Ein Alien zum Monatsende

Hallo Ihr Lieben!

Bereits vorgestern habe ich Euch den Affen aus dem Februar-Release von SF Stamps gezeigt - heute geht es weiter mit den Sneaks. Und diesmal schaut dieses süße Alien vorbei. Es hat eigentlich noch einen Freund im Gepäck, der kommt aber später nach... ;)

Hello everyone!

Two days ago I've shared the monkey from SF Stamps' february release - today I am continuing the sneaks. And this time this cute alien is visiting. He even brings a friend, but he'll show up another day... ;)

Das Design der Karte ist bewusst schlicht gehalten, da das Motiv recht farbenfroh ausgefallen ist. Danach schreit der kleine Kerl aber auch, oder? Also habe ich nur ein Oval aus einem Stück weißen Cardstock gestanzt und dieses mit 3D Tape auf eine weiße Karte geklebt, auf der ich vorher Motiv und Hintergrund gestaltet habe. Vor dem Aufkleben habe ich unten noch einen Text aufgestempelt. Der ist übrigens aus einem weiteren neun Set mit vielen weiteren Sprüchen. Und ich fand, je weiter oben man ist, desto kleiner wirkt ein Problem. Wie klein muss es dann erst aus dem All gesehen sein? Also passt der Spruch doch perfekt.

The design of this card is kept quite simple since the image is already pretty colorful. But this image screams for color. So I've only die cut an oval from a piece of white cardstock and glued it with dimensionals onto a white note card on which I've created the scene first. Before glueing the layers together I've also stamped a saying onto the white cardstock. It means "seen from above a problem looks pretty small". And I thought, the farther away you are, the smaller the problem gets. So how small must it seem seen from space? So I think this saying is just perfect here.

Für das Motiv habe ich mit einem Kreis einen Teil der weißen Karte abgedeckt und darüber mit Distress Oxide Black Soot und Wilted Violet den Himmel aufgewischt. Dann habe ich zuerst etwas Wasser und anschließend mit Wasser verdünnte weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Nach dem Entfernen der Maske habe ich den Planeten, auf dem der Alien wohnt, erst ganz zart mit Distress Oxide Pumice Stone gewischt und zwar so, dass er nach oben hin heller wird. Dann habe ich ein paar Krater mit Prismacolors hinzugefügt.

Der Alien ist mit Copics so richtig leuchtend-grün mit lilafarbenen Akzenten coloriert.

For the image I've used a die cut circle to cover part of the white note card and then used Distress Oxide Black Soot and Wilted Violet to add the sky. Then I've sprinkled some water and some white acylic paint mixed with water onto it.

After removing the mask I've created the alien's home planet by softly adding Distress Oxide Pumice Stone from the bottom, getting lighter at the top. The craters were added with Prismacolors.

The alien is colored with Copics in a very bright green with a few violet accents.

It's time to party!

Hallo Ihr Lieben!

Na, bereit für die nächste Party? Ich immer. ;) Und der süße Pinguin von Stampcorner auf jeden Fall auch! Sieht man prima auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige.

Hello everyone!

Ready for the next party to get started? I always am! ;) And the cute penguin by Stampcorner too - as you can see on this card that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today.

Hier habe ich einen Streifen weißes Aquarellpapier dekoriert - mehr dazu gleich weiter unten -, mit gelb-weiß gestreiftem Designpapier von Reprint oben und unten hinterlegt und das ganze dunkel-türkis gemattet. Dann kam alles auf eine weiße Kartenbasis.

Here I'be decorated a strip of white watercolor paper - more about the decoration a bit later in this post -, then added a strip of yellow and white striped designer's paper by Reprint to the bottom and top and matted everything with a piece of dark turquoise cardstock. Then I've glued everything onto a white note card.

Auf den weißen Streifen habe ich hellblaue Aquarellfarbe aufgetragen, deswegen auch das Aquarellpapier. Die Buchstaben für das Wort Party sind mit dem Impact Alphabet von MFT gemacht. Ich habe sie einmal türkis, einmal schwarz gestanzt und leicht versetzt aufeinander geklebt. Mit einem weißen Gelmarker habe ich Highlights gesetzt. Das A im Wort Party habe ich durch den süßen Pinguin mit der Girlande aus dem Partytiere-Stempelset ersetzt. Ihr erkennt sicher sofort am Stil, dass es ein weiteres Set von Treeebird ist. Aus dem sind auch der Muffin mit Papierboot, der Luftballon und das Vögelchen. Den Luftballon habe ich am T "angebunden". Alle Motive sind mit Copics coloriert und mit 3D Tape auf die Karte geklebt. 

Das It's time to ist ein Teil eines Stempels aus dem Bitty Birthday Wishes Stempelset von MFT. Ich habe es ganz knapp zugeschnitten und vor/über dem P befestigt, ebenfalls mit 3D Tape. 

Zum Schluss kamen noch einige gelbe Enamel Accents als Konfetti auf die Karte.

Onto the white paper I've added a soft layer of blue watercolor - that's also why I had to use watercolor paper. The letters for the word PARTY were die cut with the Impact Alphabet die set by MFT. I've cut them in turquoise and black and glued them on top of eacher other just slightly off. The highlights were added with a white gelly marker. I've replaced the A in the word PARTY with the cute penguin with the banner. From the same set are also the cupcake with the paper boat, the balloon and the birdie. I've "tied" the balloon to the T. All images are colored with Copics and glued onto the card with dimensionals.

The It's time to is part of one stamp from the Bitty Birthday Wishes stamp set be MFT. I've cut it out quite close to the text and glued it over the P, using dimensionals as well. 

In the end I've added a few yellow Enamel Accents as confetti.

So ein Affenzirkus!

Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr das - in manchen Situationen fehlen einem die Worte und man steht nur noch da und schüttelt den Kopf. So geht es offenbar dem Affen auf meiner Karte, mit der ich Euch ein erstes Sneak Peak auf die Februar-Neuheiten von SF Stamps gebe. 

Hello everyone!

I'm sure you know those situations - you're out of words and all you can do is shake your head in disbelief. Seems like the little monkey on today's card is in such a situation - and with this card I am also giving you a first sneak peak at the feburary release of SF Stamps.

Hier mal ein "stehendes" Bild, Euch soll ja nicht schwindlig werden. 

Für den Hintergrund habe ich weißen Cardstock erst ganz zart mit Distress Oxide Mowed Lawn und Peakcock Feathers gewischt. Dann habe ich die Rankenschablone von DutchDoobadoo aufgelegt und die Ranken mit den selben Farben nochmal kräftiger darübergewischt. Die Sprenkel sind dann mit mit Wasser verdünntem Meramaid Lagoon aufgewischt. Ich wollte hier einen Dschungel-Look kreieren.

Unten auf die Karte habe ich einen der neuen Text auf weißen Cardstock gestempelt, schwarz gemattet und mit 3D Tape aufgeklebt.

Here's a "standing" picture, I don't want you to get sick when taking a closer look.

For the background I've very softly inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Mowed Lawn and Peacock Feathers. Then I've put a stencil by DutchDoobadoo on top of it and added the leaves with the same colors, just adding more of them. The speckles are made with Mermaid Lagoon, mixed with water. I wanted to create a jungle look here.

I've added a saying that pretty much summs up the situation I've described before, matted it black and glued it onto the card with dimensionals.

Der süße Affe und die Bananen sind einzelne Stempel, die ich maskiert und so zusammengestempelt habe. 

Den Kopf habe ich noch einmal separat gestempelt, coloriert und mit einem Pendel, das unter dem Hintergrundcardstock versteckt ist, versehen. So kann der Affe den Kopf bewegen. Hand und Arm habe ich am Körper belassen, so sieht es so aus, als würde er sich auch noch am Kopf kratzen. 

The cute monkey and the bananas are separate stamps that I've masked and stamped to this little scene.

The head is stamped seperately again and colored. Then I've added a pendulum to the back, hidden unter the background. Now the monkey kan move his head. Hand and arm don't move on purpose, now it looks like he's not only shaking his head but also scratching it.

Und auch diesmal habe ich ein Video für Euch. Das Licht heute war leider nicht optimal - vielleicht könnt Ihr den Schneeregen hinter dem Fenster sehen. Aber ich denke, man kann die Karte trotzdem noch gut genug erkennen.

And also this time I've taken a video for you. The light was pretty bad today - maybe you can see the snow falling behind my window. But I think you still get a pretty good look at the card.

Heute wird es stachelig

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog eine Karte zum Valentinstag. Und weil jeder so seine Ecken und Kanten hat, trotz - oder wegen - derer man ihn/sie liebt, passen auch Kakteen für eine solche Karte! Um so mehr, wenn sie so süß wie die neuen von MFT sind.

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing a Valentine's card today. And since we all have our rough edges but still - or even because of them - love each other I thought also cactus would fit for this card. The more when they are as cute as the new ones by MFT!

Hier habe ich die ebenfalls neuen String of Hearts Hotfoil Herzen mit rosafarbener Folie auf weißen Cardstock foliert und den anschließend auf einen rosafarbenen Kartenrohling geklebt.

Here I've foiled the hearts using the new String of Hearts Hotfoil die and pink foil onto a piece of white cardstock and then glued this onto a pink note card.

Die Kakteen aus dem Let's Stick Together Stempelset habe ich gestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Da ich ja ein Liebespärchen machen wollte, habe ich dem mittleren sowie dem größeren Kaktus auf dem letzten Bild jeweils einen Schnurrbart verpasst. Den habe ich einfach aus einem weiteren Motiv des Sets ausgeschnitten. 

Die Motive habe ich in Polaroids aus weißem Cardstock geklebt und schwarz gemattet. 

Den Text habe ich auf drei Teile verteilt weiß auf schwarzen Cardstock embosst und jeweils mit 3D Tape auf einen der Polaroidrahmen geklebt. 

Dann habe ich alle Polaroids auf den Hintergrund geklebt und oben kleine Streifen "Klebeband" angebracht, das ich farblich ein wenig auf die Kakteen abgestimmt habe.

Zum Schluss kam unten noch die neue Lots of Love Stanze zum Einsatz. Ich habe das Wort aus pinkfarbenem Cardstock gestanzt und das Herz extra nochmal aus kräftigerem Pink. Das habe ich in die passende Ausstanzung eingesetzt und zusätzlich mit Glossy Accents überzogen.

I've stamped the cactus from the Let's Stick Together stamp set, colored them with my Copics and cut them out. Since I wanted to make a couple I've glued a mustache to the cactus in the middle and the bigger one on the right. The mustache was cut out from a stamped image of another cactus, also included in the set.

I've glued the images into polaroid frames, cut from white cardstock, and matted them black.

The saying is white heat embossed onto black cardstock, devided into three parts. I've then glued one part onto each polaroid frame using dimensionals.

Then I've glued all the polaroids onto the background and added small pieces of "tape" that I've tried to match the cactus in color. 

In the end I've also used the Lots of Love die. I've die cut the word from light pink cardstock and cut the heart again from a brighter pink. Then I've put that back into the cut out and also covered it with Glossy Accents.

Und auf diesem Bild kann man die Folierung noch besser erkennen. So extrem wie auf den oberen Bildern ist sie eigentlich gar nicht.

And here you get a better look at the foiling. It really isn't as bright as it seems on the other pictures.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 25. Januar 2020

 Hallo Ihr Lieben! 

Oh mein Gott, jetzt geht das so weiter wie letztes Jahr. Die Zeit rast! Und weil heute wieder eine neue Sketch-Inspiration auf dem Stempeleinmaleins-Blog online geht, muss der Januar schon wieder vorbei sein... 

Hello everyone!

OMG - this year is going on just like the last, time is flying! And since we have another sketch inspiration over at the Stempeleinmaleins Blog today january must already been at its end...

Bisher sind wir mit Schnee ja nicht gerade verwöhnt worden. Kein Wunder also, dass der kleine Polarfuchs auf meiner Karte sich so über die frisch gefallenen Schnee freut und sofort Schnee-Engel macht!

Ich habe hier einfach auf eine weiße Basiskarte ein Stück etwas kleineres grauen Cardstock geklebt. Darauf kam eine Lage aus weißem Cardstock, das ich, entsprechend dem Sketch, in der Breite gekürzt habe. Dort habe ich einen Streifen Vellum, auf den ich mit dem Pinstripe Background Stempel von MFT quer Streifen in türkis aufembosst habe. Das Vellum habe ich an der Rückseite des weißen Cardstocks angeklebt und dann diese Lage mit 3D Tape auf den grauen Hintergrund geklebt.

So far this winter didn't bring much of snow. So it's no wonder that the little polar fox on my card is so happy about the fresh fallen snow and ran outside to make snow angels. 

Here I've put a piece of grey cardstock, slightly smaller than my card base, on a white note card. Then I've added a layer of white cardstock from which I've cut off a strip, according the sketch. Instead of the cut off strip I've used a strip of Vellum that I've turquoise heat embossed the Pinstripe Background by MFT onto. The vellum is glued to the back of the white cardstock and then both pieces were glued onto the grey cardstock with dimensionals.

Der süße Fuchs ist von Mama Elephant. Es gibt auch passende "Schnee-Engel"-Stempel im Set. Aber ich habe mir anders beholfen. Da ich genug Platz rechts und links des Schwanzes brauchte, habe ich den Stempel rechts und links davon jeweils eingeschnitten und die Beine beim Abstempeln nach oben gebogen. Für den Schnee habe ich das Oval aus weißem Cardstock erst dünn mit Strukturpaste bestrichen. Dann habe ich mir das Motiv ein weiteres Mal auf Moosgummi abgestempelt und mit etwas Abstand zu den Stempellinien ausgeschnitten. Nach dem Trocknen der Strukturpaste habe ich dieses Moosgummimotiv auf das Oval aufgelegt und rundum schön dick erneut Strukturpaste aufgetragen. Das Moosgummimotiv habe ich dann vorsichtig abgenommen und mit einem Spatel für die verschobenen Schneeteile des Schnee-Engels die Strukturpaste weggeschoben. Dann habe ich alles noch mit weißem Samtpuder bestreut und ordentlich lange trocknen lassen. Dann brauchte ich nur noch das colorierte Motiv "in den Schnee" kleben. Gefällt mir echt gut so!

Das Oval habe ich dann türkisfarben gemattet, mit Cheesecloth hinterlegt und ein paar aus grauem Cardstock gestanzte Schneeflocken dahinter/dazwischen gesetzt.

Der Text ist von LawnFawn. Ich habe ihn mehrfach aus weißem und einemal aus türkisfarbenem Cardstock gestanzt und aufeinander geklebt, so dass er insgesamt höher als das Motiv mit der Paste ist. Dann habe ich es erst mit Glossy Accents überzogen, das war mir aber nicht intensiv genug, deswegen kamen noch Stickles darüber. 

Ein paar Duck Egg Blue farbene Nuvo Drops kamen als Deko auch noch zum Einsatz. 

The cute fox is by Mama Elephant. There are also matching "snow angel" stamps in the set but I went a different way here. Since I needed more room to both sides of the tail I've cut a slit into the stamp there and bend the legs upwards before stamping the image. For the snow I've covered an oval cut from white cardstock with a thin layer of modelling paste. Then I've stamped the image again onto crafting foam and cut it out with a bit of distanze to the stamped lines. After the modelling paste had dried I've put the foam image on the oval and added more modelling paste around it, making it a pretty thick layer here. Now I've carefully taken out the foam image and used a spatula to move the modelling paste at the legs and arms to create a snow angel. Then I've covered everything with some white velvet powder and put it aside for quite a while to let it dry. All I needed to do afterwards was putting the colored image back in place - and I really like how this came out!

I've matted the oval with some turquoise cardstock, put some cheesecloth underneath and added some snowflakes, cut from grey cardstock, underneath and inbetween those layers.

The saying is by LawnFawn. I've die cut it several times from white and once from turquoise cardstock and stacked them to make the text higher than the oval with the snow/paste. First I've added some Glossy Accents on top of the text, but that wasn't quite enough for my taste so I've also added a layer of Stickles there.

A few duck egg blue colored Nuvo Drops were also added here.

Und hier habe ich das Motiv nochmal etwas schräg aufgenommen, so kommt der Schnee noch besser zur Geltung, denn den so zu fotografieren, wie er in echt aussieht, ist gar nicht so einfach.

And here I've taken a picture of the image with an angle to make give you a better look at the snow. It really isn't that easy to take a good picture of that!

Fred vom Jupiter

 Hallo Ihr Lieben!

Darf ich vorstellen - Fred. Er ist ein neuer süßer Stempeln von Stampcorner und heißt tatsächlich so. Ihr könnt also verstehen, wenn ich Euch sage, dass ich beim Werkeln der Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, die ganze Zeit das Lied "Fred vom Jupiter" im Kopf hatte.

Hello everyone!

May I introduce you to Fred? That's the name of this cute new stamp by Stampcorner. While making this card I had the "Fred vom Jupiter" (Fred from Jupiter) song going through my head, a song from the early 80's. 

Es lag also nahe, Fred in ein Raumschiff zu setzen. 

Der Hintergrund ist mit Distress Oxide Seedless Preserves, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt und mit Sternen, aufgespritzt aus mit Wasser verdünnter Acrylfarbe, dekoriert. So entsteht der Eindruck der Weiten des Weltalls.

So I immediately had the idea of putting him into a space ship.

The background is made with Distress Oxide Seedless Preserves, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire and Black Soot. For the stars I've sprinkled some white acrylic paint, thinned with a bit of water, onto the background to create the look of a galaxy.

Fred ist mit Copics coloriert. Da ich ihn entlang der Stempellinie ausgeschnitten habe, musste er sich leider von seinen Augenbrauen trennen.... ;)

Die Armaturen des Raumschiffs sind frei Hand gezeichnet.

Für das Raumschiff - oder eher Ufo - habe ich die Tall Snow Globe Stanze von MFT aus dem Hintergrund gestanzt und dann mit einer der passenden Shaker Pouches verschlossen. Zuvor habe ich noch Fred mit 3D Tape aufgeklebt.

Fred is colored with Copics. Since I had to cut him out along the stamped lines he's missing his eyebrows now.... ;)

The dash board in his space ship - I guess it's more an UFO - is simply done by hand.

For the UFO I've die cut the Tall Snow Globe by MFT from the background and then put one of the matching shaker pouches into the cut out window. Before I've glued Fred onto the background using dimensionals.

Nun ist es ja so, dass es da oben im Weltall doch recht dunkel ist. Also brauchte das UFO ein paar Lichter. Oh, und nicht nur deswegen - alle, die von Ufosichtungen berichten, sprechen von Lichern. Ich habe einen abgeschrägten Streifen aus mattem silbernem Foliencardstock ausgeschnitten und 4 Löcher hineingestanzt. Hinter denen befindet sich jeweils eine rote LED, der "Knopf" ist direkt unter dem UFO.

Der Text ist übrigens aus dem Beam me Up Stempelset von LawnFawn.

Well, since it's pretty dard out in space the UFO needed some lights. Because of that and because all the people that saw UFOs report them having lights. I've cut a strip out of matt silver foiled cardstock, angled the sides and then punched 4 holes into it. Behind each of those there's a red LED, the button is right under the UFO.

The saying is from the Beam me Up stamp set by LawnFawn.

Und so sieht es dann aus, wenn Ihr Fred im Weltall begegnet.

And this is what it looks like when you meet Fred out in space.

Eine Nacht am Nordpol

Hallo Ihr Lieben!

Ich würde so gerne mal die Nordlichter sehen. Aber da ich immer friere, weigert sich mein Mann, mit mir dorthin zu fliegen. Ich würde ja doch nur dauernd jammern, dass es so kalt wäre. Naja, ich fürchte, er hat recht. Aber auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, habe ich meine eigenen Nordlichter kreiert.

Hello everyone!

I'd love to see the northern lights in real life. But since I'm freezing all the time my husband refuses to fly there with me. He's afraid I'd whine all the time about how cold it is. And well, I guess he's right. But on this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, I've made my own northern lights.

Die Karte ist fast eine One Layer Card. Nur der Text aus dem Stempelset Festive Friends von MFT ist mit 3D Tape aufgeklebt. Naja, und weil ich hier nicht sicher war, wie sich das alles gestalten würde, habe ich die Motive direkt an den Stempellinien ausgeschnitten und aufgeklebt. Aber das zählt ja nicht, oder?

Die Lage mit Motiv ist schwarz gemattet und auf eine weiße Basiskarte geklebt.

This is - nearly - a one layer card. Only the saying from the Festive Friends stamp set by MFT is glued to the card with dimensionals. And well, since I wasn't sure how this would turn out I've cut out the images directly along the stamped lines and glued it onto the finished background. But I don't think that counts, right?

The layer with the images is matted with black cardstock and then glued onto a white note card.

Hier könnt Ihr "meine" Nordlichter schön sehen. Ich habe erst mit Distress Oxide Twisted Citron, Mowed Lawn und Picked Raspberry die Nordlichter aufgewischt. Um den Horizont darunter zu gestalten, habe ich die Drifts and Hills Stencil von MFT aufgelegt. Dann habe ich mit Blueprint Sketch und Black Soot den Nachthimmel um die Lichter herum aufgewischt. Die Streifen vom Verwischen habe ich absichtlich nicht verblendet. Die Sterne sind dann mit einem weißen Gelmarker aufgemalt.

Here you can see "my" northern lights. First I've used Distress Oxide Twisted Citron, Mowed Lawn and Picked Raspberry to add the lights. To define the horizon I've used the Drifts and Hills stencil by MFT. Then I filled the areas between the lights with Blueprint Sketch and Black Soot. I didn't blend the colors on purpose since I wanted some of the strokes from my brush to show here. The stars were added with a white gelly marker.

Und hier nun der Rest der Landschaft. Den Schnee habe ich mit Distress Oxide Hickory Smoke und Stormy Sky einefärbt - bei Nacht ist der ja nicht mehr strahlend weiß. Ich habe beschlossen, dass die Lichter den Schnee ein wenig einfärben und darum an einigen Stellen nochmal ganz leicht Mowed Lawn und Picked Raspberry aufgewischt. Für die Eisfläche habe ich ebenfalls Hickory Smoke und Mermaid Lagoon verwendet. Eigentlich habe ich auch einen Weg vom Haus zum Teich gestaltet, der wird aber inzwischen vom Eisbär fast ganz verdeckt, nur der aufgetürmte Schnee seitlich davon ist noch zu erkennen. 

Die Bäume und das Haus sind aus dem Stempelset Merry Wishes und bewusst dunkel coloriert. Das gleiche gilt für den Eisbären aus dem Merry Moments Set. Wie gesagt, ich habe alle Motive genau an der gestempelten Linie ausgeschnittenund aufgeklebt, die Schlittschuhe habe ich dem Eisbären einfach per Hand angemalt. 

Mit einem weißen Gelmarker habe ich ein paar Highlights und die Pirouetten-Spuren auf dem Eis hinzugefügt. 

Zum Schluss kam noch das Banner mit dem Text ganz unten auf die Karte.

And here's the rest of the landscape. I've created the snow using Distress Oxide Hickory Smoke and Stormy Sky - even snow isn't bright white in the night. I've decided that I wanted some reflections from the lights on the snow - and ice - and softly added some Mowed Lawn and Picked Raspberry in a few spots. For the icy pond I've used Hickory Smoke and Mermaid Lagoon. There's also a walk way from the house to the pond but the bear is covering it nearly completly. All you can see left of it is the snow piled up at its side.

The trees and the house are from the Merry Wishes stamp set and I went with dark colors to color them in. Same with the ice bear from the Merry Moments stamp set. As mentioned, I've cut out all the images directly at the stamped lines, then just added the ice skates to the bear's feet by hand.

With a white gelly marker I've added a few highlights and the scratches from the bear's spins on the ice. 

At the end I've glued the banner with the text to the very bottom of the card.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 18. Januar 2020

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins eine Karte mit zwei eingebauten Boxen. 

Hello everyone!

Today over at Stempeleinmaleins we are sharing a card with two boxes on the inside.

 Irgendwie ist mir basteltechnisch derzeit einfach nach Winter. Beste Gelegenheit, mein Winter Kit von Create a Smile Stamps einzuweihen! An dem Set konnte ich nicht vorbei....

Im Hintergrund habe ich Tannenbäume von SU in grün gestempelt und  dahinter den Himmel mit Distress Ink Tumbled Glass eingefärbt. Nach dem Trocknen habe ich die Tannen mit einem weißen Gelmarker beschneit.

Vor die Tannen habe ich mit dünnem 3D Tape zwei Lagen Schnee geklebt. Die Stanze, die ich verwendet habe, war ebenfalls im Winterkit enthalten.

Die Texte sind auch aus dem Winter Kit. Ich habe sie auf schmale Streifen Cardstock gestempelt, an einem Ende jeweils schräg abgeschnitten und schwarz hinterlegt. 

Ich habe hier außerdem einen Streifen schwarzen Cardstock auf der Rückseite der Karte befestigt und ihn zweimal gefaltet. Der Aufleger ist ebenfalls mit dünnem 3D Tape aufgeklebt, auf der rechten Seite habe ich mittig kein Klebeband aufgetragen. So kann der Streifen darunter geschoben werden und hält die Karte so geschlossen.

Somehow I feel like winter - at least craftwise. Perfect to use my Winter Kit by Create a Smile Stamps! I just couldn't resist this one...

In the background I've stamped some trees by SU with green ink and inked up the sky behind with Distress Ink Tumbled Glass. After letting the inks dry I've used a white gelly marker to add some snow to the trees.

In front of the trees I've added two layers of snow, using thin dimensionals to glue them down. The die I've used here is also from the Winter Kit.

The sayings mean "I am confused" and "What date is it?".  I've stamped them onto two small strips of cardstock, cut one end at an angle and then matted them with black cardstock.

I've also added a strip of black cardstock to the back of the card and scored it twice. The decorated layer is glued to the card base with thin dimensionals, I didn't add any tape to the middle of the right side. Now the strip can be tucked under the front and keeps the card closed.

Und hier ist der zerstreute Pinguin. Der arme Schneemann weiß gar nicht, wie ihm geschieht. Ich habe die Nase aus dem Stempel herausgeschnitten - übrigens auch die Kohlestücke, so dass ich ihn auch mal "richtig" zusammensetzen kann - und dem Pinguin die Karotte in die Hand gegeben. Weil er ein wenig einsam war und das Spielen im Schnee mit Freunden viel mehr Spaß macht, habe ich noch Hasen und Vögel von Avery Elle dazu kombiniert. Den Vogel habe ich einmal gespiegelt, deswegen sind am oberen die Linien nicht so klar. Aber da oben fehlte noch ein Farbtupfer. 

And here's the muddle-headed penguin. The poor snowman is kind of confused. I've cut the "nose" out of the snowman stamp - and also all the other inner pieces to be able to put him together "right" if I feel like it - and put the carrott into the penguin's hand. And since he looked kind of lonely and also because playing outside in the snow is so much more fun with friends I've also added a bunny and two birdies by Avery Elle. I've mirrored the bird once that's why the outlines of the top one aren't that crisp. But I needed some color up there on my card.

Und so sieht die geöffnete Karte aus.

And this is the opened card.

Ich habe meine Boxen aus hellblauem Design-Cardstock mit hellen Flecken gemacht. Die Flecken erinnern mich an Schneeflocken, daher passte das Papier perfekt. 

Die Klappe habe ich mit einer weißen Bordüre dekoriert, oben kam ein gewellter Kreis aus schwarzem Cardstock auf etwas Cheesecloth. Auf den Kreis habe ich einen orange-gelben Kreis mit ausgestanztem Stern geklebt und daneben noch ein paar silbern glitzernde Nuvo Drops aufgeklebt.

Auf den unteren Teil der Box habe ich einen der süßen Pinguine aus dem Little Agenda Penguins Stempelset von Mama Elephant geklebt und ein schwarz hinterlegtes Banner mit aufgestempeltem Text darunter geschoben.

I've made my boxes from light blue designer's paper with white spots. Those spots reminded me of snowflakes so the paper was perfect.

The flap is decorated with a white border, on top I've glued a scalloped circle punched from black cardstock and glued onto some cheesecloth. On top of the circle I've glued a yellowish orange circle with a punched out star and also added some silver glittering Nuvo Drops here.

To the bottom of the part I've glued one of the penguins from the Little Agenda Penguin stamp set by Mama Elephant and put a black matted banner with a stamped on birthday saying underneath.

Die Box auf der rechten Seite ist identisch, hier sind nur Text und Pinguin anders. Durch das "nachträglich" bekommen die Texte auf der Vorderseite auch einen Sinn.

The box on the right is nearly identically, only the saying and penguin are different. The word means "belated" - and so the text on the front make sense.

Es wird interaktiv

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog diese interaktive Karte.

Hello everyone!

Today I am sharing this interactive card over at the Stampcorner Blog.

Ich habe hier die neuen Stempelsets You're Just my Type und Love Poems von LawnFawn eingeweiht. Die süßen Mäuse mussten einfach bei mir einziehen - und die Texte sind so vielseitig, dass die Sets das ganze Jahr über verwendet werden können. Auch wenn die Sets auf Valentinstag ausgelegt sein mag, sieht man, dass sie auch prima für andere Gelegenheiten - oder einfach so - eingesetzt werden können.

Ich habe aus einem Stück weißen Cardstock das Classic Window von MFT gestanzt. Dann habe ich den weißen Cardstock im Hintergrund mit Distress Oxide Pumice Stone leicht eingefärbt, dann mit Versafine Clair Morning Mist die Mauersteine von MFT aufgestempelt. Dass sie so "fleckig" sind, war Absicht. Die Farbe war mir ein wenig zu dunkel, deswegen habe ich vor dem Abstempeln einmal Kopierpapier über den Stempel gelegt. Den unteren Teil des Cardstocks habe ich mit Distress Oxide Brushed Corduroy gewischt und die Holzdielen mit Versafine Clair Acorn aufgestempelt. 

Die inneren Teile der Fenster habe ich mit Chipped Sapphire gewischt und dabei einen Schneehügel maskiert. Die Schneeflocken sind mit einem weißen Gelmarker hinzugefügt. Schließlich soll sich vor dem Fenster ja auch etwas tun, und es ist doch immerhin Januar. 

Dann habe ich das Fenster samt Innenleben wieder in den Ausschnitt gesetzt und von hinten gut mit Tesa fixiert.

I've used the new You're Just my Type and Love Poems stamp sets by LawnFawn here. I just had to have those cute mice - and the sayings are so versatile so the sets can be used all year long. Even if they might have been created with Valentine's in mind you see that they can easily be used for any other occasion - or for no one at all.

I've die cut the Classic Window by MFT from a piece of white cardstock. Then I've used Distress Oxide Pumice Stone to ink up the upper part of the scene a bit and stamped the bricks by MFT onto the upper area with Versafine Clair Morning Mist. It was my intention to make it look a bit distressed. The ink was a bit too dark so before stamping the bricks I've lightly stamped it onto a piece of copy paper to get rid of some of the ink. The lower part is inked with Distress Oxide Brushed Corduroy and I've used Versafine Clair Acorn to stamp the wood pattern.

To ink up the inner parts of the window I went with Chipped Sapphire and masked the lower parts to add a snowy hill. The snowflakes are added with a white gelly marker. I wanted something to be seen through the window and well, it's january, right?

Then I've put the pieces back in the matching areas of the background and fixed them there with some pieces of tape added to the back.

Oben an der Karte kann man schon einen Streifen mit einem aufgestempelten "pull here" sehen. Tut man das, kommt aus der Schreibmaschine ein Blatt Papier mit Nachricht. 

Maus, Schreibmaschine und Schreibtisch sind maskiert abgestempelt, coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf die Karte geklebt. Die Lampe ist direkt auf der Karte aufgeklebt. Warum, seht Ihr gleich. 

Für den Ziehmechanismus habe ich - ganz faul - die Pull Tab Slider Mechanismus Stanze von LawnFawn benutzt. 

Direkt auf die Karte habe ich noch das click-clack und ding aufgestempelt, Geräusche, die so eine alte Schreibmaschine einfach machen muss.

Den Text habe ich auf ein schmales Banner gestempelt und quer über den oberen Teil der Karte geklebt.

At the top of the card you can already see a strip of paper with a stamped on "pull here". Once you do so a sheet of paper is coming out of the typewriter, showing a message.

Mouse, typewriter and desk are masked together, colored, cut out and glued onto the card with dimensonals. The lamp is glued directly onto the card - you'll see why in just a minute.

For the slider mechanism I've used the Pull Tab Slider Mechanism die set by LawnFawn - I was just lazy here.

I've stamped the click-clack and the ding - sounds those old typewriters just have to make - directly onto the card. The saying is stamped onto a thin banner and glued across the top of the card.

Und hier der Grund, warum die Lampe direkt auf die Karte geklebt ist. Ich dachte mir, wenn schon interaktiv, dann richtig. Und so leuchtet die Schreibtischlampe, wenn man auf die untere Schublade des Tisches drückt. Damit der Lichtstrahl so gebündelt aussieht, habe ich direkt vom Lämpchen aus gehend schräg zwei Streifen 3D Tape aufgeklebt. So kann das Licht nicht gestreut werden.

And here's the reason why I've glued the lamp directly to the background. I wanted to make the lamp glow and added a LED here. When you push the bottom drawer of the desk, the lamp lights up. To make the light shine the way it does I've glued two strips of 3d tape in an angle, starting directly next to the LED. Now the light can't spread.

Wo hast Du nur gesteckt?

Hallo Ihr Lieben!
Manchmal dauert es lange, bis man jemanden wiedersehen kann. Da kann eine kleine Karte zwischendurch eine schöne Geste sein. Die überbringt auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, dieser süße Panda von MFT.

Hello everyone!
Sometimes it takes a long way until you can see someone again. So a little card inbetween can be nice to get or send. On mine, that I am sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, those cute little pandas by MFT are bringing over some love.

Sie kommen sogar zu zweit - denn der zweite Panda hat sich, passend zum Text, hinter den Pflanzen versteckt. Text und Pandas sind aus dem Panda Pals Stempelset aus dem Dezember-Release. Ich bin einfach noch nicht zum Einweihen gekommen. Dabei sind die Pandas wirklich klasse für schnelle Karten, denn sie brauchen kaum Coloration.

There are actually two pandas - the second one hid behind the plants, and that goes great with the saying. Text and pandas are from the Panda Pals stamp set by MFT from their december release. I simply didn't have time yet to use it. Even if those pandas are perfect for quickly made cards because they barely need any coloring.

Im Hintergrund habe ich mit Distress Oxide Tumbled Glass und der Cloud Stencil von MFT ein paar Wolken aufgewischt.
Die Pflanzen sind von Keine-Ahnung-Wem, aber sie haben hier einfach am besten als Bambus gepasst. Ich weiß nicht mal mehr, wo ich sie erstanden habe. Sie stanzt nicht wirklich toll, was mir hier aber ganz gelegen kam, denn so sind die Innenteile der Blätter nicht gleich herausgefallen und ich konnte sie fixieren, so dass der zweite Panda besser dahinter versteckt ist. Ich habe sie aus drei verschiedenen Grüntönen gestanzt und aufeinander geklebt. Die linken Pflanzen sind direkt auf die Karte geklebt, die auf der rechten Seite mit aufgedoppeltem 3D Tape. So kann der Panda problemlos hinter die Pflanzen schlüpfen.
Den Text habe ich auf ein Banner gestempelt und dunkelgrün hinterlegt.

In the background I've added some clouds using Distress Oxide Tumbled Glass and the Cloud stencil by MFT.
I really don't know which brand those plants are, but they were perfect to act as bambus here. I even don't remember anymore where I got them from. The die doesn't work well but here it was good because the inner parts of the leaves didn't fall out and I was able to fix them in place so the second panda is better hidden behind them. I've die cut the plants from three different tones of greens and glued them on top of each other. The left ones are glued directly onto the card, the right ones with doubled up dimensionals. Now the panda can move freely behing them.
The text was stamped onto a banner and matted with dark green cardstock.

Und hier seht Ihr die Karte "in action". Für den Mechanismus habe ich die Meet in the Middle Stanzen von MFT verwendet. Zuerst hatte ich einen Denkfehler, aber dann war das Zusammensetzen ganz einfach.

And here you see the card "in action". For the mechanism I've used the Meet in the Middle dies by MFT. At first I had some trouble making this work but that's because I was thinking way too complicated. Once I found that out it was easy to be put together.

Sempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. Januar 2020

 Hallo Ihr Lieben!

Mit der zweiten Ausgabe des Stempeleinmaleins des Jahres 2020 zeigen wir Euch eine süße und vielseitig einsetzbare Laterne.

Hello everyone!

With this year's second issue of Stempeleinmaleins we are sharing with you an idea for a cute and versatile usable lantern.

Die Laterne kommt fast ohne Kleben aus. Ich habe sie aus dünnem rosafarbenem Papier gearbeitet und im unteren Bereich mit roter Tinte mit Herzen in verschiedenen Größen bestempelt.

The lantern can be made nearly without the use of glue. I've made it from thin paper in a soft pink tone and stamped some different sized hearts to the bottom with red ink.

Oben um den Rand habe ich etwas dunkelrotes Organzaband gewickelt und daran einen herzförmigen Anhänger gehängt. Er ist mit der Heart Shaker Tag Stanze von LawnFawn gemacht. In den ist "sending hugs" - ebenfalls von LawnFawn - gestempelt, ich habe eine Lage in Folie geschweißte Goldkonfetti mit eingearbeitet und eine rosa Rosa mit aufgeklebt.

To the top brim I've added some dark red organza ribbon and tied a heart shaped tag to it. It's made with the Heart Shaker Tag by LawnFawn and stamped a "sending hugs" - also by LawnFawn - onto it. There's also a layer of foiled golden confetti included and a pink rose glued to it.

Und mit einem LED-Teelicht kann die Laterne natürlich auch leuchten.

And when using an LED light the lantern can also light up.

Alles Gute kommt von Oben

Hallo Ihr Lieben!

Der Dezember war ja recht voll was Termine angeht, und das Basteln war etwas in den Hintergrund gerückt. Vor allem das Basteln von Nicht-Weihnachtlichem. Und so zeige ich erst heute auf dem Stampcorner Blog endlich eine Karte mit einem der neuen Dezember-Stempelsets. Das wurde aber auch Zeit, finde ich!

Hello everyone!

December was pretty full so there wasn't much time to craft. Especially not to make anything not christmas related. So it took me until today to finally make a card using one of the sets from the december release. So I'm sharing this card over at the Stampcorner Blog today. It was about time, I'd say!

Für den Hintergrund habe ich hier die Wolken mit der Cloud Stencil von MFT und Distress Oxide Tumbled Glass aufgewischt. Die Berge und Stadtkulisse davor sind mit zwei der Stanzen aus dem Kingdom Trio Stanzenset von Mama Elephant, das Gras mit einer Stanze von MFT gemacht.

For the background I've used the cloud stencil by MFT and Distress Oxide Tumbled Glass. The mountains and skyline are made using two of the dies from the Kingdom Trio die set by Mama Elephant, the grass die is by MFT.

Und hier sind die süßen Motive aus dem Stempelset "Ich flieg auf Dich". Der Heißluftballon ist leer und kann mit einem der vielen süßen Tiere aus dem Set "bemannt" werden. Ich habe hier einen kleinen Eisbären in den Korb gesetzt und einen weiteren ins Gras gestellt. Passend zum Text, den ich direkt auf die Karte gestempelt habe, wirft der Bär viele Herzen aus dem Ballon herab. Und schon ist eine Valentinstagskarte fertig. Die Herzen sind übrigens aus dem Heart Shaker Gift Tag Stanzenset von LawnFawn - die stanzt gleich eine ganze Menge Herzen auf einmal. Die habe ich dann einfach über die Motive geklebt.

And these are the cute images from the new set. The hot air balloon comes "unmanned" and there are different animals to use with it. I went with a little ice bear and and stamped another one standing in the grass. Matching the saying that means "all good things come from above" that I've stamped directly onto the card the bear in the balloon is throwing hearts out of the balloon. And those hearts turn my card into a valentine's card. The hearts are made using a die from the Heart Shaker Gift Tag die set by LawnFawn. It cuts quite a lot of hearts at once. I've simply glued those on top of the images.

Wenn Freunde sich treffen...

Hallo Ihr Lieben!

Weihnachten ist vorbei, alle Weihnachtsmärkte sind geschlossen. Aber es ist immer noch kalt draußen, so dass ein Glühwein - oder auch heißer Kakao - natürlich lecker schmeckt! Der Meinung sind auch die Waldtiere auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige. Also haben sie kurzerhand einen Kakao-Stand zusammengezimmert und treffen sich nun im verschneiten Winterwald.

Hello everyone!

Christmas has passed, all those christmas markets are closed until next december. But it's still cold outside so some mulled wine - or hot cocoa - are perfect to warm up. That's what those critters on the card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, think as well. So they've simply built up a hot cocoa stand and are now having a gathering in the snowy woods.

Den Hintergrund habe ich mit Distress Oxide Weathered Wood und Faded Jeans sowie der Wolkenschablone von MFT gewischt. Ich wollte die Wolken nur ganz leicht sichtbar, darum habe ich erst eine dünne Schicht Weathered Woods aufgetragen und dann mehr Farbe mit aufgelegter Schablone hinzugefügt.

Die Schneehügel sind mit Tumbled Glass gewischt, die Ränder der Baumstämme, die mit der Birch Tree Stanze gemacht sind, sind leicht mit Hickory Smoke betupft. 

Den Text aus dem Stempelset Sweater Weather in the Woods habe ich unten auf den Schneehügel aufgestempelt.

The background is made with Distress Oxide Weathered Wood and Faded Jeans and the cloud stencil by MFT. I only wanted the clouds to be barely seen so I've covered the whole cardstock with a thin layer of Weathered Woods first, then added more color using the stencil.

The snowy hills are inked up with Tumbled Glass, the edges of the trees, that were made using the Birch Tree dies, are lightly covered with Hickory Smoke.

The saying from the Sweater Weather stamp set is stamped onto the front hill that I've kept pretty large to make the sentiment fit.

Und hier sind die süßen Waldtiere, alle warm eingepackt. Kann man erkennen, dass alle Pullis von der selben Tante gestrickt wurden? Klar, sie hat überall die selbe Wolle verwendet. ;)

Die Tiere sind ebenfalls aus dem Sweater Weather in the Woods Stempelset von MFT. Das hatte ich mir beim Erscheinen nicht gekauft - und mich dann wahnsinnig geärgert, vor allem, weil es wirklich überall für längere Zeit ausverkauft war. Und allein der Biber ist es doch wert!

Hier habe ich die Tiere mit dem Kakao-Stand aus dem Cocoa Stand Stempelset von Avery Elle kombiniert und den Bär als Ausschenkenden - denn natürlich ist der Kakao im Wald kostenlos! - dahinter maskiert.

Nachdem ich alles auf den Hintergrund geklebt habe, habe ich noch die Schneeflocken mit weißer Acrylfarbe, vermischt mit ein wenig Wasser, aufgespritzt.

And here are those cute critters, all bundled up. Can you tell that the same aunt knitted all those sweaters? Sure, since she used the same yarn for all of them. ;)

The animals are also from the Sweater Weather in the Woods stamp set by MFT. I hadn't bought that when it was released - and only shorter, after deciding that I really needed it, it was sold out everywhere for quite a while. And just the beaver is worth buying the set!

Here I've combined the animals with the cocoa stand from the Cocoa Stand stamp set by Avery Elle, masking the bear behind the counter. He's no vendor - of course hot cocoa is free in those woods!

After glueing the images onto the background I've added the snowflakes using white acrylic paint mixed with a bit of water.