Hallo Ihr Lieben!
Zu dieser Karte, die ich wieder für das Halloweeners Team von WhimsyStamps gemacht habe, hatte ich wieder eine kleine Geschichte im Kopf...
Die kleine Hexe ist gerade mit ihrem, zugegebenermaßen schon etwas in die Jahre gekommenen Besen, in die Stadt geflogen. Wie sie da so den Weg entlang schlendert und schon fast am Hexenbesenladen vorbei ist, springt Ihr ein Angebotsschild in die Augen. Mal ehrlich, welche Frau kann da widerstehen und wirft nicht zumindest einen Blick ins Schaufenster... Und da gibt es nagelneue Top-Modell-Besen, alle reduziert. Tja, und nun das Dilemma - dem Alten die Treue halten oder doch mal auf ein etwas schnittigeres Gefährt umsteigen. Ich möchte da nicht in ihrer Haut stecken!
Hello everyone!
While creating this card, that I made for the WhimsyStamps Halloweeners Team again, I had once again a story in mind.
The little witch just flew into town with her broom, and as you can tell this broom already has been in use for quite a few years. As she walks along the shops and nearly had passed the broom shop already she sees a sale sign. And honestly, which woman can resist and not at least have a look into the shop window when there is a sale going on... They are having brand new, top and newest modell brooms, all marked down. Well, and there she's caught in dilemma - stick to the old and known or go with the times and change to a new, more sleek and stylish ride. I am happy that I am not the one having to make that decision!
Meine Karte ist eher einfach gehalten, aber so wirkt die Szene und erzählt genau die Geschichte, die ich im Kopf hatte.
Der Hintergrund besteht aus hellgrauem Cardstock. Den habe ich an den Rändern etwas mit Distress Ink Hickory Smoke gewischt. Mit grauen Alkoholmarkern habe ich einige Rechtecke aufgemalt, mit einem hellgrauen Fineliner umrandet und dann mit dem selben Fineliner auch noch ein paar Risse in die Mauer gemalt. So entsteht der Look eines alten Gebäudes.
Für den Gehsteig habe ich einen Streifen etwas dunkler-grauen Cardstocks zugeschnitten und mit Scorched Timber gewischt.
Auf beide Teile habe ich dann Acrylfarbe aufgespritzt - auf die Mauer schwarze und weiße, auf den Boden nur weiße.
My card is a more simple one but like this the scene is the eyecatcher and the card tell exactly the story I had in mind.
The background is made from light grey cardstock. I inked the edges with Distress Ink Hickory Smoke. With grey alcohol markers I drew a few rectangles onto the cardstock, framed them with a light grey fineliner and used the same finerliner to add some cracks to the wall. Now this looks like part of a very old house.
For the sidewalk I cut a strip of darker grey cardstock and inked it with Scorched Timber.
I splatterec acrylic paint onto both pieces - onto the wall black and white, onto the sidewalk only white.
Und hier ist die kleine Hexe. Wie alle Motive auf der Karte habe ich sie mit Alkoholmarkern coloriert. Hexen, vor allem wenn sie so süß sind wie diese hier, müssen bei mir einfach rote Haare haben. Außerdem habe ich ihr mit einem braunen Fineliner kleine Sommersprossen aufgetupft. Und weil Hexen ja eher selten alleine unterwegs sind, läuft noch ihre Katze neben/hinter ihr her.
Die Motive auf der Karte sind ein Mix aus Motiven aus den Sets Halloween Tricks, Halloween Night und Witch Broom Sale.
Das Schaufenster habe ich ebenfalls coloriert, ausgeschnitten und auf die Mauer geklebt. Den Hintergrund im Schaufenster habe ich dunkelgrün coloriert, so als hätte es jemand mit grünem Samt ausgekleidet.
Über einen der Besen habe ich das Angebotsschild geklebt. Es besteht aus rotem Cardstock mit einem weiß aufembossten "31% off". So passt es zu den rot colorierten Preisschildern.
And here's the little witch. Like all the images on this card I colored her with alcohol markers. Witches, especially when they are as cute as this one, just have to have red hair for me. I also used a brown fineliner to give her some tiny freckles. And because witches are hardly ever out alone her little cat is walking next to/behind her.
The images on this card are a mix of the sets Halloween Tricks, Halloween Night and Witch Broom Sale.
The shop window I colored, cut it out and glued it onto the wall. I colored the back of the window green to make it look like someone hung up some green velvet behind the brooms.
Over one of the brooms I've glued the sale sign. It's made from red cardstock with a white heat embossed "31% off" on it. This way it goes with the red colored price tags.
Über dem Schaufenster hängt auch noch das Schild mit dem Shopnamen. Das besteht nur aus einem Text, den ich mit brauner Tinte abgestempelt habe, damit es aussieht wie ins Holz gebrannt. Das Holzmuster habe ich drumherum gemalt und dann einen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner einfach mit einigen leicht wackligen Linien gemalt. So wirkt es eher wie ein Holzbrett.
In der oberen rechten Ecke des Hintergrund sowie in der linken oberen Ecke des Schaufennsters habe ich dann noch je ein Spinnennetz weiß aufembosst. So ganz ohne kann eine Halloweenkarte nicht, und was ein echter Hexenbesen-Shop ist, der ist stolz auf seine Spinnweben!
Außerdem habe ich hier noch eine kleine Fledermaus aufgeklebt. Die ist mit der Hexe und der Katze zusammen unterwegs und betrachtet nun selbst ganz interessiert die angebotenen Besen. Mal nicht aus eigener Kraft fliegen müssen, das klingt sehr verlockend....
Over the shop window I added a shop sign. It's just made using a text stamp that I stamped with brown ink to make it look like it was burned into the wood. I drew the wood pattern around it and then added a frame with a black fineliner. I made it a bit wonky on purpose, this way it looks more like a wood plank.
In the upper right corner of the background and the upper left corner of the shop window I white heat embossed a spiderweb. There just have to be some on a Halloween card. And a good witch broom shop is proud of the spiderwebs outside!
I also added a little bat. This one came into town with the witch and cat and is now looking very interested at the brooms on sale. Not having to fly on her own for a change sounds very tempting...
Ich habe die Hexe, die Katze und die Fledermaus mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Außerdem habe ich als Deko einige gold-orange irisierende Perlen aufgeklebt. Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I adhered the witch, the cat and the bat with thin foam tape. As decoration I added some gold-orange iridescent pearls and then glued the card panel onto a white note card.
