Seiten

Montag, 9. September 2024

It's Pumpkin Spice Season

 
Hallo Ihr Lieben!
Wir sind aus dem Urlaub zurück und ich kann - endlich - meine Schätze aus dem letzten Release von LawnFawn so richtig einweihen. Los geht es mal nicht mit einer Karte, sondern mit einem Gift Card Holder. Dafür gibt es nämlich die tolle Coffee Cup Gift Card Holder Stanzenset... Und weil schließlich fast Herbst ist und ich außerdem Pumpkin Spice liebe, war die Deko für meinen Kaffeebecher schnell klar.
 
Hello everyone!
We're back from our vacation and - finally- I can start using all those amazing things from LawnFawn's latest release. I am starting not with a card but with a gift card holder. They have that great Coffee Cup Gift Card Holder die set.... And since it's nearly fall and I also am an "everything pumpkin spice" kind of person the decoration for my cup was pretty clear right from the star.
 
 Ich habe einen Gift Card Holder zum Aufklappen gemacht, die Geschenkkarte versteckt sich im Inneren. So konnte ich auf der Oberseite frei schalten und walten, was meine Deko betrifft.
Den Kaffeebecher habe ich aus leicht cremefarbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Pumice Stone ein klein wenig schattiert.

I made a topfold card style gift card holder, the gift card is on the inside. This way I was able to decorate the front in any way I wanted. 
The coffee cup I die cut from a light cream colored cardstock and lightly shaded it with Distress Oxide Pumice Stone.


Den Kaffeebecher habe ich dann herbstlich mit Kürbissen, Sonnenblumen und einigen Blättern dekoriert. 
Die Kürbisse sind aus dem Set Stitched Pumpkins. Ich habe sie aus zwei verschiedenen Tönen orangefarbenen Cardstocks gestanzt und mit Copics schattiert. Auf diese Weise habe ich fast alle Elemente gestaltet, nur die Eichenblätter, das kleine Ahornblatt und den Zweig mit den Beeren habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und komplett coloriert. An die Kürbisse habe ich dann noch einige Ranken aus den Sets Stitched Pumpkin Frame und  Pumpkin House angeklebt.
Die kleinen Sonnenblumen sind aus dem Set Sunflower Border, die große und auch die großen grünen Blätter aus dem Set Sunny Sunflower. 
Der kleine Beerenzweig ist aus dem Set Magic Iris Fall Leaves Add-On, die Eichenblätter und das Ahornblatt oben am Deckel aus dem Set Fall Flower Backdrop. 
Das Sleeve für meinen Becher habe ich aus ins lila gehender, dunkelroter Wellpappe gestanzt. Ich fand, die Farbe passt hier super und habe erst dann das Rot-Lila in die Coloration mit eingebaut. Auf den Sleeve habe ich einen "it's Pumpkin Spice season" text aufgeklebt. Dafür habe ich Stempel aus den Sets Reveal Wheel Spring Sentiments (it's), Reveal Wheel Holiday Sentiments (season) sowie dem Set Pumpkin Spice kombiniert und weiß auf dunkelbraunen Cardstock embosst.

I decorated my cup in a fall-ish way with pumpkins, sunflowers and a few leaves.
The pumpkins are from the set Stitched Pumpkins. I die cut them from two different tones of orange cardstock and shaded them with Copics. Except for the oak leaves, the small maple leave and the twig with the berries, I did all pieces from colored cardstock. Only those just mentioned I cut from white cardstock and colored them completly. I glued some swirls from the sets Stitched Pumpkin Frame and Pumpkin House to the pumpkins.
The small sunflowers are made with the Sunflower Border Set, the large one and also the large green leaves with the Sunny Sunflower set.
The small berry branch is from the set Magic Iris Fall Leages Add-On, the oak leaves and the maple leave at the lid are from the Fall Flower Backdrop set.
The sleeve for my cup I die cut from some purplish red corrugated cardstock. I thought, this colors really goes great with the other colors and so I brought a bit of it into my coloring as well. Onto the sleeve I added a "it's pumpkin spice season" text. I combined stamps from the sets Reveal Wheel Spring Sentiments (it's), Reveal Wheel Holiday Sentiments (season) and Pumpkin Spice and white heat embossed them onto dark brown cardstock.


Den Deckel meines Kaffeebechers habe ich aus dunkelbraunem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Black Soot etwas schattiert. Allerdings ist das braun des Cardstocks so dunkel, dass die Schattierung kaum zu sehen ist.
Den Deckel habe ich dann mit einer weiteren kleinen Sonnenblume, einem Eichen- und einem Ahornblatt sowie zwei kleinen Ranken verziert.

I die cut the lid of my cup from dark brown cardstock and shaded it with Distress Ink Black Soot. But the brown of the cardstock is that dark, that the shading is barely visible.
I decorated the lid with another small sunflower, an acorn and a maple leave and two more vines.


Natürlich kam beim Zusammenkleben wieder 3D Tape zum Einsatz. Damit habe ich auch den Deckel befestigt.
Auf die Beeren habe ich etwas Glossy Accents aufgetragen und dann noch gold-violett irisierende Perlen als Deko auf dem Becher verteilt.

Of course I used foam tape again to put my cup together. I also used it to adhere the lid.
The berries I covered with Glossy Accents, then I added some gold-violet iridescent pearls als decoration.


Und so sieht der geöfffnete Gift Card Holder aus. 
Ich habe einen Streifen des cremefarbenen Cardstocks mittig gefalzt und dann mit der Stanze so durch die Big Shot gedreht, dass der Becher nicht komplett gestanzt wird. Aus dem Deckel habe ich dann mit der im Set ebenfalls enthaltenen Schlitz-Stanze die Öffnung für die Geschenkkarte eingestanzt. 
Den  dekorierten kompletten Becher habe ich dann mit dünnem 3D Tape auf die Kartenfront geklebt. Das Tape schafft genug Platz für die Geschenkkarte darunter, gleichzeitig verhindert es, dass die Karte herausrutscht.

And this is the opened gift card holder.
I folded a strip of the cream colored cardstock and then used the cup die to cut the card front, putting the fold a bit under the top edge of the die. From the card front I then cut the slit, using a die that also comes in the set.
The decorated complete cup I adhered with thin foam tape to the card front. The tape creates room for the gift card to slide under but also prevents it from falling out.


Da ich keine Geschenkkarte da hatte, musste meine, schon altbewährte und längst abgelaufene Karte, die ich nur für Fotos aufgehoben habe, wieder mal herhalten. Ich habe sie verkehrtherum eingesteckt. Sie ganz einfach oben aus dem Inneren der Karte gezogen werden.

Since I didn't have a gift card here I had to use my trustworthy, long expired card again, that I only keep for pictures. I put it inside wrong side up. But it can easily be pulled out of the inner top.


Hier sieht man, dass die große Sonnenblume, die bei geschlossener Karte halb sichtbar ist, eigentlich innen angeklebt ist und über den Rand hinausschaut. 
Hier habe ich noch ein Sip Sip Hooray aus dem Tiny Sentiments Coffee Set schwarz und ein Treat Yourself aus dem Set Treat Cart Add-On Coffee mit grüner Tinte aufgestempelt und ein paar weitere Steinchen aufgeklebt.

Here you can see, that the large sunflower, that's half visible when the card is closed, is actually glued on the inside of the card and hangs over the edge.
I stamped a Sip Sip Hooray from the Tiny Sentiments Coffee Set black and a Treat Yourself from the Treat Cart Add-On Coffee set with green ink next to the flower and then added a few more rhinestones.