Alles Käse?

 

Hallo Ihr Lieben!

Bei dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, kommt es nur auf die Perspektive an. Alles Käse - für den ein oder anderen Ausdruck einer Katastrophe, für den anderen der Himmel auf Erden...

Hello everyone!

With this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, it's all about perspective. We here in Germany say that "everything's just cheese" when we want to express that everything's not true or right. So "everything just cheese?" can mean a total catastrophe for someone but be heaven on earth for someone else...

Aber fangen wir mit dem Hintergrund an. Hier habe ich die Speed Lines von Stampcorner mit Versamark auf weißen Cardstock gestempelt und dann mit klarem Embossingpulver mit goldenem Glitter embosst. Anschließend habe ich den Cardstock drumherum mit Distress Ink Crackling Campfire, Fired Brick und etwas Black Soot gewischt. 

But let's start with the background. I stamped the Speed Lines by Stampcorner with Versamark onto white cardstock and then covered it with clear embossing powder with gold glitter. After melting the powder I inked the cardstock around it with Distress Ink Crackling Campfire, Fired Brick and a bit of Black Soot.

Für den Text auf der Karte habe ich die Alphabet-Stanzen und die neuen Zahlen-Stanzen, in denen auch Sonderzeichen enthalten sind, verwendet. Jeder Buchstabe ist einmal aus hellem und einmal aus dunkelgelbem Cardstock gestanzt. Die helleren habe ich mit Fossilized Amber, die dunkeren mit Wild Honey von unten schattiert. Dann habe ich aus den hellen Buchstaben mit Kreislochern in unterschiedlichen Größen kleine Löcher ausgestanzt, damit sie wie Käse aussehen. Mit dünnem 3D Tape auf die dunkleren Buchstaben geklebt, wirken sie noch "käsiger".

Dann habe ich noch ein kleines Alles aus dem Stempelset Kleine Worte mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und auf das K von Käse geklebt. 

For the text on the card I used the alphabet die set and the new numbers die set, that also contains additional characters. I die cut each letter once from light and once from dark yellow cardstsock. I shaded the lighter ones with Distress Ink Fossilized Amber, the darker ones with Wild Honey and then used circle punches in different sizes to add a cheese look to the lighter letters. Backed with the darker ones, adhered with foam tape, they even look more like cheese.

I also white heat embossed a little "everything" onto black cardstock and glued it onto the K to complete the text.

In der Mitte, zwischen den beiden großen Textteilen, seht Ihr Mäuse aus dem neuen Stempelset Käsemaus. Und die freuen sich über "alles Käse" natürlich sehr!

Ich habe die Motive mit Copics coloriert und ausgeschnitten, die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht.

Between the two large texts I placed some mice from the new Käsemaus stamp set. And of course those are very happy about "everything cheese". 

I colored them with Copics and fuzzy cut them out, the highlights I added with a white gel pen.

Die Buchstaben musste ich ein wenig überlappend aufkleben, damit sie samt Satzzeichen auf die Karte passen. Da sie ja schon jeweils mit dünnem 3D Tape hinterlegt sind, sind die oberen Buchstaben doch recht hoch geworden. Damit die Mäuse im Vergleich dazu nicht untergehen, habe ich sie mit dickem 3D Tape hinterlegt.

Zum Schluss habe ich alles noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

I had to overlap the letters slightly to make them and the punctuation marks fit across the card. Since I already put each letter together with thin foam tape the letters on top came up pretty high. To not let those mice fade too much into the background I backed them with thick foam tape.

Then I adhered the card panel to a white note card.