Zum 50. Geburtstag

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine Karte, die ich für einen 50. Geburtstag machen durfte.

Nun, sie mag ein wenig einfach für so einen besonderen Geburtstag aussehen. Aber diese Kartenfront ist eigentlich nur so etwas wie die Hülle für die eigentliche Karte. Die steckt nämlich im Inneren...

 

Hello everyone!

Today  I am sharing with you a card that I made for a 50th birthday.

Well, it might look pretty simple for such a milestone birthday. But this card front is actually just some kind of shell for the card itself, that's inside of it....

 

 Die Kartenfront/-hülle stellt einen Vorhang dar. Der ist aus rotem Cardstock gemacht, die  untere Kante habe ich mit einer Wellenstanze gestanzt und dann mit einem Falzbein senkrechte Linien gezogen, um die Falten im Vorhang darzustellen. Entlang der habe ich den Cardstock dann mit Ohuhu Markern schattiert und die hellen Stellen mit einem weißen Polychromo aufgemalt.

 

The card front/shell is designed to look like a curtain. I made it from red cardstock and used a wave die to cut the bottom edge. Then I made lines with a bonefolder to mark the creases and shaded the cardstock along those with Ohuhu markers. The light areas I added with a white Polychromo.

 

 Aus silbernem Glitter-Cardstock habe ich dann den Magical Frame von Create a Smile gestanzt und den als Verschluss benutzt. Der gewellte Rahmen ist nur an der linken Seite, das Quadrat nur an der rechten Seite angeklebt. So greifen beide Teile ineinander.

Von hinten habe ich an den Rahmen  ein "fünfzig"  geklebt. Das ist aus rotem und schwarzem Cardstock mit  Stanzen aus den Zahlen für  alle Gelegenheiten von FarbTon gemacht. Außerdem habe ich auf und um den Rahmen noch einige Sterne aus Glitter-Cardstock angeklebt, die ich mit einem schwarzen Schatten versehen habe. Der große Stern auf dem silbernen Quadrat hilft gleichzeitig dabei, die Karte verschlossen zu halten.

Die kleinen Texte darunter sind von SU und schwarz auf weißen Cardstock gestempelt. Auch sie sind schwarz hinterlegt.

Und weil zu einem Geburtstag Konfetti gehören, habe ich noch ein paar silber-glitzernde Pailetten aufgeklebt. 

 

From silver glitter cardstock I  die cut the Magical Frame by Create a Smile and used it as a closure for the card. The scalloped frame is only adhered on the left, the square on the right side. 

Behind the  frame I adhered a "fifty", made from red and black cardstock. I also added a few stars, cut from glitter cardstock and matted black. The large star on the square helps to keep the card closed.

The small texts mean "it's your birthday" and "let's celebrate you" and are by SU. I stamped them black onto white cardstock and matted them black, too.

And because there have to be some confetti on a birthday I glued a few silver glitter sequins around the frame.

 

 Hier sieht man den Verschluss besser - ich habe ihn fürs Foto ein wenig hochgebogen, so wie er auch geöffnet wird. Natürlich lässt er sich flach hinlegen.

Und man sieht auch, dass die Karte ein wenig dicker als gewöhnlich ist. Damit alles schön schließt, habe ich mit einem Abstand von 3mm je zwei Falzlinien an der rechten und linken Seite des Vorhangs gemacht. So schließt die Karte schöner als mit einer einfachen Falz.

 

Here you can see the closure better - for the picture I opened it up just a bit.  Of course it can be laid down completly flat.

And on this pic you can also see that the card is a bit thicker than a usual card. To make sure it closes nicely I put two scorelines, 3mm apart from each other, down on both sides of the curtains. This closes better than just one fold.

 

 

Und so öffnet sich die Karte dann. Es ist eine Gate Fold Card, je ein Teil des Vorhangs  faltet zu jeder Seite und gibt den Blick auf die eigentliche Karte im Inneren frei.

Hier könnt Ihr sehen, dass ich die sichtbaren Rückseiten der Deko auf der Vorderseite mit schwarzem Cardstock überklebt habe, einfach weil es so sauberer aussieht. 

 

And this is the opened card. It's a gate fold card, one half of the curtain openes to each side, revealing the actual card that I put on the inside.

Here you can also see that I covered the visible pieces of the decoration on the front with black cardstock, just to make it look neater.

 

 Das Geburtstagsgeschenk war ein Trip nach Hamburg mit Besuch des Musicals König der Löwen. Und genau dieses Thema habe ich dann im Inneren bzw. auf der Karte hier aufgegriffen. 

Auch hier finden sich Vorhänge, die ich aus dem selben roten Cardstock und dem Take the Stage Stanzenset von MFT gemacht. Auch hier habe ich die Stanzteile wieder mit Markern schattiert.

 

The birthday gift was a trip to Hamburg, including seeing the Lion King musical. And that's what I used as the theme for  the inside/inner card.

Again I put curtains along the left and right side of the card, using the same red cardstock and the Take the Stage dies by MFT. I shaded them with markers again.

 

 Nun habe ich keine König der Löwen Stempel - ich weiß nicht mal, ob es sowas gibt. Zuerst wollte ich die Figuren mit der Hand malen - ich fürchte, der Erfolg wäre zweifelhaft gewesen. Aber dann fiel mir meine Cameo ein. Also habe ich mir SVGs besorgt und mit der Cameo die Silhouetten der Figuren aus Vinyl ausgeschnitten. Da hatte ich nur weißes, also habe ich sie mit einem schwarzen Alcoholmarker angemalt. 

Nach dem Aufkleben habe ich dann mit diversen Stanzen die Figuren mit Geburtstags-Accessoires ausgestattet: einem Partyhut, einem Fähnchen und einem Luftballon.  Nur am Wildschwein sah das alles etwas komisch aus. Also habe ich mit einem schwarzen Fineliner einfach ein paar Musiknoten über ihm angebracht  und er singt fröhlich "happy birthday". 

Der Hintergrund ist mit Distress Oxides gemacht. Ich habe Scattered Straw für die Sonne benutzt und dann den Himmel drumherum mit Spiced Marmalade, Wild Honey, Crackling Campfire und Fired Brick gewischt und mit den dunkleren Tönen und dem Desert Stencil von Create a Smile die schmalen Wolken darüber gesetzt. Den Boden habe ich mit Black Soot gemacht.

Und vor der Bühne habe ich eine Reihe Sitze für die Zuschauer aufgestellt. Die bestehen einfach aus kleinen Stücken roten Cardstocks, die ich oben mit einem Eckenabrunder abgerundet und von unten ein wenig mit Black Soot gewischt habe.

 

Well, I don't have any Lion King stamps - and I am not sure if such a thing exists. I first had to plan to draw them by hand - the result might have been a bit questionable. But then I remembered my Cameo. So I got some SVGs and cut the silhouettes from vinyl. I only had white vinyl at home so I colored them black with a black alcohol marker. 

Afterr adhering the images I used different dies to cut the birthday accessoires from vinyl, too: a party hat, a little flag and a balloon. I just wasn't able to find anything in my stash to go with the boar. So I used a black fineliner and drew some music notes above his head. Can you hear him singing "happy birthday" in a cheerful voice?

The background is created with Distress Oxides. I used Scattered Straw for the sun, then inked the area around it with Spiced Marmalade, Wild Honey, Crackling Campfire and Fired Brick. Using the darker tones and the Desert stencil by Create a Smile I added the thin clouds to the sky. The ground I made using just Black Soot.

And in the foreground I put up a row of seats for the visitors. For those I simply rounded the top edges of small pieces of red cardstock and shaded the bottom with Black Soot. 

 

Auch den Text habe ich vom Design her an das Logo des Musicals angelehnt abgestempelt. Das Happy sowie  das Irthday - das B und Y habe ich hier beim Stempeln abmaskiert - sind von MFT, das große B und Y von Renke. Die Linie habe ich dann mit einem schwarzen Fineliner hinzugemalt. Ich habe die Texte mit Versafine Clair Nocturne gestempelt, durch die Distress Oxides wirken sie aber ein wenig kreidig. Aber es passt zum Look der Karte.

 

For the text I mimicked the design of the logo of the musical. The Happy and the Irthday - I masked of the B and Y when stamping those words - are by MFT, the large B and Y by Renke. The line I drew with a black fineliner. I stamped the text with Versafine Clair Nocturne, the letters look a bit chalky because of the Oxides I stamped on.

 

 Diese Szene ist auf die Vorderseite eines oben gefalteten Kartenrohlings gestempelt, die ich dann in die Vorhang-Hülle geklebt habe. Im Inneren dieser Karte ist dann Platz für einen persönlichen Text.

 

This scene is created on the front of a top folding note card, that I glued inside the red curtain shell. On the inside of this card there's room for a pseronal text.

 

Ein Gänschen zum Geburtstag

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf der heutigen Karte zeige ich Euch ein kleines Gänschen, das als Überbringer von Geburtstagspost fungiert. Gänse sind ja dieses Jahr in der Bastelwelt groß in Mode - und dieses Set von Cafe Constanze ist einfach zu süß! Ich habe es gleich noch mit Elementen aus dem Set  Herbstleuchten kombiniert, so passt alles vom Design her perfekt zusammen.

 

Hello everyone!

On today's card I am sharing a little goose that's on his way to deliver some birthday mail. Seems like in cardmaking geese are a big thing this year  - and this set by Cafe Constanze is just too cute! I combined it with elements from their set Herbstleuchten so everything goes together perfectly.

 

Der Hintergrund besteht einfach aus türkisblauem Designpapier mit Plaid-Muster. Eigentlich wollte ich eine ovale Karte machen, irgendwie fehlte mir dann aber doch noch etwas drumherum. 

 

The background is made from a piece of turquoise patterned paper with a plaid pattern. Originally I wante to make  an oval card, but then it felt like something was missing around it.

 

 Die Szene hinter dem Gänschen habe ich mit Stanzen von TheGreetery gemacht. Ich habe die Sets Capsule Basics und Capsule Party Scene und benutzt und damit einen weißen Rahmen mit Wellenrand, die Lage  mit den Partybanner und den grün-blauen Hintergrund gestanzt. Alle Teile habe ich ein wenig mit passenden Distress Inks gewischt und unten noch eine Lage Gras mit eingefügt. Die Partybanner habe ich mit Ohuhu Markern coloriert. 

Auf den Himmel habe ich etwas weiße Acrylfarbe gespritzt, auf die Wiese habe ich mit grüner Tinte kleine Kleeblätter aus dem Set Gänsebriefchen aufgestempelt. 

Und damit die Szene Tiefe bekommt, habe ich jedes Stanzteil mit zwei weiteren Lagen aus dickem Cardstock hinterlegt. 

 

The scene with the little goose is made using dies by TheGreetery. I used the sets Capsule Basics and Capsule Party Scene to create a white frame with a scalloped  edge, the layer with the party banners and the green-ish blue background. I used matching Distress Inks to shade everything and also added a layer of grass to the bottom. The party banners I colored with Ohuhu markers.  

I splattered some white acrylic paint onto the background and used green ink to stamp some small clovers, also from Gänsebriefchen, onto the grass.

To give the scene some depth I backed each layer with two more die cuts, cut from thick cardstock. 

 

 Und hier ist das kleine Gänschen in ganzer Pracht. Ich habe den Brief aus dem Set zweimal abgestempelt und dann alle Motive coloriert. Beim Ausschneiden mit der Schere habe ich entlang der Stempellinie unter dem Flügel geschnitten und die beiden Briefe darunter gesteckt. Außerdem habe ich der Gans eine Schleife, die eigentlich eine andere Gans aus dem Set trägt, umgelegt. 

Schleife und Partyhut habe ich mit Stickles beglittert.

 

And here's the little goose in all its beauty. I stamped the letter from the set two tiemes and then colored all the images. When cutting them out with my scissors I cut along the stamp line of the wing and tucked the letters under it. I also dressed the goose up with a bow, that I've taken off another goose from the set.

I added glitter to the bow and party hat using Stickles.

 

 Für den Text habe ich zwei Stempel aus den beiden bereits erwähnten Sets kombiniert. Sie sind mit grüner Tinte auf weißen bzw. grau-grünen Cardstock gestempelt.

Und oben habe ich dann noch eine große Schleife aus dem Regency Bow No. 1 Set von TheGreetery aufgeklebt. Ich finde, Schleifen geben alles einen festlichen bzw. partytauglichen Look. Ich habe die Schleife ausgestanzt, ein wenig gewischt und zusammengeklebt. Auch sie habe ich mit Stickles beglittert.

 

For the text I combined two stamps from the already mentioned sets. I stamped them with green ink onto white and grey-ish green cardstock.

To the top of the oval I also added a large bow from Regency Bow No. 1 by TheGreetery. I think, bows make everything festive. I cut the bow out, shaded it slightly and then put it together. I also used Stickles to add some glitter to it, too.

 

Das Gänschen und die Texte habe ich dann mit dünnem 3D Tape aufgeklebt, so dass sie den höchsten Punkt der Karte darstellen.

Als Deko habe ich ein paar weiße Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I backed the goose and texts with thin foam tape, so they make the most raised elements on the card.

As decoration I added a few white clay hearts and then glued the card panel to a white note card.

 

Party till the cows come home!

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich liebe ja die Mäuse von LawnFawn - und weil es im letzten Release ein neues Mäuse-Set gab, war ich mir eigentlich sicher, dass ich das als erstes verwenden würde. Falsch gedacht. Heute zeige ich Euch eine Karte mit den Highland Cows. 

 

Hello everyone!

I love the mice by LawnFawn - and because there was a new mice set in the latest release I was sure I'd use that first. I was wrong! Today I am sharing with you a card with the Highland Cows.

 

Der Hintergrund besteht hier aus zwei Cardstock-Stücken: Aus hellblauem Cardstock habe den Stitched Cloud# Backdrop ausgestanzt. Den habe ich nur in Landscape, da ich aber nur einen Streifen davon brauchte, habe ich ihn seitlich gekürzt. Den neuen Grassy Pasture Backdrop Portrait habe ich aus grünem Cardstock gestanzt und die oberen beiden Grasflächen weggeschnitten. Später habe ich beide überlappend aufeinander geklebt. 

 

The background is made from two pieces  of cardstock: I die cut the Stitched Cloud Backdrop  from light blue cardstock. I only have the landscape one here, but since I only needed a strip I cut off the sides. The new Grassy Pasture Backdrop Portrait I die cut from green cardstock and cut off the two upper rows of grass. Later I glued them together.

 

 Die Wolken habe ich oben jeweils ein wenig mit einem weißen Polyhcromo schattiert. 

Und hier im Hintergrund habe ich den Little Farm Fence, gestanzt aus weißem Cardstock, und eine Scheune aufgestellt. Die Scheune habe ich aus weißem und rot-braunem Cardstock und mit der Build-a-Barn Stanze gemacht. Den zweiten Stock habe ich dann weggeschnitten, sonst hätte die Scheune  nicht  auf meine Karte gepasst. Ich habe den roten Cardstock mit Distress Ink Barn Door und ein wenig Ground Espresso gewischt und dann mit einem weißen Gelstift ein paar feine Linien quer über die Scheune aufgemalt. Das kleine Fenster ist schwarz hinterlegt, ebenfalls aus schwarzem Cardstock ist der Windanzeiger auf dem Dach. 

Dekoriert habe ich die Scheune mit einem Stern, der im selben Set enthalten ist, und einer Partygirlande. Schließlich ist das hier eine Geburtstagskarte. Die Girlande ist aus dem Set Fly High und weiß und rot coloriert. 

Oben links auf der Karte habe ich einen meinen Texte aufgeklebt. Der - und auch der weiter unten - sind ebenfalls aus dem Set Highland Cows und jeweils weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

 

I used a white Polychromo to lightly shade the top of each clooud.

And here in the background I placed the Little Farm Fence, cut from white cardstock, and a barn. The barn I cut from white and reddish-brown cardstock using the Build-a-Barn set. I cut off the top level, my card wouldn't have fit onto my card with it. I inked the red cardstock with Distress Ink Barn Door and a bit of Ground Espresso and then added some fine lines with a white gel pen all across the barn. The small window I backed with black cardstock and also used that to cut the wind indicator (at  least that's what  I think it is).

I decorated the barn with a star, that comes in the barn set, too, and a party banner. This is a birthday card after all! The banner is from Fly High and colored  in red and white.

In the top left corner I placed one of my texts. This one and also the one in the bottom are from Highland Cows and white heat embossed onto black cardstock.

 

 Das Gras habe ich mit Mowed Lawn gewischt. Dann habe ich etwas davon sowie weiße Acrylfarbe aufgespritzt. Und weil die Wiese etwas fad aussah, habe ich noch winzige Blumen aus den Sets Berry Sweet und Backyard Bird Feeder aufgestempelt und mit einem weißen sowie einem goldenen Gelstift für die Blumenmitten "coloriert". 

Die süßen Hochlandrinder sind die absolute Schau. Ich habe drei aus dem Set verwendet und mit Ohuh Markern coloriert. Dabei habe ich versucht, den zotteligen Look, der diese Hochlandrinder so besonders macht, nachzuahmen.  Jedes Rind trägt  natürlich einen Partyhut, der wieder rot und weiß coloriert ist und aus dem gleichen Set stammt. 

Und hier ist dann auch der "party till the cows come home" Text - der musste einfach mit auf die Karte. 

 

I inked  the grass with Mowed Lawn. Then I finely splattered some of it and also white acrylic paint onto it. And because the grass looked a bit plain I stamped some tiny flowers from Berry Sweet and Backyard Bird Feeder onto the grass and "colored" them with a white gel pen and a gold gel pen for the flower centers. 

These highland cows are  just too cute. I used three from the set and colored  them with Ohuhu markers. I tried to mimic the shaggy look that makes those highland cows so nice and fluffy. Each of the cows is wearing a party hat, that I colored red and white again and that are from the same set.

And here you can also see the "party till the cows come home" set - I just had to use it on my card.

 

 Ich habe alle Elemente zusammengesetzt und dabei nur das Dach der Scheune und den Text am unteren Rand der Karte mit dünnem 3D Tape hinterlegt.

Den Stern, die Partygirlande und die Bommel auf den Partyhüten der Kühe habe ich mit Stickles beglittert und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I put all the elements together, putting thin foam tape only behind the roof of the barn and the text at the bottom of the card.

I used Stickles to add glitter to the star, the party banner and the pom-pom on top of the party hats, then glued the card panel to a white note card.

 

Craft Roulette Episode #328

 

Hallo Ihr Lieben!

Inzwischen habe ich es mir zu einer Art Routine gemacht, samstags eine Karte nach den Vorgaben von Craft Roulette zu machen. Das läuft ja immer Freitag nachts unserer Zeit... Diese Karte ist für Episode #328 und die Vorgaben, die das Rad ermittelt hat, waren diesmal:

Projekt: A2 Card

Colors: Tutti Frutti

Element: Container

Random: unusual color(s). 

 

Hello everyone!

Since a few weeks I have made it some kind of routine to pass the saturday with making a card after the parameters ofr Craft Roulette. The show runs friday night my time.... This card I made for episode #328 and the parameter the wheel has brought up are:

project: A2 card

colors: tutti frutti

element: container

random: unusual color(s).

 

Nun, Container lässt wieder viel Freiraum für Ideen und auch Auslegungen. Da ich das Farbschema  Tutti Frutti nicht unbedingt mit Früchten kombinieren wollte, habe ich alles wie Schüsseln, Einkauftaschen, Körbe etc. für mich ausgeschlossen und kam ziemlich schnell auf eine Sardinenbüchse. Der Rest hat sich dann beim Basteln von selbst ergeben.

Der Hintergrund ist ein mit Distress Inks Dried Marigold, Wild Honey und Picked Raspberry gewischtes Stück weißen Cardstockstocks. Um ihn etwas interessanter zu machen habe ich erst Distress Mica Spray in den Farben Antique Bronze, Winterberry und Cocktail Party aufgespritzt, die passen ganz gut zu den zum Wischen verwendeten Farben. Nach dem Trocknen habe ich dann mit weißer Pigment-Tinte den Scallop Stripes Background von MFT aufgestempelt. 

 

Well, container once again leaves a lot of freedom for ideas and ways to interpret that. I knew I didn't want to combine the tutti frutti colors with fruits an so I didn't want to use anything like bowls, shopping bags, baskets etc. I pretty quickly thought of a sardine tin. The other ideas just popped up in my head during the making of this card.

The background is a piece of white cardstock that I inked with Distress Ink Dried Marigold, Wild Honey and Picked Raspberry. To make it a bit more interesting I first sprayed on some Distress Mica Spray in the colors Antique Bronze, Winterberry  and Cocktail Party. These match the colors I had used to ink the white cardstock pretty well. After the background had dried I used some white pigment ink to stamp the Scallop Stripes Background by MFT on top.

 

 Für meine Sardinenbüchse habe ich Stanzen aus dem Set Packed with Love von HeroArts mit der Sardine Tin und dem passenden Stempelset von Magnolia kombiniert. 

Ich dachte mir, wenn schon "unusual colors" dann soll sich das Thema auch durch die  komplette Karte ziehen. Der orange-pinke Wellenhintergrund hat den Anfang gemacht, meine Sardinenbüchse habe ich aus gelbem Cardstock gemacht. Die sind eigentlich ja eher blau oder türkis. Der Boden besteht aus einem etwas dunkleren Ton, den Deckel habe ich mit Alkoholmarkern schattiert. Auf den Deckel habe ich mit schwarzer Tinte das "Deckelmotiv" von Magnolia  aufgestempelt, dann habe ich den oberen Teil weggeschnitten, die Kante aufgerollt und den "Schlüssel" hineingeschoben. Den habe ich, genauso wie die silbernen Ränder, aus einem Stück weißen Cardstocks gestanzt, auf das ich mit doppelseitigem Tape vollflächig Alufolie - matte Seite nach oben - aufgeklebt habe. 

Den Rand der Büchse habe ich mit drei Lagen aus schwarzem Cardstock hinterlegt, damit die Fische  etwas mehr Platz haben. Die Fische sind, genauso wie die Elemente für die Büchse, aus dem Packed with Love Stanzenset von HeroArts. Ich habe mich für pinkfarbene Fische entschieden - jeder Fisch besteht aus einem hellen und einem dunklen Fisch. Von den dunklen Fischen habe ich die Köpfe abgeschnitten und sie dann auf die helleren Fische aufgeklebt. Auch hier habe ich die Teile mit Alkoholmarkern schattiert. Außerdem habe ich Stickles auf die Fischschuppen aufgetragen. Und hier passten Wackelaugen, die ich sonst eigentlich nicht so gerne mag, einfach perfekt. Also habe ich die auf die ausgestanzten Augen aufgeklebt. 

Und weil Sardinen immer in Öl schwimmen, habe ich etwas Glossy Accents rund um die Fische  verteilt. 

Ich habe drei kleine rote Herzen, gemacht mit Stanzen von Create a Smile, über den Fischen verteilt. Außerdem habe ich hinter der oberen rechten Ecke der Sardinenbüchse einen kleinen Text angebracht. Der ist aus dem Sardine Tin Stempelset von Magnolia und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich ihn mit einer Kreisstanze ausgestanzt. 

 

For the sardine tin I combined dies from the die sets Packed with Love by HeroArts and Sardine Tin - and the matching stamp set - by Magnolia.

I thought, if I am going to use "unusual colors" than I them on my entire card. I started with the orange and pink wave background, the sardine tin I created from yellow cardstock. Usually they come in blues or aquas. I used a slightly darker shade for the bottom, the lid I shaded with alcohol markers. Onto the lid I stamped the "sardine tin lid image" by Magnolia, then I cut away the top, rolled the edge up and tucked the "key" into it. I die  cut that and also the silver brims of the tin from some white cardstock, that I had covered with some tin foil - matte side up - using wide doublesided tape. 

The brim of the tin I backed with three layers cut from black cardstock so my fish have a bit of room. The fish, and also the tin, are from Packed with Love by HeroArts. I decided to go with pink fish - each fish is made from a light and a dark layer. I cut off the head of the dark layers and then glued the body onto the fish cut from lighter cardstock. Again I shaded the pieces with alcohol markers. I also applied some Stickles to the fish' scales. And here some googly eyes - that I don't like with most images - were just perfect. So I glued some onto the eyes that get cut into the heads. 

And because sardines usually come in oil I applied some Glossy Accents around the fish.

I added three small red hearts, made using dies by Create a Smile. I also tucked a text under the top right corner of the tin. It's from Sardine Tin by Magnolia and white heat embossed onto black cardstock. Then I cut it out with a circle die. 

 

 Sardinen und Zitronen passen ja super zusammen, deswegen habe ich auch welche auf meiner Karte eingebaut. Die habe ich dann rot coloriert - gestanzt habe ich sie aus ganz hellrosa Cardstock. Die größere Zitrone ist aus dem Set Zesty Lemon von LawnFawn, die halbe Zitrone daneben von MemoryBox. 

Neben den Zitronen habe ich dann einen weiteren Text, wieder aus dem Set von Magnolia und weiß auf schwarzen Cardstock embosst, angebracht. Außerdem habe ich ein weiteres Herz auf die ganze Zitrone geklebt.

 

Sardines and lemons go together so wonderfully that I decided to put some onto my card. I colored those red - after die cutting them from very light pink cardstock.  The larger of the lemons is from Zesty Lemon by LawnFawn, the half one by MemoryBox. 

Next to the lemons I added another text, again from the set by Magnolia and white heat embossed onto black cardstock. I also glued another red heart onto the whole lemon. 

 

 Da die Sardinenbüchse ja durch den erhöhten Rand und den aufgerollten Deckel etwas höher ausgefallen ist, habe ich die Zitronen mit dickem 3D Tape aufgeklebt. 

Als Deko habe ich einige weiße Perlen auf der Karte verteilt, dann habe ich den Kartenaufleger erst schwarz gemattet und ihn dann auf einen weißen Kartenrohling in A2 geklebt.

 Und nun noch schnell einen Parameter-Check:

Project: A2 card - CHECK

Color: Tutti Frutti - ich hatte verschiedene Beeren im Kopf

Element: Container - das ist die Sardinenbüchse definitiv

Random: unusual color(s) - na das muss ich wohl nicht noch näher erläutern...

 

Since the sardine tin with its tripled up brim and the rolled up lid did turn out a bit thicker I  backed the lemons with thick foam tape.

As decoration I added a few white peals, then I matted the card panel black and adhered it to a white card base in A2 size.

So let's do a quick parameter check:

project: A2 card - CHECK

color: tutti frutti - I had different types of berries in mind

element: container - the sardine tin definately is one

random: unusual color(s) - I don't think I have to explain anything here.

 

Hap-Bee Bee-Day

 

Hallo Ihr  Lieben!

Es wird langsam Zeit, Euch meine Karten  mit dem neusten Release von LawnFawn zu zeigen! Entstanden sind sie schon früher, aber es war einfach kein "Platz" auf meinem Blog...

 

Hello everyone!

It's about time to share with you the cards I made with the latest release by LawnFawn! I made some a bit ago but I simply didn't have "room" on my blog....

 

Auf dieser Karte habe ich die süßen Bienen samt Bienenkorb aus dem Set Build-a-Bee verwendet. 

Der Hintergrund besteht aus hellrosa Cardstock, den ich von unten mit Distress Ink Saltwater Taffy und Worn Lipstick gewischt habe. Dann habe ich einige Wassertropfen und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

On this card I used the cute bees and their hive from Build-a-Bee. 

The background is made from light pink cardstock, that I inked from the bottom up with Distress Ink Saltwater Taffy and Worn Lipstick. Then I splattered some droplets of water and white acrylic paint onto the cardstock.

 

 Aus hellgrünem Cardstock habe ich den Big Blossom Backdrop Portrait ausgestanzt, die dazugehörigen Blüten aus weißem Cardstock. Außerdem habe ich eine zusätzliche Blume mit dem Stiel aus Big Blossom Backdrop Landscape gestanzt. Die Lage mit den Stielen und Blättern habe ich erst mit Mowed Lawn schattiert und dann mit Polychromos noch einige Details hervorgehoben. Die weißen Blüten habe ich ganz zart mit Spun Sugar und Saltwater Taffy gewischt, für die Blumenmitten habe ich Mustard Seed uind ein klein wenig Brushed Corduroy benutzt. 

Später wollte ich dann die untere Kante der Karte noch etwas mehr füllen und habe zusätzlich noch drei Blüten mit dem Big Blossom Flowers Set ausgestanzt und hinter die großen Blüten auf den Hintergrund geklebt. Die überstehenden Teile habe ich weggeschnitten.

 

From light green cardstock I die cut the Big Blossom Backdrop Portrait, the blossoms I cut from white cardstock. I also  cut an additional flower with using the stem from Big Blossom Backdrop Landscape. I inked the layer with the stems and leaves with Mowed Lawn, then added some details with Polychromos. The white flowers I inked very softly with Spun Sugar and Saltwater Taffy, for the flower centers I used Mustad Seed and a hint of Brushed Corduroy. 

Later I wanted to fill in the bottom of the card a bit more and die cut three additional flowers using the Big Blossom Flowers set. I glued those behind the large flowers and cut the overhanging parts off. 

 

 Die Bienen und den Bienenkorb habe ich aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Fossilized Amber, Mustard Seed sowie den Eingang zum Korb mit Brushed Corduroy gewischt. Davon habe ich dann auch etwas auf den Bienenkorb aufgespritzt.

 Die Flügel der Bienen habe ich aus Vellum gestanzt. Die Biene links hat zwei Flügel erhaltenn, bei der von der Seite sichtbaren Biene habe ich das Flügelpaar etwas schräg geknickt und hinter dem Kopf angebracht. Die Bienen habe nicht nur Arme, sondern auch Beine bekommen, jede hält eine Blume, die im selben Set enthalten ist.

Die  beiden Teile des Bienenkorbs habe ich mit dünnem 3D Tape aufeinander geklebt und dazwischen ein Stück weißes Twine gesetzt. Das obere Ende habe ich über die obere Kante des Hintergrunds gelegt und oben auf den Bienenkorb eine Schleife aufgeklebt. Nun sieht es so aus, als würde der Bienenkorb daran hängen. 

Aus dem selben Stanzenset ist auch das Herz, das ich mit Candied Apple eingefärbt und drei Stück davon auf der Karte verteilt habe.

Ganz oben links war dann auch noch Platz für einen kleinen Text. Der ist aus dem Set Henry's Build a Sentiment Honey Bee und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

 

The bees and bee hive are cut from colored cardstock and inked with Fossilized Amber and Mustard Seed, the entry to the hive I shaded with a Brushed Corduroy. I also finely splattered some of it onto the bee hive. 

The bees' wings I cut from vellum. Behind the one on the left  I glued two of them, for the bee that's visible  from the side I simply folded the wings and glued them behind the head. Each of the bees is holding a flower, that comes in the same set.

I used thin foam tape to put the bee hive together and put a piece  of white twine between the layers. The end I folded over the top edge of the background, then glued a little bow onto the hive. Now it looks like the hive is hanging from that twine.

From the same die set is also the heart. I inked it with Candied Apple and added three of them to my card.

In the very top left corner there was a bit of room for a sentiment. It's  from Henry's Build a Sentiment Honey Bee and white heat embossed onto black cardstock.

 

 Beim Zusammensetzen der Szene kam dann wieder dünnes und dickes 3D Tape zum Einsatz. Ich habe einen der Stitcked Rectangle Frames aus schwarzem Cardstock gestanzt und als Rahmen aufgeklebt. Zum Schluss habe ich die Flügel der Bienen und die Herzen ein wenig mit Stickles beglittert und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

As so often I used thin and thick foam tape  to put the scene together. From black cardstock I die cut one of the Stitched Rectangle Frames and glued it as a frame around the scene. Then I added some Stickles to the bees' wings and red hearts and adhered the card panel to a white note card.

 

Best birthday fishes

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Sardinen sind los... und an ihnen scheiden sich ein wenig die Geister. Ich finde sie toll. Und deswegen dürfen sie diese Geburtstagskarte zieren. 

 

Hello everyone!

The sardines are on the loose... and it seems that not everyone likes them. I love them. And that's why they are the star of this birthday card.

 

 Angefangen hat bei dieser Karte alles mit dem Hintergrund. Der ist aus dem Mini-Release, das TheGreetery im Mai oder Juni herausgebracht hat. Die Wellen sind einfach wunderbar - und es gibt zusammenpassende Embossingfolder, Stencils und eine Outline-Stanze. Ich habe hier alles drei verwendet. 

Zuerst  habe ich mit der Stanze zweimal die Formen aus weißem Cardstock gestanzt und sie mit dem Embossingfolder geprägt. Anschließend habe ich sie mit den Stencils und Distress Ink Salvaged Patina, Peacock Feathers und Uncharted Mariner gewischt. Von einem der Wellenpanele habe ich nur den unteren Teil benutzt und mit dünnem 3D Tape in zwei weiteren Lagen am unteren Teil der größeren Welle angeklebt. Dann habe ich alles auf dunkeltürkis-farbenen Cardstock geklebt, den ich im unteren Teil ebenfalls mit Uncharted Mariner gewischt habe.

Auf die sich brechenden Wellen habe ich mit einem stumpfen Pinsel etwas weiße Paste aufgetupft, so dass es wie Schaumkronen aussieht. Außerdem habe ich über alles schimmrige Spritzer aufgespritzt. 

 

It all started with the background here. It's from the mini release that TheGreetery had back in may or june. I love these waves - and there are an embossing folder, a stencil set and an outline die set, that all go together. I used all three here.

First I die cut the outline die two times from white cardstock and dry embossed them with the embossing folder. Then I used the stencils and Distress Ink Salvaged Patina, Peacock Feathers and Uncahrted Mariner to color the waves. I only used the bottom from one of the panels, separated it into two pieces and adhered those with thin foam tape to the bottom of the larger panel. Then I glued everything onto a piece of dark aqua cardstock, that I inked again at the bottom with Uncharted Mariner. 

I used a brush that I have cut down the brisels very shortly and dabbed some white paste onto the breaking waves so it looks like sea foam. I also added splatters with some white shimmer paint.

 

 Nun gab es im Juli-Release von TheGreetery auch Sardinen Stanzen - and die war aber kein Herankommen. Also habe ich die Sardinen aus dem Big Mouth Sardine Stanzen von HeroArts verwendet. Ich habe zwei große und eine kleinere Sardine aus grünem Cardstock gestanzt und sie dann vom Schwanz her mit etwas Uncharted Mariner gewischt. Auf die Schuppen habe ich Stickles aufgetragen.

Um die Sardinen etwas geburtstagstauglicher zu machen, habe ich den großen Sardinen den Partyhut aus dem Set Silly Goose von TheGreetery aufgesetzt. Da der Hut für die kleinere Sardine zu groß war, hat sie einen Luftballon aus dem selben Set ins Maul bekommen. Ich habe die Schnur und eine Schleife, die eigentlich um den Hals einer Gans gehört, aus silbernem Glitter-Cardstock, den Luftballon aus grünem Vellum gestanzt. Auf die Partyhüte habe ich dann wieder Stickles aufgetragen und den PomPom im oberen Teil durch eine dunkelgrüne Glitzerkugel ersetzt. 

 Die  Fische  habe  ich dann hinter die kleineren Wellenlagen gesteckt. 

 

 In their july release TheGreetery also released some sardine dies - but I had no chance of getting my hands on those. So I used the sardines from Big Mouth Sardine by HeroArts instead. I die cut two large and one smaller sardine from green cardstock and inked them from the tail with Uncharted Mariner. Onto the scales I added some Stickles.

To make those fish look more festive I gave the larger sardines party hats from Silly Goose by TheGreetery. Since the hat was too large for the smaller sardine I let that hold a balloon from the same set. I die cut the string and bow, that orginially goes around a goose's neck, from silver glitter cardstock, the balloon from green vellum. I applied Stickles again to the party hats and replaced the pompom at the top with a ball, covered with dark green glitter. 

I tucked the fish between the smaller layers of waves. 

 

 Für meine Text habe ich ein Birthday Fishes aus dem Set Packed with Love von HeroArts mit einem Best aus dem Set Hey Honeycomb Summer Sentiments von TheGreetery kombiniert und beides jeweils auf schwarzen Cardstock embosst. Das Birthday Fishes habe ich dabei gerade gebogen - eigentlich ist der Text in einer Kurve gestempelt. Diesen Text habe ich dann bannerförmig ausgeschnitten, das best rund ausgestanzt und mit einem weißen Gelstift einen Rahmen aufgemalt. 

Die beiden Textteile habe ich im unteren Bereich auf die Karte geklebt. 

 

For my text I combined a Birthday Fishes from Packed with Love by HeroArts with a best from Hey Honeycomb Summer Sentiments by TheGreetery and white heat embossed both onto black cardstock. The Birthday Fishes text is originally bent - I put it straight into my Misti. Then I cut that out in a banner shape and the best in a circle shape. There I added a frame with a white gel pen.

I adhered both text parts at the bottom of my card.

 

 Weil mir bei der Karte irgendetwas fehlte, habe ich noch eine Lage Vellum über alles gelegt. Aus der habe ich mittig erst mit den Sweetest Frames Capsule Edition Stanzen von TheGreetery ein Fenster eingestanzt und dann einen der Sweetest Frames Capsule Edition Stempel mit silbernem Glitter-Embossingpulver drumherum embosst. 

Das Vellum habe ich 4 cm breiter zugeschnitten als meinen Kartenaufleger und dann an beiden Seiten jeweils bei 1, 1,5 und 2 cm gefalzt. An der 1 cm breiten Lasche habe ich es hinter den türkisfarbenen Cardstock gestanzt, die übrigen Scoring Lines sind M-förmig gefalzt.  So steht das Vellum etwas auf und bildet einen tollen Rahmen für die Fische. Trotzdem sieht man die Wellen noch etwas durch das Vellum hindurch. Wie immer hat sich das Vellum beim Embossen ein wenig gewellt, deswegen ist die Lage an der oberen Kante etwas "eingedellt". Aber das stört mich nicht. 

 

Because I was missing something on this card I put a layer of vellum over it. I die cut one of the Sweetest Frames Capsule Edition dies by TheGreetery from the center and then heat embossed one of the Sweetest Frames Capsule Edition stamps around it using silver glitter embossing powder.

I cut the vellum 4 cm wider than my card panel and scored each side at 1, 1,5 and 2 cm. I used the 1 cm flap to glue the vellum to the back of the aqua cardstock, the other score lines are folded in an M shape. Now the vellum stands up and creates a great frame for the fish. But you can still see the waves through it, at least a bit. As always the vellum warped a bit when I did the heat embossing and so the top layer is a indented at the top edge. But it doesn't bother me too much. 

 

 Als Deko habe ich noch ein paar silberne Sternkonfetti auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen, oben gefalteten  Kartenrohling geklebt.

 

I added a few silver star confetti as decoration and then glued the card panel to a white note topfolding note card.  

 

Best Day Ever

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute machen wir einen Kurztrip an einen tropischen Strand. Startpunkt für die Karte war tatsächlich das Fähnchenset von Spellbinders - der Rest hat sich dann irgendwie so ergeben...

 

Hello everyone!

Today we are going on a day trip to a tropical beach. The starting point for this card was actually the banner die set by Spellbinders - the rest "just happened"...

 

Für den Hintergrund habe ich erst mit der Beach Scene Builder Stanze von MFT die Wasserlinie  und den Sand davor aus hell-türkis farbenem Cardstock und Graspapier gestanzt. Das Wasser habe ich dabei durch Partial Diecutting etwas höher gemacht.

Dann habe ich weißen Cardstock mit Distress Oxide Carved Pumpkin, Spiced Marmalade und Crackling Campfire gewischt und dann einige Wassertropfen daraufgespritzt. Das  Wasser habe  ich mit Salvaged  Patina und Uncharted Mariner gewischt, auf den Sand ein wenig Antique Linen und Scorched Timber eingefärbt. 

Ich habe die Cardstockstücke zusammengeklebt und auf die Wasserlinie mit einem stumpfen, trockenen Pinsel etwas weiße Paste aufgetupft. Das sieht dann aus wie der Schaum auf Wellen.

 

For the background I first used the Beach Scene Builder die by MFT to cut the water line and the sand from light aqua cardstock and grass paper. I did  some partial die cutting to make the water area a bit taller. 

Then I inked a piece  of white cardstock with Distress Oxide  Carved Pumpkin, Spiced Marmalade and Crackling Cammpfire, then splattered some drops of water onto it. The ocean I shaded with Salvaged Patina and  Uncharted Mariner, the sand with Antique Linen and Scorched Timber. 

Then I glued the pieces together and used a dry brush to dab some white paste onto the  line where water and sand meet. It looks like the foam on waves.

 

 An der oberen linken Ecke der Karte habe ich zwei Zweige aufgeklebt, die wie Palmblätter wirken. Sie sind aus dem Set Palmblätter von Charlie und Paulchen. 

Die Zweige - und alle weiteren Elemente auf der Karte, habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern coloriert.

Auf den Himmel habe ich dann noch einige kleine Wolken, die ich aus Vellum gestanzt habe, verteilt und außerdem drei Vögel aus Life  is Good von LawnFawn mit schwarzer Tinte aufgestempelt. 

 

I added two branches to the top left corner of the background, they reminded me of palm leaves. The are from the set Palmblätter by Charlie und Paulchen.

I die cut the branches - and all the other elements on this card - from white cardstock and colored them with Ohuhu markers.

I glued a few small clouds, cut from vellum, onto the sky and also stamped some birds from Life is Good by LawnFawn onto it using black ink.

 

 Die beiden Fähnchen mit den Texten sind aus dem Say Cheese Flags and Banners Set von Spellbinders. Die dritte Fahne mit dem "the" darauf habe ich hier nicht benutzt. Ich liebe es, wie die Fähnchen in der zarten Brise am Strand zu wehen scheinen...

Für die Deko darunter habe ich dann einen wilden Mix an Stanzen verschiedener Hersteller kombiniert. Das Blatt links ist aus dem Set Wild Greenery von MFT,  das Monsterablatt daneben aus Blätter 2 von Noor!Design. 

Davor befindet sich ein Cocktail, der, genauso wie das Cocktailschirmchen, die Blume und die Orangenscheibe, aus dem Set Woodland Critter Huggers Summer AddOn von LawnFawn sind. Das Schirmchen  habe ich in den Sand gesteckt - es hat beim Trinken wohl gestört.

Die beiden kleinen Muscheln daneben sind wieder aus dem Beach Scene Builder Set von MFT. Und den Sandhügel, in dem alles steckt, ist aus einem Slimline Set von Action. 

 

The two banners with the texts are from Say Cheese Flags and Bannners by Spellbinders.  I left out the third banner with the "the" on it. I love, how those banners seem to softly move with the summer breeze at the ocean...

For the decorations under those banners I used a wild mix of dies by different brands. The leaf on the left is from Wild Greenery by MFT, the monstera leaf next to it by Noor!Design.

In front of them there is a cocktail that's from Woodland Critter Huggers Summer AddOn by LawnFawn - as are the little umbrella, the flower and the orange slice. I stuck the umbrella into the sand - seems like it was in the  way while drinking.

The small seashells are again from Beach Scene Builder by MFT, the pile of sand is from a slimline die set by Action. 

 

 Die Zweige oben habe ich nur entlang der Oberkante angeklebt, die kleinen Teile stehen dadurch von selbst ein wenig nach oben. Auch die Blätter unten sind direkt auf den Hintergrund geklebt.

Die Fähnchen  habe ich mit dünnem, die Deko samt Sandhügel mit dickem 3D Tape aufgeklebt. 

Auf das Wasser sowie den Strohhalm, das Schirmchen  und die Blumenmitte habe ich Stickles aufgetragen und dann als Deko ein paar orange-irisierende Gliterzsteine auf der Karte verteilt. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

The branches  at the top of the card are only adhered to the background along the  top edge - that makes the rest stand/curl up a bit. Also the leaves at the bottom of the card are glued directly onto the background. 

I backed the banners with thin, the decoration and sand with thick foam tape. 

I applied some Stickles onto the water and the paper straw, the umbrella and the flower center. Then I added some orange iridescent rhinestones to the card as decoration.

As the last step I adhered the card panel to a white note card.