Hallo Ihr Lieben!
Diese Woche zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins diese kleinen Adventshäuschen, die super vielseitig einsetzbar sind.
Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing these cute little christmas houses today that can be lit up or used as little gift boxes.
Bei uns ist die Adventszeit mit den abendlich stattfindenden Adventsfenstern immer gemütlich aber voller "Termine". Der Adventskranz hat sich die letzten Jahre schon so gut wie nicht gelohnt. Nachdem jetzt auch unsere Töchter studieren und somit nicht zu Hause wohnen, habe ich gleich vier dieser Häuschen gemacht und werde sie als Adventskranz-Ersatz verwenden. So bleiben zumindest keine minimal angebrannten Kerzen übrig. ;)
During advent our family joins a group of neighbors who meet each evening at a different house to chat and have some mulled wine. So we're barely home. The advent wreath was like unused during those last years. Now our girls moved out to go to university and so I've decided to not make a wreath at all. Instead I've made four of those houses as a replacement. That means no barely burnt candles left anymore. ;)
Diese Woche zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins diese kleinen Adventshäuschen, die super vielseitig einsetzbar sind.
Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing these cute little christmas houses today that can be lit up or used as little gift boxes.
Bei uns ist die Adventszeit mit den abendlich stattfindenden Adventsfenstern immer gemütlich aber voller "Termine". Der Adventskranz hat sich die letzten Jahre schon so gut wie nicht gelohnt. Nachdem jetzt auch unsere Töchter studieren und somit nicht zu Hause wohnen, habe ich gleich vier dieser Häuschen gemacht und werde sie als Adventskranz-Ersatz verwenden. So bleiben zumindest keine minimal angebrannten Kerzen übrig. ;)
During advent our family joins a group of neighbors who meet each evening at a different house to chat and have some mulled wine. So we're barely home. The advent wreath was like unused during those last years. Now our girls moved out to go to university and so I've decided to not make a wreath at all. Instead I've made four of those houses as a replacement. That means no barely burnt candles left anymore. ;)
Weil ich meine Häuschen mit Teelichtern beleuchte und es schöner finde, wenn das Licht etwas gestreut wird, habe ich die Vorderseite von innen mit Vellum beklebt. Ansonsten sind alle Häuser mit einer Lichterkette im Giebel, gemacht mit einer Stanze von LawnFawn, sowie einer Zahl, gestanzt aus silberfarbenem Glitzercardstock, dekoriert. Das Haus Nr. 1 hat zudem eine Türe von LawnFawn sowie einen Schneemann von Gummiapan als Deko bekommen.
Vor jedem Haus legt auch ordentlich Schnee am Boden.
Vor jedem Haus legt auch ordentlich Schnee am Boden.
Since I want to use LED tea lights to light up my houses I've covered the front with vellum. It disperses the light and I like it better that way.
All the houses are decorated with a string of lights by LawnFawn under the roof and a number, cut from silver glitter cardstock. House #1 is also decorated with a door by LawnFawn and a snowman by Gummiapan.
There's also some snow in front of each house.
Vor Haus Nr. 2 habe ich einen beschneiten und mit Herzen und silbernem Kugeln dekorierten Baum von Magnolia gepflanzt sowie einen Laterne von Purple Onion danebengestellt.
I've planted a snowy tree by Magnolia that's decorated with hearts and some small silver baubles in front of house #2 and put a lantern by Purple Onion next to the tree.
Vor Haus Nr. 3 ist etwas Holz gestapelt und dort steht auch ein Vogelhaus, ebenfalls von Purple Onion.
In front of house #3 there's some stacked wood and a bird house by Purple Onion.
Und vor Haus Nr. 4 steht eine große schneebedeckte Tanne und ein weiterer Schneemann.
And in front of house #4 there's a big snowy tree and another snow man.
Und so sehen die Häuse dann beleuchtet aus.
And these are the lit up houses.
Ich denke, das geht als Adventskranz-Ersatz durch.
I really think they will look good as a advent wreath replacement.
And these are the lit up houses.
Ich denke, das geht als Adventskranz-Ersatz durch.
I really think they will look good as a advent wreath replacement.
