Und hier bin ich schon wieder, denn natürlich gibt es auch bei Belles´n´Whistles eine neue Challenge! Und wie es der Zufall will, war ich auch dort dran, das Thema auszusuchen. "Fun in the sun" ist, für was ich mich entschieden habe. Ihr könnt das umsetzen wie Ihr möchtet: sommerliche Farben, ein sommerliches Motiv... Zeigt uns, was Euch dazu einfällt!
And here I am again because of course there´s also a new challenge over at Belles´n´Whistles! And it happened that it was my turn to pick our theme there as well. "Fun in the sun" is what I´ve chosen. You can use this in any way you want to: summer-ish colors, one of the cute summer images... Show us what you can come up with!
Ich habe in meine Karte ein kleines Extra eingebaut: Im Innenteil befindet sich ein kleiner Knopf, den man drehen kann - und dann schaukelt Belle auf Ihrem Pferd vor und zurück. Die Blumen vor und nach dem Motiv brauchte ich als Stopper - schließlich sollen die beiden keinen Überschlag machen!
I added a little extra to my card: on the inside there´s a little button that you can turn - and if you do so Belle is rocking forth and back. The little flowers on both sides of the images were needed as a stop - I didn´t want those two doing a rollover!
Hier kann man die verschiedenen Positionen sehen:
Here you can see the different positions:
Da ich auf meiner Karte alle Papiere vernäht habe, paßt die Karte prima zur neuen Challenge bei Paper Sundaes: "stitching".
Since I used sewing to fix all the papers on the card it is matching perfectly the new challenge over at Paper Sundaes: "stitching".