Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich das erste Sneak Peak auf das November Release von Stampcorner für Euch. Und an den Sneaks werdet Ihr merken, dass die neuen Stempel irgendwie meinen inneren Wortspiel-Clown ein wenig getriggert haben. Den Anfang macht diese Weihnachtskarte.
Hello everyone!
Today I have the first sneak peak of the upcoming november release by Stampcorner for you. And with my sneaks you'll find, that those new stamp sets seem to have triggered my inner pun lover. I start with this christmas card today.
Hier habe ich eine Unterwasseszene mit Hai gestaltet. Und natürlich feiert auch der Weihnachten.
Die ganze Szene wird umrandet von schwarzem Cardstock, aus dem ich mit einer der Essential Arches Stanzen von Spellbinders ein bogenförmiges Fenster gestanzt habe.
I created an underwater scene with a shark here. And of course he's celebrating christmas, too.
The whole scene is framed by black cardstock, that I cut an arch shaped window from, using one of the Essential Arches dies by Spellbinders.
Das Wasser habe ich direkt auf einen weißen Kartenrohling gewischt, die Ränder der Karte habe ich dabei abgeklebt, damit sie weiß bleiben.
Für das Wasser habe ich Distress Oxide Speckled Egg, Broken China, Uncharted Mariner und Black Soot verwendet. Dann habe ich mit weißer Stempeltinte einige Strahlen von oben links schräg nach unten laufen lassen und Wassertropfen aufgespritzt.
Davor befindet sich der sandige Meeresboden. Den habe ich aus cremefarbenem Cardstock geschnitten und mit Distress Oxide Antique Linen und Scorched Timber gewischt. Dann habe ich ganz feine Sprenkel mit Black Soot aufspritzt. An der linken Seite habe ich mit einer der Sandy Beach Accents Stanzen von LawnFawn einen kleinen Hügel in den Sand gestanzt.
Hinter den Hügel habe ich den Weihnachtsbaum - äh, die Weihnachtskoralle - des Hais geschoben. Die Koralle ist aus korallefarbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Abandoned Coral und Crackling Campfire gewischt. Dann habe ich sie mit einer Lichterkette und kleinen Christbaumkugeln geschmückt. Und unter der Koralle liegt ein Weihnachtsgeschenk. Die kleinen Dekoelemente sind alle mit Stanzen aus den letztjährigen Weihnachtssets von Action gemacht.
Und auf der rechten Seite, vor dem Weihnachtsbaum, befindet sich der Hai, der eines der Motive aus einem der neuen Stempelsets ist. Die Nikolausmütze bringt er auch mit, allerdings habe ich sie gespiegelt, denn ich wollte den Bommel unbedingt vorne am Hai herunterhängen lassen. Ich habe den Hai mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.
I inked the water directly onto a white card base, to protect the edges I had covered them with tape to keep them white.
For the water I used Distress Oxide Speckled Egg, Broken China, Uncharted Mariner and Black Soot. Then I used some white pigment ink to let some light rays come down from the top left and put droplets of water onto the inked cardstock.
At the bottom there's the sandy ground of the ocean. I cut it from cream colored cardstock and inked it with Distress Oxide Antique Linen and Scorched Timber. Then I added very fine splatters of Black Soot. On the left side I cut a little hill into the sand using one of the Sandy Beach Accents dies by LawnFawn.
Behind that little hill I put the shark's christmas tree - äh, christmas coral. I die cut that from coral colored cardstock and shaded them with Distress Oxide Abandoned Coral and Crackling Campfire. Then I decorated it with some christmas lights and ornaments and layed a present under it. All those little decorations I die cut with dies from last year's christmas die sets by Action.
And on the right side, in front of the christmas tree, there's the shark, that's one of the images from one of the new stamp sets. He also brings the hat, I just mirrored it because I really wanted the pompom be visible when the shark wears the hat. I colored him with Copics and fuzzy cut him out.
.jpg)
Tja, und bei der Suche nach einem Text kam mir dann das Wortspiel in den Sinn. Da ich keinen passenden Stempel habe, habe ich den Hauptteil, also das Stille Nacht und das lige Nacht mit dem Dymo geschrieben. Dafür habe ich schwarzes Band genommen und es anschließend mit weißem Cardstock hinterlegt.
Das Wort Hai, das Hailige Nacht aus der unteren Zeile macht, habe ich mit dem Alphabet-Stanzenset von Stampcorner aus silbernem Holographic Cardstock gestanzt.
Well, and when looking for a text I had the idea for this pun. The text means "Stille Nacht, Heilige Nacht" - silent night, holy night. But here I replaced the E of heilige with an A, so the beginning of the word sounds the same, but Hai means shark... Of course I didn't have a stamp for that idea. So I wrote the biggest part with my Dymo, using black tape, backing it with white cardstock later.
The word Hai - shark - I die cut from silver holographic cardstock using the alphabet die set by Stampcorner.
Den Rahmen habe ich mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und mit einem silbernen Gelstift zwei feine Rahmen aufgemalt. Auch die Texte sind mit 3D Tape aufgeklebt.
Als Deko habe ich dann noch einige kleine silberne Sternchen aufgeklebt.
I attached the frame with foam tape to the background and used a silver gel pen to draw two thin frames onto it. Also the texts I adhered with foam tape.
As decoration I added a few silver star confetti.
