Seiten

Samstag, 23. November 2024

Stampcorner Dezember Release Sneak #1

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch ein erstes Sneak auf das Dezember-Release von Stampcorner, das eine bunte Mischung an Themen für Euch bereithält. Ich habe hier einen neuen Stencil verarbeitet um eine Weihnachtskarte zu gestalten. 

Hello everyone!
Today I am sharing with you a first sneak of the december release by Stampcorner, that comes with a wide variety of themes. Here I used a new stencil to create a christmas card.
 
Ich habe hier eine oben gefaltete Karte gemacht - und das hat seinen Grund, den ich Euch gleich zeige. Die Kartenbasis ist aus weißem Cardstock gestaltet, darauf habe ich einen Aufleger gelegt, den ich von einer anderen Karte übrig hatte. Der ist aus schwarzem Cardstock gestanzt und dann mit dem Slimline Poinsettia Embossingfolder von NellieSnellen geprägt.  Anschließend habe ich ein weißes Stempelkissen über die erhabenen Stellen gezogen und das Muster so etwas mehr hervorgehoben.
Aus dem Aufleger und der Kartenfront habe ich jeweils an der selben Stelle einen Kreis ausgestanzt - den Kreis aus dem schwarzen, geprägten Cardstock habe ich später innen in die Karte geklebt. Er ist von außen durch das Fenster hindurch sichtbar.

I created a topfolding card here - and that's for a reason that I share with you soon.
I cut the card base from white cardstock and put some black cardstock on top, that I had left over from another card. It was cut from black cardstock, then I dry embossed it with the Slimline Poinsettia embossing folder by Nellie Snellen. Then I dragged a white ink pad over the cardstock to accents the raised areas.
I cut a circle from the same spot into both the black cardstock and the white cardbase - the black circle I glued inside the card later. It's visible through the window.


Für die Christbaumkugel habe ich dann den neuen Stencil benutzt. Eigentlich kann man damit eine komplette Christbaumkugel samt Kette darüber gestalten, mir gefiel aber diese Variante für meine Karte besser. 
Ich habe einen Kreis in der Größe der Kugel im Stencil aus weißem Cardstock gestanzt und von außen leicht mit Distress Ink London Fog und Hickory Smoke gewischt. Dann habe ich den Stencil aufgelegt und silberne Stencil Paste durch in aufgetragen. In die noch nasse Paste habe ich silbernen Glitter gestreut. 
Da ich ja einen Kreis ausgestanzt hatte, fehlte meiner Christbaumkugel der Aufänger. Also habe ich einen aus silberfarbenem Spiegelcardstock gestanzt und oben an meinen Kreis angeklebt. Durch die Öse habe ich etwas silbernes Twine gezogen und meine Kugel damit aufgehängt. Aus dem selben Twine habe ich eine Schleife am oberen Ende der Kugel angebracht.
Auf der Kugel war Platz für meinen Text. Der ist aus dem Set Kleine Worte 2 und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

For the christmas ornament I used the new stencil. You can create a whole christmas ornament with it, including a string, but I liked this version better for my card.
I die cut a circle the same size as the ornament in the stencil and inked it lightly with Distress Ink London Fog and Hickory Smoke. Then I put the stencil on top and applied some silver stencil paste through it. I sprinkled it with silver glitter, that stuck to the wet paste.
Since I had cut a circle I wasn't able to stencil the hanger of my ornament. So I simply die cut one from silver mirror cardstock and glued it to the top of my circle. I put some silver twine through the hole in the hanger and added a bow, made from the same twine.
On the ornament I placed my text. It means "merry christmas" and is white heat embossed onto black cardstock.
 

 Den schwarzen Aufleger habe ich mit 3D Tape auf den Kartenrohling geklebt und dazwischen das Twine, das ich durch die Öse in der Christbaumkugel gezogen habe, befestigt.
Auf den oberen Bereich habe ich dann noch ein paar Tannenzweige aufgeklebt, schließlich kann die Kugel nicht so im Nichts schweben. 
Die Äste sind aus hell- und dunkelgrünem Cardstock mit Stanzen aus dem Pine Branch Set von Studio Light gemacht. Ich habe etwas weiße Schneepaste von CraftEmotions aufgetupft und Clear Rock Candy Glitter von Ranger hineingestreut. 
die Zweige habe ebenfalls mit 3D Tape aufgeklebt und dazwischen ein paar große silberne Perlen gesetzt.

I adhered the card black card panel with foam tape to the card base and put the silver twine, that I had put through the hole in my hanger, between those layers.
Onto the upper area of my card I added a few pine branches because that ornament just can not float in the air.
I die cut the branches from light and dark green cardstock using the Pine Branch die set by Studio Light. Then I dabbed some white snow paste by CraftEmotions onto the branches and sprinkled some Clear Rock Candy Glitter by Ranger onto the paste.
Again I used foam tape to adhere the branches to the background and put some large silver pearls between the branches.


Apropos "frei schweben" - meine Kugel schwebt zwar nicht, aber sie hängt bei aufgestellter Karte tatsächlich im runden Fenster und ist beweglich. Das liegt daran, dass sie wirklich nur mit dem silbernen Twine auf der Karte befestigt ist. Ich finde, so sieht die Karte aufgestellt gleich noch toller aus.

Talking about "floatin" - my ornament isn't floating, but it actually hangs inside the window when the card is put up and can move freely. That's because I really only used the silver twine to adhere it to the card. I think, put up like this the card looks even better. 
 

Hier habe ich die stehende Karte noch aus einer anderen Perspektive. Meine Kugel wollte sich immer ein wenig nach rechts drehen, aber das tun die Kugeln am Baum ja irgendwie auch immer. 

Here I have another picture of the standing up card. My ornament always rotated a bit to the right, but well, those real ornaments in the tree tend to do that all the time, too.