Hallo Ihr Lieben!
Auch wenn der Titel des Posts "sommerliches Straßenfest" heißt, meine Karte zeigt nicht wirklich eine Straßenfest-Szene. Aber irgendwie hatte ich die beim Karte basteln immer im Kopf.
Hello everyone!
Even if this post is named "summer-ish street festival", of course my card isn't really showing a street festival scene. But when making this card I always had to think of one.
Für diese Karte habe ich einige Artikel aus dem Mai-Release Fete and Fiesta von TheGreetery verwendet - kombiniert mit einigen älteren Sachen. Ihr habt ja inzwischen mitbekommen, wie sehr ich deren Produkte liebe, und so war klar, dass auch das neue Release bei mir einziehen muss. Da ich in Urlaub war, hat es bis jetzt gedauert, bis ich die erste Karte damit machen konnte.
For this card I used some products from the may release Fete and Fiesta by TheGreeterey - combined with a few older ones. You surely have noticed by now how much I love their products and of course this new release had to move into my craftroom, too. I was on vacation so it took until now until I made my first card with it.
Basis für alles war das Capsule Basic Stanzenset. Ich habe das große gewellte Oval zweimal aus schwarzem Cardstock gestanzt und das große normale Oval einmal aus blauem und zweimal aus weißem Cardstock.
Aus den Ovalen aus blauem und einem schwarzem Cardstock habe ich dann mittig ein kleineres Oval ausgestanzt - naja, fast mittig. Dass ich ein wenig daneben lag habe ich anschließend gemerkt, als ich mit blauer Tinte den Pretty Picado Background auf die beiden blauen Teile aufgestempelt habe. Die Idee kam mir erst später, sonst hätte ich das wohl erst gestempelt und dann gestanzt. Aber es fällt gar nicht so sehr auf.
Aus den beiden weißen Ovalen habe ich dann eine der Fähnchen- sowie die Luftballon-und-Stern-Lage aus dem Capsule Party Scene Set ausgestanzt und die Ränder der Ovale jeweils mit denen im blauen Oval angepasst.
As the base for my card I used the Capsule Basic die set. I die cut the large scalloped oval two times from black cardstock and the large regular oval once from blue and two times from white cardstock.
From the blue and one of the black ovals I cut a smaller oval from the center - well, nearly from the center. I was a bit off and realized that later when I stamped the Pretty Picado Background with blue ink onto the blue cardstock pieces. I only had this idea later or I would have made the other way around. But it's not too bad.
From the two white ovals I die cut one of the banner layers and the balloon and star layer from Capsule Party Scene, matching the edges of the ovals with the ones cut from the blue oval.
Mit Stanzen aus dem Market Place Mini Set habe ich dann drei Häuser gestaltet - eines für den Vordergrund aus hellgrauem und weißem Cardstock, zwei für weiter hinten in der Szene aus dunklerem Grau und schwarz. Alle Häuser habe ich jeweils mit einer Lage aus blauem Cardstock hinterlegt.
Das Haus im Vordergrund habe ich dann mit Blumenkästen samt Blumen aus dem Set Market Place Celebration Street dekoriert und außerdem noch mit einer Stanze aus dem Everyday Awnings Set von Spellbinders Markisen hinzugefügt. Die brauchte mein Haus unbedingt und ehrlich gesagt habe ich mir das Set hauptsächlich deswegen gekauft. Und natürlich mussten die Markisen rot und weiß werden. Ja, sie sind ein wenig überdimensioniert, aber so ist es zumindest schön schattig in den Wohnungen dahinter.
Mit den Capsule Party Scene Stencils habe ich dann die Fähnchen in rot und blau gewischt. Die Ballons wollte ich nicht noch in einer anderen Farbe wischen, in einer der bereits benutzten Farben wären sie aber untergegangen. Also habe ich die Lage einfach ein weiteres Mal aus Vellum gestanzt, habe die Ballone aus der Lage aus weißem Cardstock herausgeschnitten und das Vellum dann dahinter geklebt. So sind die Ballone durchscheinend, die Sterne habe ich mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen beglittert.
Using the Market Place Mini set I created three houses - one in light grey and white for the foreground, two in darker greys and black for further back in the scene. I backed each layer with one cut from blue cardstock.
I decorated the one in the foreground with flower boxes and flowers from Market Place Celebration Street and also used a die from Everyday Awnings by Spellbinders to create the awnings. My house just needed these and I mainly bought it with the Market Place houses in mind. Yes, they may be a bit oversized but at least that means the flats behind those windows are shady and cool during the summer.
I used the Capsule Party Scene stencil set to color the banners in red and blue. I didn't want to bring in another color for the balloons, but they would have gotten lost using red or blue again. So instead I die cut the oval again from vellum, cut out the balloons of the white cardstock layer and then glued the vellum layer behind it. Now the balloons are kind of see through, to the stars I applied some glitter using a clear Nuvo Aqua Shimmer Pen.
Ich habe dann 3D Tape verwendet, um die Karte zusammen zu setzen. Zwischen jedem der Ovale befindet sich dickes Tape, die Häuser habe ich jeweils mit dünnem 3D Tape hinter die Rahmen geklebt - das vorderste hinter das erste Oval, die grauen hinter die Lage mit den Bannern. Und auch die Markisen sind mit im unteren Bereich mit 3D Tape angeklebt, das obere Ende habe ich direkt auf dem Cardstock angebracht. So wirkt die runde Form noch intensiver.
Als hinterste Lage meiner Karte habe ich das zweite gewellte Oval verwendet und mittig darauf das aus der obersten blauen Lage gestanzte Oval gesetzt.
I used foam tape to put the card together. There's thick one between the ovals, the houses I glued with thin tape behind the oval frames - the front one behind the top layer, the other two behind the layer with the banners. And also the bottom of the awnings are attached with foam tape. The top I glued directly onto the house. This way the round shape looks even more intense.
As the back layer of my card I used the second scalloped oval and glued the small one, that I cut from the blue top layer, centered onto it.
Weil der äußere Rahmen noch ein wenig fad aussah und der Karte noch zumindest irgendeine Art von Text fehlte, habe ich aus dem Market Place Celebration Street noch ein Banner mit einem Celebrate aus schwarzem Cardstock ausgestanzt - ich habe hier zwei Lagen aufeinander geklebt. An die Enden habe ich Schleifen aus rotem Cardstock, gemacht mit einer Stanze aus dem Market Place Lover's Lane Set gesetzt. Beides habe ich dann oben quer über die Karte geklebt. Außerdem habe ich als Deko noch ein paar klare Glitzersteine auf der hintersten Lage der Karte verteilt.
Because the outer frame looked a bit plain and the card needed at least some kind of text I die cut a banner with a Celebration from black cardstock. It fit the street festival I had in mind. The die ist from Market Place Celebration Street, I stacked two die cuts to make it a bit sturdier. To the ends of the text banner I glued two bows, cut from red cardstock using a die from Market Place Lover's Lane. Then I glued both across the top of the card. I also added some clear rhinestones to the back blue layer of the card.
