Seiten

Sonntag, 8. September 2024

Und gleich nochmal Halloween...

 
Hallo Ihr Lieben!
Ich hatte hier ja noch die roten Reststücke der Rainbow Slice Tunnel Stanze von Spellbinders. Und weil mir dazu tatsächlich nur Feuer eingefallen ist - und weil ich gerade so drin war in dem Thema - ist auch hier eine Halloween-Karte entstanden. 

Hello everyone!
I still had those red pieces of the Rainbow Slice Tunnel die by Spellbinders left over. And since all I could think of was "fire" - and because I was already into the theme - I used them for another Halloween card.

Diesmal habe ich den Hintergrund mit Distress Oxide Milled Lavender, Seedless Preserves und Black Soot gewischt. Darauf habe ich dann etwas Wasser und Frozen Fog Distress Mica Spray gespritzt. 
Auf den Hintergrund habe ich dann einige Birkenstämme, gestanzt aus schwarzem Cardstock, geklebt. Späer kamen noch welche aus dunkel- und hellgrauem Cardstock dazu. Die Kanten der Baumstämme habe ich jeweils in ein weißes Stempelkissen gedrückt.

This time I created the background with Distress Oxide Milled Lavender, Seedless Preserves and Black Soot. Then I added splatters with water and also Frozen Fog Distress Mice Spray.
Onto the background I glued a few birch trees, die cut from black cardstock. Later I also added some cut from dark and some cut from light grey cardstock. The edges of the trees I pressed into a white ink pad.


In der Mitte der Karte befindet sich das Feuer mit aufsteigenden Rauch. Der ist natürlich besonders magisch an Halloween und deswegen rot. Diesmal habe ich auf die unterste Lage verzichtet, darauf hatte ich weiß embosst. Stattdessen habe ich die Lagen wieder mit Distress Mica Spray besprüht - Jack 'O Lantern auf orange, Mulled Cider auf das hell- und auf das dunklere Rot Tart Cranberry. 
Und weil ich das Lila im Hintergrund nochmal aufgreifen wollte, hat auch mein Feuer eine nicht alltägliche Farbe - es ist ja schließlich auch magisch. Ich habe die beiden kleinsten Teile aus dunklerem und ganz hellem Lila gestanzt und dann von cremefarben bis hellgelb weitergearbeitet. Die Ränder des Feuers habe ich dann mit Stickles beglittert. 
Das Holz für das Feuer habe ich einfach mit einer Stanze von Memorybox aus schwarzem Cardstock gestanzt und wieder in mein weißes Stempelkissen gedrückt.

In the center of the card there's the fire with raising smoke. And of course it's a magical kind of smoke. This time I skipped the largest layer of the Rainbow Tunnel, I had white heat embossed onto it. Instead I sprayed the pieces with Distress Mica Spray again. I used Jack 'O Lantern on the orange piece, Mulled Cider on the light and Tart Cranberry on the dard red pieces. 
And since I wanted to pick up the purple in the background again also my fire is no normal fire - it's magical as well. I cut the two smallest pieces from darker and very light purple, then worked from cream to a light yellow. Then I added Stickles to the edges of the flames.
The wood for the fire I die cut from black cardstock with a die by Memorybox, then pressed into my white ink pad.


Als Motiv wollte ich eigentlich einige Hexen rund herum fliegen lassen. Aber Hexen auf Besen hatte ich - zumindest mehrere verschiedene - nur die kleinen aus dem Little Witch Agenda Set von MamaElephant. Und die passten von der Größe her so gar nicht. Also habe ich das Ghosts Stempelset von CC Designs hervorgeholt. 
Der dicke Geist kann es selbst nicht glauben, aber das mit dem magischen Feuer und dem Fliegen klappt! Ich habe ihn mit Copics coloriert und ausgeschnitten. 
Und aus dem Build a Drink Mason Jar Add-On Set von LawnFawn habe ich noch die Stern-Spirale aus silber-blauem Glitter-Cardstock gestanzt und so zwischen die Rauchlagen geschoben, dass es so aussieht, als wäre der Geist mitten hindurch und drumherum geflogen. Ich musste die Spirale dabei auf den Kopf legen, damit sie auch in die richtige Richtung zeigt.

As images I had planned to let some witches fly around on my card. But on brooms I only had the small ones from the Little Witch Agenda set by MamaElephant - at least different looking ones - and those just didn't fit in size. So I brought out the Ghosts stamp set by CC Designs instead.
The ghost can hardly believe it himself, but the thing with the magical fire and flying on a broom really works! I colored him with Copics and fuzzy cut him out.
And from the Build a Drink Mason Jar Add-On set by LawnFawn I die cut the star spiral thingy from some silver-blue glitter cardstock and put it between the layers of smoke so it looks, like the ghost flew right through and around it. I had to turn my spiral upside down to make it point in the right direction.


Unten, links neben dem Feuer, steht der Freund des fliegenden Geistes und kann es gar nicht fassen - und er freut sich für seinen Freund.
Auf der anderen Seite des Feuers war Platz für meinen Text. Ich habe hier Stempel von LawnFawn, weiß auf schwarzen Cardstock embosst, mit einem gestanzten Wort kombiniert. Das ist eigentlich "magical" von WaffleFlower, das "al" habe ich einfach weggeschnitten. Der Text besteht aus drei Lagen weißen Cardstocks, die oberste Lage habe ich dann aus dem blau-silbernen Glitter-Cardstock gestanzt und als I-Punkt einen kleinen Stern benutzt.

At the bottom of the card, to the left of the fire, there's the flying ghost's friend and he's over the moon for his friend.
On the other side there was room for my text. I combined stamps by LawnFawn, white heat embossed onto black cardstock, with a die cut word. That's original a "magical" by WaffleFlower, I simply cut off the "al". The text is made from three layers of white cardstock, the top layer I die cut from the blue-silver glitter cardstock and replaced the dot of the i with a little star.


Und wie immer kam 3D Tape - dick und dünn - beim Zusammensetzen der Szene zusammen. Als Deko habe ich dann noch einige Funkel an den Rauch geklebt. Die habe ich aus rot-holographischem Cardstock mit einer Stanze aus dem Full Moon Set von LawnFawn gestanzt.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

And as always I used foam tape - thin and thick - to put the scene together. As decoration I added a few sparkles next to the smoke. I die cut those from red holographic cardstock from the Full Moon Set by LawnFawn.
Then I adhered the card panel to a white note card.