.jpg)
Hallo Ihr Lieben!
Wenn die Putzfrau in Rente geht, dann ist das doch der perfekte Zeitpunkt, um das süße Mädel mit dem Staubsauger mal wieder zum Einsatz kommen zu lassen.
Hello everyone!
When your cleaning lady at work goes into retirement then that's the perfect moment to use this little girl with the vacuum cleaner again.
Für den Hintergrund habe ich ein Stück cremefarbenen Cardstocks erst mit Distress Oxide Scattered Straw, Wild Honey und Gathered Twigs gewischt. Dann habe ich mit dem All Star Burst Embossingfolder von SimonSaysStamp die Strahlen und Sterne hineingeprägt. Auf die Sterne und höchsten Stellen der Strahlen habe ich dann goldenes Gilding Wax aufgetragen. Da ich verschiedene Goldtöne habe, habe ich drei verschiedene benutzt - jeweils in der Helligkeit zur Farbe im Hintergrund passend. Anschließend habe ich noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Als Rahmen habe ich den Ribbon Frame von TheGreetery auf die Karte geklebt. Den habe ich horizontal geteilt, damit er auf die deutsche A2 Karte passt. Die "Lücken" habe ich dann hinter dem Text und Motiv versteckt.
Gestanzt habe ich den Rahmen aus gelbem Cardstock und mit Copics Schatten hinzugefügt.
For the background I inked a piece of cream colored cardstock with Distress Oxide Scattered Straw, Wild Honey and Gathered Twigs. Then I used the All Star Burst embossing folder by SimonSaysStamp to emboss the rays and stars into the cardstock. Onto the stars and the hightest point of the rays I dabbed some gold Gilding Wax. Since I have different tones of gold Gilding Wax I used three different ones here, making them match the intensitiy of the color in the background. Then I also added splatters of white acrylic paint.
I used the Ribbon Frame die by TheGreetery to put a frame onto my card. I cut it apart crosswise to make it fit the german standard A2 card size. The "gaps" I've hidden behind the text and image.
I die cut the frame from yellow cardstock and added shadows with my Copics.
Das Motiv ist Belle Vacuuming von Belles 'n' Whistles - und ich bin froh, es nicht aussortiert zu haben. Ich habe es mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.
The image is Belle Vacuuming by Belles 'n' Whistles - and I am really happy that I kept it. I colored her with Copics and fuzzy cut her out.
Für den Text habe ich mit dem Wedding Alphabet Stanzenset von XCut die Buchstaben für das Wort Danke einmal aus hellblauem und einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt. Die hellblauen Buchstaben habe ich mit Copics schattiert, dann habe ich die schwarzen Buchstaben etwas versetzt als Schattenlage dahinter geklebt.
Der Rest des Textes ist mit Stempeln aus den Reverse-Sets von Kulricke gemacht und einfach schwarz auf hellblauen Cardstock gestempelt.
For the text I used the Wedding Alphabet die set by XCut to cut the letters for the word "danke" - thanks - from light blue and black cardstock. I shaded the blue ones lightly with Copics, then glued the black ones a bit offset behind them as a shadow layer.
The rest of the text means "for everything and all the best for your future" and is simply stamped black onto light blue cardstock.
Den Rahmen habe ich mit dünnem, das Motiv und den Text mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Als Deko habe ich einige goldene Perlen auf der Karte verteilt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.
I adhered the frame with thin, the image and text with thick foam tape. Then I added a few gold pearls as decoration and put my card panel onto a white note card.
