy aus silbernem Spiegel-Cardstock gemacht.
The fries on my card are from So Fry-Tastic by Kristina Werner/Concord and 9th. For the wings I had to think outside the box. Of course I don't have dies for those and I don't think, that there excist some. So I went through my dies looking for something with the right shape and was able to find something by Magnolia: The bended wings are made with a chili die, the ones that look more like nuggets are made with a beet root die. I just left out the green parts on all the elements.
I cut the pieces from yellow and light brown cardstock and shaded them with Ohuhu markers and Polychromos. I wanted the chicken wings to look like they are covered in some yummy, caramelized sauce.
After coloring the pieces I added very fine splatters - Distress Ink Vintage Photo to the fries, Aged Mahogany to the wings. I also put some Glossy Accents onto the sauce on the wings.
The plate is simply made with circle dies. I used a circle and put a larger ring, made from more circle dies, on top. I shaded the pieces a soft grey and stamped small green flowers by LawnFawn onto the edge of the plate. Between the chicken wings I also added some more sauce - the white of the plate looked strange between the wings.
When I had nearly fnished the card I felt like there was something missing at the bottom right. I know that wings and fries are most likely eaten with your fingers, but I still added some cutlery. I made these from silver mirror cardstock using some very old dies by Whiff of Joy.
Oben rechts auf der Karte habe ich ein kleines Schüsselchen mit BBQ Sauce aufgeklebt. Die Schüssel ist wieder mit Kreisstanzen gemacht, den Rand habe ich hier grün coloriert. Die Sauce darin ist wieder von Magnolia - ich glaube, eigentlich ist es Butter, die auf einen Toast gehört. Ich habe sie aus rotem Cardstock gestanzt, schattiert und wieder mit Glossy Accents überzogen.
Tja, und dann musste ich natürlich auch beim Text noch ein Wortspiel einbauen.... Ich habe hier ein "hungry" aus einem Yeti-Set von Impronte d'Autore mit einem Fragezeichen versehen. Darunter steht dann "just wing by" - natürlich angelehnt an "just swing by". Die gestempelten kleinen Worte sind aus dem Set Scootin' By by LawnFawn, die Buchstaben für das Wort Wing sind mit dem Henry's ABCs Stanzenset, ebenfalls von LawnFawn, aus schwarzem Cardstock gemacht. Die gestempelten Textteile sind weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
On the top right of the card I added a small bowl with some BBQ sauce. The bowl I made from circle dies again, this time I colored the brim green. The sauce in it is again made with a die by Magnolia - I believe, originally it is meant to be butter, that goes on a toast die cut. I cut it from red cardstock, shaded it and covered it with Glossy Accents.
Well, and then I also had to add a pun... I added a question mark behind the word "hungry" from a set by Impronte d'Autore. Under it I wrote "just wing by" - of course meant to be "just swing by". The small words are from Scootin' By by LawnFawn, the letters for the word "wing" is made using the Henry's ABCs die set, also by LawnFawn. I cut these from black cardstock, the stamped texts are white heat embossed onto black cardstock.
Den Tellerrand habg ich mit dünnem, die Saucenschüssel und das Wort hungry mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Neben Teller und Schüssel habe ich mit einem grauen Marker einen Schatten auf das Designpapier im Hintergrund gemalt.
Dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.
I backed the edge of the plate with thin, the sauce bowl and the word hungry with thick foam tape. Then I used a grey marker to draw a shadow next to the bowl and plate, drawing it directly onto the patterned paper in the background.
Then I glued the card panel to a white note card.
