Hallo Ihr Lieben!
Heute ist Valentinstag! "Traditionell" schenkt man an diesem Tag dem Menschen, der einem
besonders viel bedeutet, eine Kleinigkeit. Naja, ich weiß, dass sich an
diesem Tag die Geister scheiden, aber ich finde es eine schöne Idee,
denn eigentlich macht man das viel zu selten. Da ich aber den
Konsumterror, der um den Valentinstag gemacht wird, nicht mitmachen
möchte, bastel ich lieber etwas mit persönlicher Bedeutung. Und darum zeige ich heute auf dem Kulricke Blog eine File-Folder Kamera, die für den heutigen Tag entstanden ist.
Hello eveyone!
It's Valentine's Day today - and so I am sharing this file folder camera over at the Kulricke Blog today that I made as a Valentine's gift.
Für den Kamera File Folder habe ich das Stanzenset Kamera verwendet. Eigentlich ist diese große Kamera ja eine Karte. Ich habe einfach die beiden Teile mittig getrennt und einen schmalen Streifen Cardstock hochkant dazwischen geklebt, so dass zwischen den beiden Teilen etwa 0,5 cm Platz ist - genug Platz also, um ein paar Karten hineinzustecken.
For the camerashaped file folder I've used the camera die set. Originally this creates a camera shaped card so I've simply cut the two parts in half and put a strip of cardstock inbetween which leaves me about 0,5 cm of room between the two pieces. Enough to put in a few cards.
Einige Teile der Kamera habe ich durch silbernen Spiegelkarton und rosafarbenen Cardstock ersetzt, hinter das Linsenloch habe ich hellblauen Cardstock geklebt. Darauf kam ein Herz mit einer Schleife. Das Hallo aus dem Baby Elefant Stempelset und das Lieblingsmensch aus dem Set Schiffchen sind mit weißem Embossingpulver auf die Kamera embosst. Darüber habe ich noch drei Glitzer Dew Drops gesetzt.
A few parts of the camera were cut again from silver mirror cardstock and pink cardstock, behind the lense I've put some light blue cardstock. Onto that I've added a pink heart with a bow.
The saying - hello favorite person - is white heat embossed onto the camera. I've also added a few glitter Dew Drops.
In meinem Folder stecken vier kleine Karten, die Ecken habe ich passend zur Kamera abgerundet. Oben an die Kärtchen habe ich - jeweils nach rechts versetzt - vier Kreise aus silbernem Spiegelkarton geklebt. Die Kreise sind mit der kleinen Kreisstanze gemacht, die mit der Herzlichen Glückwunsch Kreis Stanze geliefert werden. Auf die Kreise kamen noch Herzen aus pinkem und hellblauem Cardstock.
Für Euch habe ich hier die "nackte" Version fotografiert - auf die Kärtchen kamen dann noch liebe Worte und kleine Fotos.
I've put four cards in my folder, the corner were rounded to match the shape of the camera.
To the top of those little cards I've glued four circles from silver mirror cardstock, putting each one of them more to the right so all can be seen when put into the folder. Onto the circles I've glued little hearts cut from light blue and pink cardstock.
I've taken pictures of the "plain" version here - after that I've added some personal words and small photos onto the cards.
