A Mice Day to Celebrate

 

Hallo Ihr Lieben!

Es war mal wieder Zeit, meinen Geburtstagskarten-Vorrat ein wenig aufzustocken. Und so ist diese Karte entstanden, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!

It was time to add to my stock of birthday cards. And so I made this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today. 

Die kleine Maus auf meiner Karte staunt nicht schlecht, als sie, bewaffnet mit Luftballon und Partyhut, in den Wald geht und dort ihre eigene Überraschungsparty mit bunten Lampions vorfindet...

Hier habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans, Chipped Sapphire und ein wenig Black Soot zum Nachthimmel umfunktioniert. Mit weißer und silberner Metallik-Aquarellfarbe habe ich die Sterne aufgespritzt. 

Im unteren Bereich habe ich mit der Grassy Edges Stencil von MFT und Distress Oxide Black Soot einen Grashügel aufgewischt. Darüber, etwas nach unten versetzt, habe ich eine weitere Lage Gras geklebt, die ich mit einer der Grassy Hills Stanzen aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt habe.

Auf den fertigen Hintergrund kamen ein paar Birch Trees, die ich aus grauem Cardstock gestanzt und mit einem weißen Gelmarker mit ein paar Details versehen habe.

Und darüber habe ich dann den neuen Balloon Cover-Up Hintergrund benutzt. Hier allerdings nicht als aufsteigende Luftballons, sondern auf den Kopf gestellt als hängende Lampions. Dazu gleich mehr. Den Balloon Cover-Up Hintergrund habe ich dann nocheinmal aus schwarzem Cardstock gestanzt, die Ballons herausgeschnitten und nur den Rahmen auf den Rahmen darunter geklebt. Dann kam alles auf einen weißen Kartenrohling.

The little birthday mouse on my card is really surprised when she walks into the woods to find out that her friends organzized a surprise birthday party with colorful lanterns.

Here I've inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans, Chipped Sapphire and a hint of Black Soot to create a night sky. The stars are made from silver metallic watercolor and white paint that I've flicked onto the background with a paint brush. 

In the lower area of the cardstock I used the Grassy Hills stencil and Distress Oxide Black Soot to create a hill. On top of that, a little down from the inked edge, I've glued down another layer of grass, die cut with one of the Grassy Hills Edges from dark grey cardstock. 

Onto the finished backbround I've glued a few birch trees that I've die cut from grey cardstock. Then I added a few deatils with a white gel marker.

And then I've put the new Balloon Cover-Up on top of the background. But here I didn't use it as a frame with raising balloons, instead I've turned it upside down and used it as hanging lanterns. More about that soon. I've die cut the Ballon Cover-Up die again from black cardstock, cut off the balloons and glued that frame on top of the Cover-Up die cut. Then I've glued everything onto a white note card.

Und hier sind die bunten, leuchtenden Lampions. Man kann wirklich nicht auf den ersten Blick erkennen, dass es eigentlich Luftballons sind, oder?

Ich habe diese Lage des Balloon Cover-Ups aus weißem Cardstock gestanzt und die rot colorierten Lampions/Luftballons noch einmal extra aus weißem Cardstock. Dann habe ich sie mit Copics coloriert und die roten Lampions mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. 

And here are the colorful, glowing lanterns. You really can't tell right away that these are balloons turned upside down, right?

I've die cut this layer of Balloon Cover-Up from white cardstock and then die cut the lanterns/balloons that I've colored red again individually from white cardstock. Then I've colored all of them with Copics and glued down the red ones with thin dimensionals.

Die kleine Maus und der Text sind aus dem Stempelset Mice Day to Celebrate.

Der Text ist mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst.

Die Maus  habe ich mit Copics coloriert, ausgeschnittenund hinter die graue Lage Gras geklebt.

The little mouse and the text are from the Mice Day to Celebrate stamp set.

The saying is white heat embossed onto black cardstock.

The mouse is colored with Copics, then I've cut her out and glued her behind the layer of grey grass.

Geburtstagsgrüße von Herzen

 

Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder der letzte Sonntag im Monat und heute zeigen wir vom JM-Creation DT, was uns mit den Stempeln/Stanzen, die wir diesmal für das Monatsprojekt erhalten haben, eingefallen ist. Ich habe eine Geburtstagskarte gemacht. 

Hello everyone!

It's the last sunday of the month and that means we from the JM Creation DT are sharing what we made out of the stamps/dies we got for the monthly project. I've made a birthday card from them.

Das Motiv hätte sich auf jeden Fall für eine Frühlingskarte angeboten. Das war auch die ursprüngliche Idee, aber dann hat die sich verselbständigt und wurde zu einer Geburtstagskarte. Farblich hatte ich mich für blau, weiß und schwarz mit ein wenig grün entschieden. Das sah aber irgendwie zu fad aus. Da die Mitte der Blume gelb coloriert und auch die beiden ausgestanzten Blumen goldgelb hinterlegt sind, habe ich kurzerhand mit den Ranger Alcohol Inks Lemonade und Butterscotch einen gelben Alcohol Ink Background gefertigt. So sieht das ganze viel fröhlicher aus.

Well, the image would have been great for a spring card. And that was my original intention, but then the card had its own ideas and turned into a birthday card. As colors I had picked blue, white, black and a hint of green. But that looked a bit plain. Since the center of the flower is colored in yellow and also the two die cut flowers got a golden center I've brought out my Alcohol Inks and used Lemonade and Butterscotch to create a bright yellow alcohol ink background. That looks so much friendlier!

Das Motiv ist aus dem Stempelset Junge und Mädchen. Ich habe ihn hier als schüchternen Überbringer eines selbstgepfückten Geburtstagsblümchens verwendet. Er ist mit Copics coloriert. 

Ich habe ihn nach dem Ausschneiden auf ein Stück weißen Cardstock geklebt, auf den ich mit schwarzer Tinte den Schrift Geburtstag Hintergrund aufgestempelt habe. Dann habe ich den Cardstock blau gemattet.

Das Stanzenset, das wir für dieses Monatsprojekt verwenden, ist das Set Zweig mit Blüten. Den Zweig habe ich aus grünem Cardstock, die Blüten aus blauem Cardstock gestanzt. Und auch der schwarze Aufleger im Hintergrund ist mit einer der Stanzen aus diesem Set gemacht. 

Hinter den blau gematteten Cardstock mit dem aufgestempelten Geburstagstext habe ich ein paar Kreise gesetzt. Die sind mit einem der Stempel aus dem Set Gesprenkelter Kreis mit hellblauer Tinte gemacht und rund ausgestanzt. 

Zwischen die Lagen habe ich noch einige der feinen Sterne, die die Stanze Sternrahmen stanzt, geklebt. Sie sind aus hellblauem Glittercardstock und lagen zufällig noch von einem anderen Projekt auf meinem Tisch. Die Stanze macht mit einem Mal so viele der Sternrahmen, da bleibt auf jeden Fall was für später übrig!

Auch ein Text durfte nicht fehlen. Das Von Herzen ist aus dem gleichnamigen Stempelset. Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. ausgeschnitten und geteilt auf die Karte geklebt.

Zum Schluss habe ich noch ein paar hellblaue Halbperlen auf dem gelben Hintergrund verteilt.

I thought this image would make a cute, shy flower giver. He picked that birthday flower all by himself! I've colored him with Copics.

After cutting him out I've glued him onto a piece of white cardstock onto which I've stamped a birthday text background with black ink. Then I've matted this panel with blue cardstock.

The die set we're using for the march monthly project is a set of a branch and flowers. I've die cut the branch from green cardstock, the flowers from blue cardstock. And also the black rectangle in the background is made with a die from this set.

Behind the blue matted cardstock with the stamped on birthday text I've put a few dotted circles. I've stamped those with light blue ink and punched them out.

Between the layers I've added a few of the thin stars made with the star frame die. They are die cut from light blue glitter cardstock - and were on my desk from a previous project. This die cut so many star frames at once that there are always a few left overs for a future project!

Of course my card needed a text. This one means "from the heart". I've white heat embossed it onto a piece of black cardstock, cut it out and into two pieces and then glued those onto the card.

In the end I've also added a few light blue pearls onto the yellow alcohol ink background.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 27. März 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Das ist die Karte, die ich nach der neuen Sketch-Inspiration, die wir heute beim Stempeleinmaleins für Euch haben, gewerkelt habe.

Hello everyone!

This is the card that I made following the new sketch that we're sharing over at Stempeleinmaleins today.

Das ist/war die Geburtstagskarte für meinen Mann. Und bevor Ihr mich jetzt berichtigt - ich weiß, dass man "Boah" eigentlich anders schreibt. Aber beim Gartengroßprojekt letzten Sommer ist der Bohrhammer meines Mannes kaputt gegangen und er hat sich einen neuen gewünscht. Und sorry, aber dieses Wortspiel konnte ich nicht auslassen!

Ich habe hier helltürkisfarbenen Cardstock mit Distress Ink Tumbled Glass und dem Radiating Halftone Stempel von MFT bestempelt. Dann habe ich ihn schwarz gemattet und auf einen quadratischen weißen Kartenrohling geklebt.

This is/was the birthday card for my husband. Well, how to explain that text. Here people say "boah, das ist der Hammer" when they want to express that they are surprised or that something is really amazing. Well, my "boah" is written different. The way I've written it, it gets pronunced the same but a Bohrhammer is a hammer drill. During our big garden project last summer my husband's hammer drill broke and he asked for a new one for his birthday. So this card is saying "it's your birthday - wow, that's amazing", just spelled like "it's your birthday - that's a drill hammer". I have no idea if I explained that in a way that it makes sense, but it does in german. And I just couldn't pass that occassion to use a play with words like that. 

Here I've stamped the Radiating Halftone Background by MFT onto light turquoise cardstock using Distress Ink Tumbled Glass. Then I've matted it black and glued it onto a square white card base.

Die drei Kreise auf dem Sketch habe ich durch diese comichaften "Blasen" ersetzt. Die sind aus weißem Cardstock gestanzt und schwarz gemattet. In die obere habe ich ein gestanztes DU sowie ein "hast Geburtstag" geklebt. 

Die Buchstaben sind aus senffarbenem Cardstock gestanzt und mit einem weiteren Buchstaben, gestanzt aus schwarzem Cardstock, hinterlegt. Außerdem habe ich im unteren Bereich nochmal kleine Punkte mit dem Radiating Halftone Background aufgestempelt. Ebenso habe ich die kleinen Sterne gemacht.

Das "hast Geburstag" ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Quer über diese Blase, unter den Text, habe ich einen Pfeil geklebt, der ebenfalls versetzt schwarz gemattet ist.

I've replaced the three circles that are shown in the sketch with three of those comic style bubbles. I've die cut those from white cardstock and matted them black, Into the upper right one I've added a "it's your birthday" text. 

I've die cut the large letters from mustard colored cardstock and put the same letters cut from black cardstock underneath, moving them just a bit up and to the right. I've also stamped dots onto the lower area of the letters using the Radiating Halftone Background stamp again. Thel little stars are made the same way.

The rest of the text is white heat embossed onto black cardstock.

Across this bubble I've glued an arrow that's also matted black in the same way as the letters.

Die anderen beiden Blasen sind ähnlich gestaltet. Den Streifen mit dem Text "das ist der" habe ich zwischen den Blasen aufgeklebt. Die Idee einer meiner Töchter, den Text "da(s) ist der" zu schreiben kam leider zu spät. Hätte mir fast noch besser gefallen!

Auch hier habe ich weider einen gelben Pfeil integriert.

Zum Schluss habe ich mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen um die Karte gemalt und außerdem ein paar hell-türkisfarbene Nuvo Drops aufgebracht.

The other two bubbles are made the same as the first one. The strip with the "that's" text ist glued in the middle of the three bubbles. One of my daughters had the idea to write that part with the s in brackets, which would have turned it into another saying again. With the s it would have meant "wow, that's amazing", without it would have meant "here's the drill hammer". Unfortunately the card was already finished - I would have loved her version even a tad bit better!

Also here I've added a yellow arrow.

In the end I've drawn a frame around the card with a black fineliner and glued a few light turquoise Nuvo Drops onto it.

Ostergnome

 

Hallo Ihr Lieben!

Ostern steht vor der Tür! Und im Fall meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner-Blog zeige, sitzen die Ostergnome vor der Tür bzw. dem Pilzhaus. Ich finde die Gnome genial und mal was anderes als "immer nur Hasen". 

Hello everyone!

Easter is just around the corner. And on this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today, the easter gnomes are waiting with some beautifully decorated eggs in front of their house for the easter bunny to come by. I love these gnomes and they are something different than the usual easter bunny.

Hier habe ich für den Hintergrund die neue Sunburst Backdrop Stanze von LawnFawn benutzt und aus weißem Cardstock gestanzt. Dann habe ich von der Mitte her Distress Oxide Worn Lipstick und Spun Sugar aufgewischt und mit weißer Acryl- und pinkfarbener Metallic Watercolor Spritzer auf dem Hintergrund verteilt. 

Dann habe ich das süße Mushroom House von LawnFawn zum Gnomhaus gemacht. Es ist größtenteils durch die Gnome verdeckt, dennoch sieht man, dass es nicht nur ein normaler Pilz ist, und das nicht nur durch den Schornstein am Pilzhut.

Die nächste Lage davor bildet ein Grashügel, gestanzt aus grauem Cardstock. Dafür habe ich die Slimline Grassy Hills Stanze benutzt und mir den Teil des langen Stanzteils für meine Karte ausgesucht, der für mich am besten passte.

Ihr seht schon, farblich habe ich mich hier an Grau, Rosa und Rot gehalten. Trotzdem finde ich die Karte schön fröhlich und frühlingshaft. 

Here I used the new Sunburst Backdrop die by LawnFawn to create my background. I've die cut it from white cardstock and then inked it up with Distress Oxide Worn Lipstick and Spun Sugar. With white paint and pink metallic watercolor I've added some splatters to the background.

Then I've glued the cute Mushroom House by LawnFawn onto the background and turned it into a gnome's home. It's mostly covered by the image but you can still tell that it's no regular mushroom, and that not only because of the chimney I've added to the mushroom's hat.

The next layer is a grassy hill, die cut from grey cardstock. I've used one of the Slimeline Grassy Hills dies and simply picked the part of the long die cut paper that I liked best on my card.

As you can tell I picked grey, pink and red as the color scheme of this card. And nontheless I thinks it's a happy and spring-ish one.

Und hier sind die tollen Gnome mit den Hasenohren. Ich finde, sie haben einen grandiosen Job beim Bemalen der Eier gemacht!

Coloriert habe ich sie mit Copics, dann habe ich sie ausgeschniten und vor den grauen Grashügel geklebt. 

Nun fehlte noch ein Text. Dafür habe ich die Worte Frohe Ostern aus weißem und rotem Cardstock gestanzt. Ich habe dafür ein Alphabet-Stanzenset von MFT benutzt, das dem Bitty Banners Alphabet Set sehr ähnlich ist, auch von der Größe her. 

Ich habe die roten auf die weißen Buchstaben geklebt, die Worte vor bzw. teilweise auf den Gnomen aufgebracht und um Schluss mit einem weißen Gelpen Highlights gesetzt.

And these are the cute gnomes with their bunny ears. I think they did a great job coloring the easter eggs!

I used my Copics to color the image, then cut it out and glued the gnomes in front of the grey grassy hill.

Now all that was missing was a text. I've die cut the letters for the words "happy easter" from white and red cardstock. I used a Alphabet die set by MFT here, that is pretty equal to the Bitty Banners die set, also in size.

I've glued the red letters on top of the white ones, put the words together in front of and also on top of the gnomes and then added a few highlights with a white gel pen.

Häschen Hüpf!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich ein weitere Osterprojekt für Euch: eine kleine Box mit Hasenohren.

Hello everyone!

Today I have another easter projekt to share: a little box with bunny ears.

Für die Box habe ich teilweise die Explosionbox Mini Stanzen von JM-Creation benutzt. Teilweise deshalb, weil ich nur die Stanze für den Deckel sowie die Schmetterlinge im Set verwendet habe. Die Box selbst habe ich aus Chipboard gemacht und auch die Größe verändert, deswegen habe ich diesen Teil per Hand geschnitten.

Oben in die Box habe ich Hasenohren eingearbeitet. Auch die sind mit einer Stanze gemacht. In den Deckel habe ich einen Schlitz geschnitten, die Ohren von oben hindurchgeschoben und die unteren Teile geknickt und von innen in den Deckel geklebt.

An die Ohren  habe ich ein kleines Schleifchen gebunden und davor einen Schmetterling gesetzt.

For the box I used the Mini Explosionbox die by JM-Creation. Well, at least partly. I only used the lid die and the butterflies from this set. The box itself is made from chipboard and I also changed the heigth, so I cut this by hand.

To the lid I've glued some bunny ears that I've also made with a die. I've cut a slit into the lid, put the ears through it from the top, folded the bottom pieces over and glued them to the inside of the lid.

I've tied a little bow to one of the ears and also glued a little butterfly to the lid.

Naja, und was so ein echter Hase sein will, der muss natürlich auch hüpfen können. Kann er!

Well, a real bunny needs to jump, right? It does:

Ist die springende Explosionbox nicht genial? Und auch das Gewicht der Schokoeier war kein Problem.

Isn't this jumping explosion box genius? And even the weight of the chocolat eggs wasn't a problem.

Die Innenteile der Box sind, genauso wie die Außenseiten, mit rosafarbenem Designpapier mit hellrosafarbenen Flecken beklebt. Außerdem habe ich drei der Seiten mit Schmetterlingen, gestanzt aus weißem Cardstock, dekoriert.

The inner sides of the box, as well as the ones on the outside, are covered with a soft pink patterned paper with light pink dots. I also glued little butterflies, die cut from white paper, to three of the inner sides.

Oben auf die Box - oder besser gesagt innen hinein, denn dort ist diese Lage wenn die Box geschlossen ist, habe ich geshredderte Papierstreifen in Kraft aufgeklebt und sie als Nest für zwei Schokoladeneier benutzt.

Außerdem habe ich auf die vierte der inneren Seiten noch gestanzte "Süße Grüße" aufgeklebt.

On top of the box - or better inside since this is where this platform is located when the box is closed - I've glued some shredded craft colored paper strips and used those as a nest for my two chocolat eggs. And I als die cut the words "sweet greetings" and glued them on the 4th of those inner sides.

Oster-Gnom

 

Hallo Ihr Lieben!

Bald ist Ostern - und passend dazu gibt es von MFT ein neues Oster-Gnom Set. Das musste natürlich noch unbedingt vor Ostern zum Einsatz kommen. Und so zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog diese etwas andere Osterkarte.

Hello everyone!

Easter is near - and right in time MFT came out with a new easter gnome set. Of course I had to use that before easter. And so I am sharing this a little different easter card over at the Stamping-Fairies Blog today.

Für den Hintergrund habe ich den Intertwine 3D Embossingfolder von Sizzix verwendet. Der sieht aus, wie ein geflochtenes Körbchen und so fand ich ihn für diese Osterkarte perfekt passend. 

Aus einem Stück braunem Cardstock habe ich mit der Rainy Circle Stanze von MFT einen gestitchten Kreis ausgestanzt. Dann habe ich die Seite des Embossingfolders, die die tiefen Eindrücke prägt, mit dunkelbrauner Stempelfarbe eingefärbt und den braunen Cardstock anschließend geprägt.

Dann habe ich Distress Oxide Gathered Twigs, Walnut Stain und Ground Espresso benutzt und die Kissen vorsichtig direkt über den geprägten Cardstock gezogen bzw. aufgedrückt. So wirkt das Muster noch plastischer.

Unter den ausgestanzten Kreis habe ich das Wort EASTER geklebt. Das habe ich mit Alphabetstanzen, die toll lang und schmal sind, aus pinkfarbenem Cardstock ausgestanzt. Mein Alphabet ist schon älter, aber Sizzix hat eben erst genau so ein Set - okay, fast identisch - auf den Markt gebracht.

Neben das Wort habe ich ein paar hellgrüne Enamel Accents aufgeklebt.

For the background I used the Intertwine 3d embossing folder by Sizzix. It reminds me of a woven basket and so I think it is perfect for this easter card.

I've die cut a stitched circle from a piece of craft colored cardstock, using the Rainy Circle die by MFT. Then I inked up the side of the embossing folder that creates the decreased areas with a dark brown ink pad and dry embossed the cardstock.

With Distress Oxide Gathered Twigs, Walnut Stain and Ground Espresso I added some more depth to my background. I carefully moved the ink pad directly over the embossed paper, with the darkes ink pad I dabbed on the ink.

Under the cut out circle I've glued the word easter, die cut from dark pink cardstock. My alphabet set is an older one but Sizzix just came out with a very similar one.

Next to the word I glued a few light green Enamel Accents.

Den embossten Cardstock habe ich dann hellblau gemattet - durch den ausgestanzten Kreis ist der Cardstock ebenfalls sichtbar und bildet so den Himmel für meinen Ostergnom.

Alle Motive sind aus dem Stempelset Spring Gnomes. Ich habe sie mit Copics coloriert, einzeln ausgeschnitten und aneinander geklebt.

Unter den Motiven habe ich noch einen Streifen grünen Cardstock, gestanzt mit einer der Stitched Hills Stanzen, als Wiese geklebt.

Um den Text zu vervollständigen, habe ich noch ein Happy aus dem Label Maker Love Stempelset mit pinkfarbener Tinte auf weißen Cardstock gestanzt, ausgeschnitten und oben rechts am Kreisausschnitt aufgeklebt.

I matted the embossed cardstock with some light cardstock - it is visible through the cut out circle and creates the sky for my easter gnome.

All images are from the Spring Gnomes stamp set. I colored them with Copics, cut them out and glued them together.

Under the images I also added a strip of green cardstock, die cut with one of the Stitched Hills dies, as a meadow.

To finish the text I stamped a happy from the Label Maker Love stamp set with pink ink onto white cardstock, cut it out and glued it to the top right of my cut out circle.

März-Challenge bei Stampcorner

 

Hallo Ihr Lieben!

Gestern startete die März-Challenge bei Stampcorner. Und da es bei Stampcorner seit Anfang des Monats das erste eigene Designpapier gibt, haben wir uns dazu entschieden, das auch zum Thema der Challenge zu machen: Designpapier. Und hier ist meine Karte dazu - und ja, ich habe das tolle Papier von Stampcorner bereits und hier auch eingesetzt.

Hello everyone!

Yesterday we've started the march challenge over at Stampcorner. And since Stampcorner just launched their very first pack of designer's paper we've decided to make that the theme of the challenge: designer's paper. This is the card I've made - and yes, I already own the great paper by Stampcorner and used it on my card.

Ich habe hier wirklich das Designpapier in den Fokus gestellt. Aus weißem Cardstock habe ich den Balloon Cover-Up von MFT ausgestanzt, dann noch einmal aus schwarzem Cardstock. Die kleinen Stücke des schwarzen Stanzteils habe ich in die Aussparungen des aus weißen Cardstock gestanzten Rahmens geklebt. Dann habe ich aus dem schwarzen Cardstock die Luftballons ausgeschnitten und den Rahmen mit 3D Tape auf den weißen aufgeklebt.

I really put the designer's paper in the focus here. I've die cut the Balloon Cover-Up by MFT from white cardstock and then again from black cardstock. Then I've put the  black small pieces from the inside into their place on the white die cut, cut off the balloons from the black and then glued the frame I ended up with onto the white cover-up with dimensionals.

Die einzelnen Ballons aus dem Cover-Up Set habe ich dann aus verschiedenen Designpapieren ausgestanzt. Ich habe für jeden Ballon ein anderes Papier verwendet. Dann habe ich noch den Ballon mit Schnur, der ebenfalls im Set enthalten ist, aus weißem Cardstock und Designpapier ausgestanzt. Die helleren Ballons sind jeweils mit dünnem, die dunkelblauen mit dickem 3D Tape auf die weißen Ballons geklebt. 

Und an die Schnur des aufsteigenden Ballons habe ich die süße Maus aus dem Scripty Bubbles Sentiments Set von LawnFawn gehängt. Die habe ich mit Copics hellgrau coloriert, und damit sie ins Farbschema der Karte passt, habe ich den Bauch hellblau coloriert. ;)

I've die cut the individual balloons from the Cover-Up set from patterned paper and used a different pattern for each balloon. Then I've also cut the balloon with the string, that also comes in the set, once from white cardstock and once from patterned paper. All the lighter balloons are attached to the background with thinner dimensionals, the dark ones with thicker ones.

And to the string of the individual balloon I've attached the cute mouse from the Scripty Bubbles Sentiments set by LawnFawn. The mouse is colored in light greys with Copics and to make her fit into the color sheme of my card I've colored her belly a light blue. ;)

Im oberen Bereich der Karte habe ich den Text aufgeklebt.

Die Texte sind ebenfalls aus dem Scripty Bubbles Sentiments Stempelset. Das happy habe ich auf ein weiteres, blau-weiß gestreiftes Designpapier gestempelt, ausgeschnitten und dann das Innere der Buchstaben mit Glossy Accents überzogen. Dann habe ich es  direkt auf den schwarzen Hintergrund geklebt. 

Darunter kam der Rest des Textes, den ich per Hand zu einem gebogenen Banner geschnitten habe.

Ganz zum Schluss habe ich im oberen Bereich der Karte noch kleine Sterne in hell- und dunkelblau (die sieht man auf dem Bild nicht so toll) aufgeklebt.

To the upper area of my card I've added the text.

The text is made also using stamps from the Scripty Bubbles Sentiments sets. I've stamped the happy onto another, blue and white striped designer's paper, cut it out and filled the inside of the script with Glossy Accents. Then I've glued it directly onto the black cardstock in the background.

Under it I've glued down the rest of the text that I've hand-cut into a wavy banner.

In the end I've added some light and dark blue stars - the dark ones are hard to see on the picture - to the upper area of my card.

Matchbox mit Törtchen und Monster

 

Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr diese "Du, hättest Du zufällig... Ich brauche das morgen"-Fragen? Eine solche Last-Minute Bastelei ist diese Matchbox, die ich heute auf dem Stampcorner-Blog zeige.

Hello everyone!

Did you ever get the "Well, do you have a.... I need it tomorrow" question? This matchbox, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today, is one of those last minute creations. 

Nun muss ich zugeben, dass ich hier aufgrund der kurzen Zeit ein wenig geschummelt habe: die Matchbox ist eine bereits fertig gekaufte. Meine Tochter hat mir davon vor kurzem zwei Packungen gegeben, und die kamen hier natürlich wie gelegen.

Well, I have to admit that I cheated a bit here, only because of the short time I had to make this box: the matchbox is a readily bought one. My daughter recently gave me two packs of those and it came in very handy.

Ich habe die Matchbox mit braunem Designpapier mit weißen Herzchen beklebt.

Der tolle Text ist aus dem Stempelset Geburtstag 2. Ich habe ihn in mehrere Stücke geteilt - erstens, um ihn auf der Box verteilen zu können, zweitens, um ihn mehrfarbig stempeln zu können und drittens, weil er so wie er war ein wenig zu breit für die Box war. Also habe ich die Teile "mehr als" und "tausend" einzeln ausgeschnitten und nebeneinander über die Zeile "Wörtchen" geklebt. Die Worte Törtchen und Wörtchen sind jeweils mit roter Tinte gestempelt und mit rotem Cardstock gemattet.

I've glued pieces of brown designer's paper with white hearts printed onto it onto the box.

The saying means "sometimes a little cake says more than a thousand words". I've diveded that into several parts, due to three reasons: 1, I wanted to put part above, part under the image; 2, I wanted to stamped it in different colors and 3, the way the stamp was arranged it was too wide for my box so I've move the individual words a bit to make it fit my box. Two of the words are stamped with red ink and matted with red cardstock. 

Als Motiv passte zu dem Spruch natürlich das kleine Monster mit der Torte perfekt!

Ich habe es abgestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Hörner sind noch mit dem Glitterpen von LawnFawn beglittert, aber das sieht man auf dem Bild leider nicht.

Um das Monster habe ich einen runden Rahmen, gestanzt aus weißem Cardstock, geklebt und dann noch ein paar pinkfarbene Enamel Accents auf der Box verteilt.

 

As the image this little monster with a cake was perfekt with this saying.

I've stamped it, colored it with Copics and cut it out. The horns are also covered with the glitter, using the clear Glitter Pen by LawnFawn, but it was impossible to catch that on the photo. 

I've die cut a circle frame from white cardstock and glued it behind the monster, then I added a few pink Enamel Accents to my box.

 

Post von Herzen

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Karte mit Hasen - und der ist nicht nur für Ostern einsetzbar. Und das will ich mit dieser Karte zeigen.

Hello everyone!

Today I have another card with a bunny - and it can not only used for easter cards. That's what I want to show with this card.

Ich habe hier den Punktehintergrund von JM-Creation mit silberfarbenem Embossingpulver auf ein Stück weißen Cardstock aufembosst. Dann habe ich, von der Mitte des Kreises ausgehend, Distress Oxide Picked Raspberry, Kitsch Flamingo und Milled Lavender aufgewischt und ein wenig Wasser darüber gespritzt. Dann kamen auch noch ein paar Spritzer mit weißer Farbe darüber.

Den fertigen Hintergrund habe ich silber-grau gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I've stamped a dotted circle onto a piece of white cardstock and heat embossed it with silver embossing powder. Then I used Distress Oxide Picked Raspberry, Kitsch Flamingo and Milled Lavender to ink up the white cardstock, starting with the darkest color in the middle of the dotted circle and getting lighter towards the edges of my card. Then I added some tiny splatters by first spritzing some tiny drops of water and then also with white paint over my cardstock.

I've matted the finished background with silver-grey cardstock and glued it onto a white note card.

Und hier ist der süße Hase. Er hat einen ganz "herzigen" Brief im Gepäck - und in dem können Wünsche für alle Gelegenheiten enthalten sein. 

Ich habe den Hasen abgestempelt, mit Copics coloriert und dann ausgeschnitten. 

Über den Punktekreis habe ich dann drei Bögen des Regenbogens aus dem Adventskalender, gestanzt aus weißem normalem sowie rosafarbenem Glitter-Cardstock, aufgeklebt.

Ans untere Ende des "Regenbogens" habe ich dann ein paar Herzchen geklebt, damit er nicht in der Luft schwebt. Die Herzen sind mit dem Herzen-Hintergrund und silberfarbenem Glitter-Embossingpulver embosst, ausgeschnitten und einzeln aufgeklebt. Auch über dem Hasen war Platz für zwei Herzchen.

And here's the cute bunny. He's delivering a letter with a tiny heart - and of course this can contain wishes for any occasion.

I've stamped the bunny, colored him with Copics and cut him out.

On top of the dotted circle I've glued three arches of a rainbow, die cut from regular white and glittery pink cardstock.

To the end of the rainbow I've glued a few hearts so it doesn't float in the air. I've stamped a heart background and heat embossed them with a glittery silver embossing powder. Then I've cut the hearts out and glued them down individually. There was also room for two more hearts above the bunny.

Und dann fehlte natürlich noch ein Text. Hier habe ich das Herzliche mit der "Herzlichen Glückwunsch" Stanze gemacht. Ich habe das "herzlichen" aus demselben pinken Glitzercardstock ausgestanzt, das N am Ende weggeschnitten und per Hand eine weiße Mattung geschnitten.

Das Post für dich darunter ist dann wieder silbern auf den Hintergrund aufembosst.

And then my card needed a text. I've die cut a "heartfelt" from the same pink glitter cardstock and cut a white matting by hand. The rest of the text means "greetings for you" and is again silver heat embossed directly onto the background.

Eine Karte zur Genesung

 

Hallo Ihr Lieben!

Genesungskarten kann man derzeit ja doch immer wieder mal brauchen. Da geht es mir natürlich nicht anders. Und eine davon zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.

 

Hello everyone!

Right now you can't have enough get well cards. Of course I'm no different. And I'm sharing one of them over at the Stamping-Fairies Blog today. 

 

 Ich habe mich bei dieser Karte mal für einen schwarzen Hintergrund entschieden. So gerne ich Wolken etc. wische, ab und an möchte man doch etwas anderes haben. Und da ich bei der Coloration hauptsächlich auf grau, braun und rot gesetzt habe, wollte ich nicht noch die vielen Farben, die man für einen schöne Szene braucht, mit auf die Karte bringen. Und ich finde, der schwarze Hintergrund lässt das Motiv schön herausstechen. 

Ich habe außenrum mit einem weißen Fineliner einen Rahmen per Hand aufgemalt. Dann habe ich den schwarzen Carstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I've decided to go with a black background for this card. I love to create clouds etc, but every now and then I want something different for a change. And since I used mainly grey, brown and red for my coloring I didn't want to add all those colors I'd needed for a nice scene. And I think the dark background makes the image pop.

Around the edge of my black cardstock I've drawn a frame with a white gel pen. Then I've glued it onto a white note card.

Und hier ist die Szene, die Euch einen Einblick in die Praxis des "Tierarztes" gibt.

Alle Motive, aus denen ich die Szene zusammengesetzt habe, sind aus dem Stempelset Feel Better von MFT. Das ist mal wieder ein Set, das ich absolut zuckersüß finde. Und im Set sind noch viel mehr Tiere enthalten, aber die haben nicht alle auf meine Karte gepasst.

Die Coloration ist mit Copics gemacht.

Am unteren Ende habe ich eines der Grounding Elements, gestanzt aus braunem Cardstock, als Boden aufgeklebt, darauf kam meine Szene. 

Die Szene direkt auf schwarzen Cardstock zu kleben wirkte doch etwas sehr düster. Also habe ich mit der Tall Snow Globe Stanze noch diesen hohen Bogen aus hellblauem Cardstock gestanzt und hinter die "Praxis" geklebt. Oben am Himmel habe ich einige der Puffy Clouds und der Petite Clouds aufgeklebt udn dabei zwei auch auf den hellblauen Bogen aufgeklebt.

Ganz unten auf der Karte habe ich dann noch einen Text angebracht. Der ist ebenfalls aus dem Feel Better Stempelset. Ich habe ihn auf weißen Cardstock gestempelt, bannerförmig zugeschnitten und rot gemattet. Dann kam er direkt auf den schwarzen Cardstock.

And here's my scene that gives you a glimpse into an animal doctor's office.

All images that I've used for this scene are from the Feel Better stamp set by MFT. This is a set I think is just too adorable. There are many more animals included in this set but I didn't have space for all of them on my card.

Coloring was done with my Copics.

To the lower end of my scene I've added one of the Grounding Elements, die cut from brown cardstock, then glued my scene on top of it.

To glue the scene directly onto the black cardstock looked a bit too dark. So I used the Tall Snow Globe die to die cut that high arch from light blue cardstock and glued it behind my scene. To the sky I've added a few of the Puffy Clouds and the Petite Clouds, glueing two of them on top of the light blue cardstock.

To the lower end of my cardstock I've added a text. It's also from the Feel Better stamp set. I've stamped it onto white cardstock, cut it onto a little banner and matted it with red cardstock. Then I've glued it directly onto the black cardstock.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 13. März 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Idee für ein kleines Ostergoodie. Und weil die wirklich fix gemacht sind, könnt Ihr durchaus eine größere Menge für Kollegen etc. machen. 

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are sharing an idea for a little easter treat today. And since they are so quickly done it's easy to make a bunch of them, for your co-workers for example.

Es handelt sich um eine kleine Box. 

Ich habe den Deckel aus weißem Cardstock gewerkelt und aus der Vorder- und Rückseite jeweils einen kleinen Osterhasen ausgestanzt. Durch den Hasen - und da die äußere Box ein wenig kürzer ist auch am unteren Ende des Goodies - sieht man dann den hellblauen Cardstock, den ich für die innere Box verwendet habe. 

Aus dem selben blauen Cardstock habe ich einen Streifen geschnitten und darauf weiß das Wort Ostergrüße aufembosst. Den habe ich dann unter dem Hasen auf der äußeren Box aufgeklebt. Außerdem hat der Hase ein kleines puscheliges Schwänzchen bekommen.

This treat is a little box.

I've made the outer box/lid from white cardstock and die cut a small bunny from both the front and back side. Through the bunny - and since the lid is a bit shorter than the inner box also at the bottom - you can see the light blue cardstock I've used for the inner box.

From the same blue cardstock I've cut a strip and white heat embossed the word "easter greetings" onto it. Then I've glued it under the bunny onto the lid and also added a fluffy tail to the little bunny.

Um die Box habe ich etwas schmales Organzaband in hellblau gewickelt, das die Box zusammen/geschlossen hält. Deswegen habe ich auch aus den beiden Seiten der äußeren Box keinen Hasen gestanzt. 

Das Band habe ich auf der Oberseite der Box zur Schleife gebunden. Außerdem habe ich dort noch einen weiteren Streifen blauen Cardstocks, auf den ich ein "für dich" weiß aufembosst habe, aufgeklebt und die Schneidekante durch ein blaues Blümchen überdeckt.

Around the box I've wrapped some thin light blue organdy ribbon that holds the box closed. That's also why I didn't die cut a bunny from the two sides of the lid.

I've tied the ribbon to a bow on top of the lid and also added another cardstock strip with a white heat embossed "for you" there. The edge of the strip with the saying is covered by a little blossom.

Nimmt man den Deckel ab, wird klar, dass sich im Inneren eine Mini-Explosionbox befindet. Sie klappt auf und gibt den Blick auf ein Schoko-Osterei frei.

Im Inneren der Box habe ich auf die Seitenteile weißen Cardstock mit hellblauen Punkten geklebt und neben dem Ei eine weitere, diesmal weiße Blume aufgeklebt.

When you take off the lid it's clear that this is a mini explosion box. The box opens up and gives sight too an easter egg made from chocolat.

I've glued white cardstock with blue dots to the inner sides of the blue box and added another, this time white, blossom next to the egg.

For someone wonderful

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stampcorner Blog zeige ich Euch heute diese frühlingshafte Karte mit einem zuckersüßen Motiv von MFT. 

Rachelle Ann Miller kenne ich - wie sicher viele andere von Euch auch - noch aus Stampavie-Zeiten. Ich fand sie schon immer süß, aber nachdem es sie nicht mehr gab, sind sie auch bei mir in Vergessenheit geraten. Jetzt designt sie für MFT Stempel - und dieses Motiv musste ich haben. Eigentlich stören mich die Schnörkel an den Motiven immer ein wenig. Nicht, weil sie nicht toll aussehen, sondern weil die Motive dadurch so schwer auszuschneiden sind. Aber hier war das gar nicht der Fall. 

 

Hello everyone!

Over at the Stampcorner Blog I am sharing this spring-ish card with a wonderful image by MFT today. As many other of you I still know Rachelle Ann Miller from back when she designed stamps for Stampavie. I've always loved them but after they were discontinued I somehow forgot about them. Now she's designing stamps for MFT - and I had to have this one.

Honestly, most times those flourishes she adds to the outlines are somekind of bothering me. Not because I don't like the look but because they make it so hard to cut out an image. But here those really weren't a big deal.

 

 Für diese Karte habe ich ein Rechteck dekoriert und es dann einfach auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

For this card I've decorated a rectangle and then simply glued it onto a white note card.

Und hier ist meine Kartendeko.

Für den Hintergrund habe ich den Honeycomb Background von MFT mit klarem Embossingpulver auf weißen Cardstock embosst. Dann habe ich den Cardstock rosa eingefärbt. Und hier musste ich das neue Kitsch Flamingo von Ranger ausprobieren! Wow, in der Ink Variante verdient es den Namen absolut - das ist ein sehr kräftiges, fast schon ins Neon gehende Pink. Als Oxide ist es dann doch um einiges dezenter. Und das kam hier zum Einsatz, kombiniert mit Spun Sugar. Dann habe ich pinkfarbene Schimmer-Wasserfarbe auf den Hintergrund gespritzt und das Rechteck mit braunem Cardstock gemattet. 

Auf den pinkfarbenen Hintergrund habe ich drei Birken, gemacht mit den Birch Tree Stanzen von MFT, aufgeklebt. Sie sind aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics hellbraun eingefärbt. 

Darüber kam ein runder Thank You Text, ebenfalls mit einer Stanze von MFT und zwar der Thank You Circle Frame, gemacht. Dieses Stanzteil habe ich weiß gelassen, damit es auch gut lesbar ist. Nur in eines der Os habe ich ein Herz, gestanzt aus dunkelbraunem Cardstock, geklebt.

Und dann kam das Motiv aus dem A Very Sweet Somebunny Stempelset. Hase und Reh sind jeweils mit Copics coloriert. Sind sie nicht zu süß?

Nach dem Ausschneiden habe ich die Motive auf den Hintergrund geklebt und davor einen Streifen Gras, gemacht mit einer der Grassy Hills Stanzen und zartgrünem Cardstock, aufgeklebt.

Nun fehlte nur noch ein Text. Ich habe einen aus dem selben Stempelset verwendet und mit brauner Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Dann habe ich ihn mit der Boxed-In Banner Stanze ausgestanzt und anschließend den feinen Rahmen, gestanzt aus hellem Rosa, darum geklebt. 

And here's my decorated rectangle. 

For the background I've  clear heat embossed the Honeycomb Background by MFT onto a piece of white cardstock. Then I've inked up the cardstock pink. And I had to use the new Kitsch Flamingo by Ranger here. Wow, the Ink version of this color really earned this name! It's a very bright, nearly neon looking pink. The Oxide version is a lot softer. And this is also what I've used here, combined with the Distress Oxide Spun Sugar. Then I've spritzed some pink shimmer water color over the background and matted it with brown cardstock.

Onto the pink background I've glued three birch trees, made with the Birch Tree dies by MFT. They were die cut from white cardstock and then colored in a light brown with my Copics.

On top of the trees I've glued a round Thank You text, also made with a die by MFT. It's the Thank You Circle Frame die. I've used white cardstock here to make it easy to read the text. I only added a small punched out heart from dark brown cardstock onto one of the Os.

And then for the next layer I've added the cute image from the A Very Sweet Somebunny stamp set. Bunny and deer are colored with Copics. Aren't those the cutest?

After cutting the images out I've glued them onto the background and added a strip of grass, die cut from a soft green cardstock with one of the Grassy Hills dies.

Now all that was missing was a text. I used one from the same stamp set that the images are from and stamped it with brown ink onto white cardstock. Then I've cut it out with the Boxed-In Banner die and added the thin frame, cut from pink cardstock.

Frohe Ostern!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Karte mit neuen Stempeln von JM-Creation für Euch im Gepäck. Und ja, Ostern steht vor der Tür. Zeit also, endlich eine Osterkarte zu werkeln! Da kommen die süßen Hasen natürlich wie gerufen...

 

Hello everyone!

Today I'm sharing another card with new stamps by JM Creation. And yes, Easter is only a few weeks away. So it's time to make some Easter cards. So these cute bunnies come in very handy.

 

Ich bin immer noch nicht ganz in der Frühlings-Farbwelt angekommen. Aber immerhin habe ich hier viel Rosa verarbeitet und mit Grau kombiniert. Ich finde die Farbkombi trotzdem frühlingshaft, vor allem natürlich in Kombi mit den Motiven.

Ich habe hier das Stanzenset DinLang Kreise und Wellen benutzt, um ein an den Ecken abgerundetes Rechteck aus rosafarbenem Designpapier mit weißen Punkten zu stanzen. Aus dem selben Set ist auch die Stanze, mit der ich das graue Designpapier gestanzt habe. Ich liebe den gewellten und gestitchten Rand!

Aus dem gepunkteten Papier habe ich dann mit einer der Stanzen aus dem Set DinLang 3er Quadrate ausgestanzt, die als Fenster für meine Häschen dienen.

I still did not make it completly into the spring color world. But at least I've used lots of pink here and combined it with some grey. I still think this is a spring-ish color combo, especially in combination with these cute images.

Here I've used a slimline die set to die cut a rectangle with rounded edges from a pink designer's paper with white dots. From the same die set is also the die that I used to die cut the scalloped and stitched rectangle from the grey patterned paper.

From the dotted paper I've die cut three squares that I used as windows for my bunnies.

Und jetzt zeige ich Euch die Hasen noch genauer!

Coloriert habe ich sie alle mit den selben Farben - helles grau-braun für den Hasen und pink für die Blumen. Nach dem Colorieren habe ich die Hasen ausgeschnitten und in jeweils eines der Fenster geklebt.

And now I'm going to share the bunnies as close ups with you.

I used the same colors on all the bunnies - a light grey-ish brown for the bunny and pink for the flowers. After coloring the images I've cut them out and glued each into one of the windows.

Dieses Häschen hier sitzt zwischen höheren Blumen.

Hier könnt Ihr auch den Text sehen, den ich zwischen die Fenster geklebt habe. Ich habe dafür die ebenfalls neue Frohe Ostern Stanze aus weißem Cardstock gestanzt und direkt auf die Karte aufgeklebt. 

This bunny is sitting inbetween some larger flowers.

Here you can also see the text that I've glued between the individual windows. I've die cut a "happy easter" from white cardstock and glued it directly onto the card.

Und hier ist das letzte Häschen. Ich bin sicher, es genießt die warmen Sonnenstrahlen im Gesicht.

An jeweils eines der Ohren der Häschen habe ich eine kleine, aus weißem Twine gebundene Schleife geklebt. 

Zum Schluss habe ich noch einige kräftig-pinke Enamel Dots über die Karte verteilt.

And here's the third bunny. I'm pretty sure he's enjoying the warm sun shining onto his face.

To one of each of the bunnies' ears I've tied a little bow, made from a piece of white twine. 

In the end I've added some bright pink Enamel Dots all over the card.