Craft Roulette Episode #344

 

Hallo Ihr Lieben!

Sonntag ist inzwischen zum Craft-Roulette-Tag hier auf meinem Blog geworden. Und das ist diese Woche nicht anders. Diesmal lauten die Parameter:

Project: Card with a Pocket

Colors: Vegetable Garden

Element: Small Animal(s)

Random: Tidbit(s)

 

Hello everyone!

Sunday  has become Craft Roulette day here on my blog and this week is no difference. The parameters this week are:

project: card with a pocket

colors: vegetable garden

element: small animal(s)

random: tidbit(s)

 

Dieses Mal war Kelly Marie von LawnFawn als Gast in der Show. Und da lag es doch  nahe, LawnFawn Produkte für meine Karte zu nutzen. Passt ja auch super zum Parameter  "small animal(s)"! 

Der Hintergrund war hier tatsächlich das schwierigste für mich und ich habe ihn ganz zum Schluss nochmal abgeändert. Da ich ja eine große Tasche auf meiner Karte habe, die aber irgendwie auf allen Hintergründen sinnfrei aussah, habe ich letztendlich für den Hintergrund Santa's Jacke gewählt. Dafür habe ich einfach die Ränder eines Stück dunkelroten Cardstocks mit Distress Ink Ground Espresso gewischt und an der linken Seite einen Fellstreifen, der mittig längs auf der Jacke  verläuft, angedeutet. Ich habe mit einer unregelmäßig gewellten Bordürenstanze von Magnolia ein Stück weißen Cardstocks ausgestanzt, leicht grau schattiert und aufgeklebt. Da der Streifen recht schmal ist, war kein Platz für Knöpfe. Aber zumindest die Falten am Knopfloch habe mit einem hellgrauen Feinliner aufgemalt. 

 

This time Kelly Marie from LawnFawn was the gues of the show. So it was just the obvious thing to do to use LawnFawn products on my card. They go perfectly with the "small animal(s)" parameter!

The background acutally was the hardest thing of this card and I changed it in the end.  I have that large pocket on my card but it looked kind of lost on all the backgrounds I tried. So I just created Santa's jacket behind/around it. I simply inked the edges of a piece of red cardstock witih Distress Ink Ground Espresso and added some fur along the left edge of the card. For that I just cut the edge  of a piece  of white cardstock with  an unevenly scalloped border die by Magnolia, lightly shaded it grey and glued it on. Since the strip is pretty thin there was no room for some buttons but at least I drew on some pleats with a grey fineliner. 

 

 Das Element "pocket" habe ich wörtlich umgesetzt und die Tasche zum Hauptelement meiner Karte gemacht. Ich habe dafür die Money Pocket Stanze von LawnFawn benutzt und sie sogar als Doppeltasche verwendet. Der hintere Teil ist aus etwas dunkler, der obere aus heller rotem Cardstock gestanzt. Beide Teile sind mit Distress Inks gewischt: Lumberjack Plaid und Aged Mahogany. Die Nähte auf der oberen Tasche habe ich mit einem weißen Fineliner nachgemalt, auf die hintere habe ich sie selbst aufgezeichnet. Und die Klappe der Tasche habe ich aufgedoppelt. Als Knopf dient ein kleiner Weihnachtskranz aus Car Critter Christmas AddOn. 

Hinter der vorderen Tasche stecken einige kleine Mäuse, die fröhlich Weihnachten feiern. Sie sind aus den Sets A Mice Christmas, Sweet Christmas Mice und Cheesy Christmas. Den beiden Mäusen links und rechts habe ich Weihnachtsmützen aufgesetzt, die Maus in der Mitte hält eine Tasse heißen Kakaos aus dem Set Holiday Helpers in die Luft. 

Hinter der zweiten Tasche befinden sich dann jede Menge Weihnachtsplätzchen - die dürfen and Weihnacchten ja nicht fehlen! Sie sind aus dem Set How You Bean Christmas Cookie AddOn. Ich habe die Outlines weiß auf braunen Cardstock embosst, dann die Glasur in der Mitte mit weißer Stempelfarbe aufgestempelt und mit einem grünen Glaze-Pen die Streusel aufgemalt. 

Und dann habe ich rechts unten an der Tasche noch ein Santa-Label angebracht. Das Wort Santa ist eigentlich auf einem Schild aus dem Set Cozy Christmas, das to:, das eigentlich darüber steht,  habe ich wegmaskiert. Dann habe das Santa weiß auf schwarzen Cardstock embosst, Nähte aufgemalt und es unter die obere Tasche geschoben. 

Alle Motive sind mit Alkoholmarkern coloriert. 

 

I took "pocket" literally and  made a pocket the main element of my card. I used the Money Pocket  die by LawnFawn for it and even made  it a double pocket. I die cut the larger pocket from a bit darker, the smaller one from lighter red cardstock and inked both with Distress Inks: Lumberjack Plaid and Aged Mahogany. For the stitches on the top pocket I simply traced the cut in ones with a white gel pen, on the larger pocket I drew them myself. And I doubled up the flap. As a button I used a small wreath from Car Critters Christmas AddOn.

Behind the smaller pocket I tucked some mice, that are merry-ly celebrating christmas. They are from A Mice Christmas, Sweet Christmas Mice and Cheesy Christmas. I added Santa hats to the mice on the left and right, the mouse in the center is holding up a cup of hot cocoa from Holiday Helpers.

Behind the larger pocket I put a bunch of christmas cookies - these are a must during the holiday season! They are made using the How You Bean Christmas Cookie AddOn. I white heat embossed  the outlines onto brown cardstock and then stamped the icing with a white pigment ink pad. The sprinkles I drew on with a green Glaze pen. 

And then I added a label to the bottom right of the pocket. The word Santa is originally written on a sign from Cozy Christmas, the "to:", that above it, I masked off. I white heat embossed the word onto black cardstock, drew on some stitches and tucked the label under the smaller pocket. 

I colored  all images with alcohol markers.

 

 Die größere der beiden Taschen ist so gestaltet dass sie Laschen zum nach innen falten und aufkleben hat. Dadurch ist dies tatsächlich eine Tasche, die Platz für eine Gutscheinkarte bietet. Also habe ich das gleich genutzt und eine Gutscheinkarte hineingesteckt. Natürlich kam fürs Foto wie  immer meine gute alte "leider-nur-schwarz-Karte" zum Einsatz.... 

Außerdem habe ich hier ein Schild mit einem Weihnachtsgruß angebracht Ich habe für den Stiel und Schleife aus dem Layering Pennants Set von Sizzix benutzt. Der Stiel ist aus rot-weiß gestreiftem Designpapier, die Schleife aus weißem Cardstock gestanzt.  Den Text aus How You Bean Christmas Cookie AddOn habe ich weiß auf ein Stück braunen Cardstocks embosst und aufgeklebt.

 

The larger of the two pockets is designed with flaps, that can be tucked under the pocket to create a real pocket. You can put a giftcard into it and that's what I did. And as always I used my good old "just plain black giftcard" for the picture...

I also added a sign with a christmas greeting. The pole and bow are from Layering Pennants by Sizix. I cut the pole from red and white striped patterned paper, the bow frrom white cardstcok. The text from How You Bean Christmas Cookie AddOn I white heat embossed onto  a piece of brown cardstock and glued it on.

 

 Ich habe den Pelzbesatz, den oberen Teil des Schilds und die kleine Tasche jeweils mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Als Deko habe ich ein paar weiße Sterne auf der Karte verteilt und außerdem eine weiße Naht entlang der Kanten des roten Cardstocks aufgemalt. 

Dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

 

I backed the fur, the top of the sign and the smaller pocket with thin foam tape. As decoration I added some white clay hearts and drew some more stitches along the edges of the red background.

Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Und hier noch der Parameter-Check:
Card with a Pocket: die doppelte Tasche bildet das Hauptelement meiner Karte

Vegetable Garden Colors: rote Tomaten, grüne Blätter, braune Erde

Small Animal(s): Weihnachtsmäuse von LawnFawn

Tidbit(s): laut Goo..e sind das kleine Leckerbissen, deswegen habe ich die Weihnachtsplätzchen  mit hinzugefügt.

 

And here's the parameter check:

card with a pocket: a double pocket is the main element on my card

vegetable garden colors: red tomates, green leaves and brown soil

small animal(s): christmas mice by LawnFawn

tidbit(s): according to Goo..e these are small bite-sized snacks so I added the christmas cookies

 

Grateful and Thankful

 

Hallo Ihr Lieben!

Von der Herbstkarte mit der kleinen Gans hinter den Kürbissen, die ich Euch vor kurzem gezeigt habe, hatte ich noch die inneren Teile des Rahmens übrig. Die wollte ich nicht wegwerfen und habe damit eine weitere  Herbstkarte gemacht. Farblich ist sie dann ähnlich ausgefallen. Und wieder  kamen fast nur Produkte von TheGreetery  zum Einsatz. 

 

Hello everyone!

From the fall  card with the little goose behind  the pumpkins, that I shared with you a few days ago, I had the inner pieces of the frame left over. I didn't want to toss these and used them to make another fall card, that turned out pretty similar in color. And again I  mainly used products by TheGreetery.

 

Die kleinen "Springerle" - falls die noch jemand kennt - mit den Herbstmotiven sind, wie  schon erwähnt, die  inneren Teile des Shortbread Shapes Rectangles Autumn Embossingfolders, ausgestanzt mit den Shortbread Shapes Rectangles Stanzen.  Ich habe ein weißes Stempelkissen auf den gelben Cardstock gedrückt, um die Motive ein klein wenig mehr hervorzuheben. Außerdem habe ich orange-goldene Metallic-Watercolor aufgespritzt.

Nach dem Dekorieren bzw. Verbasteln der Rechtecke, die  alle noch zusammenhängen, fehlte mir irgendwas. Also habe ich kurzerhand  die Wood Frame Builder von HoneyBeeStamps aus dunkelbraunem  Cardstock gestanzt und damit einen Rahmen hinter und um meine Karte gelegt. Die Rechtecke bilden kein perfektes Quadrat, außerdem waren die Holzteile für den Rahmen entweder ein wenig zu groß oder zu klein. Also habe ich die größeren verwendet, die beiden seitlichen Teile so angeklebt, dass die Ecken der Karte auf die Schrägen des Rahmens  passen und anschließend die beiden Teile oben und unten von hinten dagegen geklebt. Dann habe ich den Überstand mit der Schere weggeschnitten. So konnte ich dann auch die Karte prima auf den Rahmen kleben, da ein Streifen davon hinter der Karte liegt. 

Das in die Rahmenteile geprägte Holzmuster habe ich mit goldenem Gilding Polish etwas betont. 

 

The little tiles - I remember them as "Springerle" from back when I was little and I actually have an old wooden mold for them in my basement - with the fall images are, as already mentioned, the inner pieces of the Shortbread Shapes Rectangles Autumn embossing folder, die cut using the Shortbread Shapes Rectangles  die. I lightly pressed a white ink pad onto the yellow cardstock to bring out the images a bit more. I also splattered orange-gold metallic watercolor onto the tiles.

After decorating my tiles, that are all still connected, I felt like the card looked too plain. So I die cut the Wood Frame Builder by HoneyBeeStamps from dark brown cardstock and created  a frame around the  tiles with it. The tiles are no perfect square and the dies  from the set were  either too  small  or too large. So I used  the  larger ones, glued on the two side pieces so the corners  of the  tiles met the slanted lines of the frames. Then I glued the top and bottom frame pieces behind  the side pieces and cut off the  overhang. This way I was  also able  to glue the card onto the frame, part  of it is lying under the tiles. 

I used some gold gilding polish to bring out the wood pattern in the frame a bit  more.

 

 

 Als  Motiv für die Karte habe ich hier den Mais aus dem Set Bigger Autumn Botanicals Corn verwendet und zwei dunkel-lila Kolben mit einem gelben kombiniert. Die - vertrockneten -  Blätter habe ich aus cremefarbenem Cardstock gestanzt. Alles habe ich mit Alkoholmarkern ein klein wenig schattiert. 

Zwischen die Maiskolben und die Blätter habe ich dann die kleinere der Schleifen aus dem Regency Bow No. 1 Set gesetzt, allerdings habe ich die Bänder etwas gekürzt. Die Schleife ist aus dunkel-oliv farbenem Cardstock gestanzt und ebenfalls ein wenig schattiert.

Hinter die  Maiskolben habe ich dann ein Label aus Vellum gesetzt. Das ist aus dem Set Shortbread  Shapes Rectangle Labels, ich habe es per Partial Diecutting  etwas  verlängert. 

 

As the image for this card I used the corn from Bigger Autumn Botanicals Corn and made two dark purple and a yellow corncobs. The - dry - leaves I die cut from cream colored cardstock and shaded all the pieces very lightly with alcohol markers. 

Between the corncobs and the leaves I put the smaller bow from Regency Bow No. 1, making the tails of the bows shorter. I die  cut the bow from dark olive cardstock and again shaded them lightly.

Behind the corn I put a label, cut from vellum. I used a die from Shortbread Shapes Rectangle  Labels, making  it a bit taller by doing partial die cutting.

 

 Hinter das Label habe ich dann entlang der unteren Kante einige kleine Pflanzen gesetzt. Die sind mit der Bigger Botanicals Genista Stanze gemacht. Ich habe sie dreimal aus olivgrünem und creme farbenem Cardstock gestanzt und die Pflanze dann zerschnitten, so dass mehrere davon auf der Karte empor wachsen. 

Quer über die Pflanzen, direkt unter dem Label, habe ich dann meinen Text angebracht. Der ist aus dem Set Itty Bitty Thanks von MFT und weiß auf dunkellila Cardstock embosst. 

 

Behind the label, along the bottom edge, I placed some smaller plants. These are made using the Bigger Botanicals Genista die. I die  cut three  of them from olive  green and cream colored cardstock and  cut the  plants apart to have several flowers grow along  the  bottom edge of the card.  

Across the flowers, directly under label, I placed my flowers. It's from Itty Bitty Thanks by MFT and white heat embossed onto dark purple cardstock. 

 

 Der Rahmen ist hinter die kleinen Rechtecke geklebt, auch zum Anbringen der Blumen entlang des unteren Kartenrands habe ich Flüssigkleber verwendet. Das Label und der Text sind mit dünnem 3D Tape angeklebt, damit habe ich dauch den Mais  auf dem Label befestigt. 

Als  Deko  habe ich einige matt-goldene Pailetten auf der Karte verteilt und  dann alles  auf einen weißen Kartenrohling in der Größe des Rahmens aufgeklebt.

 

The frame is glued directly behind the rectangles and I also used liquid ink to glue the  flowers along  the bottom edge of the card. The label and text  are adhered  with thin foam  tape and I  used  that  as well to glue the corn onto the label. 

I  added some matte gold sequins as decoration and then glued the card panel onto a white note card that I cut the exact same size as the card panel.

 

LawnFawnatics Challenge #232

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meine Karte zur LawnFawnatics Challenge #232 mit dem Thema "Holidays Past and Present". Und es sollen alte mit neuen Weihnachtsprodukten kombiniert werden. Da war die Auswahl natürlich groß. Aber meine Idee war ziemlich schnell entstanden. 

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you my card for LawnFanwatics challenge #232 with "holidays past and present" as the theme. We are asked to combine old and  new christmas themed products. Oh, that meant there was a lot to choose from. But I pretty quickly had a design in mind.

 

 Bis auf ein kleines gestempeltes "be" ist meine Karte komplett mit Stanzteilen gemacht. Und ich liste Euch ganz am Schluss auf, welche Produkte - alt und neu - ich benutzt habe. 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück Designpapiers mit winzigen Sternchen. Aus dem habe ich nahe der oberen Kante ein rechteckiges Fenster gestanzt und dann gestreiftes Designpapier dahinter gesetzt. Und weil ich biem Stanzen nicht absolut gerade war, habe ich die Naht, die eigentlich noch mit eingestanzt wird, mit einem feinen Rahmen aus silbernem Glitter-Cardstock überdeckt. So fällt das gar nicht mehr auf.... 

 

Except a tiny stamped "be" my card is made from die cuts only. At the end of this post I will list all the products - old and new - I used here.

The background is made from a piece of patterned paper with tiny white stars. I die cut  a rectangle window from it, close to the top edge and put striped patterned paper behind it. And because my die moved a bit when die cutting I covered the stitched line, that the dies creates as well, with a thin frame cut from silver glitter cardstock. Now you don't see it anymore.

 

 Star meiner Karte ist dieser süße Pinguin. Und der fordert Euch auf, weihnachtlich-fröhlich zu sein - so wie er selbst!

Ich habe ihm eine Nikolausmütze, verziert mit zwei Ilexblättern und Beeren, aufgesetzt. An den Bommel habe ich einen PomPom geklebt.

Um den Hals trägt der süße Kerl eine Tannengirlande samt Tannenzapfen, in die eine Lichterkette gewunden ist. Und natürlich gehören eine Tasse heißer Kakao mit Sahne und Zuckerstange sowie ein Lebkuchenmann dazu, wenn man in so festlicher Stimmung ist. Und weil der kleine Kerl am Bauch ein wenig nackt erschien, habe ich ihm auch noch eine Fliege aus rotem Glitter-Cardstock angezogen.

Die Tannenzweige und -zapfen sowie die Ilexblätter und die Sahne auf dem Kakao habe ich mit Distress Clear Rock Candy bestreut, die Lampen der Lichterkette sind aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt.  Sie, die Beeren am Hut, das Herz auf der Tasse, die Zuckerstange und den Schnabel es Pinguins habe ich mit Glossy Accents überzogen. 

 

Star of my card is this cute penguin. And he's asking all of you to be merry - just as he is!

I dressed him up with a Santa's hat, decorated with two holly leaves and berries. I glued a real pompom onto the die cut one on his hat.  

Around his neck this cutie has put a pine tree garland with pinecones, a string of lights is woven into it. And of course you need some hot cocoa with cream and a candy cane and a gingerbread man when you are as merry as he is. And because he looked a bit plain on the belly, I  also gave him a bow tie, cut from red glitter cardstock. 

I sprinkled Distress Clear Rock Candy glitter onto the pine tree garland and pinecones, the holly leaves and the cream on the cocoa.  The light bulbs I die cut from silver glitter cardstock These, the berries on his hat, the heart on the cup, the candy cane and the penguin's beak I covered with Glossy Accents.

 

 Unter dem Pinguin, den ich mit dem Bauch hinter das Fenster geschoben habe, habe ich dann meinen Text auf den Hintergrund geklebt. Der besteht, wie schon erwähnt, aus einem gestempelten "be" sowie einem aus rotem Glitter-Cardstock gestanzten merry. Die Buchstaben habe ich schwarz hinterlegt. 

 

Under the penguin, I tucked his belly behind the window cut from the background, I glued down my text. It is put together from a stamped "be" and a die cut "merry. I cut the letters from red glitter cardstock and added a black shadow behind them.

 

 Da ich zwei der Tannengirlanden leicht versetzt übereinander geklebt und sie zerteilt habe, damit ich sie so ankleben konnte, dass es aussieht, als hätte der Pinguin sie im den Hals liegen, hatte ich zwei kleine Stücke sowie einen Tannenzapfen übrig. Die habe ich als Deko oben links in die Ecke des Fensters geklebt. Außerdem habe ich drei kleine rote Herzen auf der Karte verteilt.

 

Since I put two pine tree garlands on top of each other a bit offset and cut them apart to be able to glue it down so it looks like he is wearing them around his neck, I had two small pieces and a pinecone left over. I glued these into the top left corner of the cut out window. I also added three red clay hearts onto the card.

 

Und natürlich kam beim Zusammensetzen der Karte 3D Tape zum Einsatz. Dadurch sieht es so aus, als würde der Pinguin sich ein wenig aus dem Fenster herauslehnen. 

Zum Schluss habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

And of course I used foam tape to put the card together. Due to it it looks just a bit as if the penguin is leaning outside the window.  

Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Und hier sind die Sets, die ich für die Karte kombiniert habe:

Alt: 

Reverse Stitched Scalloped Window, Woodland Critter Huggers Winter AddOn, Mini String of Lights sowie das Stempelset Henry's Build a Sentiment Winter.

Neu: 

Big Hugs Penguin, Charlie's ABCs, Pinecone and Leaves Border. 

 

And here are the sets I combined on this card. 

Old:

Reverse Stitched Scalloped   Window, Woodland Critter Huggers Winter AddOn, Mini String of Lights and the Henry's Build a Sentiment Winter stamp set.

New:

Big Hugs Penguin, Charlie's ABCs, Pinecone and Leaves Border.

 

Autumn Blessings

 

Hallo Ihr Lieben!

Nachdem Halloween vorbei ist, komme ich dazu, einige Herbstkarten zu zeigen, die ich im Oktobber gewerkelt habe. Den Anfang macht diese Karte mit Kürbissen und kleiner Gans.

 

Hello everyone!

Since Halloween is over I have a chance to share with you some fall cards I made in october. I am starting with this card showing pumpkins and a little goose.

 

Hier kamen wieder Produkte von TheGreetery zum Einsatz - sowohl aus dem diesjährigen Herbst-Release als auch ältere. Ich liebe es, dass hier so vieles kombiniert werden kann. 

Der Rahmen ist mit der Shortbread Shapes Rectangles Stanze gemacht. Ich habe ihn  aus gelbem Cardstock gestanzt und dann mit dem Shortbread Shapes Rectangle Autumn Embossingfolder geprägt. Dann habe ich die Quadrate mit den Herbstmotiven, die sich eigentlich in der Mitte des Rahmens befinden, mit einer weiteren Stanze aus Shortbread Shapes Rectangles herausgeschnitten und stattdessen dunkles rot-lila Designpapier mit einem feinen orangefarbenem Muster hinterlegt. Darauf habe ich goldene Metallic-Watercolor aufgespritzt. 

 

Again I used products by TheGreetery here - some from this year's fall release, some older ones. I love that everything works so well together.

The frame is made with the Shortbread Shapes Rectangle die. I die cut it from yellow cardstock and then used the Shortbread Shapes Rectangle Autumn embossing folder to dry emboss the cardstock. I cut the sqaures with the fall images, that are inside this frame, out with another die from Shortbread Shapes Rectangles and replaced them with some dark purple-ish red patterned paper with fine orange lines. I splattered some gold  metallic watercolor onto it.

 

Für den Herbstlook sorgen einige Kürbisse samt Ranken. Dafür habe  ich die Handpicked Harvest Stanze, die alle  Formen auf einmal stanzt, aus weißem Cardstock gestanzt und die Teile dann mit dem Handpicked Harvest Embossingfolder geprägt. Dann habe ich das passende Stencilset verwendet, um die Motive einzufärben. 

Ich habe mich für zwei grüne sowie einen pinken Kürbis entschieden und auch die Blüten zart pink gewischt. Zum Einsatz kamen die Distress Inks Tattered Rose, Victorian Velvet, Shabby Shutters, Iced Spruce, Bundled Sage, Peeled Paint und Forest Moss. 

Die großen Ranken im Set habe ich in mehrere Teile  geschnitten und dann alles am unteren Rand des Rahmens angeordnet. Einige der Ranken reichen dabei bis nahe an  den oberen Rand der Karte.

 

For the fall  look I added some pumpkins and vines. I die cut the Handpicked Harvest die, that cuts all the pieces at once, from white cardstock and then dry embossed them with the Handpicked Harvest embossing folder. I used the  matching stencils to color the  images in.

I decided to do two green and a pink pumpkin and also did the blossoms a soft pink. I used Distress Inks Tattered Rose, Victorian Velvet, Shabby  Shutters, Iced Spruce, Bundled Sage, Peeled  Paint and Forest Moss. 

I cut the large vines into several pieces  and then arranged everything at the bottom of the frame. Some of the vines are reaching up to the top of the frame.

 

 Zwischen die Pflanzen und Früchte habe ich dann noch eine kleine Gans mit Hut gesetzt. Ich fand, die passt hier super und gibt  der Karte einen niedlichen Touch. Sie  ist aus dem Set Silly Goose. Den Hut habe ich aus dem selben  Cardstock, den ich auch für den Rahmen verwendet  habe, gestanzt, das Band  am Hut sowie  die Schleife um den Hals der Gans  ist aus dunklem beere-farbigem Cardstock gemacht. Am Hut befinden sich zwei kleine  rosafarbene Büten . 

Ich habe die Gans  mit Pumice Stone, den Hut mit Frayed Burlap und den Schnabel mit Fossilized Amber und ein wenig Frayed  Burlap eingefärbt.  

Die Gans schaut in die  obere rechte Ecke der  Karte, in der sich der Text befindet. Der ist aus dem Stempelset  Simple Autumn Mini Sentiments und weiß auf den Hintergrund embosst. 

 

Between the plants and fruits I then placed a little goose with a hat. I think, it fits great onto this card and also adds a little cute touch. It's from Silly Goose. I die cut the hat from the  same cardstock I had also used  for the frame, the ribbon on the hat and the bow around the goose's neck is cut from a dark berry toned cardstock. There are also two tiny soft pink flowers on the hat.

I inked the  goose with Pumice Stone, the hat with Frayed Burlap and used that, combined  with some Fossilized Amber, for the beek.  

The goose is looking up into the top right corner of  the card, where I placed my sentiment. It's from Simple Autumn Mini Sentiments and white heat embossed directly onto the background.

 

 Zwischen Rahmen und Hintergrund habe ich dünnes 3D Tape gesetzt und dann auch einige der Motive und Rankenteile mit sowohl dünnem als  auch dickem 3D Tape aufgeklebt. Als  Deko habe  ich einige goldene  Perlen auf der Karte verteilt.

Hinter dem Kartenaufleger befindet sich eine weiße Kartenbasis, die ich ein klein wenig kleiner als den Rahmen geschnitten habe.  

 

I  placed thin foam tape between the background and the frame and then used thin and thick foam tape behind a few of the images and vine parts. As decoration I added a few gold  pearls.

Behind the card panel I put a white card base, that I cut just a tad bit smaller than the frame.

 

Geburtstagskarte mit Sonne

 

Hallo Ihr Lieben!

Es gibt ja so klassische Geburtstagskarten-Motive - Kerzen, Geschenke, Kuichen. Dass es auch anders geht zeige ich Euch mit meiner heutigen Karte. Die ist ganz im Zeichen von Gestirnen gestaltet.

 

Hello everyone!

There are some traditional images for birthday cards - candles, presents, cake. My card today shows that it doesn't have this way. This card is made with a celestial theme.

 

Und wenn man die Karte so  anschaut, dann kommt man im ersten Moment nicht darauf, dass hier eine Halloween-Kollektion zum Einsatz kam. Es ist die Halloween-Kollektion von ScrappyTails und ich hatte ja schon erwähnt, dass die wirklich vielseitig einsetzbar ist.

Der Hintergrund ist hier mit der A7  Celestial Evening  Sky Cover  Plate gemacht. Ich habe ihn aus dunkelblauem Cardstock gestanzt - und hier kam nur ein Stück des Stanzteils zum Einsatz, das für eine größere Karte ausgelegt ist. Die Ränder habe ich ein wenig mit Distress Ink Black Soot gewischt. Dann habe ich dunkelblauen Mirror-Cardstock hinter alles gelegt, der durch die ausgestanzten Sterne sichtbar ist. 

Anschließend habe ich noch goldene Metallic-Watercolor auf alles gespritzt.

 

And when you look at this card you wouldn't think that I used a Halloween collection here. It's the Halloween collection by ScrappyTails and I had already mentioned that it can be used for so many different occasions.

The background is made with the A7 Celestial Evening Sky Cover Plate. I die cut it from dark blue cardstock - and only used a part of it since this is an A2 sized card. I darkened the edges with a bit of Distress Ink Black  Soot and backed the cardstock with dark blue mirror cardstock. It shines through the stars that are cut out of the background.

Then I also splattered gold metallic watercolor onto the cardstock.

 

 Ich wollte für meine Karte den Text "another trip around the sun" aus dem Stanzenset Tarot Card Box benutzen. Wir hier in Deutschland benutzen einen solchen Text ja eher weniger, aber übertragen bedeutet es so viel wie "schon wieder ein Jahr rum". Und das war dann auch der Ideengeber für das Motiv für meine Karte. Die Erde braucht ja ein Jahr um die Sonne zu umrunden. 

Also habe ich die große Sonne aus dem Set Celestial Sun and Moon mit der kleinen Erde aus Ghost Tarot Card kombiniert. 

Die Sonne habe ich aus goldenem Spiegel-Cardstock, die kleinen Strahlenaufleger aus goldenem Gliter-Cardstock gestanzt. Den Kreis mit dem Gesicht habe ich aus gelbem Cardstock gestanzt und die Ränder leicht gewischt. Dann habe ich die Details aus etwas dunklerem gelben und hellrosa Cardstock aufgeklebt. 

Die Erde ist aus blauem und braunem Cardstock gemacht, die braunen Teile habe ich stellenweise etwas grün gewischt.

Und hinter der Sonne habe ich dann noch zwei Wolken aus dem Celestial Clouds and Pearl Set aufgeklebt.

 

I wanted to use the text "another trip around the sun" from Tarot Card Box on my card. Since it  takes the earth one year to go around the sun I combined the large sun from Celestial Sun and Moon with the small earth from Ghost Tarot Card.

The sun I die cut from gold mirror, the little details on the rays from gold glitter carsdtock. For the circle with the face I used some yellow cardstock and inked the edges a bit. Then I glued on the face details that I cut from darker yellow and light pink cardstock.

The earth is made from blue and brown cardstock, I inked the brown piece with a bit of green ink in a few areas. 

And behind the sun I glued  down two clouds from Celestial Clouds and Pearl.

 

Die Texte - neben dem schon erwähnten "another trip around the sun" auch noch ein kleineres Happy Birthday aus dem Set A7 Triple Easel Box AddOn - habe ich aus dem selben Cardstock gestanzt, den ich auch für das Gesicht der Sonne verwendet habe und sie auch mit der selben gelben Tinte am unteren Rand ein wenig gewischt. 

Den größeren Text habe ich ober- und unterhalb der Sonne aufgeteilt aufgeklebt. Das Happy Birthday habe ich mittig zerschnitten - eigentlich sind die Worte aufeinander angeordnet - und dann am unteren Rand der Karte aufgeklebt.

 

The texts - besides the already mentioned "another trip around the sun" also a smaller "happy birthday" from A7 Triple Easel Box AddOn - I die cut from the same shade of yellow cardstock that I had also used for the sun's face. Then I shaded their bottom with the same yellow ink.

I glued parts of the texts onto the background above and under the sun. The smaller "happy birthday" I cut apart - the words are originally arranged on top of each other - and then glued them along the bottom edge of the cardstock.

 

 Hier kann man den Glanz des Mirror-Cardstocks besser sehen.

Ich habe die Sonne mit dünnem, die Erde mit dickem 3D Tape hinterlegt. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Here you can see the shine of the mirror carstock better.

I used thin foam tape to adhere the sun and thick to adhere the earth.

Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Craft Roulette Episode #343

 Hallo Ihr Lieben!

Passend zum 1. November läute ich die Weihnachtsbastelzeit ein. Und so ist auch meine Karte nach den Parametern der Episode 343 von Craft Roulette eine Weihnachtskarte geworden. 

Die Parameter lauten diesmal:

Project: Include a Tag

Colors: Library

Element: New

Random: Pencil(s)

 

Hello everyone!

Right on november 1st I am starting christmas craft season. And so my card after the parameters of Craft Roulette episode #343 is a christmas card, too. 

 The parameters this time are:

project: add a tag

colors: library

element: new

random: pencil(s)

 

Ich habe hier eine Zeitungs-Extraausgabe zum Start der Weihnachtssaison gestaltet. Die hat dann auch die Form einer Zeitung. 

Die Kartenbasis habe ich mit der News Print Stanze von TheSassyClub gemacht. Ich habe sie aus ganz leicht cremefarbene Cardstock gestanzt und sie mit Distress Inks Old Paper und Frayed Burlap auf alt getrimmt. Meine "Bücherei" Farben sind nämlich von der Vintage Chrismtas Book Abteilung inspiriert. So wie später auch die Stanzteile habe ich zudem Polychromos verwendet, um Details und weitere Schattierungen aufzumalen. 

Die Zeitung ist knapp 5" x 7" groß, hinter der dekorierten Zeitung befindet sich eine weitere, die ich aus gefaltetem weißem Cardstock gestanzt habe und die Stanze dabei so platziert habe, dass die Falz auf der linken Seite ganz knapp neben der linken Stanzkante liegt. So habe ich eine auffaltbare Karte. 

 

I made a newspaper special edition for the  start of christmas season. It also  has  the shape of a new paper. 

The card base  is made using the News Print die by TheSassyClub. I die cut it from offwhite cardstock and then used Distress Ink Old Paper and Frayed Burlap to make it look old. My library colors are inspired from the vintage christmas book section. And just like later also the smaller die cuts I used Polychromos to add some more details and shading.

The newspaper measures about 5" x 7".  Behind the decorated newspaper I placed another one, that I die cut from white cardstock, moving the die just a bit to the left so the folded edge of the card base is inside the die to create  a newspaper shaped card base.

 

Zum Bestempeln der Zeitung habe ich dann das Happy Headlines Stempelset von Concord and 9th verwendet. Das passt von der Größe und Form her nicht exakt auf die News Print Stanze. Also habe ich immer nur Teile des Stempels mit Tinte eingefärbt und sie passend aufgestempelt. So konnte ich auch verschiedene Farben - für Weihnachten natürlich rot und schwarz - zum Abstempeln benutzen. 

Die Querlinien auf der Karte habe ich mit einem goldenen Gelstift aufgemalt. 

Und hier oben an der rechten Ecke der Karte befindet sich dann auch mein Tag - wobei man hier tatsächlich die berühmten "stretchy pants" anziehen muss. Den ein "price tag" ist auch ein Tag, und so bildet der auf die Zeitung aufgestempelte Preis meinen Tag... 

 

To stamp the text onto my newspaper I used the Happy Headlines stamp set by Concord and 9th. It doesn't fit the News Print die in size or shape exactly. So I only stamped parts of the image, moved the stamp and  added another element. This way I was also able to use different colors  to stamp the texts - for christmas of course red and black. 

The lines on the newspaper I drew on with a gold gel pen.

And here in the top right corner of my card you can also find my tag - but you really have to put on your stretchy pants here. A "price tag" is a tag as well, so the price, that's stamped onto the newspaper, is my tag  element...

 

 

In der linken Spalte der Zeitung habe ich erst ein "it's christmas time" rot aufgestempelt. Dafür habe ich Stempel aus den Sets Henry's Build a Sentiment Winter und Henry's Build a Sentiment Birthday von LawnFawn kombiniert. Dann habe ich mit dem goldenen Gelstift einen Schatten an die Buchstaben gemalt. 

Darunter, in einen Rahmen gesetzt, sieht man eine Aufnahme von Santa. Und der ist natürlich gut gelaunt, denn jetzt geht seine liebste Jahreszeit los. Der ist aus einem der diesjährigen Stempel- und Stanzensets von Action. Und auch die übrigen Stanzteile auf der Karte sind aus Weihnachtssets von Action, allerdings aus älteren. 

Wie schon erwähnt, habe ich die Stanzteile ebenfalls mit Polychromos schattiert, ebenso den Fotohintergrund hinter Santa. Den Rand seiner Mütze habe ich mit Ilexblättern dekoriert, den Bommel an der Mütze habe ich durch einen Pompom ersetzt. 

In der rechten Seite kommt erstmal der "Wetter"Bericht  des Tages. Und der sagt mit den Schneeflocken gleichzeitig aus, dass es der perfekte Tag für heiße Schokolade und Lebkuchen ist. 

Darunter befindet sich dann noch die rechte Spalte der Happy Headlines. 

 

In the left column of the newspaper I started with a "it's christmas time", stamped with red ink. I used stamps from Henry's Build a Sentiment Winter and Henry's Build a Sentiment Birthday by LawnFawn for it and added a shadow next to the letters using the gold gel pen again.

Und it, in a frame, is a picture of Santa. And of course he is in a good mood because now "his" season is starting. I used dies from one  of this's years stamp and die sets by Action. And also the other die cuts on the card are made with dies by Action, just ones from years past.

As mentioned  already  did I use Polychromos to shade  the die cuts. I also used them to do the background behind Santa. I decorated the brim of his hat with some holly leaves and added a white pompom to the tip.

In the right column I started with today's forecast. Besides snowflakes it also predicts some hot chocolate and gingerbread. Under that I added the text from Happy Headlines.

 

 Natürlich darf auf einer Weihnachtskarte ein wenig Bling nicht fehlen. Also habe  ich einige antik-goldene Perlen auf der Karte verteilt und sie auch als Beeren an den Ilexblättern benutzt.  Den Preis-Tag habe ich zudem mit Glossy Accents überzogen. Und hinter Santa und die Elemente der Wettervorhersage habe ich dünnes  3D Tape  gesetzt, um sie ein wenig hervorzuheben.

 

Of course there has to be a bit of bling on a christmas card. I scattered some antique gold rhinestones to the card and also used them for the berries on the holly leaves.  The price tag I also covered with Glossy Accents. To glue down Santa and the elements of the forecast I used thin foam tape.

 

Und hier noch der Parameter-Check:
Tag: Preis-Schild auf der Zeitung

Bücherei-Farben: die  Abteilung mit den alten Weihnachtsbüchern

New: eine Zeitung als Karte sowie das Wort News  in der Schlagzeile

Pencil(s): ich habe Polychromos für die Coloration verwendet

 

And here's the parameter check:

tag: price tag printed on the newspaper

library colors: inspired by the vintage christmas book section

new: newspaper shaped  card and theme and the word news in the headline

pencil(s): I used Polychromos for the coloring/shading.

 

Ein besonderer Trank zu Halloween

 

Hallo Ihr Lieben!

Es ist Halloween! Und zur Feier des Tages habe ich noch einen speziellen Trank angesetzt - oder ansetzen lassen. Der ist gut durchgezogen. In diesem Sinne - Prost!

 

Hello everyone!

It's Halloween! And for the Halloween party I have made a special drink - or have had someone made it for me. It has been sitting for a few days - so cheers, everyone!

 

Dies ist auch mein letztes Projekt für das WhimsyStamps Halloweeners Team dieses Jahr. 

Ich habe hier mit dem Broken Web Embossingfolder, einem Folder im Slimline Format, ein Stück weißen Cardstock embosst und dann die debosste - also "eingedrückte" Seite - verwendet. Die habe ich direkt mit den Stempelkissen Versafine Clair Blue Belle und Nocturne eingefärbt, das Spinnennetzmuster bleibt dabei weiß. Auf den Cardstock habe ich dann silberne Metallic Watercolor gespritzt.

Dann habe ich ein schwarzes Stück Cardstock mit dem selben Embossingfolder embosst und diesmal die "richtige" Seite nach oben gelegt. Aus diesem Teil habe ich den inneren Bereich herausgeschnitten, so dass nur der Rahmen übrig geblieben ist.

 

This is also my last project for the WhimsyStamps Halloweeners team of this year.

I used the Broken Web embossing folder, a slimline sized one, to dry emboss a piece of white cardstock, then used the debossed side. I inked that directly with the Versafine Clair ink pads Blue Belle and Nocturne, the spider web pattern stays white. Onto the cardstock I then splattered some silver metallic watercolor.

Then I used the same folder to emboss a piece of black cardstock and this time used the "right" side up. From this black cardstock piece I cut out the inner area so I ended up with a embossed black frame.

 

 Der schon erwähnte Trank befindet sich gut verschlossen in einer braunen Flasche. Die  ist mit dem Potion Bottle Stanzenset gemacht. Ich habe die Flaschenteile aus braunem Cardstock gestanzt und mit dem Distress Oxide Kissen Pumice Stone ein wenig altern lassen. Und weil ich hier einen Shaker gemacht habe, habe ich zwischen die beiden braunen Lagen noch vier Lagen aus dickem Cardstock gesetzt. 

Das Fenster im oberen Teil der Flasche ist mit Acetate hinterlegt. Auf das habe ich mit weißem StazOn eines der Potion Labels gestempelt. Das selbe Label habe ich auch noch einmal schwarz auf weißen Cardstock gestempelt und die Totenköpfe sowie die Flüssigkeit drumherum mit Alkoholmarkern coloriert. Die habe ich ausgeschnitten und auf das Label auf dem Acetate geklebt. 

Die Flasche ist mit herabtropfendem Schleim, einer Schleife, Knochen und einem Totenkopf dekoriert - alle Teile sind ebenfalls mit Stanzen aus dem Potion Bottle Set gemacht.

Gefüllt ist der Shaker mit kleinen irisierenden Perlen und einer "Geheimzutat". 

Und in meinem Stanzteilvorrat habe ich dann noch den Geist aus blauem Vellum gefunden, der passte natürlich perfekt. Ich habe ihm die Arme abgeschnitten und die inneren Teile des Munds und der Augen aus weißem Cardstock gestanzt. Die habe ich dann grün coloriert und den Geist hinter der Flasche aufgeklebt. 

 

 The already mentioned drink - or potion - I put in a good sealed brown bottle. I made that using the Potion Bottle die set. I die cut the bottle pieces from brown cardstock and made them look a bit older with Distress Oxide Pumice Stone. And because I made the bottle a shaker element I put four layers, that I cut from thick cardstock, between the top and bottom layer. 

The window in the top layer of the bottle is backed with acetate. Onto that I stamped one of the Potion Labels using white StazOn ink. I stamped the same label with black ink onto white cardstock, colored only the skulls and the liquid around them with alcohol markers, cut them out and glued them onto the label. 

The bottle is decorated with some dripping down liquid, a bow, bones and  a skull - all pieces made with dies that come with the Potion Bottle die. 

I filled the shaker with small iridescent pearls and a "secret ingriedent". 

And between my left over die cuts I found this ghost, cut from blue vellum, and it was perfect for this card. I cut off his arms and die cut the inner pieces of the mouth and eyes from white cardstock. I colored these green and glued the ghost behind the bottle. 

 

 Dann fehlte noch etwas im oberen Bereich meiner Karte. Ich habe ein Schild an einer Stange, ähnlich wie die klassischen North Pole Schilder, gestaltet. Die Stange ist einfach aus einem Streifen schwarz-weiß gestreiften Designpapier geschnitten. Oben quer habe ich ein kleines Stück schwarzen Glitter-Cardstocks angeklebt und darüber einen weiteren Totenkopf angebracht.

Das Schild habe ich mit dem Cutter aus braunem Cardstock geschnitten. Darauf habe ich dann mit Buchstaben, die ich mit dem Mix and Mingle Alphabet Set ausgestanzt habe, ein "Cheers" angebracht. Die Buchstaben sind aus weißem Cardstock und blau coloriert. Ebenso habe ich die aus der Flasche aufsteigenden Duftspuren gemacht. 

 

Then the upper half of my card needed some elements. I created a sign on a post, inspired by the traditional north pole signs. the post I just made from a strip of black and white striped patterned paper. I glued a small piece of black glitter cardstock across the top and then glued another skull on top.

The sign I simply cut from brown  cardstock using my paper cutter. Onto that I wrote "cheers" from letters I die cut using the Mix and Mingle Alphabet. I cut the letters from white cardstock and colored them blue. The smell, that's coming out of the bottle, is made the same way.

 

 Ich habe alle Elemente auf dem Hintegrund befestigt und dann den dekorierten Cardstock auf eine weiße Slimline-Karte geklebt. Als Deko habe ich dann noch einige Sterne auf der Karte verteilt.

 

I arranged all the elements on the background and glued the card panel onto a white slimline card base. As decoration I added some stars to the card.

 

Und falls Ihr wissen möchtet, was die Geheimzutat im Zombie-Elixier ist. Nun, hier ist des Rätels Lösung:

 

And if you want to know what's the secret ingridient in the zombie elixir - here's the reveal:

 

 In der Flasche befinden sich kleine "Krümel", die nach dem Aufladen mit Licht blau leuchten. Deswegen ist blau auch so eine dominante Farbe auf der Karte.

 

Inside the bottle there are some small "crumbs" that glow blue in the dark. That's also why blue is used so much on this card.

 

 Und auch die Sterne, die ich als Deko auf der Karte verteilt habe, leuchten im Dunkeln. Zwar eher grün als blau, aber durch die grünen Elemente auf der Karte passen sie trotzdem.

 

And the stars, that I added as decoration, glow in the dark, too. They have more of a green-ish glow, but since there are some green elements on the card as well, they still fit.