Seiten

Mittwoch, 13. Februar 2019

Nochmal eine Kaffee-Karte


 Hallo Ihr Lieben!
Ich habe ja schon erwähnt, dass das neue Kaffee-Set von SF Stamps mein Favorit aus dem letzten Release ist. Darum zeige ich Euch heute eine weitere Karte damit. 

Hello everyone!
I've already mentioned that the coffee stamp set by SF Stamps is my favorite from the latest release. So I've used it again for this card.

Eigentlich ist es gar keine Karte im eigentlichen Sinn, sondern eher ein Umschlag. Der ist mit dem Envelope Punchboard und hellgrauem Cardstock gemacht. Die Vorderseite habe ich mit rosafarbenem Designpapier mit Herzmuster beklebt.

Actually this isn't a card but more an envelope. It was made using the Envelope Punchboard and cut from light grey cardstock. The front is covered with a light pink designer's paper with a heart pattern.


Das süße Motiv, das ganz offensichtlich für Cappuccino steht, ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf einen weißen Kreis geklebt. Auf den habe ich vorher mit dem PC den Text aufgedruckt und in die Mitte ein weiteres der graphischen Muster aufgestempelt. Wieder habe ich den Abdruck in Ombre gemacht, diesmal mit Distress Oxide Tattered Rose und Abandoned Coral. 
Diesen Kreis habe ich dann pink gemattet, auf ein Doily und dann auf den Umschlag geklebt. Zwischen Doily und Cardstock-Kreis habe ich noch ewas hellgraues Satinband gefasst, das ich zur Schleife gebunden habe. Ein paar kleine silberne Pailetten haben auch noch Platz gefunden.

The cute image, that screams Cappuccino to me, is colored in with Copics,  cut out and glued onto a circle from white cardstock using dimensionals. Onto the white cardstock I've printed a saying before cutting it (the saying means "you're the frothy milk to my Cappuccino") and stamped another one of the graphic patterns into the middle. Again I've stamped it in ombre, this time using Distress Oxide Tattered Rose and Abandoned Coral.
Then I've matted the circle with pink cardstock, glued it onto a doily and attached it to the envelope. Between doily and circle I've put some light grey ribbon and tied a bow from it. There was also room for a few small silver sequins.


Oben im Umschlag steckt eine einfache weiße Karte. Den oberen Rand habe ich mit rosa Cardstock mit Wellenrand beklebt, auf das ich einen der Texte aus dem Mammut-Set gestempelt habe. Und damit das Herausziehen des Kärtchens leichter fällt, habe ich dort auch noch ein Herz aus grauem Cardstock so angebracht, dass es oben über den Umschlag hinaussteht. 

Inside the envelope I've put a simple white card. To the top edge of it I've glued a strip of pink cardstock with a scalloped edge and also stamped a saying onto it. To make pulling out the card easier I've also added a die cut heart to the pink strip.