Hallo Ihr Lieben!
Eine Karte zum Ruhestand musste her, die gleichzeitig als Verpackung für einen Gutschein dienen sollte. Und das ist von meinem Tisch gehüpft.
Hello everyone!
One of my collegues at work retired - so we needed a card that also fit a gift voucher in. And this is what I came up with.
Auf der Vorderseite der Karte habe ich die Arbeitsutensilien mit Nagel-Brads an einem Stück Holz befestigt. Für das Holz habe ich einen Holzhintergrund mit brauner Tinte auf hellbraunen Cardstock gestempelt und die Ränder noch mit Distress Ink Ground Espresso gewischt. An den vier Ecken habe ich noch je eine kleine Schraube geklebt. Dann habe ich das Holzbrett mit 3D Tape auf die mit blauem Cardstock beklebte Karte geklebt.
Das Arbeitsmaterial ist aus weißem und schwarzem Cardstock sowie goldenem Spiegel-Cardstock gestanzt. Die Stanzen habe ich vor Ewigkeiten mal irgendwo erstanden und kann bei bestem Willen nicht mehr sagen, von wem sie sind.
Den Text "an den Nagel gehängt" habe ich am PC gedruckt, golden gemattet und aufgeklebt.
On the front I've attached his work stuff to a piece of wood with nail shaped brads. For the wooden board I've stamped the wood pattern with dark brown ink onto a piece of light brown cardstock, then added some Distress Ink Ground Espresso to the edges. To each of the corners I've also glued a small die cut screw and then glued the board onto the card front that I've put some dark blue cardstock onto.
All the work stuff is die cut from black and white cardstock and some golden mirror cardstock. I've bought those dies a very long time ago and have no idea anymore what brand they are.
The saying means "hung onto a nail" and is used as a phrase to say that someone gave up on/ends something. I've printed it with my home printer, matted it golden and glued it to the card front as well.
So sieht die Karte aus, wenn man sie einmal aufklappt.
This is the card opened for the first time - there's another layer added to this card.
Im unteren Teil habe ich das Wort Pension aufgeklebt. Es ist mit dem Impact Alphabet von MFT aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt, das O habe ich durch den Dienststern ersetzt.
Außerdem habe ich hier noch den tollen "Alt genug..." Text von Stampcorner verwendet. Ich habe ihn in zwei Teile geklebt und ober- sowie unterhalb des Wortes Pension aufgeklebt.
In the lower part of the card I've written the word reitrement across the panel, die cut from golden mirror cardstock with the Impact Alphabet die set by MFT. I've replaced the O with a police star.
I've also added a great retirement text by Stampcorner here. It means "old enough to leave, young enough to enjoy the time after". I've cut it into two parts and glued them over and under the die cut word.
Ihr seht schon, die einzelnen Bereiche sind alle ähnlich gestaltet.
Im oberen Bereich der Karte habe ich wieder das Impact Alphabet sowie goldenen Spiegelcardstock benutzt, um das Wort Abschied zu schreiben. Das kleine zum ist von SU.
Und dann durfte ein Streifenwagen nicht fehlen. Der ist aus dem selben Stanzenset wie auch die Teile auf der Vorderseite und ebenalls aus weißem und schwarzem Cardstock sowie goldenem Spiegelcardstock gestanzt und zusammengesetzt.
As you can see, all areas of the card are decorated matching each other.
In the upper area I've used the Impact Alphabet dies and golden mirror cardstock again to write the word "farewell".
And then I needed a police car. It's again from the same die set that I've also used on the front of the card. And also here I've used black and white cardstock and golden mirror cardstock and put the pieces together.
Und so ein echter Streifenwagen braucht natürlich ein Blaulicht! Ich hatte eine halbrunde LED in blau da und die passte von der Form her perfekt. Hinter dem blauen Cardstock befindet sich der übliche Aufbau einer LED Karte.
And a real police car needs some head lights! I had one of those round LED lights in blue at home and it was perfect in size and shape. Behind the blue cardstock I've hidden the electronics, done like on any LED card.
Und so sieht die Karte dann komplett geöffnet aus. Im mittleren Bereich war Platz für persönliche Worte, im Bereich darunter habe ich unter dem blauen Cardstock blaues Schleifenband angeklebt, mit dem der Gutschein in der Karte festgebunden werden konnte.
And this is completly opened card. In the middle area there was room for a personal message, in the area at the bottom I've put some blue ribbon under the cardstock. This was used to hold the gift voucher in place.
