Hallo Ihr Lieben!
Für die aktuelle LawnFawnatics Challenge gibt es ein Bild als Inspiration/Thema. Und das zeige ich Euch heute einfach:
Hello everyone!
The inspiration/theme of the current LawnFawnatics Challenge is a picture. And to make it easier I am sharing it with you:
Vor allem die Farben haben mich erst ein wenig aus dem Konzept gebracht - es sind nicht unbedingt meine Go-To Farben, wenn es um Weihnachten geht, oder die ich miteinander kombinieren würde. Aber zusammen mit dem Bild kam die Idee zu meiner Karte recht schnell.
Ich habe mir das Bild als Vorlage genommen und einen Weihnachtsbaum aus Punkten gestaltet. Die hellgrünen Punkte sind mit dem Bokeh Circles Hotfoil-Set gemacht. Die anderen habe ich mit verschiedenen Stanzen aus rosarotem Glittercardstock und rosegoldenem Metallic Cardstock ausgestanzt. Die Stanzen dafür habe ich aus verschiedenen Sets genommen: die kleinen Punkte sind aus dem Christmas Garland Set, die mittlere eigentlich ein Türknauf aus dem Build-a-House Set. Und die großen Kreise kann ich gerade nicht mehr zuordnen...
Nach dem Folieren und vor dem Aufkleben der Punkte habe ich den Hintergrund mit Distress Oxide Rustic Wilderness, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt.
Mit einem feinen weißen Gelstift habe ich dann noch Linien von der Baumspitze zum Boden gezogen.
Especially the colors iritated me a bit at first - they are not my go-to colors when it comes to christmas, or ones that I would combine together. But combined with the picture the idea for my card came pretty quickly.
I used the picture as a guide and created a christmas tree from dots. The light green ones I hotfoiled with the Bokeh Circles hotfoil plates. The others I die cut from reddish pink glitter carstock and rose gold metallic cardtock. The dies I used are from different sets: the small ones from Christmas Garland, the middle sized is actually a door knob from Build-a-House and for the large one I just can't remember where it comes from...
After foiling the green circles and before adding the die cut dots I inked the background with Distress Oxide Rustic Wilderness, Uncharted Mariner and Black Soot.
I used a thin white gel pen to draw fine lines from the tree top to the snow.
Oben an der Weihnachtsbaumspitze habe ich einen Stern, wieder aus dem rosegoldenen Spiegel-Cardstock gestanzt, angebracht. Und darüber fliegt der Weihnachtsmann auf seinem Schlitten. Den habe ich mit schwarzer Tinte direkt auf den Hintergrund gestempelt und dann mit klarem Embossingpulver überzogen. So ist er besser sichtbar.
Als Sterne habe ich etwas weiße Acrylfarbe auf den Himmel gespritzt.
Und weil der Himmel irgendwie immer noch etwas fad aussah, habe ich noch ein paar der kleinen Sterne aus dem Set Winter Skies mit gold-holographischem Embossingpulver auf den Himmel embosst.
I glued a star, again die cut from the rosegold mirror cardstock, to the tree top. And above it, Santa is flying by in his sleigh. I stamped him with black ink directly onto the background, then covered him with clear embossing powder. That makes him more noticable.
I also splattered some white acrylic paint as stars onto the sky.
And because the sky still looked a bit plain I heat embossed a few of the small stars from the Winter Skies set using gold holographic embossing powder.
Unten, am Fuß des Weihnachtsbaums, sitzen die Tiere des Waldes und lassen sich von der Magie von Weihnachten verzaubern. Die Hasen haben vor Aufregung ihre Schals vergessen und damit der kleinere von ihnen nicht so friert, hat er sich mit dem Schwanz des Waschbären zugedeckt.
Die Tiere sind aus den Sets Winter Skies und Upon a Star. Ich habe sie mit Copics in verschiedenen Grautönen coloriert und die Coloration bewusst dunkel gehalten. Und weil das Dunkelgrün aus dem Inspirations-Bild etwas untervertreten ist, habe ich die Schals der Tiere in diesem Farbton coloriert.
Unter dem Weihnachtsbaum befindet sich ein Schneehügel, darauf sitzen die Tiere. Und wieder darauf befindet sich eine weitere Lage Schnee. Damit der zur nächtlichen Szene passt, habe ich ihn mit Distress Ink Speckled Egg und ein wenig Stormy Sky schattiert.
Und ganz unten, unter den Tieren, befindet sich der Text. Er ist wieder aus dem Winter Skies Set und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
In front of the tree, at the bottom of the card, the animals of the woods have gathered, enchanted by the magic of christmas. The bunnies were so excited, they forgot to put on their scarfs. To make sure the little one doesn't get cold, the rascal wrapped his tails around him.
The animals are from Winter Skies and Upon a Star. I colored them in different shades of grey using my Copics, keeping the coloring quite dark. And since I felt like the dark green from the inspiration picture was a bit under-repesented I colored the animals' scarf that color.
Ander the christmas tree is a snowy hill, the anmials I glued on top of it. And then I added another layer of snow under them. To make the snow go with the night scene I lightly shaded it with Distress Ink Speckled Egg and a bit of Stormy Sky.
And at the very bottom of the card there's the text. It's again from Winter Skies and is white heat embossed onto black cardstock.
Und irgendwie war mir die Karte nicht magisch genug. Also habe ich ein paar winzige Löcher in den Baum gepiekst und dahinter bunte LED Lichter gesetzt. Eigentlich bin ich kein Fan von bunter Weihnachtsbeleuchtung, aber hier passte es. Ich habe grüne, pinke, hell- und dunkelblaue Lichter benutzt. Der Cardstockstreifen an der linken Seite der Karte dient als Stromunterbrecher. Zieht man an ihm, leuchten die Lichter.
And somehow the card didn't feel magical enough. So I pierced a few small holes into the tree and put some colored LED lights behind them. In real life I am not a fan of colored lights during christmas, but here it looked great. I used green, pink, light and dark blue lights. The cardstock strip on the left side of the card interrupts the circuit, when you pull it, the lights turn on.
Ich habe die Schneelage mit den Tieren und den Text jeweils mit dünnem 3D Tape hinterlegt.
Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt, auf dem sich auch meine Lichter etc. befinden. Damit ich die Batterie unterbringen konnte, habe ich den dekorierten Cardstock mit dickem 3D Tape hinterlegt.
I put thin foam tape behind the snow layer with the critters and the text.
Then I adhered everything to a white note card, on which I had created my circuit. To make the battery fit behind the card panel, I used thick foam tape to adhere it.
