Dreifache Karte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch auf dem Stamping-Fairies Blog eine weitere See-Through Shaker Card - diesmal mit drei verschiedenen Lagen.

 Hello everyone!

Today I am sharing another See Through Shaker Card over at the Stamping-Fairies Blog - and this one has three layers.

Auf dem ersten Bild habe ich versucht, den See Through Teil besser sichtbar zu fotografieren, hier liegt sie jetzt auf einem kraftfarbenen Untergrund.
Das Shaker-Element ist mit der Square Trio Shaker Window Stanze und einer der dazu passenden Square Trio Shaker Pouches gemacht.

Die Karte selbst ist aus weißem Cardstock gewerkelt. Auf die Oberseite habe ich, etwas gedreht, ein Stück gelben Cardstock, darauf wieder eine Lage weißen Cardstock geklebt.

Auf den weißen Cardstock habe ich durch eine Schablone etwas Embossingpaste aufgetragen, einfach um den Hintergrund etwas interessanter aber trotzdem nicht zu auffällig zu gestalten. 

Oben am Kartenrand habe ich zwei Banner, ein gestreiftes und ein gelbes, aufgeklebt.

Auf dem oberen Shaker-Quadrat habe ich einen gelben Luftballon aus dem It's a Mice Time to Celebrate Stempelset (das Geschenk darunter habe ich einfach nicht mit abgestempelt) aufgeklebt. Hier habe ich auch versucht es so aussehen zu lassen, als würden die Streifen des Papieres darunter durch den Luftballon durchscheinen. Naja, dass er halb über weißem Papier kleben würde, war mir beim Colorieren noch nicht klar. ;) Vom Ballon habe ich etwas silberne Schnur zum Y gezogen.

 On the first picture I've tried to make the See Through part more visible, here the card is laying flat on a kraftcolored background.
The shaker is made using the Square Trio Shaker Window die and one of the matching Square Trio Shaker Pouches.

The card is made from a piece of white cardstock. On the top layer I've added a panel of yellow cardstock and then another white layer. On that top layer I've added some embossing paste through a stencil, just to make the big white area more interesting in a not too overwhelming way.

To the top edge I've added two banners, one from black and white striped cardstock, one from yellow cardstock. 

To the top shaker square I've glued a balloon from the It's a Mice Time to Celebrate stamp set (I've simply cut off the gift under it). And I've tried to make the balloon translucent with the black and white paper underneath shining through. Well, when I did the coloring I didn't know that half of it would have white cardstock underneath... ;) I've also added a silver string from the balloon to the Y.

Rund um die Shaker habe ich schwarz-weiß gestreiftes Designpapier als Rahmen geklebt und auf der Vorderseite der Karte das unterste Fenster mit abgedeckt.
Das Happy ist mit der Happy Birthday to You Stanze von MFT gemacht. Es ist aus gelbem Cardstock gestanzt und mit 3D Tape aufgeklebt. Drumherum kamen ein paar silberne Sterne, die sich auch in den  Shakern befinden.
Am Y ist die Schnur des Ballons vom ersten Fenster befestigt, eine weitere Schnur führt zu einem schwarzen Ballon, den ich am H "angebunden" habe.
Die Shaker sind, neben den Sternen, noch mit schwarzen Pailetten und gelb-braunen Kügelchen gefüllt.

Around the shaker I've put a frame from black and white striped designer's paper and also covered the bottom shaker window on the front of the card.
The Happy is die cut using the Happy Birthday To You die by MFT. It's cut from yellow cardstock and glued to the card with dimensionals. Around I've added some small silver stars, that are also filled into the shakers.
The string of the yellow ballon is connected to the Y, another string is tied to the H and leads to a black balloon.
The shaker are filled with the already mentioned stars, black sequins and a few tiny yellow-brown beads.

So sieht die Karte mit erster aufgeklappter Lage aus.

This is the card when you open up the first layer.

Ich habe Ballons aus den Stempelsets It's a Mice Time to Celebrate, Birth-YAY und Adorable Elefants verwendet, um einen Rahmen um die Shaker Fenster zu stempeln. Dabei habe ich nur ein paar der Ballons coloriert und auch hier wieder das schwarz-weiße Designpapier direkt um die Fenster geklebt.
Das Birthday ist wieder mit der Happy Birthday to You Stanze gestanzt und auf die Karte geklebt. Da das Wort natürlich viel zu lang war, habe ich H, D und halbes A direkt auf das Shaker Fenster geklebt, das hier nicht mehr abgedeckt ist.

I've used balloon images from the It's a Mice Time to Celebrate, Birth-YAY and Adorable Elefants to stamped a balloon frame around the shaker windows. I've only colored a few of those balloons and also added the black and white designer's paper around the shakers as a frame.
The Birthday is again die cut with the Happy Birthday to You die and glued onto the card. Since the word was too long I've glued the H, D and half of the A directly onto the bottom shaker window that isn't covered here anymore.

Die letzte Lage auf der Karte ist wie die zweite gestaltet. Und wie so oft liegt der Teufel - bzw. hier der Fehler - im Detail. Eigentlich hätte hier ein To You aufgeklebt werden sollen. Was ich beim Aufkleben nicht bedacht habe, ist dass natürlich die Buchstaben, die ich auf das unterste Shaker-Quadrat geklebt habe, auch hier sichtbar wären. Also habe ich auf das  To You verzichtet und diese Lage bis auf den Streifen frei gelassen für persönlichen Text.

After opening the last layer of the card the inside looks like this. And as often the devil - or in my case - is in the detail. I had planned to add the To You here. What I didn't think off when glueing down the Birthday is the fact that the letters that I've glued directly onto the shaker windows will also be visible on this last layer. So I've left out the To You and kept the rest of this layer clean to create room for a personal message.