Sending Joy and Holiday Cheer

 Hallo Ihr Lieben!

Diese Weihnachtskarte sieht super einfach aus - und doch hat sie ewig gedauert. Ich habe hier die Colorations-Arbeit im Vorfeld ein wenig unterschätzt... Aber das Ergebnis war jede Minute wert.

Hello everyone!

This christmas card looks pretty simple - but it took me hours to finish it. Seems like I quite underestimated the time the coloring will take... But the result was worth every minute. 

Der Hintergrund ist hier eigentlich der Star der Show. Ich liebe Weihnachtssterne, vor allem die weißen/cremefarbenen. 

Hier habe ich den Slimline Weihnachtsstern-Embossingfolder von Nellie Snellen benutzt und weißen Cardstock damit geprägt. Dann habe ich mit Copics erst die am höchsten gelegenen Blätter cremefarben coloriert und anschließend alle anderen grün. Nun, es war gar nicht so einfach, die Blätter rund um die hellen "Blüten" dunkel zu colorieren und ich habe dabei auch die Seiten der hellen Blätter (die minimal weiter erhöhten seitlichen Kanten der Blätter) dunkel eingefärbt. Die nicht aus Versehen einzufärben war mit den Pinselspitzen der Copics einfach nicht möglich. Aber mir gefallen die Weihnachtssterne auch so.

Die Blattadern habe ich mit Polychromos nachgemalt, auf die Blütenmitten habe ich goldenes Gilding Wax aufgetupft. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe über den Cardstock gespritzt.

Here the background is the star of the show. I love poinsettias, especially the white/cream ones.

Here I used the Slimline Poinsettia embossing folder by Nellie Snellen and embossed a piece of white cardstock with it. Then I used Copics to first color the most raised leaves cream and then all the other ones green. Well, it wasn't easy to color the dark leaves around the light ones and so I ended up with green sides (the small, more raised edges of the light leaves) on the light leaves. With the brush nips of the Copics it simply wasn't possible to not accidently touch these sides but still get the whole leaves underneath dark. But I still like them.

I used Polychromos to trace the details in the leaves, dabbed some gold gilding wax onto the flower centers and also splattered white acrylic paint over the whole cardstock.

Für den festlichen Touch auf der Karte habe ich mich für ein aus goldenem Spiegelcardstock gestanztes Joy als Hauptelement entschieden und das dann mit gold gestempelten Texten ergänzt.

Das Joy ist von MFT. Ich habe hinter das goldene Stanzteil zwei Lagen aus weißem Cardstock geklebt und dann eine dritte weiße Lage leicht versetzt dahintergesetzt.

Die gestempelten Texte bestehen aus verschiedenen Textteilen von Stempeln aus dem Bitty Holiday Wishes Stempelset von MFT. Ich habe sie mit goldener Metallic-Tinte auf weißen Cardstock gestempelt.

Und dann fehlte mir noch ein Element. Die Karte ist bereits vor einiger Zeit entstanden und da wartete ich noch auf meine TheGreetery-Bestellung. Der Ribbon Frame wäre perfekt gewesen. Also habe ich stattdessen meine Schnörkel-Stanzen durchsucht und tatsächlich diese recht alte Stanze von Magnolia gefunden, die mich an eine Schleife erinnert. Die habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und unter das Joy gesetzt. Damit die Schnörkelenden unten nicht hinter dem Y verschwinden, habe ich die Schleife zerschnitten und die Naht/Lücke unter dem Text versteckt. Die Bänder einen Ticken zu verlängern hat schon gereicht. In die Mitte der Schleife habe ich dann ein weißes Herz geklebt.

For the festive touch on my card I went with a die cut word joy, cut from gold mirror cardstock, as the main element and completed the text with gold stamped texts.

The die cut joy is by MFT. I put two layers of white cardstock behind the gold top layer, then glued a third white die cut behind it a bit offset.

The stamped texts are made using different stamps from the Bitty Holiday Wishes set by MFT. I stamped them with gold metallic ink onto white cardstock.

And then I felt like there was something missing on the card. I made it quite a bit ago and was still waiting for my order from the latest release by TheGreetery - the ribbon frame would have been perfect. So instead I went through my flourish dies and found this quite old one by Magnolia, that reminds me of a bow. I die cut it from white cardstock and placed it under the word joy. To prevent the curly ends of the bow end up under the Y I cut the bow apart and have hidden the seem/gap under the text. Making it just a smidge longer was enough. To the center of the bow I glued a white clay heart.

Als Deko habe ich dann noch ein paar goldene Perlen rund um denText verteilt. Und dann war ich wirklich hin- und hergerissen, ob ich alles gold matten sollte... Ich habe rumprobiert, zum Schluss aber dann doch alles ohne Mattung auf einen weißen Kartenrohling geklebt - erstmal wieder ablösbar, falls ich es mir anders überlegen sollte.

I added a few gold pearls around the text as decoration. And then I was torn if I wanted to mat the card panel with gold cardstock or not... I went back and forth, but then decided against the mat and adhered the panel to a white note card - non permanent for now in case I change my mind.

Und damit Ihr mein Dilemma versteht, hier noch ein Bild mit dem goldenen Cardstock hinter dem geprägten Kartenpanel. ;) Was gefällt Euch besser?

And to make you see my problem, here's a pic of the gold cardstock put behind the embossed panel. ;) Which one do you like better?

Deck the halls - äh, doors!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine Karte, für die tatsächlich nur ein einziges Stanzenset zum Einsatz kam: das Door Decor Set von Concord and 9th. Das stanzt nicht nur die Deko, sondern auch die passende, oben abgerundete Kartenbasis. Und eigentlich ist es für so ziemlich jede Jahreszeit nutzbar. Aber klar, ich musste einfach eine Weihnachtskarte damit machen.

Hello everyone!

Today I am sharing a card with you, that I used only one single die set for: the Door Decor set by Concord and 9th. It does not only cut all the decorations but also the rounded at the top card base. It actually can be used for any season, but of course I made a christmas card...

Die Kartenbasis habe ich aus weißem Cardstock gestanzt, die Türen bestehen aus mehreren Lagen, die oberste habe ich aus Designpapier mit braun-grauem Holzmuster gestanzt.

Rund um die Tür(en) habe ich Tannengirlanden aufgehängt. Die habe ich jeweils einmal aus hell- und einmal aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt, mit Distress Inks schattiert und dann aufeinander geklebt. Dabei habe ich die dunkelgrünen Teile aufs Gesicht gelegt, so dass sich die Girlandenlagen etwas unterscheiden.

Dekoriert habe ich sie mit Kugeln aus weißem Cardstock sowie silbernem Spiegelcardstock. Eigentlich hatte ich nur die silbernen Kugeln geplant, aber dann dachte ich mir, zu Weihnachten darf es etwas mehr sein, und habe die weißen Kugeln dazu gesetzt. Die habe ich dann mit Glossy Accents überzogen, damit sie mit den silbernen was den Glanz angeht mithalten können.

Und da die Tür verschneit ist - die kleinen Stanzen dafür im Set liebe ich! - habe ich die oberen Kanten mit Versamark betupft und dann das Puff Powder von WOW aufgestreut. Beim Erhitzen plustert sich das auf und ergibt einen tollen Schnee-Effekt.

 

I die cut the card base from white cardstock, the doors are made from several layers, the top one I die cut from some grey-ish brown paper with a wood pattern.

Around the door(s) I've hung up some pine garlands. I die cut each once from light and once from dark green cardstock, shaded them with Distress Inks and glued them onto each other. I turned the dark ones onto their faces so the layers of the garlands are slightly different from each other.

I decorated the garlands with ornaments cut from white cardstock and silver mirror cardstock. Originally I had only planned to use silver ones, but then changed my mind because more is more during christmas season. I added the white ones and covered them with Glossy Accents to make them as shiny as the silver ones.

And since there's snow on the doors - I love those little dies in the set! - I dabbed some Versamark along the top of the garlands and sprinkled on some of the Puff Powder by WOW. When heating it with a heat gun it puffs up and creates a wonderful snow look.

Die Fenster hinter den Türen habe ich mit hellgelbem Cardstock hinterlegt und dann eine Lage Folie aufgelegt. So wirken die Fenster echter. Dann habe ich die Schneewehen in die einzelnen Fensterscheiben geklebt.

Die selben Stanzen habe ich auch benutzt, um den Schnee in den Türkassetten unten zu gestalten. Dort waren mir die Türen nämlich etwas zu fad. Ich habe jeweils links und rechts eine Schnee-Ecke und dazwischen eine der geraden Schneewehen, von denen ich die aufstehenden Seiten weggeschnitten habe, benutzt. Und weil man die Nahtstellen natürlich gesehen hat, habe ich auf alle Schneewehen etwas Stickles aufgetragen. So glitzert der Schnee hier auch schön.

An jeder Tür hängt ein Kranz. Den habe ich auf die selbe Art, wie auch die Girlanden gestaltet und ebenfalls von oben beschneit. Auch die Schleifen, die ich aus weißem und hellgrauem Cardstock gemacht habe, sind beschneit. Die Schleife an der rechten Tür habe ich wieder aufs Gesicht gedreht, damit sie gegengleich zu der Schleife an der linken Tür ist.

Die kleinen Banner, die an den Kränzen hängen, sind ebenfalls aus dem Set. Ich habe es benutzt, um Grußbänder von den Kränzen hängen zu lassen. Oben auf jedem Kranz befindet sich ein weißes Banner, von hinten habe ich jeweils ein graues etwas versetzt an den Kranz geklebt. Auf die weißen Banner habe ich verteilt ein "season's greetings" aus dem Itty Bitty Holidays Set von MFT aufgestempelt. 

Die Türgriffe bestehen wieder aus mehreren Lagen, die oberste jeweils wieder aus silbernem Spiegelcardstock. 

I put some light yellow cardstock behind the windows in the door, then put some acetate on top. This way the window look more realistic. Then I glued the little snow piles into the individual window panes.

I used the same dies to add some snow on the door cassettes. There the doors were a bit too plain for my taste. I combined a left and a right cornered snow and put one of the larger ones with cut off sides in the center. Of course the seems were visible so I used some Stickles on all the snow pieces to cover them. This way the snow glitters wonderful, too.

On each door I've hung a wreath. I created those the same way I did the garlands and also put snow on the tops. Auch the bows, that I created from white and light grey cardstock, are covered with a bit of snow. The bow on the right wreath I again turned onto its face. 

The little banners, that hang from the wreaths, are also from the set. I used it to create some ribbons with text, that dangle down from the wreaths. I glued a white banner on top of each wreath and a light grey one, a bit offset, on the back. Onto the white banners I stamped "season's greetings" from the Itty Bitty Holidays set by MFT.

The door handles are again made from several layers, the top one being cut from silver mirror cardstock.

Die Kränze und die Girlanden habe ich mit 3D Tape aufgeklebt. Die Girlanden überlappen oben ein wenig. Trotzdem schließt die Karte nicht komplett flach - ihr seht gleich warum. Ich finde das nicht so schlimm - so wirkt sie schön einladend. 

To adhere the wreaths and the garlands I used foam tape. The garlands overlap a bit at the top. Well, the card doesn't close completly - you'll see why in a second. But I don't mind, it looks inviting this way.

Ich habe hier auch die Innenseite dekoriert - dort befindet sich auch der Haupttext. 

I also decorated the inside, that's also where I placed the main text.

Unten auf die Innenseite der Karte habe ich nit schwarzer Tinte ein "merry christmas" von CraftEmotions aufgestempelt. Darüber befindet sich ein Blumentopf mit kleinem Weihnachtsbaum. Den habe ich ebenfalls aus mehreren Lagen gestaltet und mit einer Schleife dekoriert - dadurch wurde er etwas dicker und das ist dann auch der Grund, warum die Karte nicht komplett schließt.

Der Baum ist wieder aus dem hell- und dem dunkelgrünen Cardstock gemacht und beschneit. Er ist mit silbernen Kugeln geschmückt, auf der Spitze tront ein kleiner silbernen Stern. Den Blumentopf habe ich aus dem selben Designpapier gestanzt, das ich auch für die Türen benutzt habe, die Dekokante oben ist wieder aus silbernem Spiegelcardstock gemacht. Dann habe ich auch hier eine weiß-graue Schleife angebracht. 

 

I stamped a "merry christmas" by CraftEmotions onto the inside of the card using black ink. Above I glued a flower pot with a little christmas tree. I created that again from several layers and decorated it with a bow - it turned out quite thick and that's why the card doesn't close completly.

The tree is again made from the light and dark green cardstock and covered with snow. I decorated it with silver ornaments, I adhered a little silver star confetti as the tree topper. The flower pot I cut from the same patterned paper that I also cut the doors from, the decorative edge is cut from silver mirror cardstock. Then I decorated it with another white and grey bow.

 

Zum Schluss habe ich mit einem silbernen Gelstift einen Rahmen aufgemalt.

As the last step I drew a frame with a silver gel pen around the inner center panel.

LawnFawnatics Challenge #184

 

Hallo Ihr Lieben!

Für die aktuelle LawnFawnatics Challenge gibt es ein Bild als Inspiration/Thema. Und das zeige ich Euch heute einfach:

Hello everyone!

The inspiration/theme of the current LawnFawnatics Challenge is a picture. And to make it easier I am sharing it with you:

 

Vor allem die Farben haben mich erst ein wenig aus dem Konzept gebracht - es sind nicht unbedingt meine Go-To Farben, wenn es um Weihnachten geht, oder die ich miteinander kombinieren würde. Aber zusammen mit dem Bild kam die Idee zu meiner Karte recht schnell.

Ich habe mir das Bild als Vorlage genommen und einen Weihnachtsbaum aus Punkten gestaltet. Die hellgrünen Punkte sind mit dem Bokeh Circles Hotfoil-Set gemacht. Die anderen habe ich mit verschiedenen Stanzen aus rosarotem Glittercardstock und rosegoldenem Metallic Cardstock ausgestanzt. Die Stanzen dafür habe ich aus verschiedenen Sets genommen: die kleinen Punkte sind aus dem Christmas Garland Set, die mittlere eigentlich ein Türknauf aus dem Build-a-House Set. Und die großen Kreise kann ich gerade nicht mehr zuordnen... 

Nach dem Folieren und vor dem Aufkleben der Punkte habe ich den Hintergrund mit Distress Oxide Rustic Wilderness, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt.

Mit einem feinen weißen Gelstift habe ich dann noch Linien von der Baumspitze zum Boden gezogen.

 

Especially the colors iritated me a bit at first - they are not my go-to colors when it comes to christmas, or ones that I would combine together. But combined with the picture the idea for my card came pretty quickly.

I used the picture as a guide and created a christmas tree from dots. The light green ones I hotfoiled with the Bokeh Circles hotfoil plates. The others I die cut from reddish pink glitter carstock and rose gold metallic cardtock. The dies I used are from different sets: the small ones from Christmas Garland, the middle sized is actually a door knob from Build-a-House and for the large one I just can't remember where it comes from...

After foiling the green circles and before adding the die cut dots I inked the background with Distress Oxide Rustic Wilderness, Uncharted Mariner and Black Soot. 

I used a thin white gel pen to draw fine lines from the tree top to the snow.

Oben an der Weihnachtsbaumspitze habe ich einen Stern, wieder aus dem rosegoldenen Spiegel-Cardstock gestanzt, angebracht. Und darüber fliegt der Weihnachtsmann auf seinem Schlitten. Den habe ich mit schwarzer Tinte direkt auf den Hintergrund gestempelt und dann mit klarem Embossingpulver überzogen. So ist er besser sichtbar. 

Als Sterne habe ich etwas weiße Acrylfarbe auf den Himmel gespritzt.

Und weil der Himmel irgendwie immer noch etwas fad aussah, habe ich noch ein paar der kleinen Sterne aus dem Set Winter Skies mit gold-holographischem Embossingpulver auf den Himmel embosst. 

 

I glued a star, again die cut from the rosegold mirror cardstock, to the tree top. And above it, Santa is flying by in his sleigh. I stamped him with black ink directly onto the background, then covered him with clear embossing powder. That makes him more noticable.

I also splattered some white acrylic paint as stars onto the sky.

And because the sky still looked a bit plain I heat embossed a few of the small stars from the Winter Skies set using gold holographic embossing powder.

Unten, am Fuß des Weihnachtsbaums, sitzen die Tiere des Waldes und lassen sich von der Magie von Weihnachten verzaubern. Die Hasen haben vor Aufregung ihre Schals vergessen und damit der kleinere von ihnen nicht so friert, hat er sich mit dem Schwanz des Waschbären zugedeckt.

Die Tiere sind aus den Sets Winter Skies und Upon a Star. Ich habe sie mit Copics in verschiedenen Grautönen coloriert und die Coloration bewusst dunkel gehalten. Und weil das Dunkelgrün aus dem Inspirations-Bild etwas untervertreten ist, habe ich die Schals der Tiere in diesem Farbton coloriert.

Unter dem Weihnachtsbaum befindet sich ein Schneehügel, darauf sitzen die Tiere. Und wieder darauf befindet sich eine weitere Lage Schnee. Damit der zur nächtlichen Szene passt, habe ich ihn mit Distress Ink Speckled Egg und ein wenig Stormy Sky schattiert.

Und ganz unten, unter den Tieren, befindet sich der Text. Er ist wieder aus dem Winter Skies Set und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

In front of the tree, at the bottom of the card, the animals of the woods have gathered, enchanted by the magic of christmas. The bunnies were so excited, they forgot to put on their scarfs. To make sure the little one doesn't get cold, the rascal wrapped his tails around him.

The animals are from Winter Skies and Upon a Star. I colored them in different shades of grey using my Copics, keeping the coloring quite dark. And since I felt like the dark green from the inspiration picture was a bit under-repesented I colored the animals' scarf that color. 

Ander the christmas tree is a snowy hill, the anmials I glued on top of it. And then I added another layer of snow under them. To make the snow go with the night scene I lightly shaded it with Distress Ink Speckled Egg and a bit of Stormy Sky.

And at the very bottom of the card there's the text. It's again from Winter Skies and is white heat embossed onto black cardstock.

Und irgendwie war mir die Karte nicht magisch genug. Also habe ich ein paar winzige Löcher in den Baum gepiekst und dahinter bunte LED Lichter gesetzt. Eigentlich bin ich kein Fan von bunter Weihnachtsbeleuchtung, aber hier passte es. Ich habe grüne, pinke, hell- und dunkelblaue Lichter benutzt. Der Cardstockstreifen an der linken Seite der Karte dient als Stromunterbrecher. Zieht man an ihm, leuchten die Lichter.

And somehow the card didn't feel magical enough. So I pierced a few small holes into the tree and put some colored LED lights behind them. In real life I am not a fan of colored lights during christmas, but here it looked great. I used green, pink, light and dark blue lights. The cardstock strip on the left side of the card interrupts the circuit, when you pull it, the lights turn on.

Ich habe die Schneelage mit den Tieren und den Text jeweils mit dünnem 3D Tape hinterlegt.

Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt, auf dem sich auch meine Lichter etc. befinden. Damit ich die Batterie unterbringen konnte, habe ich den dekorierten Cardstock mit dickem 3D Tape hinterlegt.

I put thin foam tape behind the snow layer with the critters and the text.

Then I adhered everything to a white note card, on which I had created my circuit. To make the battery fit behind the card panel, I used thick foam tape to adhere it.

Karte zum 4. Geburtstag

 

Hallo Ihr Lieben!

Mein Enkel wird 4 und da er in diesem Alter natürlich noch nicht im Internet unterwegs ist, kann ich die Geburtstagskarte, die ich für ihn gemacht habe, ruhig schon mal zeigen.

Hello everyone!

My grandson will be 4 soon and since he isn't surfing the web yet I am sharing the card I made him with you a bit ahead.

Momentan sind bei ihm sämtliche wilden Tiere absolut angesagt. Ich glaube, letztes Jahr hatte ich Krokodile - ebenfalls von WhimsyStamps - auf der Karte, dieses Jahr ist es ein Hai geworden. Der hat durch die dicken Schiffsplanken hindurch das Wort "Party" gehört und zack - ist er partytauglich ausgerüstet aufgetaucht. Mitten durch die Schiffsplanken hindurch...

Ich habe hier ein Stück Designpapier mit Holzdruck genommen und daraus das Loch mit der Egg Crackle Stanze von Magnolia hineingestanzt. Ich habe das Loch zudem noch aus einem Stück craftfarbenen Cardstock gestanzt und das dann, ein wenig versetzt hinter das Loch im Papier mit dem Holzdruck aufgeklebt. So bekommen die Schiffsplanken etwas mehr Dicke. 

Das Wasser hinter dem Loch habe ich mit Distress Oxide Salty Ocean und Prize Ribbon direkt auf den weißen Kartenrohling gewischt. Dann habe ich mit einem Strahlenstencil und weißer Pigmentfarbe einige helle Lichtstrahlen ins Wasser gesetzt und zudem einige Wassertropfen für den Blubberblasenlook aufgespritzt.

At the moment he loves everything that's related to wild animals. I think, last year I used crocodiles - also by WhimsyStamps - for his card, this year I went with a shark. He heard the word "party" through the ship planks and bam - here he is, all dressed up for the party. Well, he went right through the ship planks...

I die cut the hole from a piece of wood pattern paper using the Egg Crackle die by Magnolia. I also cut the hole from a piece of kraft colored cardstock and glued that behind the patterned paper, offsetting it a bit. This way the ship planks seem a bit thicker. 

The water behind the hole I inked directly onto the white cardbase using Distress Oxide Salty Ocean and Prize Ribbon. Then I added some sunrays with a rays stencil and white pigment ink and also splattered some water onto the ink to create the bubble look.

Ich liebe diese Serie/Reihe von WhimsyStamps mit den Um-die-Ecke schauenden Tieren und habe mir da in letzter Zeit einige Sets zugelegt, darunter auch das Set Lookin Shark mit den Haien. Einer davon durfte auf die Karte. 

Ich habe ihm einen Partyhut aus dem Set Eule von Stampcorner aufgesetzt, außerdem habe ich ihm einen Folienballon aus dem Set Happy Day von WhimsyStamps an die Flosse gebunden. Alle Motive sind mit Copics coloriert.

Der Spruch "hat jemand Party gesagt?" ist aus dem Set Ta-Daa von Create a Smile. Ich habe ihn mit schwarzer Tinte auf eine Sprechblase von WhimsyStamps, gestanzt aus weißem Cardstock, gestempelt und anschließend mit einer schwarzen Sprechblase hinterlegt.

Und der Geburtstagsgruß auf meiner Karte sollte natürlich irgendwie zum Design passen. Also habe ich einfach einen dunkelgrauen Fineliner benutzt und das "happy birthday" so auf das Holzmuster des Designpapiers gemalt, als hätte es jemand dort eingeritzt. Für etwas mehr Kontrast habe ich feine Linien mit einem weißen Gelstift neben die Buchstaben gemalt. 

I love this series by WhimsyStamps with those animals and ordered quite a few lately, also the Lookin Shark edge from which the shark I used today comes from.

I dressed him up with a party hat from the Eule set by Stampcorner and also tied a foil balloon from Happy Day by WhimsyStamps to one of his fins. I colored all images with Copics.

The text in the speech bubble means "did someone say party?" and is by Create a Smile. I stamped it with black ink onto the speech bubble, then put one cut from black cardstock behind it.

And of course I wanted my birthday greeting to fit into the scene. So I simply used a dark grey fineliner and wrote a "happy birthday" with it onto the wood pattern of the patterned paper, making it look like someone carved it into the wood. To add a bit of contrast there I drew very thin white lines next to the letters using a white gel pen.

Und hier ist der schon erwähnte Folienballon zusammen mit einigen Luftschlangen, ebenfalls aus dem Set Happy Day. Auf den Luftballon habe ich eine aus weißem Cardstock ausgestanzte 4 geklebt, die ich dann, passend zum Lichtspiel auf dem Ballon, schwarz und grau coloriert habe.

An der Rückseite des Ballons habe ich ein Stück weißes Twine angeklebt, das ich dann nach unten gezogen und um die Flosse des Hais gewickelt habe. Dann habe ich zusätzlich um den "Schlürpfel" ein weiteres Stück Twine gewickelt und zur Schleife gebunden.

And here's the foil balloon I already mentioned - together with some streamers, that also come in the Happy Day set. I glued a 4, that I die cut from white cardstock, onto the balloon and then colored it black and grey, making it match the light reflections on the balloon.

I glued a piece of white twine to the back of the balloon, put it down and wrapped the other end around the shark's fin. Then I wrapped another piece of the twine around the "knot" at the bottom of the balloon and tied it to a bow.

Natürlich kam beim Zusammenkleben der Karte 3D Tape zum Einsatz. Das befindet sich nicht nur hinter dem Ballon, der Sprechblase und einigen Luftschlangen, sondern ich habe damit auch den kompletten Kartenaufleger mit dem Loch auf den Kartenrohling geklebt. So wirkt das Loch noch dreidimensionaler.

Zum Schluss habe ich als Deko noch einige goldene Partykonfetti auf der Karte verteilt.

Of course I used foam tape to put my card together. That's not only behind the balloon, the speech bubble and some of the streamers, I also used it to adhere the card panel with the cut out hole to the card base. This makes the hole look even more dimensional.

As the last step I scattered a few gold confetti over the card.

Alles Käse?

 

Hallo Ihr Lieben!

Bei dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, kommt es nur auf die Perspektive an. Alles Käse - für den ein oder anderen Ausdruck einer Katastrophe, für den anderen der Himmel auf Erden...

Hello everyone!

With this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, it's all about perspective. We here in Germany say that "everything's just cheese" when we want to express that everything's not true or right. So "everything just cheese?" can mean a total catastrophe for someone but be heaven on earth for someone else...

Aber fangen wir mit dem Hintergrund an. Hier habe ich die Speed Lines von Stampcorner mit Versamark auf weißen Cardstock gestempelt und dann mit klarem Embossingpulver mit goldenem Glitter embosst. Anschließend habe ich den Cardstock drumherum mit Distress Ink Crackling Campfire, Fired Brick und etwas Black Soot gewischt. 

But let's start with the background. I stamped the Speed Lines by Stampcorner with Versamark onto white cardstock and then covered it with clear embossing powder with gold glitter. After melting the powder I inked the cardstock around it with Distress Ink Crackling Campfire, Fired Brick and a bit of Black Soot.

Für den Text auf der Karte habe ich die Alphabet-Stanzen und die neuen Zahlen-Stanzen, in denen auch Sonderzeichen enthalten sind, verwendet. Jeder Buchstabe ist einmal aus hellem und einmal aus dunkelgelbem Cardstock gestanzt. Die helleren habe ich mit Fossilized Amber, die dunkeren mit Wild Honey von unten schattiert. Dann habe ich aus den hellen Buchstaben mit Kreislochern in unterschiedlichen Größen kleine Löcher ausgestanzt, damit sie wie Käse aussehen. Mit dünnem 3D Tape auf die dunkleren Buchstaben geklebt, wirken sie noch "käsiger".

Dann habe ich noch ein kleines Alles aus dem Stempelset Kleine Worte mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und auf das K von Käse geklebt. 

For the text on the card I used the alphabet die set and the new numbers die set, that also contains additional characters. I die cut each letter once from light and once from dark yellow cardstsock. I shaded the lighter ones with Distress Ink Fossilized Amber, the darker ones with Wild Honey and then used circle punches in different sizes to add a cheese look to the lighter letters. Backed with the darker ones, adhered with foam tape, they even look more like cheese.

I also white heat embossed a little "everything" onto black cardstock and glued it onto the K to complete the text.

In der Mitte, zwischen den beiden großen Textteilen, seht Ihr Mäuse aus dem neuen Stempelset Käsemaus. Und die freuen sich über "alles Käse" natürlich sehr!

Ich habe die Motive mit Copics coloriert und ausgeschnitten, die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht.

Between the two large texts I placed some mice from the new Käsemaus stamp set. And of course those are very happy about "everything cheese". 

I colored them with Copics and fuzzy cut them out, the highlights I added with a white gel pen.

Die Buchstaben musste ich ein wenig überlappend aufkleben, damit sie samt Satzzeichen auf die Karte passen. Da sie ja schon jeweils mit dünnem 3D Tape hinterlegt sind, sind die oberen Buchstaben doch recht hoch geworden. Damit die Mäuse im Vergleich dazu nicht untergehen, habe ich sie mit dickem 3D Tape hinterlegt.

Zum Schluss habe ich alles noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

I had to overlap the letters slightly to make them and the punctuation marks fit across the card. Since I already put each letter together with thin foam tape the letters on top came up pretty high. To not let those mice fade too much into the background I backed them with thick foam tape.

Then I adhered the card panel to a white note card.

Danke Telefonjoker

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal keine Karte, sondern einen - recht großen - Anhänger zu zeigen.

Hello everyone!

Today I don't have a card but a - quite large - tag to share with you.

Nun, für die Geschichte dahinter muss ich Euch kurz mit aufs Stempelmekka nehmen - und Ihr bekommt hier die Kurzfassung der Geschichte, denn die hat dann noch ganz andere Kreise gezogen. Bereits letztes Jahr bin ich um das XXL Alphabet Gestreift von Steckenpferdchen herumgeschlichen. Jeder Buchstabe ist 9,5 cm groß und auch breit, und auch wenn es seinen Preis absolut wert ist, es ist bei dieser Größe natürlich nicht billig und kostet doch ein ganzer Batzen Geld auf einmal. Außerdem gab es keine Zahlen dazu... Dieses Jahr gab es sie dann - sogar zu einem wirklich unschlagbaren Bundle-Preis - und ich kam wieder ins Grübeln. Wie gut, dass wir beide Tage auf dem Mekka waren, so konnte ich eine Nacht darüber schlafen. Und an diesem Abend wollte ich dann als Entscheidungshilfe meinen Mann anrufen. Meine Freundin war schneller und rief ihren an - eigentlich nur zum Spaß. Der kam dann aber aus dem Nichts mit so vielen Ideen dazu rüber, dass wir uns das Alphabet am Ende beide gekauft haben... 

Letztes Jahr hatte ihm meine Freudin eine Tüte Gummibärchen aus Hagen mitgebracht, die er super lecker fand. Dieses Jahr gab es die leider nicht. Nun, ich wusste, wo ich sie hier bei mir bekomme... Mit dem tollen Alphabet habe ich dann diesen Dankes-Tag für unseren "Telefonjoker" gebastelt und ihn an einem Glas, gefüllt mit den Gummibärchen, befestigt.

So, nun aber mal zur Sache hier! Ich habe einen großen Tag aus Vellum gestanzt und einen schmäleren, etwas längeren aus grauem Designpapier mit kleinen weißen Punkten dahinter gelegt. Und weil man durch das Vellum ja den Kleber sieht, habe ich beide oben mit zwei weißen Eyelets verbunden.

Well, for the story behind this tag I have to take you with me to Stempelmekka, the one and only stamp fair here in Germany - and I am giving you the short story, because this one really led to a bunch of fun and many people involved. 

Already during our visit last year I fell in love with the XXL Alphabet Gestreift die set by Steckenpferdchen. Each letter is about 9,5 cm/nearly 4 Inches large and wide and of course it's worth its money. But with this size it's still a quite large amount for one die set. And they also didn't have numbers to go with it.... This time they had them - even for a really generous bundle price - and once again I was unsure if to buy it or not. Luckily we were both days at that fair and so I had one night to think about it. That night I wanted to call my husband, maybe he could help me make a decision. But my friend was quicker and called her husband - originally just for fun. But he came up with so many amazing ideas we didn't have thought of, that, in the end, we both got that die set...

Last year my friend brought him some gummy bears from Hagen, that he really loved and that we weren't able to get this year. Well, I knew where to buy them where I live... I used the amazing alphabet to create this thank you tag and attached it to a jar that I filled with the gummy bears.

Well, now let's finally talk about the tag! I die cut a large one from vellum and put a thinner but longer one cut from grey paper with tiny white dots behind it. Since you can see any glue through the vellum I used two white eyelets to connect both at the top.

Den Buchstaben D habe ich dann mit besagtem Alphabet-Set gestanzt - eine vollflächige Lage aus weißem und eine gestreifte Lage aus schwarzem Cardstock. Beide habe ich dann etwas versetzt aufeinander geklebt. 

Mit silbernem Band und meinem Dymo habe ich dann ein "anke" geschrieben, um das Wort Danke zu schreiben. Außerdem habe ich noch das Wort "Telefonjoker" geschrieben und beide Teile mit schwarzem Cardstock hinterlegt. Die habe ich dann auf dem D angebracht, das ich mit 3D Tape etwas schräg auf die Tags geklebt habe. Als Deko habe ich ein paar Sterne aus silbernem Schimmer-Cardstock gestanzt und außerdem einige silberne Perlen mit aufgeklebt.

I used said alphabet set to die cut the letter D - a solid one from white and a striped one from black cardstock. I glued those on top of each other a bit offset. 

Using my Dymo and silver tape I created a "anke" strip to complete the word Danke - thanks. I also wrote the word Telefonjoker, which is the german word for the call-a-friend option in TV quiz shows. I matted both words with black cardstock and adhered them onto the D, that I have glued a bit slanted onto the tags using foam tape. I cut a few stars from silver shimmer cardstock and also added a few silver pearls to complete my decorations.

Oben durch die beiden Eyelets habe ich etwas schwarzes Organzaband gezogen und zur Schleife gebunden. 

Through the eyelets at the top of the tag I thread some black organdy ribbon and tied it to a bow.

 

 Das Banner habe ich dann mit doppelseitigem Tape an einem großen Glas befestigt. Das Glas musste so groß sein, damit das doch auch recht große Banner überhaupt draufpasst. Das habe ich dann mit den Gummibärchen gefüllt. Da das Glas so groß ist, haben ganze vier Tüten hineingepasst. Aber so hat er zumindest länger was davon... ;)

I attached the banner with doublesided tape to a large jar. The jar had to be that big for the also quite big banner to fit onto it. Then I filled it with the gummy bears. Four bags fit into it, but at least that means he'll be having some candy for quite some time... ;)

Ein Tag zum Geburtstag

 Hallo Ihr Lieben!

Eine Freundin - und Kollegin - hatte Geburtstag. Und ich glaube ich habe hier schon mal erwähnt, dass sie einen "tierischen" Nachnamen hat. Und der wird regelmäßig von mir in Karten und Co eingebaut. Und so kam er auch hier auf dem Tag, den ich an ein kleines Geschenk für sie gebunden habe, zum Einsatz.

Hello everyone!

A friend - and co-worker - celebrated her birthday. And I think, I mentioned it here already, that she has an animal as her last name. Of course I am integrating this on every card etc I make for her - also on this tag, that I tied to a little gift for her.

Den Tag an sich habe ich aus schräg schwarz-weiß gestreiftem Designpapier mit einer der Tag-Stanzen von Stampcorner gestanzt. So hat der Tag einen tollen gestitchten Rand. Ich habe etwas schräg dahinter einen weiteren Tag aus schwarzem Cardstock gestanzt und beide oben durch ein goldenes Brad verbunden.

I die cut the tag from black and white patterned paper with slanted stripes using one of the tag dies by Stampcorner. This way the tag has a stitched border. Then I glued another tag, cut from black paper, behind it, changing the angle a bit, then put a gold brad through both tag.

Und hier ist der tierische Geselle - der Bär ist mit Stanzen aus dem Heart Hugs Set von HoneyBeeStamps gemacht. Ich habe ihm neben dem Ballon aus dem selben Set zudem ein Geschenk mit großer Schleife in die Hände gegeben und ihm eine Brille aufgesetzt. Das Geschenk an sich ist mit einer der Stanzen aus dem Handmade Holiday Set von Concord and 9th gemacht. Ich habe es aus weißem Cardstock gestanzt und mit einem goldenen Gelstift Streifen aufgemalt. Die große Schleife darauf ist aus dem Christmas Cloche Set, ebenfalls von Concord and 9th. Die Brille ist aus einem älteren Set von CC Designs. Den Bären habe ich aus kraftfarbenem Cardstock gestanzt.

Alle Teile habe ich mit Copics coloriert und die Nase dick mit Glossy Accents überzogen. Die Brille besteht aus zwei Lagen weißem und einer Lage goldenem Cardstock - zwischen die oberen beiden habe ich Folie geschoben, damit die Brille echter wirkt.

And here's the little critter - I made the bear using dies from Heart Hugs by HoneyBeeStamps. Besides the balloon from the same set I dressed him up with a gift with large bow and glasses. The gift I made with a die from Handmade Holiday by Concord and 9th. I die cut it from white cardstock and added stripes with a gold gelpen. The large bow is from the Christmas Cloche set, also by Concord and 9th. The glasses are from an older set by CC Designs. The bear I die cut from craft colored cardstock.

I shaded all pieces with Copics and put a thick layer of Glossy Accents onto the bear's nose. The glasses are made from two layers of white and one layer of gold cardstock. Between the top two layers I put some acetate to make the glasses more real.

Den Luftballon habe ich aus rotem Vellum gestanzt und dann an einer Schnur, gestanzt aus goldenem Cardstock, angeklebt. Außerdem habe ich eine Schleife aus goldenem Twine gebunden und ans untere Ende des Luftballons geklebt.

Hinter dem Bären befinden sich zwei goldene Luftschlangen, gemacht mit Stanzen von Charlie und Paulchen. 

Auf dem Luftballon befindet sich der erste Teil meines Textes. Das kleine Happy ist aus dem Offset Sayings Birthdays Set von LawnFawn und schwarz auf weißen Cardstock gestempelt.

I die cut the balloon from red vellum and then attached it to the to end of a string, cut from gold cardstock. I also tied a bow from gold twine and adhered it to the bottom of the balloon.

Behind the bear I glued two gold streamers onto the tag, made using dies by Charlie and Paulchen.

On top of the balloon I adhered a part of my text. The little happy is from the Offset Sayings Birthdays set by LawnFawn and stamped black onto white cardstock.

Unten, quer über den Bärenbauch, habe ich dann den zweiten Teil meines Textes aufgeklebt. Dabei habe ich Stempel aus dem Set Big Scripty Words von LawnFawn benutzt. Nun heißt der Stempel natürlich birthday - ich habe aber das I durch ein A aus einem anderen Wort des selben Sets ersetzt und dann zweimal den I-Punkt darüber gestempelt. So ist das Wort "bärthday" enstanden, das ich dann natürlich per Hand ausschneiden musste. Ich habe es mit roter Tinte auf weißen Cardstock gestempelt.

At the bottom, all across the bear's belly, I adhered the second part of my text. I used stamps from Big Scripty Words by LawnFawn. Well, of course the stamp says "birthday" - I replaced the I with an A from a different word of the same set and put the dot of the I twice on top of it. This way I created the word "bärthday" - bearthday - that I then had to cut out by hand. I used red ink to stamp the word onto white cardstock.

Um die Deko auf die Tags zu kleben habe ich wieder 3D Tape benutzt. Außerdem habe ich einige goldene Stern-Konfetti aufgeklebt und zum Schluss ein Stück schwarzes Organzaband durch das Eyelet gezogen.

To adhere the decor to the tags I used foam tape. Then I added a few gold star confetti and put a piece of black organdy ribbon through the eyelet.

Herbst fast monochrom

 

Hallo Ihr Lieben!

Auch wenn sich hier schon die ein oder andere Winter-/Weihnachtskarte eingeschlichen hat: es ist immer noch Herbst. Deswegen habe ich heute eine weitere Herbstkarte für Euch. Und weil Halloween vorbei ist, dürfen auf der Kürbisse einfach mal als das daher kommen, was sie sind. Mein Bedarf an Orange ist nach Halloween allerdings auch erstmal gedeckt, deswegen sind sie grün geworden. Und so ist diese Karte - fast - monochrom ausgefallen.

Hello everyone!

Even if I've shared one or two winter-/christmas cards here already: it's still fall. That's why I have another fall card for you today. And because Halloween is over, those pumpkins are just plain pumpkins here. Well, I am kind of sick of orange now that Halloween is over so I used green for my pumpkins. And this card turned out - nearly - monochrome.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück hell-cremefarbenen Cardstock genommen und mit einem Embossingfolder von EchoPark kleine Blätter eingeprägt. Damit der Hintergrund nicht so langweilig ist, habe ich mit den Fingern ganz sacht grünes Gilding Wax aufgewischt, das dann nur auf den erhabenen Blättern gelandet ist und sie so etwas hervorhebt. Außerdem habe ich hell-silber glitzernede Metallic Watercolor aufgespritzt, die super zu dem silbernen Glitzer-Gilding Wax passt, das ich später auf die Kürbisse aufgetragen habe.

For the background I used a piece of very light cream colored cardstock and embossed some small leaves into it using an embossing folder by EchoPark. To make the background more interesting I used my fingers to very softly apply some green gilding wax. I applied it only to the raised leaves that now get accentuated nicely. I also added splatters of some light silver glitter watercolor, that goes great with the silver glitter gilding wax I applied to my pumpkins later.

Die Kürbisse sind mit Pretty Pumpkins Layering-Stanzenset von Altenew gemacht. Ich liebe Kürbisse - egal ob als Essen, als Deko oder eben beim Basteln. Als ich das Set gesehen habe, musste ich es einfach haben, denn diese Kürbisse sind mal so ganz anders als die, die ich bisher habe. 

Ich habe Cardstock in verschiedenen Grüntönene verwendet, um die Kürbis-Lagen auszustanzen und habe die Lagen dann jeweils ein klein wenig mit Stempeltinte schattiert. Auf die oberste Lage habe ich, wie schon erwähnt, silbernes Glitzer-Gilding Wax aufgetragen, quasi als Ersatz für die weißen Highlights, die ich sonst mache. Die habe ich nur auf die unteren Lagen aufgemalt. 

Die Stiele habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und ebenfalls mit dem silbernen Wax betupft.

Zwischen die Kürbisse habe ich dann noch ein paar Blätter aus dem Lovely Layers Mini Fall Flowers Set von HoneyBeeStamps sowie Weißenähren von Magnolia geschoben. Die Blätter habe ich nach dem Stanzen mit einem Sanding Block bearbeitet, so dass an einigen Stellen der weiße Kern des Cardstocks zu sehen ist. Auf die Weizenähren habe ich hellgrünes Gilding Wax aufgetupft. 

The pumpkins are made with the Pretty Pumpkins Layering die set by Altenew. I love pumpkins - as food, as decoration and for my cards. When I saw this set, I just had to have it, because those look different from all the other ones I have used so far.

I used different shades of green cardstock to die cut the pumpkin layers and shaded them lightly with some matching ink. Onto the top layer I dabbed a bit of silver glitter gilding wax - as mentioned already. I did that instead of the white highlights I usually do and added those only to the darker layers.

The stems I die cut from white cardstock and added some of the silver wax as well.

Between the pumpkins I put a few leaves, made with the Lovely Layers Mini Fall Flowers dies by HoneyBeeStamps, and some wheat by Magnolia. I used a sanding block on the leaves to bring out the white core of the cardstock in a few areas. Onto the wheat I dabbed some light green gilding wax.

Der Text ist aus dem Set Autumn Blessings von MFT. Ich habe ihn mit dunkelgrüner Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und per Hand ausgeschnitten. Dann habe ich ihn zwischen die Weizenähren über den Kürbissen geschoben.

The text is from the Autumn Blessings set by MFT. I stamped it with dark green ink onto white cardstock and cut it out by hand. Then I tucked it between the what above the pumpkins.

Die Kürbisse sind durch die Lagen ja bereits recht dick, deswegen habe ich 3D Tape benutzt, um die anderen Elemente auf der Karte anzubringen. 

Auf den cremefarbenen Cardstock mit den eingeprägten Blättern habe ich mit einem silber-glitzernden Gelstift einen Rahmen aufgemalt. Als Deko habe ich dann noch nur ein paar silber-glitzernde Pailetten aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

The pumpkins are already pretty thick due to the layers, so I used foam tape to adhere the other elements to the background.

With a silver glitter gel pen I drew a frame onto the cream colored cardstock with the dry embossed leaves. As decoration I added just a few silver glitter sequins and then adhered my card panel to a white note card.