Samstag, 7. Dezember 2013

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 07. Dezember 2013


Hallo Ihr Lieben!
Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins! Und diesmal zeigen wir Euch die  "5 Minuten Weihnachten". Es gibt verschiedene Varianten und es ist ein schönes Geschenk, das obendrein auch noch schnell gemacht ist. 

Hello everyone!
Time for a new issue of Stempeleinmaleins! This week we are showing you how to make the "5 minutes of christmas". There are different versions and it's a cute gift that can also be made fast.

Ich habe für meine 5 Minuten Weihnachten eine große Pillowbox mit Henkel gemacht und sie schön weihnachtlich verziert. Ein großer Stern von SU, embossed in silber, dazu ein Glöckchen, Schleifen und Engelsflügel.
Das Werk möchte meine Große gerne als Wichtelgeschenk in ihrer Klasse verwenden, und da die Empfängerin die Nr. 16 gezogen hat habe ich oben die Nummern angebracht.

I made a large pillowbox with a handle added and decorated it festively. A large star by SU embossed with silber embossing powder, a bell, bows and angel wings.
My oldest is using this as her gift for the gift swap/adventcalender in her class and since the one who is getting is picked day 16 I added the numbers to the top of the box. 


Auf der Rückseite steht dann die "Anleitung", zusammen mit ein paar Gedanken über die "besinnnliche Weihnachtszeit". 

On the backside I added the instructions and some thoughts about the "quiet christmas time".


Gefüllt ist die Box mit diesen dekorierten Teilen - Teelicht, Lebkuchen und Streichholzschachtel - und zusätzlich noch einem Teebeutel, einem Teelichtglas und einer weihnachtlichen Geschichte.

The box is filled with these decorated items - a tealight candle, gingerbread and a matchbox - and additional with a teabag, a tealight glass and a christmas story.

Schaut Euch unbedingt auch die Varianten der anderen DT-Mitglieder an!
You really have to look at the ideas the other DT members had!


1 Kommentar:

mgoll88 hat gesagt…

Total klasse deine 5 Minuten Version, sieht einfach großartig aus!

LG
Michaela