.jpg)
Hallo Ihr Lieben!
Vor einiger Zeit durfte ich eine Geschenkbox zu einem 25. Geburtstag machen. Mir war an sich freie Hand gelassen, es sollte nur möglich sein, Geld hineinzulegen. Und so ist diese Box entstanden.
Hello everyone!
Some time ago I was asked to make a gift box for a 25th birthday. There weren't many requirements, there should only be the possibility to put some money into it. And so I made this one.
Nun, der Geburtstag war ganz nah an Valentinstag. Als jemand, der selbst ganz kurz nach Weihnachten Geburtstag hat, und der es hasst, wenn die Geburtstagskarten dann irgendwie nach "übriggebliebene Weihnachtskarten" aussehen, wollte ich nicht, dass die Karte zu Valentinstags-mäßig aussieht. Trotzdem sollte sie zu einer jungen Frau passen.
Ich habe die Box aus hell-rosafarbenem Cardstock gemacht. Dafür habe ich einfach eine längliche Pizzabox gemacht und vorne einen kleinen Ausschnitt zum leichteren Öffnen eingestanzt.
Well, the birthday was very close to Valentine's. As someone, who's celebrating birthday just a few days after christmas and hating it when I get birthday cards that look like "leftover christmas cards", I didn't want this card to look too valentine-y, but still wanted it to work for a young lady.
I decided to make the box from light pink cardstock. I created some kind of elongated pizza box and cut a little half circle into the front of the lid, to make opening the box easier.
Auf den Deckel habe ich erst eine Mattung aus dunkelrotem Cardstock geklebt, darauf kam dann ein etwas kleineres Stück weißen Cardstocks, den ich dekoriert habe.
Zuerst habe ich mit dem Layering Streamers Stencilset von HoneybeeStamps den Hintergrund gestaltet. Da ich zwei verschiedene Farben goldenen Embossingpulvers habe - einmal Gold Pearl und einmal "normal" - habe ich damit die Luftschlangen gestaltet. Die Konfetti drumherum habe ich dann mit Distress Ink Kitsch Flamingo, Lumberjack Plaid und Spiced Marmalade aufgewischt.
Quer auf die Box habe ich aus gestanzten Buchstaben das Wort Fünfundzwanzig geschrieben. Mit dem Tall Skinny Alphabet Stanzenset von Scrapbook.com habe ich die Buchstaben einmal aus rotem und einmal aus rosafarbenen Cardstock gestanzt und dann erst die roten und obenauf leicht versetzt die rosafarbenen Buchstaben auf die Box geklebt. Die Punkte auf dem U von fünf habe ich mit zwei roten Perlen gesetzt.
An der rechten Seite der Box habe ich zwei Luftballons, gestanzt aus orangefarbenem und rosafarbenem Cardstock, hinter die Buchstaben gesetzt und anschließend je ein Stück weißes Twine von den Ballons zum Z laufen lassen. Dort habe ich dann eine kleine Schleife aus dem Twine aufgeklebt, so als wären die Luftballons am Z angebunden.
Anschließend habe ich noch Stempelteile von Stempeln aus dem Set Wünsche von Create a Smile weiß auf orangefarbenen Cardstock embosst, so dass der Text "du hast Geburtstag" entstand, und den Text eher links mit 3D Tape auf die Buchstaben geklebt.
Onto the lid of the box I first glued a piece of red cardstock, then a smaller piece of white cardstock on top, that I had decorated before.
First I used the Layering Streamers stencil set by HoneybeeStamps to create the background. Since I had two different tones of gold embossing powders - gold pearl and "regular" gold - I used these to create the streamers. Then I inked the confetti around them, using Distress Ink Kitsch Flamingo, Lumberjack Plaid and Spiced Marmalade.
Across the background I wrote the word "twentyfive" with die cut letters. I had die cut the letters with the Tall Skinny Alphabet die set by Scrapbook.com from red and pink cardstock, then adhered the red letters and slightly off on top the pink ones. To create the dots for the ü in fünf - german for five - I used two red pearls.
On the right side of the box I put two balloons, die cut from orange and pink cardstock, behind the letters. Then I put a piece of white twine from the balloons to the Z, putting a little bow tied from the twine to the place, where the strings of the balloons meet the letter to make it look like they are tied to the Z.
Then I white heat embossed a "it's your birthday" text onto a strip of orange cardstock and adhered that with foam tape on top of the letters to the center-left of my box.
Und so sieht die geöffnete Box aus - mit Platz für Geld und einem Glückwunsch als Kartenersatz.
And this is the opened box - with room for some money and also a decorated inside instead of a card.
Auch ins Innere des Boxdeckels habe ich wieder erst roten Cardstock und darauf den dekorierten weißen Cardstock geklebt.
Auf den weißen Cardstock habe ich zuerst rote Metallic Watercolor aufgespritzt, dann habe ich eine orangefarbene und eine rote Partygirlande im oberen Bereich gespannt. Die sind mit Stanzen aus dem Twisted Crepe Stanzenset von TheGreetery gemacht.
Quer über den Cardstock habe ich dann mit dünnem 3D Tape 25 Kerzen aufgestellt. Die habe ich aus rosafarbenem Cardstock mit Stanzen aus dem Wish Big Stanzenset von MFT gemacht, die Flammen habe ich aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Außerdem habe ich mit einem weißen Gelstift schräge Streifen auf die Kerzen gemalt.
Obenauf kam dann aus rot ausgestanzten Buchstaben ein Glückwunsch. Hierfür habe ich das Wedding Alphabet Stanzenset von XCut benutzt. Hinter jedem roten Buchstaben befinden sich drei schwarze, die Ü-Punkte sind wieder mit roten Perlen gemacht.
Um die Innenseite optisch an die Außenseite der Box anzupassen, habe ich den kleineren Text wieder weiß auf orangefarbenen Cardstock embosst - hier ein "herzlichen" aus einem Stempelset von SU.
Dieses gelayerte Cardstockstück samt Deko habe ich dann mit 3D Tape in den Deckel der Box geklebt, um die Deko etwas hervorzubringen und nicht so tief im Deckel sitzen zu haben.
Also onto the inside of the lid I first attached some red cardstock and then the decorated white cardstock on top.
Over the white cardstock I had first flicked some red metallic watercolor, then adhered two party garlands, cut with dies from the Twisted Crepe die set by TheGreetery from red and orange cardstock - to the top of the white cardstock.
Across the cardstock I attached 25 birthday candles using thin foam tape. I die cut those from light pink cardstock with the Wish Big dies by MFT, the flames are cut from gold mirror cardstock. I also used a white gel pen to add some slanted stripes to the candles.
Then I wrote the word "congratulations" with die cut letters, that I attached on top of the candles. I used the Wedding Alphabet by XCut to cut the letters from red cardstock. Behind each letter - a bit offset - there are three layers cut from black cardstock. For the dots on the U I used red pearls again.
To make the inside match the outside of the box I white heat embossed the smaller text again onto a strip of orange cardstock to make the text read "heartfelt congratulations".
I adhered this decorated and layered cardstock to the inside of the lid with foam tape, to bring it a bit up and do not sit inside the lid so deeply.
Und weil ich persönlich es doof finden würde, wenn die Gelscheine beim Öffnen der Box - nicht jeder stellt die ja eben vor sich auf den Tisch - herausflattern, habe ich hier einen "doppelten Boden" eingebaut. Dazu habe ich ein weiteres Stück pinkfarbenen Cardstock ein wenig kleiner als die Box zugeschnitten und von hinten rotes Organzaband drumgewickelt. Dann habe ich das Cardstockstück wieder mit 3D Tape in die Box geklebt, so dass der Cardstock flach liegt und sich nicht dort, wo sich das Band befindet, komisch wölbt. Mit dem Band kann man dann das Geld - ich habe hier mal einen 50-Euro-Schein hineingelegt, der passt farblich am besten - festbinden.
And since I personally think it would be pretty bad if the bills flatter around and fall out of the box as soon as the recipient opens it - not everyone puts it flat in front of him/her for that - I created some kind of "double bottom". For that I cut a piece of pink cardstock slightly smaller than my box and wrapped some dark red organdy ribbon around it. Then I glued the cardstock inside the box using foam tape again, to make sure the paper lays flat and doesn't bend upwards in the area where the ribbon is on the back. This ribbon can then be used to fix the money inside the box - I used a 50 Euro bill for the picture because its color works best with the colors of my box.
