Hallo Ihr Lieben!
Ich bin immer noch hin- und hergerissen: Herbstkarte oder Halloweenkarte? Heute hat die Herbstkarte gewonnen. Und die ist zur Abwechslung mal quadratisch, das habe ich schon ewig nicht mehr gemacht.
Hello everyone!
I am still torn: fall card or Halloween card? Today the fall card has won over the Halloween one. And for a change I've made a square card, something I haven't done in quite some time.
Der Hintergrund besteht aus hell-türkis farbenem Cardstock, den ich im oberen Bereich ganz sanft mit Distress Ink Peacock Feathers gewischt habe.
Aus Vellum habe ich den oberen Teil des Cloud Background von WaffleFlower ausgestanzt, in Teile geschnitten und sie etwas weitere auseinander auf den Hintergrund geklebt. Die meisten Klebestellen werden dabei von Motiven verdeckt, nur an zwei kleinen Stellen rechts oben war das nicht möglich. Aber das stört mich nicht sehr.
Im unteren Bereich habe ich dann die Rolling Hills von TheGreetery verwendet, allerdings nur einen Teil davon. Ich habe sie aus gelbem Cardstock gestanzt und dann den dazu gehörigen Stencil dazu genutzt, um die Streifen in den Feldern mit braun-gelb einzufärben. Die unteren Ränder der Hügel habe ich dabei auch ein wenig mit schattiert. Einen der Hügelteile habe ich dabei aufs Gesicht gedreht, sonst wären die Streifen vorne in die selbe Richtung gelaufen und das hat mir nicht gefallen.
Auf die Felder habe ich dann noch etwas weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
The background is made from light aqua cardstock, that I inked very softly with Distress Ink Peacock Feathers in the upper area.
From Vellum I die cut the upper half of the Cloud Background by WaffleFlower, cut it into strips and glued them a bit farther apart from each other onto the background. Most of the glue is hidden from images, only in the upper right there are two tiny spots where that wasn't possible. But it doesn't bother me too much.
In the lower part of the card I used the Rolling Hills by TheGreetery, but only parts of it. I die cut them from yellow cardstock and then used the matching stencil set to ink the stripes on the fields with brown-ish yellow ink. I also darkened the bottom of each hill with that ink. I turned one of the hills onto its face, otherwise the stripes in the front would have gone in the same direction and I didn't like that.
I splattered wome white acrylic paint onto the hills.
Hauptelement der Karte ist die Countryside Villa Jumbo von TheGreetery. Die habe ich aus apricotfarbenem Cardstock gestanzt. Für die Dächer habe ich mich für ein Rotbraun, für die Fensterläden für ein "dreckiges" Gelb entschieden. Die Torbögen habe ich dunkelbraun hinterlegt.
Das Haus habe ich mit Distress Ink Tea Dye etwas schattiert, mit Alcoholmarkern einige farblich passende Mauersteine aufgemalt und dann rotbraune Metallic Watercolor aufgespritzt.
Vor die Fenster habe ich Blumenkästen mit gelb-braunen Blumen, alles aus dem selben Set, gehängt. Außerdem steht hinter dem Haus eine große Zypresse, die beiden kleineren in den Blumentöpfen sind aus dem Countryside Villa Mini Set.
Und dann habe ich das Haus mit den Glyzinien aus dem Blumen-Ape Set von Charlie und Paulchen berankt. Aus dem Set sind übrigens auch die Blumentöfpe. Da Glyzinien ja im Herbst nicht blühen, habe ich die Blüten aus hellgrünem Cardstock gestanzt, nun sieht es aus wie Weintrauben.
In einen der Torbögen habe ich zum Schluss noch einen kleinen Text aus dem Autumn Blessings Set von MFT untergebracht. Ich muss gestehen, dass das die Idee meines Mannes war, ich war nämlich ratlos, wo Platz für den Text war, und er hatte dann die zündende Idee. Ich habe ihn weiß aufembosst.
Main element on my card is the Countryside Villa Jumbo by TheGreetery. I die cut it from apricot colored cardstock. For the roofs I went with a reddish brown, for the shutters a "dirty" yellow. I put dark brown cardstock behind the arches.
I shaded the house with Distress Ink Tea Dye, drew on a few bricks with alcohol markers and then splattered rust colored metallic watercolor onto the building.
I've hung up some flower boxes with yellow-brown flowers, all from the same set, in front of the windows. There's also a large cypress behind the house, the two smaller ones in the flower pots are from Countryside Villa Mini.
And then I let the wisteria from Blumen-Ape by Charlie und Paulchen grow over the house. By the way, the flower pots come from this set as well. Since wisterias don't bloom in fall I die cut the blossoms from light green cardstock. Now they look like grapes.
I then stamped my text from Autumn Blessings by MFT into one of the arches. I have to admit, that was my husband's idea. I had no idea, where to put it, and he came up with this. I white heat embossed it.
Unten links auf der Karte habe ich dann noch die Vespa, ebenfalls von Charlie und Paulchen, angebracht. Die komplette Estate Italiana Reihe passt so toll zu dieser Reihe von TheGreetery. Und weil sie auch noch zum absolut unschlagbaren Preis ins Outlet gingen, musste ich einfach zuschlagen.
Ich habe die Vespa und den Helm aus weißem Cardstock gestanzt und, passend zum Himmel, hell türkis coloriert. Dafür habe ich Alcoholmarker benutzt.
In the bottom left corner I added a Vespa, also by Charlie und Paulchen. Their whole Estate Italiana series goes so great with this series by TheGreetery. And because the had it in their outlet for only 2 Euros I just had to order some.
I die cut the Vespa and helmet from white cardstock and colored them a soft aqua, matching the sky. I used alcohol markers for the coloring.
Der Himmel war im Vergleich zum Rest der Karte zu fad. Also habe ich noch den Ast aus dem Countryside Set von Concord and 9th hinzugefügt. Die Blätter habe ich wieder aus zwei verschiedenen Tönen gelben Cardstocks gestanzt, etwas schattiert und dann sowohl weiße Acylfarbe als auch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
The sky looked too plain, compared to the bottom of the card. So I brought in the branch vom the Countryside set by Concord and 9th. I die cut the leaves from two different shades of yellow cardstock, shaded them and then splattered on white acrylic paint and gold metallic watercolor.
Die beiden Lagen des Hauses habe ich mit dünnem 3D Tape aufeinander geklebt. Damit habe ich auch die Dächer, die Zypressen in den Töpfen und die Vespa aufgeklebt. Die Hügel im Vordergrund sind mit dickem 3D Tape hinterlegt, ebenso die beiden Lagen des Astes.
Als Deko habe ich drei apricot farbene Herzen angebracht und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I put the two layers of the house together using thin foam tape. I also used it to glue on the roofs, the cypresses in the pots and the Vespa. The hills in the foreground are backed with thick foam tape, as are the layers of the branch.
I added two apricot colored clay hearts as decoration and then glued the card panel onto a white notecard.
