Seiten

Samstag, 23. November 2019

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. November 2019


Hallo Ihr Lieben!
Jetzt wird es schon wieder so früh dunkel, dass man gerne überall im Haus Kerzen anzündet. Passend dazu zeigen wir Euch heute beim Stempeleinmaleins eine Idee für eine Laterne, die Ihr mit einem LED-Teelicht beleuchten könnt.

Hello everyone!
It's getting dark that early that it's nice to have candles lit up everywhere in the room. So today over at Stempeleinmaleins we are sharing an idea for a lantern that can be lit up with a LED tea light.

Die Laterne ist echt einfach zu machen und beim Dekorieren sind Eurer Phantasie keine Grenzen gesetzt. Ich habe die Fenster mit diversen der Panorama-Stanzen Motive von Charlie und Paulchen dekoriert.

The lantern is really easy to make and you can run wild with decorations.I used different panorama dies by Charlie und Paulchen to decorate the windows in my lantern.


 Jedes der Fenster ist anders gestaltet. Hier habe ich den Esel sowie die Krippe verwendet. Die vordere Lage der Deko besteht jeweils aus normalem weißem Cardstock, die Lage hinter dem Vellum ist aus Kopierpapier, weil dort das Licht etwas durchscheint uns so auch die erste Lage noch zu erkennen ist. Die hintere Lage habe ich mit Dimensionals in die Laterne geklebt, direkt am Vellum anliegend war sie mir zu stark sichtbar.
Da die Panorama-Stanzen unten abgerundet sind, habe ich hier partial die-cutting gemacht um unter den Motiven genug Papier/Cardstock für die ovalen Ausschnitte in meiner Laterne zu haben.
Über der Krippe habe ich noch einen Stern aus silbernem Glitzercardstock aufgeklebt.
Auch die Texte auf jeder Seite sind unterschiedlich. Sie sind alle silbern auf weißen Cardstock embosst und mit silbernem Glitzercardstock hinterlegt. Hier habe ich Joy to the World verwendet - es ist, wie alle Texte auf der Laterne, aus dem Bitty Holiday Wishes Stempelset von MFT.

Each window on  my lantern is decorated differently. Here I've used a donkey and a nativity scene. Each front layer is cut from regular white cardstock, for the layer behind the vellum I've used copy paper since the light shines through it more and so the front layer can be seen as well. I've used dimensionals to glue the inner layers into the lantern - put directly onto the vellum made it shine through too much for my taste.
Since those panorama dies are rounded on the bottom I did some partial die cutting to have enough cardstock left at the bottom for the oval cut outs in my lantern.
Above the nativity scene I've added a star cut from silver glitter cardstock.
Also the sayings on each side of the lantern are different. They are all silver heat embossed onto white cardstock and matted with silver glitter cardstock. Here I've used a Joy to the World saying - it's from the Bitty Holiday Wishes stamp set by MFT, as are the rest of the sayings on my lantern.


Die nächste Seite ist mit Weihnachtsliedern singenden Kindern und einer Weihnachtsstadt sowie einem Fa La La La La (das zu Tippen ist schon eine Herausforderung!) Text und kleinen silbernen Sternchen dekoriert.

The next side is decorated with caroling kids and a christmas town. There are also some stars in the sky and I went with a Fa La La La La (typing that is tricky!) saying here.


Die dritte Seite ist mit einem Schneemann, Häusern, mehr Sternchen und einem Season's Greetings Text dekoriert.

The third side is decorated with a snowman, houses, more stars and a Season's Greetings text.


Und auf der letzten Seite befinden sich Reh mit Baum, eine Kirche, wieder Sterne und ein Peace on Earth Text.

And on the last side I've used a tree with a deer, a church, more stars and a Peace on Earth text.


Natürlich wollte ich auch die Oberseite der Laterne dekorieren. Hier könnte man prima weitere Ausstanzungen integrieren, ich habe mich aber für aufgeklebte Deko entschieden. Hier findet man zwei Schleifen aus grünem Band zwischen die ich etwas Tüll gefasst habe, mit weißem Gesso und Glasglitter beschneite Tannenzweige, Tannenzapfen und Blumen. Die Blumen habe ich  nur auf zwei gegenüberliegenden Seiten aufgeklebt, da auf den anderen beiden die Enden der Bänder auflagen.

Of course I wanted to decorate the top of my lantern as well. Here you could easily add more cut outs but I went with glued on embellishments. There are two bows from green ribbon, between those I've added some white tulle. There are twigs that I've gave a snowy look by using white Gesso and glass glitter. And there are pinecones and flowers. I've only added the flowers to two sides that are opposite each other since the ends of the ribbons covered the other sides.



Und auch Bilder der beleuchteten Laterne habe ich für Euch gemacht. Und für alle, die es genau sehen möchten, hier noch jede Seite einzeln (Achtung, Bilderflut!):

Of course I also took pictures of the lit up lantern. And for those of you that want to get a close look here's an individual picture for each side: