Sommer?

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich weiß, es ist noch ein wenig früh für den Sommer, aber träumen kann man doch immer davon, oder? So wie die Möwe auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige. Wobei die es fast ein wenig übertrieben hat...

Hello everyone!

I know, it's pretty early for summer, but you can always dream of it, right? Just like the seagull on this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today. Well, the seagull might have gone a bit far here, though....

Da steht sie nun, mit Schwimmring, im Regen am Strand und musste den Sonnenschirm kurzerhand als Regenschirm zweckentfremden.

Ich habe hier für den Hintergrund ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Stormy Sky und Weathered Wood für den Himmel eingefärbt. 

Mit einer Wolkenborder-Stanze habe ich ein weiteres Stück weißen Cardstocks ausgestanzt und mit Distress Oxide Hickory Smoke eingefärbt.

Für den Strand habe ich ein Stück craft farbenen Cardstock mit der Stitched Wavy Backdrop Portrait Stanze von LawnFawn ausgeschnitten und hier nur die unteren drei Segmente verwendet. Die Ränder der einzelnen "Hügel" habe ich mit Distress Oxide Frayed Burlap gewischt, dannn habe ich goldene und braune Metallic Watercolor über den Cardstock gespritzt, um ihm eine etwas sandige Textur zu geben. Anschließend habe ich noch Palmen aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.

Und dann wurde es etwas tricky, denn ich wollte, dass die Möwe zwar im Regen steht, der Schirm die Regentropfen aber von der Möwe abhalten. Erst habe ich meinen Hintergrund in das Misti gelegt und den Rain Backdrop von WhimsyStamps mit Versamark aufgestempelt. Dann habe ich Embossing Glaze Lost Shadow aufgestreut und geschmolzen. Dann habe ich den Strand mitsamt den Palmen so ins Misti gelegt, dass die Regentropfen später vom Hintergrund zum Strand fortlaufend sind. Mittig habe ich den Bereich, unter dem sich später der Regenschirm befindet, bis auf die unterste Strandlage mit Masking Tape abgedeckt und die Regentropfen auf die selbe Weise aufgetragen. Ganz zum Schluss habe ich dann noch das Motiv and seine Stelle im Strand gelegt, den Strand weggenommen und auch nur auf den Regenschirm die Regentropfen aufembosst. Setzt man später alles wieder zusammen, scheint die Möwe sowie die Bereiche um sie herum, durch den Schirm vom Regen geschützt zu sein.

There she is standing with her swim ring in the pouring rain at the beach and even had to use her umbrella against the rain.

Here I inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Stormy Sky and Weathered Wood for my sky. 

Using a cloud border die I cut the clouds from another piece of white cardstock and inked those up with Distress Oxide Hickory Smoke.

For the beach I die cut the Stitched Wavy Backddrop Portrait by LawnFawn from some kraft colored cardstock and only used the three wavy areas at the bottom. I inked the edges of the cardstock, also behind the individual wavy layers, with Distress Oxide Frayed Burlap, then spritzed some gold and brown metallic watercolor onto the cardstock to give it a sandy texture/look. Then I also die cut some palm trees from white cardstock and colored them with Copics.

And then I had to think in layers, because I wanted the seagull to stand in the rain but the umbrella should protect the seagull from it. First I laid the background into my Misti and stamped the Rain Backdrop by WhimsyStamps with Versamark. I covered it with Distress Glaze Lost Shadow and melted the powder. Then I put the beach with the palm trees into my Misti, making sure the bottom and sides are exactly where those edges of the background were previously. I covered the area, that will be under the umbrella later, with some maskind tape and stamped the raindrops in the exact same way as I did on the sky. In the end I laid the image onto the area where it will be later on the card, removed the beach layer and embossed the raindrops only onto the umbrella. When you put everything back together later, the seagull and the area around it seem to be protected from the rain.

Möwe und Sonnen-, äh Regenschirm, sind aus dem Stempelset Sommer? von Stampcorner. Ich habe beide mit schwarzer Tinte gestempelt, mit Copics coloriert und Highlights mit einem weißen Gelstift hinzugefügt. Dann habe ich sie ausgeschnitten und entlang der Stempellinien mit einem Cutter kleine Schlitze an die Stellen geschnitten, durch die ich den Stiel des Sonnenschirms stecken wollte, so dass die Möwe sie unter die Flügel geklemmt zu haben scheint. Das alles habe ich natürlich gemacht, bevor ich die Regentropfen hinzugefügt habe.

Der Text kommt im selben Stempelset - ich habe den Stempel vorsichtig mit einer Schere zerschnitten, so dass ich ihn auf der Karte aufteilen konnte. das Sommer? auf die Wolken, den Rest auf den Sand unter der Möwe. Da ich mit schwarzem Embossingpulver irgendwie auf Kriegsfuß stehe und zu viel Arbeit in die Karte gesteckt hatte um sie am Schluss noch zu "versauen", habe ich die Texte jeweils mit Versafine Clair Nocturne gestempelt und dann mit klarem Embossingpulver überzogen. 

Seagull and umbrella are from the Sommer? stamp set by Stampcorner. I stamped both with black ink, colored them with Copics and added some highlights with a white gel pen. Then I cut them out and used an exacto knife to cut little slits along the stamplines of the seagull where I wanted to weave through the stick of the umbrella so it looks like the seagull tucked it under her wings. Of course I did all of that before adding the raindrops to the umbrella.

The text means "Summer? I am ready for it!". I carefully cut the stamp, that comes in the same stamp set as the images, apart to be able to stamp part of it onto the clouds, the rest onto the sand under the seagull. Since me and black embossing powder don't have the best of a relationship and I had already put too much work into the card to ruin it now I stamped the texts with Versafine Clair Nocturne ink and then put clear embossing powder on top. 

Um die Karte fertigzustellen, habe ich die Wolken sowie die Lage Sand samt Motiven mit dünnem 3D Tape auf den Himmel geklebt und nur hinter den Sonnenschirm dickeres 3D Tape gesetzt, so bildet der die höchste Lage und die Szene wirkt sehr realisitsch. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To finish the card, I attached the clouds and the layer with the sand and images to the sky with thin foam tape, putting thicker foam tape only behind the umbrella. This way the umbrella is the highest layer and the scene looks pretty realistic. Then I adhered everything to a white card base.