Heute ist Halloween!

 

Hallo Ihr Lieben!

Endlich ist Halloween! Und ich konnte einfach nicht anders, als an diesem Tag ein Halloween-Projekt für meinen Post auf dem Stampcorner Blog zu werkeln. Und wer weiß, ein wenig Zeit ist es ja noch, bis es dunkel wird - vielleicht braucht jemand noch eine kleine Idee um die Süßigkeiten schön zu verpacken.

Hello everyone!

It's finally Halloween! And I just couldn't resist and made another Halloween project for my post over on the Stampcorner Blog today. Who knows, it's still some time until it's getting dark and maybe a few of you are still looking for an idea for how to wrap all those candies nicely. 

Ich habe eine kleine Tasche gemacht, die mit einem schaurig-schön dekorierten Tag verziert ist. 

I made a little bag, that I attached a spookily cute decorated tag to.

Die Tasche ist mit der Geburtstagstasche-Stanze gemacht. Ich habe sie aus grünem Designpapier mit großen, farblich fast identischen Punkten gestanzt. Dann habe ich mit Memento Bamboo Leaves das Boo! aus dem Set Süßes oder Saures kreuz und quer über die Tasche gestempelt.

Die Ränder der Tasche habe ich ein wenig mit Distress Ink Black Soot gewischt und dann schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt.

I used the Geburtstagstasche die here. I die cut it from green patterned paper with dots, that are just slightly lighter than the color of the paper. I used Memento Bamboo Leaves to stamp the Boo! from the Süßes oder Saures stamp set all over the bag.

I inked the edges of the bag lightly with Distress Ink Black Soot and then added splatters of black metallic watercolor.

Dekoriert habe ich die Tasche, wie schön erwähnt, mit einem Tag. Den habe ich mit einer der Tag-Stanzen aus schwarzem Cardstock gestanzt. Dann habe ich mit weißer Stempeltine einen Teil des Grunge 3 Stempels aufgestempelt.

Mit den Alphabet-Stanzen habe ich dann die Buchstaben für das Wort EEK aus lilafarbenem Cardstock sowie das E einmal aus dem selben Designpapier, das ich auch für die Tasche verwendet habe, ausgestanzt. Die lilafarbenen Buchstaben habe ich mit Villainous Potion, das grüne E mit Peeled Paint von unten her gewischt.

Die Deko ist mit dem Vault Wicked Set von Sizzix gemacht. Ich habe die Teile ausgestanzt und dann mit Copics und einem weißen Gelstift schattiert. Der Mond ist aus Vellum, die Fledermaus aus lilafarbenem Glittercardstock gemacht. Diese Deko habe ich dann oben an dem grünen E angeklebt.

Like I already mentioned did I decorate my bag with a tag. I made that from black cardstock using one of the tag dies by Stampcorner. Then I stamped part of the Grunge 3 stamp onto it.

Using Stampcorner's alphabet dies I die cut the letters for the word EEK from purple cardstock and one E also from the same green patterened paper that I had used for the bag. I shaded the purple letters with Villainous Potion, the green E with Peeled Paint.

The deco elements are made with the Vault Wicked set by Sizzix. I cut the pieces out and then shaded them with Copics and a white gel pen. The moon I die cut from vellum, the bat is cut from purple glitter cardstock.

Ich habe alle Elemente mit dünnem und dickem 3D Tape auf dem Tag befestigt. Dann habe ich eine Schleife aus weißem Band und grünem Organzaband gebunden und sie mit Hilfe von lila Twine, das ich um den Griff der Tasche gewickelt habe, an die Tasche angebunden.

I used thin and thick foam tape to adhere the decoration to the tag. Then I tied a bow from white ribbon and green organdy ribbon and used some purple twine, that I wrapped around the handle of the bag, to attach the tag to the bag.

Ein kleiner Text durfte dann auf der Tasche auch nicht fehlen. Es sind dann sogar zwei geworden. Beide sind aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT und wieder mit Bamboo Leaves auf weißen Cardstock gestempelt. Das kleine Got Candy? habe ich unten auf dem Tag angebracht. Das Happy Haunting habe ich schwarz gemattet und mit dünnem 3D Tape unten auf die Tasche geklebt.

Als Deko habe ich dann noch ein paar kleine goldene Sterne aufgeklebt. Und als letzten Schritt habe ich zwei Klettpunkte innen, direkt unter den Griffen, in die Tasche geklebt, die sie dann geschlossen halten.

I decided, that my bag needed a little text. I ended up using even two. Both are from the Itty Bitty Boos set by MFT and stamped with the Bamboo Leaves ink again onto white cardstock. I adhered the Got Candy? text to the bottom of the tag. The Happy Haunting I matted black and attached it with thin foam tape to the bottom of the bag front.

I added a few gold star confetti as decoration and, as the last step, glued a velcro dot inside the bag, directly below the handles. It makes sure the bag stays closed securely.

Halloween-Türdeko

 

Hallo Ihr Lieben!

Seit meine Mädels groß sind, mache ich eigentlich schon lange keine Halloweendeko mehr. Aber vor kurzem ist mir, keine Ahnung wie das passiert ist, eine kleine Lichterkette mit geistförmigen Lichtern in den Einkaufswagen gehüpft. Naja, wenn sie schon da ist... Also habe ich zumindest eine kleine Türdeko gemacht.

Hello everyone!

Since my girls are big I don't do any Halloween decorations around the house anymore. But a little ago I ended up buying some string of lights with tiny ghosts as lights - I have no idea how that happened. But since I had it at home... So I made at least a door hanger for our front door.

 

Ich habe drei Papierbanner gemacht und sie zusammen mit der Lichterkette an einer Metallstange befestigt. Die konnte ich dann an die Tür hängen.

 

I made three paper banners and tied those and the lights to a metall bar. Then I hung it up at the door.

 

Die Banner habe ich mit einer der Bannerstanzen von Stampcorner aus Designpapier gestanzt, das sich meine Mädels 2010 in den USA gekauft haben. So lange liegt es hier schon. Ich habe für die äußeren schwarzes Papier mit orangefarbenem Print und für die Mitte orangefarbenes Papier mit schwarzem Print verwendet. Die Ränder habe ich dann mit Distress Ink Black Soot bzw. Crackling Campfire etwas abgedunkelt. 

Und damit alles etwas stabiler ist, habe ich jedes Banner mit einem weiteren, das ich aus schwarzem Cardstock gestanzt habe, hinterlegt. Die habe ich etwas schräg angebracht.

I made the banners using one of the banner dies by Stampcorner and die cut them from some patterned papers my girls bought back in 2010 when we went to the USA. They've been lying here so long. I used black paper with an orange pattern and for the center one orange paper with a black pattern. I used Distress Ink Black Soot and Crackling Campfire to darken the edges of each banner.

And to make the banners more stable I backed each one with one cut from black cardstock that I glued down a bit slanted.

 

 Auf jedem der Banner befindet sich ein Buchstabe, den ich mit dem großen gestreiften Alphabet von Steckenpferdchen gemacht habe. Okay, eigentlich sind es ein B und zwei Nullen, denn die O waren zu breit für meine Banner. Wie gut, dass es da inzwischen auch Zahlen gibt...

Die gestreiften Teile der Buchstaben habe ich aus grünem Cardstock gestanzt, die vollflächigen aus weißem. Die grünen Buchstaben habe ich erst jeweils von unten mit Distress Ink Peeled Paint gewischt und dann Distress Mica Spray Wicked Elixier aufgesprüht. 

Für die Deko habe ich mich wild durch alle möglichen Firmen bedient, denn jedes Banner sollte anders werden. 

Auf dem ersten befindet sich natürlich das B. Als Deko habe ich hier kleine Gespenster von Spellbinders, einen großen Mond von MFT, eine Spinne und Fledermäuse von WhimsyStamps, einen Knochen von HoneyBeeStamps, ein No-Name Auge sowie ein Spinnennetz von Memorybox verwendet.

On each banner theres one letter, that I die cut with a giant striped alphabet die set by Steckenpferdchen. Okay, I actually only used one letter and went with a zero for the O since the alphabet O was too wide for my banner. 

I die cut the striped part from green cardstock, the solid one from white. I inked the green letters with some Distress Ink Peeled Paint and then sprayed Distress Mica Spray Wicked Elixier onto them.

For the decorations I went wild and used all kinds of brands because I wanted each banner to look different.

Of course there's the B on the first banner. To decorate it I used ghosts by Spellbinders, a large moon by MFT, a spider and bats from WhimsyStamps, a bone by HoneybeeStamps, an unbranded eye and a spiderweb by Memorybox.

Das orangefarbene Banner habe ich in die Mitte gehängt.

Oben habe ich an alle Banner je zwei grüne Ösen angebracht und dort dann, neben dem Draht für die Aufhängung, noch eine Schleife aus weißem Tüll, schwarzem Organza und dünnem grünem bzw. orangefarbenem Band angebunden.

The orange banner I hung up in the center.

I put two green eyelets through the top of each bannner and, beside the wire to attach it to the bar later, I added a bow made from white tulle, black organdy and thin green and orange ribbon to each banner.

Dem O auf dem mittleren Banner habe ich einen Hexenhut von MFT aufgesetzt, den ich mit Elementen eines Hutes von HoneyBeeStamps aufgepimplt habe. Außerdem befinden sich hier ein Hexenbesen von MarianneDesign und eine Katze von Sizzix. Die Katze und den Hut habe ich aus schwarzem Spiegelcardstock gestanzt und an den Besenstil und den Katzenschwanz je eine Schleife aus weißem Twine gebunden. 

Das Spinnennetz hinter dem O hier ist, genauso wie die Fledermaus, von WhimsyStamps. Und auf allen Bannern habe ich zudem kleine Wolken von MFT und je ein Stück Cheesecloth aufgeklebt.

I put a witch's hat onto the O on the banner in the center. The hat is by MFT, I pimped it with elements from a hat by HoneyBeeStamps. I also added a broom by MarianneDesign and a cat by Sizzix. I tied a bow from white twine to the broomstick and the cat's tail.

The spiderweb behind the O here is by WhimsyStamps, as is the bat. And onto all banners I glued some small clouds by MFT and a piece of cheesecloth.

Das Banner mit dem zweiten O ist dann wieder schwarz. 

Ein weiteres wiederkehrendes Element auf allen Banner ist je ein kleiner Text. Alle sind aus dem Itty Bitty Boos Stempelset von MFT und schwarz auf weißen Cardstock gestempelt. Und kleine silberne Sternpailetten habe ich ebenfalls auf jedes Banner geklebt.

Zum Aufkleben aller Elemente habe ich teilweise 3D Tape benutzt.

The banner with the other O is black again.

Another element I repeated on each banner is a small text. They are all from the Itty Bitty Boos stamp set by MFT and stamped black onto white cardstock. I also added small silver star confetti to each of the banners.

To attach all the elements to the banners I partly used foam tape.

Auch hier befindet sich ein Spinnennetz von WhimsyStamps hinter dem Buchstaben. Die weitere Deko besteht hier aus zwei Grabsteinen von Spellbinders, einem Kürbisgesicht von MFT, dem ich Schnörkel von LawnFawn verpasst habe, einigen Knochen von Spellbinders und HoneyBeeStamps und wieder einigen Fledermäusen.

Viele der Dekoelemente habe ich nach dem Ausstanzen aus farbigem Cardstock noch mit Copics schattiert.

Again there is a spiderweb by WhimsyStamps behind the letter. The other decorations are some tombstones by Spellbinders, a Jack 'o Lantern by MFT that I added some swirls by LawnFawn to, some bones by Spellbinders and HoneyBeeStamps and again some bats.

Most of the elements I shaded with Copics after cutting them out from colored cardstock.

Und so sieht das ganze dann mit der Lichterkette an der Metallstange und beleuchtet aus. Ich habe hier alles fürs Foto an einen Schrank gehängt und die Kamera hat auch das Licht komisch verstärkt. Aber ich denke, man bekommt einen recht guten Eindruck davon, wie es dann später beleuchtet an der Tür aussieht.

And these are the banners and lights attached to the metall bar and lit up. Just for the picture I've hung my creation to one of the cabinets in my craftroom. And the camera kind of weirdly made the lights brighter. But I think you can imagine, what it will look all lit up hanging on my door later.

Stampcorner November-Release Sneak #2

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Idee zu dieser Karte, mit der ich Euch ein weiteres Sneak auf das November-Release von Stampcorner gebe, kam mir, als ich die Karte mit dem Hai gemacht habe. Ich war auf der Suche nach einem Rahmen und dachte mir, der Drippy Frame von WhimsyStamps könnte einen coolen Höhleneingang für einen Hai abgeben. Nun, irgenwie war mir das dann doch zu düster und Halloween-ig. Aber beim Betrachten der Stanze hatte ich plötzlich geschmolzenen Käse im Sinn. Und schon war die Idee zu dieser Karte geboren.

 

Hello everyone!

I got the idea for this card, that is giving you another sneak of the november release by Stampcorner, when I was making the card with the shark. I was looking for a frame and thought, the Drippy Frame by WhimsyStamps would make a great cave entry for a shark. But then I've decided, it was too creepy and halloween-ish. But suddenly I had melted cheese in mind whenI looked at the die - and there was the idea for this card.

 

 Den Drippy Frame habe ich aus hellgelbem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Fossilized Amber schattiert. Dann habe ich das innere Fenster grob auf ein Stück orangefarbenen Cardstock übertragen, grob per Hand ausgeschnitten und dann diesen Cardstock mit Wild Honey gewischt.

Der braune Hintergrund ist wieder direkt auf einen cremefarbenen Kartenrohling gewischt - und wieder habe ich die Ränder mit Tape abgedeckt, um sie nicht aus Versehen mit einzufärben. Hier kamen Distress Oxides Wild Honey, Gathered Twigs und Scorched Timber zum Einsatz. 

Dann habe ich auf alle Lagen etwas Wasser augespritzt. 

I die cut the Drippy Frame from light yellow cardstock and shaded it with Distress Ink Fossilized Amber. Then I traced the inner window onto a piece of orange cardstock, roughly cut it out by hand and inked it with Wild Honey.

The brown background is again made directly on a cream colored card base - and again I masked off the edges of the cardstock to not accidently get any ink onto them. Here I used Distress Oxides Wild Honey, Gathered Twigs and Scorched Timber. 

Then I flicked some water onto all the pieces.

Im Rahmen befindet sich eine der Mäuse aus dem zweiten neuen Stempelset. Die ist schwer verliebt und scheint ihren Liebsten zum Abendessen zu erwarten. Natürlich steht Käse auf der Speisekarte! Ich habe die Motive mit Copics coloriert. Und weil nur Maus und Käse etwas verloren wirkten in dem großen Käserahmen, habe ich noch eine Käsereibe aus dem Best Pun Ever Stempelset von LawnFawn dazu kombiniert. Wenn es um Käse geht, ist die Auswahl meiner Motive eher klein, und ich finde, die Reibe passt ganz gut.

Der Text auf der Karte ist natürlich an das englisch "you make my heart melt" angelehnt, also "du bringst mein Herz zum Dahinschmelzen". Für eine Maus muss das natürlich Käse statt Herz heißen! Und so habe ich den Text, passend zum Design der Karte umgemodelt.

Ich habe hier einen Stempel aus dem Set Penguin Party von MFT genommen und den Text mit brauner bzw. orangefarbener Tinte auf cremefarbenen Cardstock gestempelt. Das Wort Cheese ließ sich ganz einfach mit dem Stempel Cheers aus dem selben Set gestalten. Die Buchstaben sind in dem Wort ja alle enthalten, nur in der falschen Reihenfolge.... ;)

In the frame there's one of the mice from the second new stamp set. She's deeply in love and seems to have invited his crush for dinner. Of course there's cheese on the menu! I colored the images with Copics. And since just the mouse and cheese looked a bit lost in the large cheese frame I added the cheese grater from Best Pun Ever by LawnFawn. When it comes to cheese my stash of stamps is pretty limited and I thought, the grater worked.

Of course the text on this card is a pun of "you make my heart melt". But for a mouse that has to be cheese instead of heart! And so I changed the text to match it my card design.

I used a stamp from the Penguin Party set by MFT here and stamped it with brown and orange ink. The word cheese I put together using a cheers-saying from the same set. All the letters needed are in that word, they are just not in the right order... ;)

Zwischen den Cardstocklagen befindet sich wieder dünnes 3D Tape, so sieht alles ein wenig wie ein Mauseloch - mit Käserahmen - aus. 

Als Deko habe ich ein paar kleine weiße Herzen aufgeklebt.

I put thin foam tape between the cardstock layers, this way it looks a bit like a mousehole - with a cheesey entrance.

I added a few white clay hearts as decoration.

LawnFawnatics Challenge #183

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meine Karte für die aktuelle LawnFawnatics Challenge mit dem Thema "monochrom". Ich habe mich für Blau entschieden - schön frostig, denn ich bin schon fleißig am Weihnachts-/Winterkarten-Basteln. 

Hello everyone!

Today I am sharing with you my card for the current LawnFawnatics challenge with "monochrome" being the  theme. I went with blue - I am already making lots of christmas/winter cards and felt like making a card full of frosty fun, so blue was perfect.

Wie man hier schon sehen kann, habe ich eine See Through Full Front Shaker Card gemacht. Sorry, aber auf deutsch gibt es da wohl nicht wirklich einen Namen für, und "Durchsichtige Komplette Schüttelkarte" klingt irgendwie doof. ;)

As you can see I made a See Through Full Front Shaker Card, combining a See Through card with a Full Front Shaker card.

Die Kartenfront besteht aus dem Snow Flurries Backdrop, den ich zweimal gestanzt und gegengleich aufeinander gesetzt habe. Dazwischen befindet sich der Shaker.

Den Snow Flurries Backdrop habe ich beide Male aus weißem Shimmer Cardstock gestanzt und einen davon auf den Kopf gedreht. Dann habe ich beide mit Distress Ink Stormy Sky von außen her gewischt. Der Shimmer Cardstock nimmt die Farbe nicht so gut an und lässt sie heller wirken, aber so passt der Ton super zum Rest der Karte.

Ich habe beide Teile jeweils auf ein Stück Folie - dafür habe ich eine Stanzenverpackung recycled -  und beide Rahmen dann aufeianander geklebt. Das Klebeband ist dabei hinter dem weißen Rahmen versteckt.

The card front is made with the Snow Flurries Backdrop, that I die cut twice and used on the front and back of the shaker.

I die cut the Snow Flurries Backdrop twice from white shimmer cardstock and turned one face down. Then I inked both - from the outside in - with Distress Ink Stormy Sky. The shimmer cardstock doesn't take the ink that well, making the color seem lighter, but that made the color fit perfectly with the other colords I have used.

I glued both frames onto a piece of acetate - I recycled a cutting die package here - and then glued both frames onto each other. The tape is hidden between the two frames. 

Für die Deko kam die Frosty Family sowie das Frosty Family Add-On Set zum Einsatz. Da ich schwarze Outlines hier nicht so toll gefunden hätte, habe ich die Motive mit hellblauer Tinte gestempelt und dann mit Copics quasi no-line coloriert. Die Münder habe ich mit einem blauen Copic nachgemalt, Augen und Knöfpe sind mit einem schwarzen GlazePen gemacht. 

Auf die selbe Art und Weise habe ich die beiden Vögel aus dem Set Winter Birds coloriert. Sie tragen Mützen, die sie sich von den Tiny Winter Friends ausgeliehen haben.

Und alle Motive haben auf den Mützen weiße Glitzerkugeln als Bommel. Pompoms hatte ich keine, die klein genug waren, also habe ich mich für die Kugeln entschieden.

Der Text  ist aus dem Winter Big Scripty Words Set. Ich habe es erst mit dunkelblauer Tinte auf hellblauen Cardstock gestempelt, dann direkt obenauf mit Versamark gestempelt,  es mit Distress Glaze Chipped Sapphire überzogen und das Pulver geschmolzen. Dann habe ich es mit der passenden Stanze ausgestanzt. Für mehr Stabilität habe ich noch eine weitere Lage hellblauen Cardstocks sowie, etwas versetzt, eine weiße Lage gesetzt. Auf den I-Punkt habe ich ein kleines blaues Herz geklebt.

Und unter den Schneemänner habe ich noch einen verschneiten Boden aufgeklebt.

I used Frosty Family and Frosty Family Add-On for my decorations. Since I didn't like the idea of black outlines here I used light blue ink to stamp the images, then did some kind of no-line coloring with Copics. I re-drew the mouths with a blue Copic marker, the eyes and buttons I added using a black GlazePen.

I colored the two birds from Winter Birds the same way, they are wearing warm hats, that they burried from the Tiny Winter Friends.

I put small white glittery balls on top of each hat. I didn't have pompoms small enough so I went with these balls instead.

The text is from Winter Big Scripty Words. I first stamped it with dark blue ink onto light blue cardstock, then stamped it with Versamark on top, sprinkled Distress Glaze Chipped Sapphire on top and melted the powder. Then I cut the text out with the matching die and put one more light blue die cut and - offset a bit - a white one behind it. I used a blue clay heart as the dot on the I.

Under the snowmen I added a snowy ground.

Den Flat Shaker habe ich mit kleinen hell- und dunkelblauen sowie silbernen Perlen gefüllt. Die sind schwer genug, um auch in einem Flat Shaker wunderbar hin und her zu rutschen.

I filled the flat shaker with tiny light and dark blue and silver beads. Those are heavy enought to move easily even in a flat shaker.

Hier sieht man die kleine Bommel auf den Mützen besser. 

Zum Aufkleben der Motive und des Textes habe ich dann 3D Tape verwendet.

 

Here you see the little balls on top of the hats better.

To adhere the images and text I used foam tape.

 

 An der oberen Kante habe ich zwischen die Lagen des Shakers einen Streifen dunkelblauen Cardstocks eingefasst, ihn dann entlang der oberen Kartenkante gefalzt und so die Rückseite meiner Karte gestaltet. Durch die Falzung oben steht die Karte auch super.

Along the top of the card I put some dark blue cardstock between the shaker layers, scored it along the edge of the card top and created the back/inside of my card this way. Due to the top scoring it also stands nicely on its own.

Und weil man die Karteninnenseite durch den Shaker hindurch sehen kann, habe ich die natürlich auch dekoriert.

Ich habe den dunkelblauen Cardstock von außen mit Distress Ink Chipped Sapphire gewischt. Dann habe ich die Bokeh Hotfoil Plates genommen und mit hellblauer Folie auffoliert. Der Cardstock, den ich für die Rückseite verwendet habe, hat eine leichte gestreifte Struktur, es war aber der einzige Cardstock in dem Farbton, den ich verwenden wollte, den ich hatte. Ich war echt skeptisch, ob sich da gut drauf folieren lässt, aber es hat perfekt geklappt.

Auf den Cardstock habe ich auch noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Das Warm Winter Wishes ist aus dem Magic Holiday Messages Set. Ich habe ihn ebenfalls mit dunkelblauer Tinte abgestempelt, die Blätter an den Zweigen leicht hellblaue coloriert und die Punkte mit einem silbernen Metallic Marker gefüllt. Dann habe ich ihn mit einer Oval-Stanze ausgestanzt und mit einem "sending" und einem "to you" aus dem Set Winter Birds, ebenfalls dunkelblau gestempelt ergänzt. 

Als Deko habe ich dann noch drei weitere blaue Herzen aufgeklebt.

And since you can see the inside of the card through the front I decorated the inside as well.

I inked the outside of the dark blue cardstock with Distress Ink Chipped Sapphire. Then I used the Bokeh hotfoil plates and some light blue foil to add the dots. The cardstock I used for the back of the card has a slight striped texture - but it was the only one I had in the color I wanted to use. I really wasn't sure if foiling would work here, but it did perfectly.

I added splatters of white acrylic paint to the background.

The warm winter wishes text is from the Magic Holiday Messages set. Again I used dark blue ink to stamp it, colored the leaves on the branches a light blue and filled the dots with a silver metallic marker. I cut the text out with an oval die and added a "sending" and a "to you" from Winter Birds, that I also stamped a dark blue, to complete the text.

As decoration I glued down three more of the blue clay hearts.

Herbstkarte mit Fuchs

 

Hallo Ihr Lieben!

Momentan sind meine Karten sehr stanzenlastig, das weiß ich. Und ich bin sicher, das ändert sich auch wieder. Allerdings nicht heute, denn auch auf dieser Herbstkarte kamen, bis auf den Text, nur Stanzen zum Einsatz... Dafür habe ich heute zur Abwechslung mal keine Halloweenkarte zu zeigen!

Hello everyone!

At the moment my cards are very die cut heavy, I know. And I am sure that will change again. But not today, because also on this fall card I only used dies, with the exception of one tiny stamp for my text. But for a change I don't have a Halloween card for you today!

Angefangen hat die ganze Karte mit dem süßen Fuchs, den ich unbedingt in eine Herbstszene einbauen wollen. Füchse und Herbst gehören für mich irgendwie zusammen. Naja, und dann kam eins zum anderen, bis der Fuchs in dem Holzfass voller Blätter saß und genüsslich in einen der frisch gepflückten Äpfel beißt. 

Der Hintergrund hier ist ganz einfach gemacht. Ich habe ein Stück weißen Cardstocks in der Mitte heller mit Distress Oxide Tumbled Glass und drumherum mit Mermaid Lagoon gewischt und Wasser aufgespritzt. 

An den unteren Rand des Cardstocks habe ich dann noch einen Grashügel geklebt. Der ist mit einer der Stanzen aus dem Mushroom Border Set von LawnFawn aus grünem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Mowed Lawn und Rustic Wilderness gewischt. Dann habe ich auch hier einige feine Wassertropfen aufgespritzt. 

 

It all started with the little fox, that I wanted to put onto a fall card. Foxes and fall just go together for me. Well, and then I kept adding more elements until the fox was sitting in this barrel full of leaves, enjoying one of the fresh picked apples.

The background here is pretty simple. I inked the center of a piece of white cardstock with Distress Oxide Tumbled Glass and added Mermaid Lagoon around the edges. Then I flicked some water onto the cardstock. 

To the bottom edge of the cardstock I added a grassy hill.  I die cut that from green cardstock using one of the dies from the Mushroom Border set by LawnFawn, then inked it with Distress Oxide Mowed Lawn and Rustic Wilderness. Then I added fine droplets of water here, also.

Bis auf den Fuchs sind alle Stanzen, die ich auf der Karte verwendet habe, von LawnFawn. Und alle Elemente sind aus farbigem Cardstock gestanzt. Die meisten habe ich dann mit Distress Oxides gewischt, nur für die Blumenstengel und -blätter, die Blätter und Stiele an den Äpfeln, den Fuchs und das Holzfass habe ich Copics benutzt. Die Oxides, die ich verwendet habe, waren Scattered Straw, Wild Honey, Frayed Burlap, Twisted Citron, Mowed Lawn und Scorched Timber.

Das Holzfass ist aus dem Build a Barrel Apple Set. Die metallenen Reifen habe ich aus matt-silbernem Metallic Cardstock gestanzt und dann die Längsverbindungen weggeschnitten, einfach weil es dann mehr wie ein klassisches Fass aussieht. 

Die Äpfel sind aus dem Apple Border Set, die Bordüre habe ich auseinander geschnitten und die Schnittstellen gekonnt hinter anderen Elementen versteckt. Der Apfel, den sich der Fuchs gerade schmecken lässt, habe ich mit der Schere etwas kleiner geschnitten, sonst hätte er zu viel vom Fuchs verdeckt.

Die Blätter sind mit den Sets Stitched Leaves und Small Stitched Leaves gemacht. Ich habe sie aus Watercolor Cardstock gestanzt, mit den selben Distress Oxides (Scattered Straw, Wild Honey, Twisted Citron und Frayed Burlap) gewischt und dann mit einer Sprühflasche Wasser darüber gespritzt. Ich habe eine Flasche benutzt, die einen feinen Nebel erzeugt, damit keine großen Flecken entstehen und die Farbe eher ein klein wenig ineinander läuft. Nach dem Trocknen habe ich noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt. 

Der Fuchs ist aus dem Heart Hugs Stanzenset von HoneyBeeStamps. Nun hat der Fuchs hier eigentlich keinen Schwanz, den wollte ich aber unbedingt, damit der Fuchs das Fass mehr ausfüllt. Also habe ich meine Stanzen durchforstet und in einem der Weihnachts-Stanzensets von Action von letztem Jahr einen gefunden. Der passte perfekt. 

 

Except for the fox everything is made using LawnFawn dies. And all elements I die cut from colored cardstock. Most of them I shaded with Distress Oxides, only for the flower stems and leaves, the stems and leaves on the apples, the fox and the barrel I used Copics. The Oxides I used are Scattered Straw, Wild Honey, Frayed Burlap, Twisted Citron, Mowed Lawn and Scorched Timber.  

The barrel is from the Build a Barrel Apple set. I cut the rings from matte silver metallic cardstock and then cut off the vertical strips, simply because it looks more like a traditionl barrel to me like this.

The apples I made with the Apple Border die, cutting the border apart and hiding the not so perfectly cut edges behind other elements. The apple, that the fox is eating, I cut a bit smaller with my scissors because it would have covered too much of the fox in its original size.

The leaves I cut from watercolor cardstdock using Stitched Leaves and Small Stitched Leaves. I colored them with the same Oxides (Scattered Straw, Wild Honey, Twisted Citron and Frayed Burlap) and then lightly sprayed it with water. I used a bottle that creates a fine mist to kind of blend the colors together instead of getting lighter speckles on the leaves. After the leaves had dried I splattered them with gold metallic watercolor.

The fox is from the Heart Hugs die set by HoneyBeeStamps. Well, the fox in this set doesn't have a tail, but I really wanted one for my fox on this card to make him fill the barrel more. So I raided my dies and found a tail in one of last year's christmas die sets by Action. This one was perfect in size.

Hinter dem Fuchs wachsen einige große Sonnenblumen in den Himmel. Die sind mit dem Sunny Sunflower Stanzenset von LawnFawn gemacht. Zuerst hatte ich nur die beiden Sonnenblumen links, aber nach dem Zusammensetzen der Szene fehlte mir rechts etwas. Geplant war hier eigentlich ein größerer Text, für den aber dann kein Platz mehr war. Also habe ich das abgeschnittene Stück der Sonnenblume ganz links einfach gedreht und an die rechte Kante der Karte geklebt.

Der Text ist aus dem Autumn Blessings Stempelset von MFT und braun auf weißen Cardstock gestempelt. Nach dem Aufkleben wirkte er etwas verloren, also habe ich noch ein kleines rotes Herz darunter gesetzt.

 

Behind the fox some large sunflowers are growing. I made those with the Sunny Sunflowers set by LawnFawn. First I only had planned to use the two sunflowers on the left and put a bit of a larger Text to the right of the fox. But there wasn't enough room there so I simply used the piece I cut off of the flower on the very left and adhered it along the right edge of my cardstock.

The text is from the Autumn Blessings stamp set by MFT and stamped with brown ink onto white cardstock. After I had adhered it it looked a bit lost so I added a small red clay heart under it.

Die Sonnenblumen und den Grashügel habe ich direkt auf den Hintergrund geklebt, hinter den Fuchs samt Holzfass habe ich dickes 3D Tape gesetzt. Das brauchte ich schon alleine, um ihn optisch vor die Sonnenblumen zu bringen. Und damit es stimmig wirkt, habe ich auch den Text mit dem dicken Tape hinterlegt. Die Äpfel vor dem Fass sind dann mit dünnem 3D Tape auf dem Fass befestigt.

Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

The sunflowers and grassy hill I adhered directly to the background, behind the fox and barrel I put thick foam tape. I needed that to make the fox look like he's in front of the flowers. I used the same tape behind the text to bring it up to the same level as the fox. The apples in front of the barrel I adhered to it with thin foam tape.

As the last step I glued my card panel to a white note card.

Stampcorner November-Release Sneak #1

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich das erste Sneak Peak auf das November Release von Stampcorner für Euch. Und an den Sneaks werdet Ihr merken, dass die neuen Stempel irgendwie meinen inneren Wortspiel-Clown ein wenig getriggert haben. Den Anfang macht diese Weihnachtskarte.

Hello everyone!

Today I have the first sneak peak of the upcoming november release by Stampcorner for you. And with my sneaks you'll find, that those new stamp sets seem to have triggered my inner pun lover. I start with this christmas card today.

Hier habe ich eine Unterwasseszene mit Hai gestaltet. Und natürlich feiert auch der Weihnachten. 

Die ganze Szene wird umrandet von schwarzem Cardstock, aus dem ich mit einer der Essential Arches Stanzen von Spellbinders ein bogenförmiges Fenster gestanzt habe. 

I created an underwater scene with a shark here. And of course he's celebrating christmas, too.

The whole scene is framed by black cardstock, that I cut an arch shaped window from, using one of the Essential Arches dies by Spellbinders.

Das Wasser habe ich direkt auf einen weißen Kartenrohling gewischt, die Ränder der Karte habe ich dabei abgeklebt, damit sie weiß bleiben. 

Für das Wasser habe ich Distress Oxide Speckled Egg, Broken China, Uncharted Mariner und Black Soot verwendet. Dann habe ich mit weißer Stempeltinte einige Strahlen von oben links schräg nach unten laufen lassen und Wassertropfen aufgespritzt.

Davor befindet sich der sandige Meeresboden. Den habe ich aus cremefarbenem Cardstock geschnitten und mit Distress Oxide Antique Linen und Scorched Timber gewischt. Dann habe ich ganz feine Sprenkel mit Black Soot aufspritzt. An der linken Seite habe ich mit einer der Sandy Beach Accents Stanzen von LawnFawn einen kleinen Hügel in den Sand gestanzt.

Hinter den Hügel habe ich den Weihnachtsbaum - äh, die Weihnachtskoralle - des Hais geschoben. Die Koralle ist aus korallefarbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Abandoned Coral und Crackling Campfire gewischt. Dann habe ich sie mit einer Lichterkette und kleinen Christbaumkugeln geschmückt. Und unter der Koralle liegt ein Weihnachtsgeschenk. Die kleinen Dekoelemente sind alle mit Stanzen aus den letztjährigen Weihnachtssets von Action gemacht.

Und auf der rechten Seite, vor dem Weihnachtsbaum, befindet sich der Hai, der eines der Motive aus einem der neuen Stempelsets ist. Die Nikolausmütze bringt er auch mit, allerdings habe ich sie gespiegelt, denn ich wollte den Bommel unbedingt vorne am Hai herunterhängen lassen. Ich habe den Hai mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

I inked the water directly onto a white card base, to protect the edges I had covered them with tape to keep them white. 

For the water I used Distress Oxide Speckled Egg, Broken China, Uncharted Mariner and Black Soot. Then I used some white pigment ink to let some light rays come down from the top left and put droplets of water onto the inked cardstock.

At the bottom there's the sandy ground of the ocean. I cut it from cream colored cardstock and inked it with Distress Oxide Antique Linen and Scorched Timber. Then I added very fine splatters of Black Soot. On the left side I cut a little hill into the sand using one of the Sandy Beach Accents dies by LawnFawn. 

Behind that little hill I put the shark's christmas tree - äh, christmas coral. I die cut that from coral colored cardstock and shaded them with Distress Oxide Abandoned Coral and Crackling Campfire. Then I decorated it with some christmas lights and ornaments and layed a present under it. All those little decorations I die cut with dies from last year's christmas die sets by Action.

And on the right side, in front of the christmas tree, there's the shark, that's one of the images from one of the new stamp sets. He also brings the hat, I just mirrored it because I really wanted the pompom be visible when the shark wears the hat. I colored him with Copics and fuzzy cut him out.

Tja, und bei der Suche nach einem Text kam mir dann das Wortspiel in den Sinn. Da ich keinen passenden Stempel habe, habe ich den Hauptteil, also das Stille Nacht und das lige Nacht mit dem Dymo geschrieben. Dafür habe ich schwarzes Band genommen und es anschließend mit weißem Cardstock hinterlegt.

Das Wort Hai, das Hailige Nacht aus der unteren Zeile macht, habe ich mit dem Alphabet-Stanzenset von Stampcorner aus silbernem Holographic Cardstock gestanzt. 

Well, and when looking for a text I had the idea for this pun. The text means "Stille Nacht, Heilige Nacht" - silent night, holy night. But here I replaced the E of heilige with an A, so the beginning of the word sounds the same, but Hai means shark... Of course I didn't have a stamp for that idea. So I wrote the biggest part with my Dymo, using black tape, backing it with white cardstock later. 

The word Hai - shark - I die cut from silver holographic cardstock using the alphabet die set by Stampcorner.

Den Rahmen habe ich mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und mit einem silbernen Gelstift zwei feine Rahmen aufgemalt. Auch die Texte sind mit 3D Tape aufgeklebt.

Als Deko habe ich dann noch einige kleine silberne Sternchen aufgeklebt.

I attached the frame with foam tape to the background and used a silver gel pen to draw two thin frames onto it. Also the texts I adhered with foam tape.

As decoration I added a few silver star confetti.

 

Nur noch eine Woche!

 

Hallo Ihr Lieben!

Nur noch genau eine Woche bis Halloween - also auch nur noch eine Woche, um Halloweenkarten zu werkeln. Das muss genutzt werden. Und so zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog diese Karte. 

Hello everyone!

Only exactly one more week until Halloween - and that means, there's only one week left to make Halloween cards. I plan to make good use of that time and so I'm sharing this card over on the Stampcorner Blog today. 

Auf dieser Karte ist die eigentliche Szene erst einmal hinter einem alten schmiedeeisenen Tor versteckt...

On this card the actual scene is covered by an old iron gate at first....

Ich habe hier eine alte Stanze von SU verwendet, die ich seit Jahren habe. Ich fand, das Tor passt so schön. Man kann aber auch ebenso einfach aus Papierstreifen ein Tor aus Holzlatten basteln. 

Ich habe das Tor aus schwarzem Cardstock gestanzt und den Rand links und rechts gefalzt. Die so entstandenen Laschen links und rechts habe ich hinter die schwarze Mattung meiner Szene geklebt. Dann habe ich das Tor mit Distress Spritz Weathered Wood besprüht, um ihm einen metallischen Look zu geben.

Damit das Tor geschlossen bleibt, habe ich die beiden Teile mit einem Stück weißen Twines zusammengebunden.

Und damit man gleich gewarnt ist, was einen hinter dem Tor erwartet, habe ich noch den Kürbis aus dem Set Süßes oder Saures vor das Tor gesetzt. Er ist mit Copics in Grüntönen coloriert, die Highlights habe ich mit einem weißen Gelstift gemacht. 

I used an old die by SU here, that I have had for years. I think, this gate is perfect here. But of course you can easily create a wooden gate from paper strips as wooden planks.

I die cut the gate from black cardstock and scored it at the sides. The flaps, that I created that way, I adhered to the back of the black mat of my scene. Then I sprayed some Distress Spritz Weathered Wood onto the gate to give it an iron look.

To keep the gate closed I tied both parts together with a piece of white twine.

And to warn everyone of what is waiting behind the gate I added the Jack o'Lantern from Süßes oder Saures. I colored it in shades of green with Copics and added highlights with a white gel pen.

 

 Wenn sich das Tor dann langsam und knarzend geöffnet hat, bietet sich einem dieses Bild.

Once the door has opened slowly and with a creaking sound this is what you look at.

Für den Hintergrund habe ich erst ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Rustic Wilderness, Lost Shadow, Hickory Smoke und Black Soot gewischt und dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Auf den oberen Teil habe ich dann die Fledermäuse mit dem Stencil aus dem Oktober-Release mit schwarzer Paste aufgetragen. 

For the background I first inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Rustic Wilderness, Lost Shadow, Hickory Smoke and Black Soot and added splatters with white acrylic paint.

Onto the upper third I put down some bats using black paste and the bat stencil from the october release.

Unten auf den grünen Bereich habe ich mit Black Soot zwei Reihen Grabsteine mit dem ebenfalls neuen Grabstein-Stencil aufgetragen und so einen Friedhof kreiert. An die unteren Ränder der Grabsteine habe ich mit günen Polychromos einige Gräser aufgemalt, außerdem habe ich mit einem silberfarbenen Polychromo Highlights auf die Grabsteine gemalt. 

Hinter drei der Grabsteine habe ich kleine Geister, die ich aus Vellum gestanzt habe, geklebt. Dafür habe ich mit einem Cutter einfach englang des Garbsteines einen Schlitz in den Hintergrund geschnitten und die Geister hineingesteckt.

I used Black Soot again to ink two rows of tombstones onto the green inked area to create a cemetry. With green Polychromos I drew some grass at the bottom of the tombstones and used a silver metallic one to add highlights. 

Behind three of the tombstones I put some ghosts that I cut from vellum. I simply used my cutter to cut a slit along the edge of those gravestones, then tucked the ghosts in.

Als Text habe ich mich für das große Süßes oder Saures aus dem gleichnamigen Stempelset entschieden. Ich habe es mit weißem Embossingpulver auf Vellum embosst und mit der Schere ausgeschnitten. Dann habe ich den Text mit dünnem 3D Tape, das ich hinter den flächigeren Bereichen des Textes versteckt habe, auf den Hintergrund geklebt.

For the text I went with a big Trick or Treat. I white heat embossed it onto vellum and cut it out with my scissors. Then I attached it to the background with thin foam tape, that I've hidden behind the solid areas of the text.

Ebenfalls aus Vellum habe ich noch einige längliche Wolken gestanzt und auf den Himmel geklebt. Dann habe ich erst den Hintergrund auf die schwarze Mattung mit dem daran befestigten Tor und anschließend alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Also from Vellum I die cut some clouds and adhered them to the sky.

Then I first attached the scene to the black mat with the attached gate and then both to a white note card.

A note to say thanks

 

Hallo Ihr Lieben!

Bei der Oktober-Challenge der Share Handmade Kindness Gruppe geht es diesmal um verschiedene Arten, Embossingfolder bzw. Hintergründe damit einen Tick interessanter zu machen. Ja, ich habe jede Menge Embossingfolder und ich gebe zu, ich denke viel zu selten daran, sie zu benutzen. Bei meiner Karte für die Challenge kam aber dann zumindest der Birch Trees Folder von NellieSnellen zum Einsatz.

Hello everyone!

In the video, that's the theme of the Share Handmade Kindness october challenge, Jennifer is sharing different ways to make dry embossed backgrounds even more interesting. Yes, I have a bunch of embossing folders and I have to admit, I never think of using them. For my card for the challenge I at least used the Birch Trees folder by NellieSnellen.

Nun, eigentlich wollte ich einen ganz anderen Hintergrund gestalten - einen, bei dem die debosste Seite mit einem Stempelkissen eingefärbt und dann sogar noch ein Textstempel darüber gestempelt wird. Hatte ich auch gemacht. Aber das Seedless Preserves, das ich benutzt hatte, war viel zu dunkel zu den Blumen und dann ist mir beim Aufstempeln des Textes auch noch der Stempel verrutscht. Wie gut, dass das Seedless Preserves nicht durchgeblutet hatte. Also habe ich einfach den embossten Cardstock auf den Kopf gedreht und das Positiv benutzt. 

Ich habe den bereits embossten Cardstock zurück in den Embossingfolder gelegt und die Seite des Folders, der die Oberseite prägt, mit Distress Oxide Tattered Rose und Tea Dye eingefärbt. Dann habe ich alles erneut durch die Big Shot gedreht. So wird der Bereich zwischen den Bäumen eingefärbt. Ich hatte hier ganz hellen rosa-beigen Cardstock für den Hintergrund benutzt und der passte nun viel besser zu meiner Deko. Damit der Hintergrund noch ein klein wenig interessanter wird, habe ich noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Well, originally I had planned a totally different background - one where the debossed side gets inked up with an ink pad and then Jennifer even stamped a text onto it. I had tried it. But the Seedless Preserves I had used was way too dark to go with my flowers and then I even moved the paper when I stamped the text. Luckily the Seedless Preserved hadn't bled through the paper so I simply turned the cardstock around and used the embossed side.

I put the already embossed cardstock back into the embossing folder and inked the side that creates the embossed side with Distress Oxide Tattered Rose and Tea Dye. Then I ran the cardstock through my Big Shot again. This way the area between the trees gets inked up. I had used some very light pinkish beige cardstock for the background and that now looked so much better with my decorations. To make the background a bit more interesting I splattered some white acrylic paint onto it.

Ich wollte unbedingt eine Dankeskarte im Herbstlook machen. Also habe ich das Lovely Layers Mini Fall Flowers Set von HoneyBeeStamps benutzt und damit die verschiedenen Blumen, Blätter und Kornähren ausgestanzt. Den Blumen habe ich Stengel der Cornflower von Gummiapan verpasst, außerdem habe ich mit dem Branching Out Set von MemoryBox noch ein paar Äste gestanzt. Ich habe für alles farbigen Cardstock benutzt und diesen dann mit Distress Ink schattiert. Es kam Tea Dye, Fired Brick, Aged Mahogany, Forest Moss, Brushed Corduroy und Black Soot zum Einsatz.

Mein Blumenarrangement habe ich dann mit Vellum hinterlegt, das ich mit einer der Elegant Rectangle Stax Stanzen von MFT gestanzt habe. Darauf habe ich mit einem goldenen Gelstift einen Rahmen aufgemalt.

 

I really wanted to make a thank you card in a fall look. So I used the Lovely Layers Mini Fall Flowers set by HoneyBeeStamps to cut different flowers, leaves and corn ears. I added stems from the Cornflower die by Gummiapan to the flowers and also die cut some twigs using the Branching Out set by MemoryBox. I cut he pieces from colored cardstock and then shaded them with a bit of Distress Ink. I used Tea Dye, Fired Brick, Aged Mahogany, Forest Moss, Brushed Corduroy and Black Soot.

Behind my flower arrangement I put some vellum, that I have cut using one of he Elegant Rectangle Frames by MFT. I drew a frame with a gold gel pen onto it.

 

 

Auch der Text auf der Karte ist von MFT. Ich habe das thanks aus dem Thanks and Hello Set einmal aus weißem Cardstock und einmal aus matt-goldenem Metallic-Cardstock gestanzt.

Die gestempelten Texte sind aus dem Set Itty Bitty Thanks. Damit sie zum Rest der Karte passen, habe ich sie mit goldener Tinte auf weißen Cardstock gestempelt.

Also the text on the card is by MFT. I die cut the thanks from the Thanks and Hello die set once from white cardstock and once from matte gold metallic cardstock.

The stamped texts from the Itty Bitty Thanks set. To make them go with the rest of the card I stamped them with gold ink onto white cardstock.

Die Blumen und das thanks habe ich mit dünnem 3D Tape auf das Vellum geklebt und dann auch das mit dem dünnen Tape hinterlegt. Der Textstreifen unten ist dann mit dickem Tape hinterlegt, damit er die selbe Höhe hat wie der Rest der Deko.

Zum Schluss habe ich noch einige wenige goldene Perlen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

The flowers and the thanks I adhered with thin foam tape to the vellum and then backed that up with the thin tape, too. The text strip at the bottom of the card I backed with thick tape to get it to the same height as the other elements.

I added just a few gold pearls and then glued my card panel onto a white note card.