Technique Throwback Thursday Challenge im August 2026

 

Hallo Ihr Lieben!

Wie jeden Monat gibt es auch im August 2026 eine Technique Throwback Thursday Challenge. Im Video, das diesmal das Thema ist, werden Stanzteile so genutzt, dass man damit Papier in der Stanzmaschine prägen kann. Da sind die Möglichkeiten natürlich riesig, vor allem bei der Menge an Stanzen, die ich als bekennender Stanzen-Junkie besitze. Aber irgendwie ist die Wahl sehr schnell auf Blätter gefallen. Und weil mir noch nicht nach Herbstbasteln ist - ich glaube, das habe ich schon erwähnt - ist die Wahl auf Monstera-Blätter gefallen.

 

Hello everyone!

As every month there is also a Technique Throwback Thursday challenge in august 2026. In the video, that's the theme this month, die cuts are used to dry emboss paper in a die cutting machine. That leaves so many possibilities, especially when you are a cutting die addict like me and have tons of dies. But somehow I knew pretty quickly that I wanted to use leaves. And since I don't feel like making fall cards yet - I think I mentioned that already - I went with some monstera leaves. 

 

Ich habe hier Stanzen von Noor Design und SimonSaysStamp verwendet, um die Monstera-Blätter auszustanzen. Dann habe ich damit ein Stück hellgrünen Cardstocks geprägt. Der Effekt ist wirklich toll und ganz einfach zu machen.

 Ich habe dann noch den Pinstripe Background von MFT mit weißer Tinte darauf gestempelt. Die sieht man eigentlich nur an den erhabenen Stellen rund um die Blätter - ich habe den Cardstock so verwendet, dass die Blätter eingedrückt sind. Am Rand sieht an die Streifen dann aber auch ein wenig auf den Blättern, aber das stört mich nicht. 

Mittig auf den Hintergrund habe ich dann einen der Stitched Rectangle Frames von Create a Smile, gestanzt aus weißem Cardstock, aufgeklebt. 

 

I used cutting dies by Noor Design and SimonSaysStamp to cut the leaves. Then I dry embossed a piece of light green cardstock with them. The effect is amazing and so easily done.  

I then used the Pinstripe Background by MFT to stamp some stripes with white ink over the cardstock. You can only see those on the raised areas around the leaves - I used the side with the indented leaves as the top. At the edges some of the stripes landed on the leaves but it doesn't bother me. 

Onto the center of the background I then glued one of the Stitched Rectangle Frames by Create a Smile, cut from white cardstock.

 

 Als Motiv für meine Karte wollte  ich dann eine große Pflanze. Also habe ich mit dem Stempelset Build a Potted Plant von MamaElephant dieses große Einblatt zusammengesetzt. Die beiden Pflanzenstecker im Blumentopf sind aus dem selben Set. Ich habe die Motive mit Alkoholmarkern  coloriert und per Hand ausgeschnitten. 

 

As the image for my card I wanted a large plant. So I used the Build a Potted Plant set by MamaElephant to put this peace lily together. The two plant picks are from the same set. I used alcohol markers to color the image and cut it out with my scissors.

 

 Der Text auf der Karte ist ebenfalls von MamaElephant, aus dem Set Stems and  Sprigs. Ich habe ihn weiß auf  schwarzen Cardstock embosst und in Form eines Banners ausgeschnitten. 

 

The text on the card is also by MamaElephent, from their Stems and Sprigs set. I white heat embossed it onto black cardstock and cut it out in the shape of a banner.

 

 Ich habe die Pflanze mit dünnem, den Text mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Als Deko habe ich drei weiße Herzen sowie einige weiße Perlen verwendet und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the plant with thin, the text with thick foam tape. As decoration I added three white clay hearts and some white pearls, then glued the card panel onto a white note card.

 

Ja ist denn schon Herbst?

 

Hallo Ihr Lieben!

Nein, es ist natürlich noch nicht Herbst und ich hoffe auch, dass er noch möglichst lange auf sich warten lässt. Aber während ich Christmas in July nicht wirklich mag - das ist mir dann doch zu viel - bin ich basteltechnisch gerne mal in einer anderen Jahreszeit unterwegs. Und diesmal war mir nach einer Herbstkarte. 

 

Hello everyone!

Is it fall already? No, of course not, and I hope we still have plenty of summer left. But while I don't really like "christmas in july" etc - that's just too out of season - I enjoy being a bit ahead in the year with my card, at least every now and then. And this time I felt like making a fall card.

 

Ja, und obwohl ich eine Herbstkarte gemacht habe, die Farben wirken jetzt erst mal nicht so herbstlich. Aber ich finde, man darf auch mal andere Wege gehen!

Ich habe hier ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Ink Stormy Sky, Iced Spruce, Bundled Sage, Peeled Paint und Forest Moss gewischt. Anschließend habe ich Wasser und eisblaue Metallic-Watercolor  aufgespritzt.

 

And yes, allthough I made a fall card, the colors aren't what comes first to mind when thinking of fall. But I think it's okay to not go with the obvious.

I inked a piece of white cardstock with Distress Inks Stormy Sky, Iced Spruce, Bundled Sage, Peeled Paint and Forest Moss. Then I splattered water and some ice blue metallic watercolor onto it.

 

Die Motive auf meiner Karte sind von Cafe Constanze. Deren Sets sind so liebevoll gezeichnet. Ich habe hier das Set Herbstleuchten benutzt und die Motive einzeln abgestempelt. Ich habe sie dann mit Ohuhu Markern coloriert und sie dann mit der Schere ausgeschnitten.

Ich habe alle Motive arrangiert und dahinter etwas hohes Gras geklebt. Zuvor habe ich links und rechts noch die  Zweige mit Versafine Clair Fallen Leaves auf den Hintergrund gestempelt. 

Die Blütenköpfe sind mit der Stanze Blumen von Create a Smile ausgestanzt und ebenfalls coloriert.

Und für den Text habe ich das Herbst aus dem Textset 419 von FarbTon aus weißem Cardstock gestanzt. Den Klebebalken unten habe ich mit der Schere weggeschnitten. Kombiniert habe ich das  gestanzte Wort dann mit einem Hallo aus dem Set Kleine Sprüche von Create a Smile sowie einem "schön, dass Du da bist" aus dem Set Gänsebriefchen von Cafe Constanze. Bei diesem Text habe ich die Anordnung geändert, so dass er nun ein- statt zweizeilig ist. Die Texte sind wieder mit Versafine Clair Fallen Leaves auf den Hintergrund gestempelt.

 

The images on my card are by Cafe Constanze. You can see the love they put into their design just by looking at the sets. I used the  set Herbstleuchten and stamped the images individually. I colored them with Ohuhu markers and then cut them out with my scissors.

I arranged the images and put some tall grass behind them. I also stamped two twigs on the left and right side, stamping them with Versafine Clair Fallen Leaves directly onto the background.

The flower heads are by Create a Smile and again colored.

For the text I die cut the word fall from Textset 419 by FarbTon from white cardstock and cut off the flap at the bottom. Then I combined it with a stamped hallo by Create a Smile and "so happy you're here" from Gänsebriefchen, again by Cafe Constanze. I changed the arrangement of this text so it's just one line instead of two. Again I used Versafine Clair Fallen Leaves to stamp the text onto the background.

 

Ich habe hier tatsächlich mal überhaupt kein 3D Tape benutzt. 

Als Deko habe ich eine kleine Schleife aus grauem Twine an das T des Worts Herbst gebunden und neben die Text zwei weiße Herzen geklebt. Außerdem habe ich rund um die Motive einige grün-blau changierende Glitzersteine verteilt.

Zum Schluss habe ich alles so auf einen weißen Kartenrohling geklebt, dass ein etwas breiterer weißer Rand rund um den Kartenaufleger sichtbar ist.

 

Can you believe I didn't use even the tiniest bit of foam tape here?

As decoration I glued a small bow, made from grey twine, to the T of the word Herbst and then put two white clay hearts next to the text. Around the images I scattered some green-blue iridescent rhinestones.

Then I glued the card panel to a white note card, having cut it so there's a bit of a wider white frame visible around the cardstock.

 

Craft Roulette Episode #332

 

Hallo Ihr Lieben!

Es ist schon wieder ein neues Wochenede und somit Zeit für eine neue Episode von Craft Roulette. Nun, eigentlich war ich mir sicher, diese Woche keine Karte fertig zu bekommen, denn wir hatten ein Familientreffen geplant. Aber es ist eine besondere Episode, die von Craft Roulette Life. Und gerade die wollte ich dann nicht aussetzen. Es war tatsächlich so, dass ich vormittags ein kleines Bastelfenster schaffen konnte. Und die Parameter dieses Mal fand ich auch sehr einfach:

Project: square card

Colors: excited - schon wieder

Element: country

Random:  frame(s). 

 

Hello everyone!

It's weekend again and that means there's a new episode of Craft Roulette. Well, I was sure that I won't be able to make a card this week because of a familiy get together. But it's a special episode that I didn't want to sit out: Craft Roulette Life. And I really was able to make a bit of free time in the morning to make a card. Also,  this week's parameters immediately gave me an idea:

project: square card

colors: excited - again!

element: country

random: frame(s).

 

Hier ist meine Karte. Sie hat die Maße 4 1/4" x 4 1/4" und ist somit eine Ardyth's Square. Ich habe ein Stück türkisfarbenen Cardstocks in 4"  4" zugeschnitten und mit einem Holz-Embossingfolder von SU das Holzmuster hineingeprägt. 

 

Here's my card. It is 4 1/4" x 4 1/4" and that means it's an Ardyth's Square. I cut a piece of aqua cardstock to 4" x 4" and dry embossed it with a woodgrain embossingflolder by SU.

 

 Bei den Parametern Rahmen und Country musste ich sofrt an die Postage Collage Windows und die dazugehörigen Silhouette-Stempelsets von WaffleFlower denken. 

Ich habe erst die Postage Collage Stanze aus schwarzem Cardstock gestanzt und drei der Briefmarken ausgeschnitten. Für die habe ich dann weißen Cardstock mit der Postage Collage Blocks Stanze ausgestanzt und sie dann mit Distress Ink Scattered Straw, Spiced Marmalade und Crackling Campfire gewischt. Orange und türkis ist für mich auf jeden Fall eine aufregende Farbkombi. 

Auf die Rechtecke habe ich dann mit Stempeln aus dem Set Postage Collage Autumn Sunset und Versafine Clair Nocturne verschiedene Szenen aufgestempelt. Die habe ich dann auf die Briefmarken geklebt und die passenden Fensterrahmen, gemacht aus weißem Cardstock mit der Postage Collage Windows Stanze, aufgeklebt.

 

When I saw the parameters frame(s) and country I immediately had the Postage Collage Windows and the silhouette stamps by WaffleFlower in mind.  

I first die cut the Postage Collage die from black cardstock and cut out three of the postage stamps. For those I cut the matching toppers from white cardstock using the Postage Collage Blocks die. I inked these rectangles with Distress Ink Scattered Straw, Spiced Marmalade and Crackling Campfire. Orange and teal is for sure an exciting color combo to me.

I used the Postage Collage Autumn Sunset stamp set and Versafine Clair Nocturne ink to stamp different fall scenes onto the rectangles. I glued them onto the postage stamps and put the matching window frames, made from white cardstock with the Postage Collage Windows die, around/onto them. 

 

 

 Für meinen Text habe ich ein Fall Blessings aus dem Set Autumn Blessing von MFT weiß auf schwarzen Cardstock embosst und mit der Schere ausgeschnitten. Dahinter befinden sich ein Ahornblatt, Eicheblätter und ein paar Eicheln, alle aus dem Fall Leaves Backdrop von LawnFawn Set. Ich hatte ein Rechteck mehr gewischt und die Blätter daraus ausgestanzt. Die Eichelnstiele sind aus schwarzem Cardstock, die Eicheln aus matt-goldenem Metallic-Cardstock gestanzt. 

 

For my text I white heat embossed a Fall Blessings from Autumn Blessings by MFT onto black cardstock and cut it out with my scissors. Behind it I put an acorn leaf, some oak leaves and two acorns, all  made using dies from Fall Leaves Backdrop by LawnFawn. I had inked an additional Postage Collage Blocks rectangle and cut the leaves from that.  The acorn stems I have cut from black cardstock, the acorns from matte gold metallic cardstock. 

 

 Ich habe die Briefmarken auf den Hintergrund geklebt und auf die freie Stelle unten links den Text angbracht, auf der sich auch super eine vierte Szene gemacht hätte. Den habe ich mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. 

Als Deko habe  ich einige goldene Perlen auf der Karte verteilt, den Cardstock schwarz gemattet und zum Schluss alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

 

I glued the postage stamps onto the background and placed my text in the bottom left in the free space, where you could add another scene, too. The text I backed with thin foam tape.

 I added some gold pearls as decoratin, matted the aqua cardstock black and then glued everything onto a white card base.

 

Und hier noch der Parameter-Check:

Square Card: ich habe eine Ardyth's Square Karte gemacht.

Excited Colors: orannge und türkis - wegen des Kontrast super aufregend für mich

Country: Hinter meinen Fensternn gibt es verschiedene, ländliche Herbstszenen.

Frame(s): Um jeder der kleinen Szenen befindet sich ein Rahmen in Form eines Fensters.

 

And here's the parameter check:
square card: I made an Ardyth's  Squre

excited colors:  teal and orange are an exciting combo to me due to the great contrast

country: there's a fall country scene behind each of my windows

frame(s): there's a window frame around each of my little scene.

 

Simon Says Stamp IG Challenge im August 2026

 Hallo Ihr Lieben!

"Food and Drink" ist das Thema der SSS IG Challenge diesen Monat. Und weil ich mich nicht entscheiden konnte, welches der beiden Themen ich umsetzen wollte, habe ich einfach beides auf eine Karte gepackt.

 

Hello everyone!

"Food and Drink" is the theme of the SSS IG challenge  this month. And because I couldn't decide which of the two  themes I wanted to put on my card I simply combined the two on one card.

 

Beim Durchsuchen meiner Essens-Stanzen bin ich auf die Taco-Stanze von SimonSaysStamp gestoßen. Die habe ich schon etwas länger, bis jetzt aber nicht eingeweiht. Na da wurde es aber Zeit! Und weil Tacos und Margaritas irgendwie zusammengehören, befindet sich neben zwei Tacos auch eine Margarita auf meiner Karte. 

Der Hintergrund besteht aus lachsfarbenem Cardstock, den ich mit einem Embossinfolder  von Action geprägt habe, so dass er ein Konfettimuster hat. Die Ränder habe ich ein wenig mit einem leicht dunkleren Farbton gewischt und  dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt.  

 

When going through my food related dies I came across the Taco die  by SimonSaysStamp. I have that since a bit of time but never used it so far. It was about time! And because tacos and margaritas belong together there are not only two tacos but also a margarita on my card.

The background is made from salmon colored cardstock, that I dry embossed with an embossing folder by Action so it has a confetti pattern now. I darkened the edges slightly with a bit darker ink of the same tone and then splattered white acrylic paint on top.

 

 Die beiden Tacos habe  ich mit dem Build a Taco Stanzenset gemacht. Ich habe die Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und bis auf die Fleischstücke und die Zwiebeln mit Distress Inks in passenden Tönen etwas  schattiert. Auf die Taco-Hülle habe ich dann noch etwas braune, mit Wasser verdünnte Tinte aufgespritzt. 

Die mit Salat, Tomate, Fleisch, Zwiebeln und Käse gefüllten Tacos habe ich dann etwas überlappend aufeinander geklebt ujnd darunter jeweils einen Schatten aus dunkel-lachsfarbenem Cardstock in Form eines schmalen Ovals gesetzt.

Hier unten habe ich auch den Text meiner Karte angebracht. Die gestempelten Teile sind aus Henry's Build a Sentiment Sets, das Wort Taco habe ich mit dem Henry's  ABCs Stanzenset, beides von LawnFawn, gemacht. Das Wort Taco besteht aus einer grünen und einer schwarzen Lage, die ich leicht versetzt aufeinander geklebt habe. Die gestempelten Worte sind weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

 

I made those two tacos  using the  Build a Taco die. I die cut the pieces from colored cardstock and except for the meat and the onions shaded them all with Distress Inks in matching colors. Onto the taco shell I also splattered some watered down brown ink.

I glued the tacos, that are filled  with lettuce, tomatoes, meat, onions and cheese,  a bit overlapping onto each other and then put a shadow under each. I made those from a bit darker cardstock in a matching color by die cutting some thin ovals. 

Down here, at the bottom of  the card, I added my text. The stamped parts are made using the Henry's Build a Sentiment stamp sets, the word taco is made using the Henry's ABCs die set, both by LawnFawn. The word taco is made from a black and a green layer, that I glued onto each other a bit offset. The stamped words are white heat embossed onto black cardstock. 

 

 Hinter den Tacos habe ich im oberen Teil der Karte meine Margarita aufgeklebt. Die ist mit dem Build-a-Drink Margarita AddOn Stanze von LawnFawn gemacht. Am Glasrand befindet sich eine Limettenscheibe, außerdem habe ich hier einen dünnen Streifen Clear Rock Candy Glitter von Ranger aufgeklebt. Der sieht aus wie ein Salzrand. Die Flüssigkeit habe ich aus hellgelbem Cardstock gestanzt und von unten ein wenig mit Twisted Citron gewischt. 

Hinter dem Drink befinden sich noch zwei Partygirlanden. Die sind mit der Fringed Scalloped Border Stanze von MFT gemacht. Beide Girlanden sind mit je einem Stanzteil aus schwarzem Cardstock hinterlegt. Die einzelnen kleinen Streifen habe ich mit dem Finger etwas nach oben gebogen. 

 

Behind the tacos, in the upper half of the card, I glued on my margarita. I made that with the Build-a-Drink Margarita AddOn by LawnFawn. There's a lime slice put over the brim of the glass. I also added a thin line of Distress Rock Candy Glitter along the brim because it looks like salt. The liquid I die cut from light yellow cardstock and inked the bottom with a bit of Twisted Citron.

Behind the drink I've hung up two party banners. Those are made with the Finged Scalloped Border dies by MFT. I added  a layer cut from black cardstock behind each banner, then bent the little strip upwards a bit with my fingers. 

 

 Die beiden Tacos und die Texte sind mit 3D Tape aufgeklebt. Als Deko habe ich einige rote Enamel Dots of der Karte verteilt, außerdem habe ich zwei rote Herzen in das O des Worts Taco geklebt. 

Zum Schluss habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I adhered the tacos and the text with foam tape. As decoration I added a few red Enamel Dots and also two red clay hearts onto the O of the word taco.

Then I glued the card panel to a white note card. 

 

Weihnachtskit mal maritim

 

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich liebe es ja, Stempel und Stanzen nicht unbedingt so zu verwenden, wie  sie im ersten Moment geplant waren. Und so trifft hier das Snowglobe Card Kit von ScrappyTails auf maritim - auch wenn die Podiumsstanzen natürlich nicht wirklich weihnachtlich sind.

 

Hello everyone!

I love to use stamps and dies in an other way than they might have been planned originally. And so today the Snowglobe Card Kit by ScrappyTails is going maritime - even if the podium dies are not actually christmassy at all.

 

Ich hatte überlegt, wie ich besagte Podiumsstanze in den Sommer holen könnte. Die Pelikane wollte ich schon länger einweihen und natürlich sitzen die auf Pollern. Und die können perfekt mit den Podiumsstanzen gebaut werden! 

Ursprünglich wollte ich beweisen, dass man sie auch auf einer flachen Karte benutzen kann. Ha, falsch gedacht und den Fehler gerade noch bemerkt - die Hülle des Podiums muss ja ebenfalls bewegliche sind um flach zusammenlegbar zu sein. Also habe ich doch ein komplettes Podium gebaut und zusätzlich einen Streifen Cardstocks an der Seite als zweiten Poller eingebaut. 

 

I  had been thinking of a way to bring said podium dies into summer. Those pelicans have been waiting for quite some time to finally be used - and I realized that those were perfect to sit on the podiums.

Originally I wanted to prove that these could also be used on a flat card. Wrong - and I realized my mistake just in time. The outer "skin" of the podium needs to be able to move, too, to fold flat.  So I made a complete podium instead and added a strip of cardstock for a second bollard.

 

 Ich habe hier die kleinere Small Moving Podium Base verwendet und die Teile aus hellbraunem Cardstock gestanzt. Auf die Außenhülle habe ich mit Alcoholmarkern und einem weißen Gelstift ein Holzmuster aufgemalt. Das habe ich auch auf ein rechteckiges Stück des selben Cardstocks aufgetragen. Auf beide Teile habe ich dann die Seile aus dem Layering Pelicans Set, gestanzt aus craft farbenem Cardsdtock, aufgeklebt. Und auch ein kleinern Seestern aus dem selben Set durfte jeweils zwischen die Seile klettern. 

An der Podiumsbasis habe ich die Seile übrigens nur jeweils am Ende angeklebt, so bleiben sie flexibler.

Das colorierte Rechteck habe ich beim Zusammenkleben des Podiums an der Naht der Außenstelle mit eingefasst. 

 

I used the smaller Small Moving Podium Base here and die cut the pieces from light brown cardstock. Onto the "skin" I drew a wood pattern using alcohol markers and a white gel pen. I did the same on a rectangular piece of cardstock of the same color.

Onto both pieces I glued the rope from the Layering Pelicans set, die cut from craft colored cardstock. And a little starfish decided to jump between the ropes, too. 

On the podium I only attached the ropes at the ends to keep them a bit more flexible. 

When glueing the "skin" of the podium together I put in the colored rectangle at where both ends of the skin meet. 

 

 Die Pelikane sind, wie schon erwähnt, aus dem Set Layering Pelicans. Ich habe die Teile aus grauem, weißem und orangefarbenem Cardstock ausgestanzt und mit Distress Ink Pumice Stone und Black Soot ein wenig gewischt. Bei den Flügeln habe ich das Layering der Pelikane umgedreht und sie mehrmals ausgestanzt. Dann habe ich jeweils einen unteren Teil weggeschnitten, so dass die obere Lage die höchste ist. Die Hälse habe ich jeweils an den Flügeln gelassen, so dass auch dieser Teil erhöht ist. Die Flügelspitzen habe ich dann ein wenig nach oben gebogen. Als Stabilisierung habe ich hinter die Pelicane jeweils ein zweites Stanzteil angeklebt und beim sitzenden Pelikan die Befestigungslasche, die im Podium steckt, zwischen die beiden Vogelteile gefasst. 

Das Moos auf den Pollern, auf dem die Pelikane sitzen bzw. stehen, ist übrigens ein weiteres Fügelteil, das ich aus olivgrünem Cardstock gestanzt habe. 

Für den Text habe ich ein Schild mit der Aufschrift hello aufgestellt. Auch das ist wieder an einer Befestigungslasche, diesmal im hinteren Podium, angeklebt. Und weil das Teil doch recht schmal und hoch und mit dem Schild zudem kopflastig ist, habe ich hier zwei Cardstockstreifen aufeinander geklebt und dazwischen einen Streifen festen Acetates gesetzt. 

Das Schild ist mit einer der rechteckigen Aufleger-Stanzen aus dem Small Moving Podium Set, mit dem man das Podium dekorieren kann, aus grauem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Black Soot leicht gewischt. Dann habe ich das hello aus dem Set Love Notes Stationary aus weißem Cardstock gestanzt und aufgeklebt. Den Rahmen habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt und Nägel mit einem schwarzen Glaze Pen hinzugefügt. Zum Schluss habe ich auch hier einen Seestern aufgeklebt.

 

The pelicans are from Layering Pelicans. I die cut the pieces from grey, white and orange cardstock and shaded them lightly with Distress Ink Pumice Stone and Black Soot. On the wings I changed the layering by cutting them out several times, then cutting off one layer of the base. Now the top of the wing is the most raised area. I left the necks on each die cut so this part is raised, too. I bent the tips of the wings just a bit upwards. To make the pelicans more sturdy I backed each with another bird cut from white cardstock. With the sitting pelican I glued the strip, that is used to attach an image through the slit in the podium, between the two birds. 

The moss on the bollards is made using two of the wing layering pieces from the set. I cut those from olive green cardstock. 

For the text I built a sign with a hello on it. Again it is attached to a cardstock strip, this time putting it through the slit in the back half of the podium. And because this sign is very tall and thin and also top heavy I used two strips of cardstock and put a strip of thick acetate between them. 

The sign is made using the rectangle die from the podium set, that is made to die cut covers for the podium. I cut it from grey cardstock and shaded it with Black Soot. Then I cut the word hello from Love Notes Stationary from white cardstock and glued it onto the grey cardstock. I drew a frame with a white gel pen and added some nails with a black Glaze Pen. Then I added another starfish to the sign. 

 

Und so sieht die "Karte" dann flach zusammengelegt aus. Das innere Teil des Podiums klappt nach oben - oder wenn die Deko schmal genug ist wahlweise auch nach unten - und die gerundete Hülle lässt sich flach drücken. So passt die Karte auch problemlos in ein normales Kuvert. 

And this is what the card looks like laid flat. The inner part of the podium fold up - or if your decorative elements are small enough als down - and the rounded skin can be laid down flat. This way the card fits nicely into a regular envelope.

 

Summer and Surfing

 

 Hallo Ihr Lieben!

Bei mir sind vor kurzem das Postage Collage Windows Stanzenset sowie einige der Postage Collage Silhouette Stempelsets von WaffleFlower eingezogen. Und wie so oft war ich dann erstmal überfordert, was ich denn zuerst einweihen wollte/sollte. Ideengeber war dann das kleine Surfer-Motiv aus dem Postage Collage Tropical Sunset Stempelset sowie eine meiner Töchter, die genau diesen Lebensstil lebt. 

 

Hello everyone!

A few days ago the new  Postage Collage Windows die set and a few of the Postage Collage Silhouette stamp sets by WaffleFlower made their way into my craft room. And as usual I was overwhelmed and didn't know what to use first. I got an idea when I spotted the little surfer image in the Postage Collage Tropical Sunset stamp set and one of my daughters, that lives just that lifestyle. 

 

Nun, die Karte ist jetzt nicht unbedingt ein Meisterwerk - es musste schnell gehen. Aber sie bringt  sowohl  das Sommerfeeling als auch die Beach Vibes rüber, und das war mein Plan.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück blau-grauen Designpapiers mit Holzmuster, das mich an ein Beach Cottage erinnert. Ich habe die Ränder ein wenig mit Distress Ink Hickory Smoke gewischt. Unten habe ich als Boden einen Streifen braunen Woodgrain-Cardstocks von LawnFawn aufgeklebt, auf das ich ein weißes Stempelkissen gedrückt habe, um das Muster mehr hervorzuheben.

 

Well, this card might not be the most amazing masterpiece ever - I was short on time. But it has  a summer feeling and brings some beach vibes, exactly what I had intended.

The background is made from a piece of blue-ish grey patterned paper with a woodgrain pattern, that reminded me of a beach cottage. I inked the edges with some Distress Ink Hickory Smoke. At the bottom I added a strip of brown woodgrain cardstock by LawnFawn, that I pressed a white ink pad onto to bring out the pattern more, as the ground. 

 

 Ich habe zwei Fentser in die Cottage-Wand eingebaut, die den Blick auf einen tropischen Sonnenuntergang freigeben. 

Ich habe dafür mit den Postage Collage Airmail Stencils zwei der Rechtecke  mit Distress Ink Spiced Marmalade, Picked Raspberry,  Wilted Violett und Blueprint Sketch auf weißen Cardstock gewischt und die Wolkenlage mit Dried Marigold und Villainous Potion aufgewischt. Dann habe ich Motive aus dem schon erwähnten Postage Collage Tropical Sunset Stempelset mit Versafine Clair Nocturne auf die Rechtecke aufgestempelt. 

Aus weißem Cardstock habe ich dann viermal das selbe Fenster aus dem Postage Collage Windows Set ausgestanzt. Zwischen je zwei Fensterrahmen habe ich im oberen Teil des Fenster Acetate eingefasst und den Hintergrund dahinter geklebt. Außerdem habe ich aus Vellum zweimal den Vorhang aus dem Set Postage Collage Windows AddOn gestanzt und jeweils an eine Seite des Fensters geklebt. Einen davon habe ich dabei aufs Gesicht gedreht, damit er in die andere Richtung weht. Bei Vellum geht das ja recht problemlos. Aus dem selben Set sind auch die beiden Topfpflanzen, die ich ins bzw. auf das Fenster gestellt habe. 

Oben quer über die Karte habe ich dann eine mit einer der Fishtail Banners von LawnFawn aus weißem Cardstock gestanzte Girlande aufgeklebt. Die Banner habe ich abwechselnd mit Spiced Marmalade und Picked Raspberry eingefärbt und die Schnur mit einem schwarzen Marker nachgemalt. 

 

 I installed two windows in my cottage wall, that give sight to a tropical sunset.

I used the Postage Collage Airmail stencils to stencil two rectangles with Distress Ink Spiced Marmalade, Picked Raspberry, Wilted Violet and Blueprint Sketch. The clouds I did with Dried Marigold and Villainous Potion. Then I stamped images from the already mentioned Postage Collage Tropical Sunset stamp set onto them using Versafine Clair Nocturne ink. 

From white cardstock I die cut four of the same windows of the Postage Collage Windows set. Between two of the windows I put a piece of acetate, just behind the upper half of the window, then glued the background behind them. I also die cut two curtains from Postage Collage Windows AddOn from vellum and glued one onto one side of each window. To make them move in different directions I turned one on its face. With vellum that's pretty easy to do. From the same set are also the two pot plants that I put into and onto the windows. 

 Across the top of the card I've hung up a banner, die cut from white cardstock using one of the Fishtail Banners by LawnFawn. I inked these with Spiced Marmalade and Picked Raspberry and colored the string with a black marker. 

 

Im unteren Bereich der Karte habe ich dann ein großes Surfbrett aus dem Lovely Layers Beach Bound Set von HoneyBeeStamps an das Fenster gelehnt. Das habe ich - wie alle Motive - aus weißem Cardstock gestanzt und mit Alkoholmarkern coloriert. Dabei wollte ich es so aussehen lassen wie ein teilweise farbig lackiertes Holz-Surfbrett. 

Neben dem Surfbrett steht eine Topfpflanze in einem Ständer aus dem Postage Collage Windowsill Plants Set. Und weil der unteren Teil der Karte noch etwas leer wirkte - und so ein Surfer einen treuen Freund braucht - habe ich hier noch einen Hund aufgeklebt. Der ist mit einer Stanze aus einem Set von Action gemacht. 

Schließlich habe ich noch verschiedene Texte/Textteile aus dem Deliver Summer Vibes Set von MamaElephant mit schwarzer Tinte direkt auf den Hintergrund gestempelt. Es sieht fast ein wenig so aus, als hätte sie jemand auf die Wand  geschrieben. 

 

In the lower half of the card I propped a large surfboard from Lovely Layers Beach Bound by HoneyBeeStamps against the window. I die cut that - just like all the images - from white cardstock and colored it with alcohol markers. I wanted it to look like a wooden surfboard that's partly colored. 

Next to the surfboard there's another potted plant in a stand from Postage Collage Windowsill Plants. And because the bottom of the card still looked a bit plain - and because a surfer needs a four legged friend - I added a little dog here. It's from a die set by Action.

Then I stamped different texts/text parts from Deliver Summer Vibes by MamaElephant with black ink directly onto the background. I kind of looks like someone wrote these onto the wall. 

 

Die Fenster sind durch die Lagen ja bereits etwas dicker. Deswegen habe ich die Pflanzen mit dünnem, das Banner und den Hund mit dickem 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich noch ein paar klar-irisierende Pailetten aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht. 

 

Because of the layers the windows are alreay a bit raised. So I backed the plants with thin, the banenr and dog with thick foam tape. I added some clear iridescent sequins as decoration and then glued the card panel onto a white note card.

 

Nachts auf den Straßen der Stadt

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine neue Halloween-Karte, die wieder für das WhimsyStamps Halloweeners Team entstanden ist. Und diesmal geht es in die  Großstadt. Was da passiert wenn alles schläft, hättet Ihr wohl nicht erwartet...

 

Hello everyone!

Today I am sharing  with you another Halloween card that I made as a member of the WhimsyStamps Halloweeners team. We are taking a look at the large city today and I think you wouldn't have guessed what happens there once every human is deep asleep...

 

Der Hintergrund der Karte ist diemal komplett gestempelt: ich habe den City Street Background mit schwarzer Tinte auf hellgrauen Cardstock gestempelt. Dann habe ich alles erst von unten her mit Distress Ink Hickory Smoke und ein wenig Black Soot gewischt. Dann habe ich graue Alcohol Marker verwendet und einige Teile  der Häuser sowie die Straße ganz rudimentär schattiert, einfach um sie ein wenig voneinander abzuheben. Die Fenster habe ich alles blau eingefärbt. 

Die Stadt-Szene habe ich dann mit der Schere ausgeschnitten und den kleinen Teil, den ich weggeschnitten habe, mit einem Stück Cardstock hinterlegt. Den habe ich mit Salvaged Patina, Stormy Sky und Chipped Sapphire gewischt. Dann habe ich den Mond aus dem Doogies Halloween Set aufgeklebt und  die Häuser davorgesetzt. Die Sterne habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

 

The background on this card is completly stamped: I stamped the City Street Background  with black ink onto light grey cardstock. I first shaded everything from the bottom up with Distress Ink Hickory Smoke and a bit of Black Soot. Then I used grey alcohol markers to very simply shade some parts of the houses and the street, just to  make them look a bit different and have some contrast between the different parts of the scene. The windows I colored blue.

I  cut out the city scene and put a piece  of cardstock behind the small area that I cut off. I have  inked that with Distress Ink Salvaged Patina, Stormy Sky and Chipped Sapphire, then glued the moon from Doggies Halloween onto it and the houses on top. The stars I drew with a white gel pen.

 

 Und unten auf der Straße spuken Hundemumien - sie überqueren die Straße brav in einer Reihe. Ich bin sicher ihr kennt alle das bekannte Plattencover von den Beatles - irgendwie erinnert mich die Szene ein wenig daran....

Die Hunde-Mumien sind aus dem Set Doggies Halloween. Ich habe sie mit Copics  coloriert und mit der Schere ausgeschnitten. 

 

And at the bottom of the card some dog mummies  are hunting the street - well, actually they  are crossing it all in one line. I am sure you call know the famous album cover by The Beatles - and somehow the scene reminds me of it.

The dog mummies are from Doggies Halloween. I colored  them  with Copics and cut them out with my scissors.

 

 Der Text auf meiner Karte ist ebenfalls aus dem Doggies Halloween Set - und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich ihn zerschnitten und auf der linken Seite auf die Häuser geklebt.

Auf der rechten Seite befindet sich eine Sprechblase, gemacht mit einer der Speech Bubbles - die zweite Blase darüber habe ich weggeschnitten und diese hier per Partial Diecutting verkleinert. Darauf befindet sich ein aufgestempeltes EEK - es scheint so, als hätte ein Mensch, wohl weil er nicht schlafen konnte - aus dem Fenster in die Nach geschaut und dabei die Hunde-Mumien erblickt...

Außerdem habe ich noch einige Fledermäuse auf der Karte verteilt. Die sind mit den einzelnen Fledermäusen aus dem Set Bat Reveals aus schwarzem Cardstock gemacht. 

Die Fledermäuse und die Sprechblase sind mit dünnem, die Hunde und der Text mit dickem 3D Tape hinterlegt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

 

The text on my card is also from the Doggies Halloween set - and white heat embossed onto black cardstock. I cut it apart and adhered it on the legt side onto the houses. 

On the right side I added a speech bubble, made with one of the dies from Speech Bubbles. I cut off the second bubble, that is connected to the one I  used, and did some partial die cutting to make it smaller. Onto it I stamped a EEK - looks like a human wasn't able to sleep and took a look out of his window. That's when he discovered the dog mummies...

I also added some bats to the card. They are made using the individual bats from Bat Reveals and cut from black cardstock. 

I backed the bats and the speech bubble with thin, the dogs and text with thick foam tape. Then I glued the card panel onto a white note card.