Plant dreams, pull weeds...

 
Hallo Ihr Lieben!

Beim Aufräumen der im Flohmarkt erstanden Stempel von ColoradoCraft sind mir die Stempel zum Thema Gemüsegarten wieder in die Hände gefallen. Die kamen dann gleich auch mal wieder zum Einsatz. Das Ergebnis zeige ich Euch hier.

Hello everyone!

When I was putting away the ColoradoCraft stamps I recently bought in a de-stash group I came across their veggie garden related stamps and decided to use them. This is the card I made with them.

 

Meine Schwiegereltern hatten immer schon einen Schrebergarten, aber in den letzten Jahren fiel ihnen die Pflege immer schwerer. Als mein Schwiegervater jetzt Anfang des Jahres gestorben ist, blieb nichts anders, als den Garten aufzugeben. Für den Nachbesitzer habe ich diese Karte gemacht.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, auf den ich quer eine Reihe Gras aus dem Set Greener Grass gestempelt. Den unteren Teil habe ich dann mit Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn und Pine Needles gewischt, den Himmel mit Tumbled Glass und Mermaid Lagoon. Dann habe ich Wasser aufgespritzt.

Mittig aus dem Cardstock habe ich dann mit einem der Essential Modern Ovals von Spellbinders ein Oval ausgestanzt, schwarz hinterlegt und später wieder zurück an seinen Platz geklebt.

 

My in-laws always had  a little garden a few miles away from their house, but taking care of it was getting harder and harder for them. When my father in law died beginning of this year his mom just had to give up the garden. For the new owner I made this card.

The background is made from a piece of white cardstock that I stamped a grass border from Greener Grass across. I inked the bottom with Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn and Pine Needles, the sky with Tumbled Glass and Mermaid Lagoon. Then I splattered some water on top.

From the center of the cardstock I cut an ovel using one of the Essential Modern Ovals by Spellbinders, matted it black and later glued it back in place.  

Der Hase war schon sehr erfolgreich mit der Gemüseernte. Er ist aus dem Set Garden Therapy. Ich habe ihn mit Copics coloriert und anschließend mit einem schmalen weißen Rand ausgeschnitten. Den Rand habe ich später passend zum Hintergrund eingefärbt, so dass er kaum mehr auffällt. 

Eigentlich wollte ich gar nicht viel mehr  auf die  Karte packen, sie sah aber doch zu leer aus. Also habe ich diverse Gemüse und Pflanzen aus dem Veg Out Hintergrund vor das Gras im Hintergrund gestempelt und über die Distress Inks coloriert. Deswegen sind die Farben auf der ganzen karte doch etwas kräftiger, als sonst von mir gewohnt. Von dem Hintergrund hatte ich mir damals gleich zwei gekauft - einen als Hintergrund, den anderen habe ich in lauter kleine Einzelmotive geschnitten. So kann ich die problemlos verwenden, ohne den Rest des Hintergrunds maskieren zu müssen. Bisschen verrückt, oder? Aber hier waren die vielen kleinen Motive perfekt. 

Unter dem Hasen, genau passend ins Oval, habe ich dann mit schwarzer Tinte den Text gestempelt. Er ist aus dem Set Veggie Stack und ich fand, er passt hier perfekt. Denn er drückt genau das aus, was der Garten für meine Schwiegereltern bedeutet hat - und das wünsche  ich auch dem neuen Besitzer. 

 

 This bunny was already very successful with harvesting his veggies. He's from Garden Therapy. I colored him with Copics and then cut him out with a very thin white edge around him. Later I colored that matching  the background so it's hardly visible. 

Originally I hadn't planned much more on the card, but that looked too plain. So I stamped different plants and vegetables in front of  the grass in the background  and then colored over the Distress Ink blending. That's also why the colors on this card are a lot brighter than you usually see from me. Back when they were released I had bought two of these backgrounds - one to use as a background, the other one I cut into a lot of individual images. This way I could use those smaller images without having to mask off the rest of the background. A bit crazy, right? But they made life a lot easier here.

Under the bunny, perfectly fitting the oval, I stamped my text with black ink. It's from Veggie Stack and I thought it's perfect here. It expresses what that garden meant to my in-laws and  that's what I wish the new owner it will mean to him, too. 

 

Oben am Himmel fliegt noch ein kleiner Vogel, der noch eine Erbse geerntet hat. Auch der ist aus dem Set Veggie Stack. 

Außerdem habe ich einige kleine weiße Wolken am Himmel verteilt. 

 

Up in the sky there's a little bird flying, delivering another pea he just harvested. It's again from Veggie Stack.

I also added some small white clouds to the sky. 

Auf dieser Karte habe ich nur den Vogel und den Hasen sowie die Zwiebeln und den Salatkopf mit 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich dann noch ein paar kleine rosafarbene Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

On this card I only backed the bird and the bunny as well as the onions and the salad with foam tape. As dekoration I added some small pink clay hearts and then glued the card panel to a white note card.

 

Thank you for being a friend

Hallo Ihr Lieben!

Eine Freundin hat mir diesen süßen Stempel aus ihrem CreativeDepot-Adventskalender von letztem Jahr geschenkt. Deswegen und natürlich wegen des Motivs fand ich es passend, damit eine Karte zum Thema Freundschaft zu machen. 

 

Hello everyone!

A friend gifted me this cute image from her CreativeDepot advent calendar from last year. Because of that  and of the image I thought I'd make a friendship themed card with it.

 

Für den Hintergrund habe ich aus blauem Designpapier mittig eines der Essential Modern Ovals von Spellbinders gestanzt und mit derselben Stanze und der nächstgrößten aus dem Set gleich noch einen Rahmen aus weißem Cardstock gestanzt.

Hinter das Fenster habe ich dann hellpinkes Designpapier mit weißen Punkten gesetzt. Und zwischen den beiden Lagen, oben und unten mit dünnem 3D Tape angebracht, habe ich eine Lage Folie eingebaut. Auf die habe ich mit weißem StazOn und dem Cloudy Day Stempel von Create a Smile Wolken aufgestempelt. Durch die Folie schweben die in der Luft.

 

For the background I die cut one of the Essential Modern Ovals by Spellbinders from a piece of blue patterned paper and used the same die and the next larger one from the set to create a frame from white cardstock.

Behind the window I put some light pink patterned paper with white dots. Between the two papers I put a layer of acetate, putting thin foam tape between each layer. Onto the acetate I had stamped some clouds using white StazOn and the Cloudy Day stamp by Create a Smile. The acetate makes them look like they are floating in the sky.

 

 Auf das Fenster, als Hintergrund für mein Motiv, habe ich dann gestanzte Blümchen gesetzt. Ich habe die Teile aus grünem und weißem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern schattiert. 

Hier oben war dann auch gleich Platz für den ersten meiner Texte. Der ist aus dem Stempel Itty Bitty Love Notes von MFT und weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst.

 

Onto the window, as a backdrop for my image, I added some die cut flowers. I cut them from green and white cardstock and shaded them with Ohuhu markers. 

And here in the upper half of the card I added the first text. It's from Itty Bitty Love  Notes by MFT and white heat embossed onto dark blue cardstock.

 

 Und hier sind die beiden süßen - nun, ich bin mir nicht sicher was genau. Für Mäuse sind die Ohren nicht rund genug, für Hasen zu kurz. Also habe ich kurzerhand beschlossen, dass es kleine Hamster sein müssen und sie in weiß mit braunen Flecken coloriert. Die Schnurrhaare auf der äußeren Seite des größeren Hamsters waren im Motiv nicht eingezeichnet, das hat mich aber so gestört, dass ich sie mit einem schwarzen Fineliner dazugemalt habe. 

Auch das Motiv ist mit Ohuhu Markern coloriert. 

Über den Hamstern habe ich eine Sprechblase mit einem ausgestanzten Herz angebracht, gemacht mit einer Stanze von MFT. Die habe ich aus rosafarbenem Cardstock gestanzt und weiß hinterlegt - das ausgestanzte rosafarbene Herz habe ich unten rechts neben das Motiv gesetzt. Links neben dem Motiv habe ich eine Blüte der gestanzten Blumen angebracht.

Und unten quer über die Karte verläuft mein zweiter Text. Der ist aus Itty Bitty Thanks, ebenfalls von MFT, und wieder weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst.

 

And here are the two cute - well, I am not entirely sure what they are. The ears aren't round enough for them to be mice, for bunnies they are too short. So I decided they have to be hamsters and colored them white with brown spots. The larger hamster was missing the whiskers on the left side. It really bothered me, so I added them with a black finelienr.

I used Ohuhu markers again to color the image.

Above the hamsters I added a speech bubble with a cut out heart, made using a die by MFT.  I cut it from light pink cardstock and backed it with white cardstock - the cut out pink heart I put to the right of the image. On the left side I glued one of the die cut flowers behind the hamsters.

And at the bottom a second text goes across the card. It's from Itty Bitty Thanks, also by MFT, and again white heat embossed onto dark blue cardstock.

 

 Ich habe die am größten gewachsenen Blumen und die Sprechblase mit 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich einige grau-blaue, irisierende Perlen auf der Karte verteilt.

Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I backed the talles flowers and the speech bubble with foam tape. As decoration I scattered a few grey-ish blue, iridescent pearls over  the card.

Then I glued the card panel to a white note card.

 

Sending Oceans of Birthday Wishes

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich war gerade erst am Meer in Italien und bin quasi noch in Urlaubs- und Strandmodus. Das merkt man auch an meinen Karten, denn heute gibt es eine weitere maritime Karte. Die ist auch entstanden, weil ich ja, wie im letzten Post schon erwähnt, eigentlich die Postage Collage hernehmen wollte. Die haben aber auf die vorherige Karte nicht mehr gepasst. Und auch hier ist es fast ein wenig eng geworden. Aber dann hat es doch noch geklappt. 

 

Hello everyone!

I've just been on at the ocean in Italy and am still in vacation and beach mode. You can tell that from my cards because I am sharing another ocean related card with you today. I also made that because, as mentioned in my last post, I wanted to use the Postage Collage. But those didn't fit that last card and also here space was kind of thight. But it worked out and so I finished this card. 

 

Bei Postage  Collage habt Ihr sicher schon erkannt, dass ich hier wieder WaffleFlower Produkte verwendet habe. 

Der Hintergrund der Karte besteht einfach aus einem Stück hellbraunen Graspapiers. Die Ränder habe ich ein wenig mit Distress Ink Frayed Burlap gewischt und dann auf den Cardstock weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Außenrum habe ich dann einen Rahmen aus Muscheln und Seesternen gesetzt, für den ich die Seashell Frame Stanze benutzt habe. 

 

When you read Postage Collage you might already have noticed that I used WaffleFlower products again here. 

The background of the card is simply made from a piece of light brown grass paper - it already has some speckles in it. I inked the edges with a bit of Distress Ink Frayed Burlap and then finely splattered white acrylic paint onto the cardstock.

On top I put a frame of seashells and star fish, made with the Seashell Frame die.  

 

 Den Rahmen habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und die verschiedenen Elemente dann mit dem dazu passenden Stencilset coloriert. Dabei habe ich Distress Inks verwendet: Tumbled Glass und Mermaid Lagoon oder Speckled Egg und Iced Spruce für die Muscheln, Tattered Rose und Worn Lipstick für die  Seesterne und Hickory Smoke und  Black Soot für die Anker. Auf die habe ich dann noch silbernes Gilding Wax aufgetupft, damit sie ein wenig metallisch schimmern. 

Mit Polychromos habe ich einige einfache Linien als Details aufgemalt und dann erst mit Wasser verdünntes Vintage Photo, anschließend weiße Acrylfarbe ganz fein auf alles  aufgespritzt. 

Später, nach dem Aufkleben des Rahmens, habe ich außerdem noch einen Schatten um die Muscheln gemalt. 

 

I die cut the frame from white cardstock and colored the different elements with the matching stencil set. I used Distress Inks for it: Tumbled Glass and Mermaid Lagoon or Speckled Egg and Iced Spruce for the seashells, Tattered Rose and Worn Lipstick for the star fish and Hickory Smoke and Black Soot for the anchors. Onto those I also dabbed some silver gilding wax to give them a metallic shine.

I used Polychromos to add some details with just a few simply lines, then first splattered some watered down Vintage Photo, then white acrylic paint finely onto everything. 

Later, after glueing the frame to the background, I also drew a drop shadow around the seashells. 

 

 Für die Deko habe ich drei der Briefmarken der Postage Collage Stanze gestaltet. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und die Postage Collage Blocks Stencil benutzt, um den weißen Rand abzudecken. Dann habe ich erstmal auf jede Briefmarke ein Wellenmuster aufgewischt. Das geht ganz einfach mit einem geschwungen zugeschnittenen Stück Cardstock oder Folie. Ich habe dann von oben nach unten gearbeitet und nach jeder Farbe die Schablone etwas versetzt und weiter nach unten geschoben. Ich habe hier Tumbled Glass, Broken China, Mermaid Lagoon, Salty Ocean, Blueprint Sketch und Chipped Sapphire benutzt und  zum Schluss von unten Frayed Burlap als Sandboden aufgetragen. Bei der kleinsten Briefmarke habe ich einige der Farben ausgelassen, die war einfach zu klein. 

Auf die so entstandenen Hintergründe habe ich dann Elemente aus dem Postage Collage Coral Reef Silhouettes Stempelset aufgestempelt. Für die meisten habe ich dabei Versafine Clair Nocturne benutzt, nur das Schiff ist mit Morning Mist gestempelt. Und auf die Briefmarke oben rechts habe  ich mit einem der Elemente aus dem Postage Collage Coastal Stencilset einen Anker aufgewischt. 

In die einzelnen Unterwasserwelten habe ich dann jeweils Fische gesetzt. Die habe ich mit Stanzen aus dem Set Postage Collage Fish wieder aus weißem Cardstock gestanzt und mit Farben, die ich bereits für den Rahmen benutzt habe, gewischt. Und damit sie später zum Text passen, habe ich jedem Fisch einen kleinen Partyhut aufgesetzt. Die bestehen einfach aus winzigen Dreiecken, die ich aus matt-silbernem Metallic-Cardstock per Hand zugeschnitten habe, als Bommel habe ich eine rote Perle oben aufgeklebt. Die Hüte sind jetzt keine Designwunder, aber die Fische waren trotzdem happy damit. ;)

Den Text auf der Karte habe ich dann zwischen die Briefmarken direkt auf den Hintergrund gestempelt. Ich habe dafür zwei Stempel aus dem Set Inquisitive Seagulls kombiniert - und ja, ich habe sie zum Anorndnen in mehrere Stücke geschnitten - und sie erst mit Versafine Claire Sand Dune aufgestempelt. Da das fast ein wenig zu hell war, habe ich dann per Second Generation Stamping die Texte mit Pinecone etwas abgedunkelt. Außerdem habe ich mit einem feinen weißen Gelstift Linien um die Buchstaben gemalt, so fallen sie nochmal besser auf. 

 

For the decoration I created three of the postage stamps of the Postage Collage die. I cut them from white cardstock and used the Postage Collage Blocks stencil to cover the edges and keep those white. Then I first added some waves to each stamp. This can easily be done by using  wavy cut piece of cardstock or acetate. I worked from top to bottom and turned and moved down the "stencil" after each color. I used Tumbled Glass, Broken China, Mermaid Lagoon, Salty Ocean, Blueprint Sketch and Chipped Sapphire and then added a layer of Frayed Burlap at the bottom as a sandy ground. With the smallest stamp I skipped every other color, it was just too small.  

Then I stamped elements from Postage Collage Coral Reef Silhouettes onto the stamps. I used Versafine Clair Nocturne for most of them, only the shipwreck is stamped with Morning Mist. And onto the stamp on the top right I added an anchor by using one of the stamps from the Postage Collage Coastal stencil set.  

I glued little fish onto the stamps. I made those using dies from Postage Collage Fish and white cardstock, then colored them with the same Distress Inks I had already used for the seashell frame. And to make the fish go with the sentiment I gave each a party hat. Those are made simply by cutting a small triangle from matte silver metallic cardstock using my scissors, then added a tiny red pearl as a pompom. Those party hats won't be the star of any show but the fish are happy with them. ;)

I then stamped the text between the stamps, directly onto the background. I put it together by combining two stamps from Inquisitive Seagulls - and yes, I cut those into several pieces to be able to arrange the words as shown. I first stamped them with Versafine Claire Sand Dune but that was a tad bit too light. So I did some second generation stamping with Pinecone to slightly darken the words. I also used a fine white gel pen and drew a line around each letter to make them pop a bit more.

 

 Ich habe die Fische ein wenig mit Stickles beglittert. Außerdem habe ich auf jede Briefmarke ein paar Blubberblasen aufgetragen, für die ich einfach kleine Punkte Glossy Accents aufgetupft habe. 

Den Seashell Frame habe ich mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und zum Schluss alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I added some Stickles to the fish and also put some small dots of Glossy Accents onto each stamp to create some bubbles. 

I adhered the seashell frame with thin foam tape and then glued the card panel to a white note card.

 

Sea you soon

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute machen wir einen Ausflug auf den Meeresboden. Und da gibt  es so einiges zu entdecken. 

 

Hello everyone!

Today  we are diving deep down to the bottom of the ocean. And there's lots to discover there.

 

Hier kamen wieder Produkte von WaffleFlower zum Einsatz. Nun, eigentlich wollte ich eine Postage Collage Karte machen und das hier sollte eigentlich nur der Hintergrund dafür werden. Aber dann kam es anders und von Postage Collage ist hier nichts mehr zu finden...

Den Hintergrund habe ich mit dem Under the Sea Stencilset gemacht. Ich habe die Lage mit den Wellen zuerst verwendet und auf ein Stück hellblauen Cardstocks das Muster mit Distress Ink Stormy Sky, Faded Jeans und Chipped Sapphire aufgewischt. Ich habe den Stencil dabei ein paar Mal versetzt. 

Die Lage mit dem Sandboden habe ich mit Black Soot entlang des unteren Randes des Cardstocks aufgetragen und ein wenig Black Soot anschließend auch entlang der Seitenkanten aufgewischt. 

Auf den Cardstock habe ich erst ein wenig Wasser und anschließend weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

 

For this card I used products by WaffleFlower again. Originally I had planned to make a Postage Collage card and wanted this to be my background. But then I added more and more details and in the end there's no Postage Collage left... 

I made the background using the Under the Sea stencil set.  I first inked the layer with the waves onto a piece of light blue cardstock using Distress Ink Stormy Sky, Faded Jeans and Chipped Sapphire. I moved the stencil a few times.

The layer with the ground I inked along the bottom of the cardstock with Black Soot. Then I also applied a bit of that along the side edges of the cardstock. 

I first splattered a bit of water and then  white acrylic paint onto the cardstock.

 

 Auf dem Meeresboden tut sich einiges. Ich wollte eine monochrome Karte machen, das war mir dann aber doch so fad. Also habe ich die Teile, die ich alle aus Cardstock in verschiedenen Blautönen gestanzt habe, mit Distress Ink Peeled Paint, Forest Moss sowie Uncharted Mariner schattiert und an einigen der Elementen wie den großen Gräsern noch Details mit Polychromos hinzugefügt. 

 

There's a lot going on at the bottom of the sea. I wanted to make a monochrome card but that seemed too boring. So I inked some of the pieces, that I all had cut from different shades of blue cardstock, with Distress Ink Peeled Paint, Forest Moss and Uncharted Mariner and then used Polychromos to add some details to a few of the pieces, like the tall seaweed. 

 

 Auf beiden Seiten der Karte habe ich im unteren Bereich hohes Seegras aus dem Set Under the Sea aufgeklebt und dabei die Höhe, in der ich die Gräser angeklebt habe, leicht variiert. 

Auf der linken Seite der Karte schaut die Krabbe aus dem Set Happy Crabs, das von letztem Jahr aber perfekt mit den diesjährigen Sets kombinierbar ist,  neugierig in das Treiben um sie herum. Die Augen habe ich mit einem schwarzen Glaze Pen gemacht. 

Rechts von der Krabbe liegt ein Stein am Boden, auf dem eine Koralle wächst. Außerdem habe ich hier eine kleine Muschel aus dem Set Seashells neben dem Stein platziert. 

 

On both sides of the card I glued down some tall sea weed from Under the Sea, variing the height I glued it down. 

On the left side a little crab from Happy Crabs is looking into the ocean. This set is from last year but can easily be combined with the new sets. I used a black Glaze Pen on the eyes.

To the right of the crab I placed a stone with a shell from Seashells next to it. On this rock a coral is growing. 

 

 Ebenfalls von letztem Jahr ist der große Anker aus Floral Anchor. Der fiel mir mehr zufällig beim Basteln der Karte in die Hände und ich fand, so ein versunkener Anker am Meeresboden wäre doch eine gute Idee. Ich habe ihn aus matt-silbernem Metallic Cardstock gestanzt und weil ich wollte, dass er schon etwas Rost angesetzt hat - er liegt schon einige Zeit da unter Wasser - habe ich rostfarbene Metallic-Watercolor aufgespritzt. Nun, die Farbe perlt auf dem Metallic-Cardstock recht stark, auch Auftupfen der Farbe mit einem Pinsel hat nicht geholfen und so ist er nur ein wenig angerostet. Aber mir gefällt der Look trotzdem. 

Vor dem Anker liegt dann auch noch ein alter Taucherhelm, wieder aus Under the Sea. Auch hier habe ich die silbernen Teile mit Rost versehen. Aus dem Helm wächst eine Pflanze. Außerdem liegt eine weitere Muschel sowie ein Fels rechts und links neben dem Helm. 

 

Also from last year is this large anchor from Floral Anchor. I came across it more accidentally when making my card but decided, it would make a nice sunken anchor. I die cut it from matte-silver metallic cardstock and because I wanted it to look like it is laying down there since quite some while I added  some rust to it by splattering rust colored metallic watercolor onto it. The color beads up pretty badly on the metallic cardstock, even applying the color with a brush didn't change that. But at least there's a bit of rust on it and I still like the look.

In front of the anchor there's also a sunken vintage diving helmet, again from Under the Sea. Again I added some rust to the silver pieces. There's even a plant growing out of the helmet. To its left and right there's another shell and another rock.

 

 Oben mittig auf den Hintergrund habe ich dann mit weißem Embossingpulver ein "sea you soon" aufembosst. Das ist aus dem Set Mermaid for You von LawnFawn. 

Um die Szene etwas mehr zu füllen, habe ich dann viele kleine Fische aus dem Set Postage Collage Coral Reef Silhouettes auf der Karte verteilt. Die Fische habe ich aus dunkelblauem Cardstock gestanzt. Aus dem selben sind sind auch die Korallen sowie die kleine Pflanze, die aus dem Helm wächst. 

 

Along the top edge of the card and centered on the background I white heat embossed a "sea you soon". This is from Mermai for You by LawnFawn. 

To fill the scene I die cut lots of small fish from Postage Collage Coral Reef Sihouttes and added them to the card. I have cut these fish from dark blue cardstock. From the same set are also the corals and the plant that's  growing out of the helmet.

 

 Auf die Pflanzen sowie den Krebs habe ich ein wenig Stickles aufgetragen, damit die Szene ein wenig schimmert. Außerdem habe ich kleine klar-irisierende Pailetten als Blubberblasen auf der Karte verteilt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I applied Stickles to the plants and the crab to make the scene shimmer a bit. I also added some clear-iridescent sequins as bubbles all  over the card.

Then I glued the card panel to a white note card.

 

Craft Roulette Episode #324

 Hallo Ihr Lieben!

Auch diese Woche habe ich eine Karte für die Craft Roulette Challenge geschafft - und ich entschuldige mich für die Bilder. Die Karte war etwas aufwändiger und das Licht war beim Fotografieren nicht mehr das Beste. Viele Elemente wirken dadurch schwarz statt dunkelbraun....

Die Parameter diese Woche lauten:

- Project: Easel Card

- Colors: Craft Store

- Elemente: Table

- Random: Add a Bug(s) or Insect(s). 

Was für ein Zufall, dass genau gestern meine Bestellung aus dem neuen LawnFawn Release geliefert wurde, das ja Bienen enthält... Damit war dann auch das Thema für meine Karte klar.

 

Hello everyone!

Also this week I managed to finish a card for Craft Roulette - and I apologize for the pictures. This card was a bit more time consuming and the light wasn't best anymore when I took the pictures. That's why some of the elements appear black instead of the dark brown they really are...

The parameters of this week are:

- project: Easel Card

- colors: Craft Store

- elements: Table

- random: Add a Bug(s) or Insect(s). 

What a coincidence that I got my order frrom the latest LawnFawn release just yesterday - and it has bees in it. So the theme of my card was easy to pick. 

 

 Auf meiner Karte tummeln sich also ein paar Bienchen und präsentieren stolz den Honig, den sie gesammelt haben...

Die Easel Card selbst habe ich aus weißem Cardstock gemacht und die Front mit einem Stück türkisfarbenen Cardstocks beklebt. Auf den habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

 

There are a three bees on my card and they are presenting proudly the honey they collected...

I made my easel card from white cardstock and glued a piece of turquoise cardstock onto the front. I had splattered some white acrylic paint onto it. 

 

 Die Bienen sind dann doch nicht aus dem neuen Release - die Biene aus Build-a-Bee finde ich zwar zuckersüß, sie war aber einfach zu groß für meine Karte. Stattdessen habe ich eine kleinere Biene aus dem Set Meadow Backdrop Portrait genommen. Bis auf die karierten Elemente habe ich alles auf der Karte aus weißem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern coloriert. 

Bei den Bienen habe ich die eigentlich ausgestanzten, und später hinterlegten Teile, wieder zurück an ihren Platz gesetzt und die Bienen im ganzen coloriert. Auf die Fühler habe ich kleine herzförmige Pailetten in Gold aufgeklebt.  Und über jeder Biene habe ich ein grünes Herz angebracht. Die Flügel sind aus Vellum mit Silberschimmer gestanzt - ich habe jeweils zwei  Flügel kreuzförmig übereinander und dann hinter die Biene geklebt. 

Auf dem Bereich hinter den Bienen habe ich ein paar kleine Wolken verteilt.  

 

I then didn't use the bee from the new release  at all  - the one from Build-a-Bee is so cute but it was just too large for my card. Instead I used a smaller one from Meadow Backdrop Portrait. Except for the checked elements I cut all the pieces from white cardstock and colored them with Ohuhu markers. 

I put the cut out pieces back into the bees and colored  them as a whole. Onto their antennas I glued tiny gold heart  confetti. And above each bee I added a small green heart.  The wings I cut from vellum with a silver shimmer - I used two for each bees, glued them onto each other crosswise and then behind the bee. 

Behind the bees I added some white clouds to the sky.

 

 Unten auf der Karte habe ich dann erst einen Streifen dunkelbraunen Woodgrain Cardstocks, auf den ich ein weißes Stempelkissen gedrückt habe um die Maserung besser rauszubringen, aufgeklebt und somit den Tisch eingebaut. Von dem hängt eine Tischdecke aus gelb-weiß kariertem Designpapier. Die habe ich einfach per Hand zugeschnitten.

Die Honiggläser sind mit der Grundform des Build-a-Drink Mason Jar Sets gemacht. Ich habe die Gläser jeweils aus weißem Cardstock gestanzt, goldgelb coloriert und dann eine Lage Acetate darüber gesetzt. 

Die Label, die Deckchenüberzüge samt Bänder und Schleifen und auch der Honiglöffel sind mit Stanzen aus dem neuen Set Build-a-Drink Mason Jar Jam and Honey AddOn. Die Deckchen habe ich aus dem selben Designpapier gestanzt, das ich auch für die Tischdecke  benutzt habe. Am mittleren Glas habe ich dann eine kleine echte Schleife aus braunem Twine angeklebt.

Auf das Label habe ich mit braunem Versafine das Wort Honey aus dem Set Jam and Honey Sentiments aufgestempelt und darüber ein kleines grünes Herz angebracht.

Die Blätter und Blüten auf der Karte sind aus dem ebenfalls neuen Lemon Vine Border Set, die ich in kleinere Stücke geschnitten habe. 

Ganz unten rechts auf der Karte befindet sich ein Streifen dunkelbraunen Cardstocks, auf den ich mit weißem Embossingpulver einen der Texte aus Henry's Build a Sentiment Honey Bee aufembosst habe.  

 

Across the bottom of the card I glued a strip of dark brown woodgrain paper, that I had pressed a white pigment ink pad onto to bring out the pattern more. This creates the required table. There's a table cloth hanging down from the table, cut from yellow  and white Gingham paper. I simply cut that out with my scissors.

The honey jars are made using the base die from Build-a-Drink Mason Jar. I cut each jar from white cardstock, colored it a golden yellow and then put  a layer of acetate on top. The labe, the top including the ribbon and bow, an also the honey stick are dies from the new Build-a-Drink Mason Jar Jam and Honey set. I cut the jar tops from the same Gingham paper that I had also used for the table cloth. To the jar in the center I glued  a real bow made from brown twine.

Onto the labels on the jars I stamped the word "honey" from Jam and Honey Sentiments using brown Versafine, then glued a small green heart above the word. 

The leaves and flowers on my card are from the also new Lemon Vine Border, that I cut into smaller pieces. 

In the lower right corner I added a strip of dark brown cardstock and white heat embossed one of the texts from Henry's Build a Sentiment Honey Bee onto. 

 

 Die Deckchen auf den Gläsern habe ich jeweils mit dünnem 3D Tape aufgeklebt, das befindet sich auch hinter dem Glas in der Mitte. Den Tisch habe ich mit dickem Tape hinterlegt.

Oben auf dem Himmel habe ich noch einige goldene Perlen aufgeklebt und außerdem einen dünnen Rahmen mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.

 

The covers on the jar lids I glued on with thin foam tape and also used it to adhere the jar in the center. The table I backed with thick foam tape.

I added a few gold pearls to the sky and also drew a thin frame there using a gold gel pen.

 

 Und so sieht die Easel Card dann aufgestellt aus - der Himmel mit den Wolken ist dann nicht mehr sichtbar. 

 

And this is the easel card all propped up - the sky with the cloud isn't visible anymore.

 

 

Die Bienen und die Herzen darüber habe ich jeweils mit einem schmalen Streifen Acetate hinter den Honiggläsern befestigt. So schweben sie bei aufgestellter Karte frei in der Luft über den Honiggläsern. Auch die Blätter und die Blume hier sind hinter den Gläsern angeklebt.

 

I adhered the bees and hearts above them with thin strips of acetate to the honey jars. This way they are flying above the jars when the card is put up.

 Also the leaves and the flower are glued behind the jars.

 

 

 Im Inneren der Karte braucht eine Easel Card ja ein Gegenlager für die aufgestellte Kartenfront. Ich habe hier einen Streifen türkisfarbenen Cardstocks verwendet, auf dem ich meinen Text fortgeführt habe. Der weiß embosste Text ist wieder aus dem Set Henry's Build a Sentiment Honey Bee, den letzten Teil des Textes habe ich durch gestanzte Buchstaben ersetzt. Ich habe sie mit dem Set Henry's ABCs gestanzt und dann so coloriert, dass es so aussieht, als würde  Honig von den braunen Buchstaben tropfen. Den Honig auf den Buchstaben und auch am Honiglöffel habe ich mit Glossy Accents überzogen.

Als Deko habe ich hier zwei  weitere Blüten, drei grüne Herzen und drei goldene Perlen benutzt. Unter den Cardstockstreifen habe ich dann noch einen Streifen des karierten Designpapiers, das ich schon auf der Kartenfront benutzt habe und dessen untere Kante ich mit einer Wellenkantenstanze ausgestanzt habe, aufgeklebt und darüber einen schmalen Streifen dunkelbraunen Cardstocks gesetzt.

Den türkisfarbenen Cardstock habe ich dann wieder mit dickem 3D Tape aufgeklebt, damit es höher aufsteht und die Kartenfront so gut dahinter geklemmt werden kann.

 

An easel card needs some kind of stopper for the propped up card front. I used a strip of dark turquoise cardstock and continued my text on it. The white embossed text is again from Henry's Build a Sentiment Honey Bee, the ending of the last word I replaced with some die cut letters. I cut those using Henry's ABC and colored them to look like honey is dripping from the dark brown letters.  I covered the honey on the letters and also on the honey stick with a layer of Glossy Accents.

As decoration I added two more flowers, three little green hearts and also three gold pearls. Under the cardstock strip I tucked a strip of the same Gingham paper I had also used on the card front and that I had punched out with a scalloped border punch. Above it I place a thin strip of dark brown cardstock. 

I used thick foam tape again to adhere the turquoise cardstock strip to the inside of the card to make it stand up more and make tucking the card front behind it easier. 

 

 Zum Abschluss des Blogposts machen wir  mal noch einen Parameter-Check:

- Easel Card: ja, erledigt.

- Table: dargestellt durch einen Streifen Papier in Holzoptik entlang der unteren Kante der Kartenfront

- Craft Store Colors: da geht wohl jede Farbkombi - ich bin mal durch die Acrylfarben-Abteilung gewandert und habe mir eine schöne Farbkombi ausgesucht. ;)

- Add a Bug(s) or Insect(s): auf meiner Karte tummeln sich drei Bienen.

 

At the end of this blog post I want to do a parameter check:

- easel card: done

- table: created with a piece  of dark brown woodgrain cardstock across the bottom of the card front

- craft store colors: I think, any color combo will work here. I decided to walk down the acrylic paint isle and pick a nice color combo. ;)

- add a bug(s) or insect(s): there are three happy little bees on my card.

 

It's summer, make a splash!

 

Hallo Ihr Lieben!

Merkt Ihr es - der Sommer ist da! Und mit ihm die Badesaison. Und auch wenn ich persönlich Schwimmbäder oder Seen nicht mag - bei mir muss es das Meer sein - habe ich mich zu dieser Karte inspirieren lassen.

 

Hello everyone!

Do you feel it - summer is here! And with it comes pool season. Well, I personally neither like pools or lakes - it has to be the ocean for me. But I got inspired to make this card.

 

Ich habe vor kurzem meine Stempel in ein anderes Katalogisierungsprogramm verschoben und weil so einiges nicht mehr aktuell ist/war, gehe ich die diversen Notizen durch und schaue, was ich davon tatsächlich noch habe. Nun, dabei entdeckt man den ein oder anderen alten Schatz, den man eigentlich schon vergessen hat. So ging es mir mit meinen Stempeln diverser Firmen mit den Designs von Elisabeth Bell. Ich liebe ihre Motive einfach und nutze sie viel zu selten. Hier kam dann Tube Wear von Belles'n'Whistles zum Einsatz.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück Watercolor Cardstock, den ich per Ink Smooshing mit Distress Inks eingefärbt habe. Für den Himmel habe ich Salty Ocean, für den schmalen Streifen am Boden Peacock Feathers verwendet. Der Unterschied ist nicht groß, aber doch sichtbar. 

Anschließend habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

I moved my stamp organization to a different program recently and because not everything is up to date I am working through the notes, checking what I actually have left. When doing this you might discover  some treasures that you actually forgot you had. To me that happened with the stamp by different brands using the designs by Elisabeth Bell. I love her images and use them way too little. Here I brought out Tube Wear by Belles'n'Whistles.  

The background is made from a piece  of watercolor that I colored by doing ink smooshing with Distress Inks. I used Salty Ocean for the sky and Peacock Feathers for  the thin strip at the bottom of the cardstock. There isn't much of  a difference but it's noticable. 

 Then I splattered some gold  metallic watercolor onto the cardstock. 

 

Hier seht Ihr die Kleine mit ihrem Schwimmring genauer. Ich habe sie mit Copics coloriert - ja, meist ist es einfach noch bequemer als die Ohuhus - und mit der Schere ausgeschnitten. Ich habe sie schon schön sonnengebräunt, mit vom Wasser ausgebleichten Haaren coloriert und außerdem mit einem braunen Fineliner einige Sommersprossen auf die Backen gemalt. 

Der Pool, in dem sie steht, ist von Gummiapan. Ich habe ihn aus gelbem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Dann habe ich etwas mit Salty Ocean eingefärbten Watercolor Cardstock hineingeklebt. 

Das große Wort Splash und die Wassertropfen sind ebenfalls aus Watercolor Cardstock und bewusst fleckig mit Salty Ocean eingefärbt. Aueßrdem habe ich alles mit einem Schatten aus dunkelblauem Cardstock hinterlegt.  

Das gestanzte Wort ergänzt den weiß embossten Text, den ich links des Motivs aufgeklebt habe. Er ist mit Stempeln von LawnFawn zusammengesetzt. 

 

Here you can see the little cutie with her tube a bit better. I colored her with Copics - yes, it's still the easier way than using my Ohuhus - and cut her out with my scissors. I colored her with bronzed skin, hair bleached by water and sun and also used  a brown fineliner to add some freckles to her cheeks. 

The pool she is standing on is by Gummiapan. I cut it from yellow cardstock and shaded it with Copics. Then I glued a piece  of watercolor cardstock that I colored with Salty Ocean, into it.

The large word splash and the water droplets are also from watercolor cardstock and colored splotchy on purpose using Salty Ocean. I also put a shadow cut from dark blue cardstock behind all the letters and droplets. 

The die cut word completes the white heat embossed text, that I glued to the left of the girl's head. I put that together using stamps by LawnFawn.

 

 Oben am Himmel habe ich eine Sonne mit zwei kleinen weißen Wolken aufgeklebt. Die Sonne habe ich mit Distress Ink Squeezed Lemonade und Mustard Seed eingefärbt, die Wolken habe ich einfach weiß gelassen. 

Und um das Rot, mit dem ich den Badeanzug des Mädchens coloriert habe, nochmal aufzugreifen, habe ich drei rote Herzen als Deko auf der Karte verteilt.

 

To the sky I glued a sun and two small white clouds. I colored the sun with Distress Ink Squeezed Lemonade and Mustard Seed, the clouds I left a plaing white.

To pick up the red again that I had used to color the girl's bathing suit, I glued three red clay hearts to the card.

 

 Die kleine Wolke und die gestempelten Texte habe ich mit dünnem, die ausgestanzten Buchstaben mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Außerdem habe ich die Sonne, einige Bereiche des Schwimmrings, das Wasser und die gestanzten Buchstaben und Tropfen mit Stickles beglittert.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the small cloud and the  stamped  texts with thin, the die cut letters with thick foam tape. Then I put  Stickles onto the sun, some areas of the tube, the water and the die cut letters and droplets.

Then I glued the card panel to a white note card.

 

Technique Throwback Thursday Challenge im Juni 2026

 

Hallo  Ihr Lieben!

Heute zeige  ich Euch meine Karte zur TTT Challenge. Diesen Monat geht es darum, Stanzteile verschieden dick zu hinterlegen und eine Karte dadurch interessanter zu machen. 

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you my card for the current TTT challenge. This month it's about adding interest to a card by stacking up parts of the die cuts used on it. 

 

Ich habe eine sonnige Karte mit der Deko in der oberen Hälfte gestaltet. Nun, ehrlich gesagt war das so nicht geplant. Aber ich hatte da einen Denkfehler, der mir aber erst auffiel, nachdem ich alles ausgestanzt und aufeinander geklebt hatte. Und da wollte ich nicht alles wegwerfen und von vorne beginnen. Und so gefällt mir die Karte auch.

Für den Hintergrund habe ich türkisfarbenen Cardstock genommen und darauf mit weißer Pigment-Tinte einen Schreibschrift-Hintergrund aufgestempelt. Irgendwie ist die Farbe ein wenig abgeperlt, so dass es fast wie doppelt gestempelt aussieht. 

 

I made a sunny card with the decorations in the upper half. Well, honestly, I didn't have planned it that way. But somehow I made a mistake when planning everything and only realized it after cutting and stacking everything. And I really didn't want to start all over. I still like the card that way.

For the background I used a piece  of aqua colored cardstock and stamped a handwritten text onto it using white pigment ink. The ink strangely beaded up on the cardstock and now the text nearly looks like double stamping. 

 

 Die Sonnenstrahlen sind mit einer der Slimline-Stanzen von Action gemacht und natürlich in der Länge gekürzt. Ich habe sie aus drei verschiedenen Tönen gelben Cardstocks gestanzt und aus der mittleren Lage ein paar, aus der obersten Lage noch mehr Strahlen herausgeschnitten. Außerdem habe ich die beiden oberen Lagen mit weißem Cardstock hinterlegt. So hat die Sonne Strahlen in drei verschiedenen Farben  und drei Höhen. Die Sonne selbst habe ich dann wieder aus dem mittleren Gelbton gestanzt und mit einem Kranz aus weißem Cardstock hinterlegt. Das Gesicht darauf ist aus einem Stanzenset von LawnFawn.

Außerdem habe ich aus weißem Cardstock einige Wolken ausgestanzt und einige davon ebenfalls gestackt. Die habe ich dann vor und hinter der Sonne angebracht und alles oben auf den Hintergrund geklebt. 

Der Text ist eine Mischung aus einem Sending aus dem Bitty Holiday Wishes Set von MFT, direkt schwarz auf den Hintergrund gestempelt, und dem gestanzten Wort Sunshine. Das ist aus dem Pink Lemonade Stand Set von Spellbinders. Ich habe eine schwarze und eine gelbe Lage leicht versetzt aufeinander geklebt und den I-Punkt durch Herzen in den selben Farben ersetzt.

 

The sun rays are made using one of the Slimline dies by Action and - of course - cut shorter. I die cut them from three shades of yellow cardstock, then cut a few rays out of the middle layer and even more out of the top layer. I also backed those two layers with white cardstock. Now the sun has rays in three different colors and three different heights. The sun I cut again from the middle shade of yellow cardstock and added a halo cut from white cardstock. The face on the sun is made using a die by LawnFawn. 

I also die cut a few clouds from white cardstock and stacked some of them again. Then I placed them behind and on top of the sund and glued everything onto the background.

The text ist a mix from a "sending" from Bitty Holiday Wishes by MFT, stamped black directly onto the background, and a die cut word "sunshine". That is from Pink Lemonade Stand by Spellbinders. I stacked a black and a yellow layer a bit offset and replaced the dot on the I with hearts cut from the same colors. 

 

 Auf alle Teile, die ich aus dem mittleren Ton gelben Cardstocks gestanzt habe, habe ich mit Stickles etwas Glitzer aufgetragen und dann als Deko einige klare Enamel Dots mit dunkel-goldenem Glitter  auf der Karte verteilt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Onto all the pieces that I had cut from the middle shade of yellow cardstock I applied some Glitter using Stickles, then added some clear Enamel Dots with dark gold glitter in them as decorations. As the last step I mounted the card panel to a white note card.