Hallo Ihr Lieben!
Weiter geht es mit meiner Rubrik "jeden Monat ein alter Stempel/eine alte Stanze". Diesmal habe ich die Wine Service Stanze von MFT verwendet. Die gibt es leider nicht mehr, aber sie passte so perfekt zum genialen Textstempel von Stamping-Fairies, dass ich sie einfach verwenden musste. Dafür kamen einige andere aktuelle oder auch ältere Dinge ebenfalls auf der Karte zum Einsatz. Und die zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.
Hello everyone!
This is another one of my "use each month at least one old stamp/die" cards. This time I went with the Wine Service dies by MFT. Sadly it's discontinued but it went so perfectly with this amazing text stamp by Stamping-Fairies, that I had to use it. But I've also used a few other newer and older things on this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.
Basis war ein weißer Kartenrohling. Auf den kam ein kleineres Stück schwarzer Cardstock und wiederum darauf ein weiteres kleineres Stück weißer Cardstock, den ich dann dekoriert habe.
Base here was a white note card. I've glued a slightly smaller piece of black cardstock on top, then added another piece of white cardstock, again cut a bit smaller, which I've decorated.
Im Hintergrund habe ich mit der Rectangle Trio Stencil und Distress Ink Aged Mahogany vier Streifen aufgewischt und zwar so, dass sie nach obenhin immer heller werden.
Alle Weinflaschen und -gläser sind aus weißem Cardstock gestanzt und anschließend mit Copics coloriert. Den Korken in einer der Flaschen habe ich frei Hand gemalt. Und die Label habe ich mit einem Teil eines uralten Vintage-Stempels, den ich in meinem Schrank gefunden habe, bestempelt. So sieht man, dass sich ein edles französisches Tröpfchen in den Flaschen befindet. Naja, eine ist ja offenbar schon geleert worden. ;)
Auch die Stanze, mit der ich das Good Times gestanzt habe, ist aus einem recht alten Set von MFT: Accent it - Celebrate. Das könnt Ihr aber noch ergattern. Ich habe den Text aus schwarzem Cardstock gestanzt, in zwei Teile geschnittenund an den Streifen im Hintergrund orientiert aufgeklebt. Darauf kamen dann mit 3D Tape die Flaschen und Gläser.
In the background I've added some stripes to the white cardstock. I've used the Rectangle Trio stencil by MFT and Distress Ink Aged Mahogany and applied the ink so it is dark on the bottom strip and gets lighter towards the top.
All wine bottles and glasses are cut from white cardstock and then colored with Copics. The cork in one of the bottles is hand drawn. For the labels I've used part of an old vintage stamp I've found in my stash. Now you know that there's an old and very fine wine in these bottles. Well, seems like one of them was already emptied. ;)
Also the die that I've die cut the good times text with is a quite old one by MFT: Celebrate. I've die cut the text from black cardstock, cut it into two pieces and glued this down onto the card using the red strips as a guideline. Then I've glued the bottles and glasses on top with dimensionals.
Und hier ist der bereits erwähnte Textstempel, der mich zu dieser Karte inspiriert hat. Ich finde den einfach super - und weiß schon genau, zu wem diese Karte wie die Faust aufs Auge passt. Ich habe ihn schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, schwarz gemattet und unter die Streifen auf meiner Karte geklebt. Ein Weinglas scheint darauf zu stehen.
Zum Schluss habe ich noch ein paar klare Glitzersteine auf der Karte verteilt.
And this is said text stamp. In Germany we have a saying that means, you should do all things right away or most likely won't get done. It goes like "don't postpone to tomorrow what could be done today". Well, here on this stamps it says "don't postpone to tomorrow what could be uncorked today". Well, I have no idea if that makes any sense in english, but I wanted at least try to explain it to you. The text was stamped with black ink onto white cardstock, matted black and glued under the strips on my card. One of the glasses seems to stand on that panel.
In the end I've added a few clear rhinestones to the card.
