Geburtstags-PopUp-Karte mit Folie

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Geburtstagskarte in grau, weiß, schwarz und rot für Euch. Ich habe dafür die Birthday Trifold Stanzen von ScrappyTails benutzt, wollte aber  keine Trifold Karte machen. Stattdessen ist eine Art Aufstellerkarte in 3D entstanden.

 

Hello everyone!

Today I have a grey, white, black and red birthday card to share. I used the Birthday Trifold die set by ScrappyTails but didn't want to make a trifold card. Instead I made some kind of 3D PopUp Card.

 

 Die Motive auf meiner Karte scheinen zu schweben - kein Wunder, denn ich habe die Kartenbasis aus fester Folie gestanzt. Mann kann es auf den Bildern ein wenig erkennen.

Unten habe ich dann den nach vorne/unten klappenden Teil der Trifold PopUp Card Base angeklebt - die Klebelasche wird von den Geschenken davor verdeckt. Die Base habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und verdoppelt, damit sie schön stabil ist.

 

The images on my card seem to flaot - no wonder, I made the card byse from quite thick acetate. You can kind of see it in the pictures.

At the bottom I glued the piece from the Trifold PopUp Card Base set, that fold open/down - the flap with the glue gets covered by the presents. I cut the base from black cardstock and doubled it up to make it nice and sturdy.

 

 Die Luftballons und Girlanden mit dem Text sind aus dem Birthday Trifold AddOn. Die Ballons habe ich aus rotem und matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt, außerdem alle Teile einmal aus schwarzem Cardstock.

Die Fähnchen mit den ausgestanzten Buchstaben habe ich aus grauem Cardstock gestanzt, weiß hinterlegt und dann auf die schwarzen Fähnchengirlanden geklebt. 

 

The balloons and garlands with the text are from Birthday Trifold AddOn. I cut the balloons from red and matte silver metallic cardstock and also cut all the pieces one from black cardstock.

I cut the banners with the cut out letters from grey cardstock, put white cardstock behind them and then adhered them to the black banners.  

 

 Die Geschenke sind in zwei Reihen auf den ausklappenden Teil der Karte geklebt und mit Stanzen aus dem Set Birthday Presents Trifold AddOn. Außerdem habe ich den Cupcake und die Schleife aus dem Birthday Essentials Set mit eingebaut. Die Schleife habe ich an die Geschenktüten geklebt. Eigentlich befindet sich auf der hier vorderen Lage ein ganz hohes Geschenk. Ich habe das weggeschnitten und noch eine weitere Geschenktüte eingebaut. Die habe ich mit einer Geschenkstanze gemacht und daran dann den Griff und das herausragende Papier angeklebt. 

Ich habe alle Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Aloholmarkern schattiert - allerdings nicht mit Copics. Ich muss gestehen, ich bin wahnsinnig genervt und sauer darüber, dass Copic das Qualitätsproblem offenbar nicht in den Griff bekommt und habe keine Lust mehr, ständig viel Geld für Stifte auszugeben, die dann doch nicht funktionieren. Ich war vor etwas 2 Jahren schon einmal an diesem Punkt und habe mir damals die Ohuhu Marker gekauft - das volle Set. Allerdings ist es damit tatsächlich wie komplett neu anfangen, denn ich kenne die Farbkombis etc nicht, was bei Copics nach gut 15 Jahren Nutzung natürlich anders ist. Aber  nun habe ich sie hervorgeholt und versuche, mich einzuarbeiten. Und da ist das Schattieren von farbigem Cardstock natürlich einfacher als auf weißem Cardstock zu colorieren. Positiv war natürlich schon mal, dass auch nach über 2 Jahren Lagerung ohne Nutzung nicht ein einziger Stift eingetrocknet war. Ich werde weiter berichten!

Die Geschenke mit ausgestanzten Mustern habe ich mit schwarzem Cardstock und weißem Glitter-Cardstock hinterlegt, das Papierförmchen des Cupcakes und die Details am Partyhut sind aus silbernem Hologramm-Cardstock gestanzt. Auf das hohe Geschenk in der hinteren Reihe habe ich Streifen aus schwarzem Cardstock aufgeklebt. 

 

I added two rows of presents to the bottom part, that pops open, using dies from Birthday Presents Trifold AddOn. I also included the cupcake and the bow from Birthday Essentials. The bow I glued to the giftbags. Originally there's a tall presents in the row I put in the front. I cut it off and added another giftbag that I created with a present die that I added the handle and paper to.  

I cut all pieces from colored cardstock and shaded them with alcohol markers - but not with Copics. I have to admit that I am done - and really pi**ed - that Copic doesn't seem to be able to get their quality issues corrected. And I am done with buying new markers all the time that stop working in like no time. About 2 years ago I was at the same point and ordered the Ohuhu markers - the full set. But it feels like having to learn coloring all over again because I don't know color combintions etc like I do after 15 years of using Copics. But now I brought them out and am trying to get used to them. Of course shading colored cardstock is a lot easier than coloring on white cardstock. The first positive thing I realized was that there wasn't a single dried out marker in my bag, even after the more than 2 years that they were sitting around. I am going to keep you updated with my opinion!

I backed the presents with a cut out pattern with black cardstock and white glitter cardstock, the paper liner of the cupcake and the details of the party hat I cut from silver holographic cardstock. To the tall present in the second row I added some black paper strips.

 

 Hier sieht man den Abstand, den die Geschenke zur Rückseite haben. Die vordere Reihe habe ich an der Stelle angebracht, an der der Schlitz für die Lasche gestanzt wird. Die hintere Reihe habe ich dann mittig zwischen die vordere Reihe und die Rückseite gesetzt. Zwischen den Lagen befinden sich jeweils gefaltete Cardstockstreifen, so dass die Geschenke beim Aufklappen aufstehen und auch nicht umkippen können. 

 

Here you can see the distance between the presents and the base. I adhered the front row in the spot, where the slit for the flap gets cut into the bottom. The back row I put centered between the front row and the clear back. There are folded cardstock pieces between the layers that make the presents pop up when the flap gets folded open and also keep the different layers from tipping over. 

 

 So sieht die Karte zusammengeklappt aus. Die Geschenkreihen falten sich dabei nach oben.

 

This is what my card looks like closed. The rows of presents fold up when the card gets closed. 

 

 

Die Banner mit dem Text habe ich mit dickem 3D Tape auf die Folien-Rückseite geklebt. Drumherum habe ich einige rote und silberne Sternkonfetti aufgeklebt und an das Geschenk mit dem Partyhut ein kleines hellrotes Herz angebracht. 

 

I used thick foam tape to adhere the banners with the text to the acetate base. Then I added some red and silver star confetti around them and glued a light red clay heart to the present with the party hat.

 

Technique Throwback Thursday Challenge March 2026

Hallo Ihr Lieben!

Wieder knapp vor Monatsende habe ich meine Karte für die TTT Challenge im März fertig gemacht. Diesmal geht es um durch Die Cutting hervorgehobene Motive oder Motivteile. Jennifer hat in ihrem Video eine recht detaillierte Fensterstanze genommen. Davon habe ich auch einige, wollte die Idee aber nicht nachmachen. Und so recht wollte ich keine andere passende Stanze finden. Dann kam mir ganz spontan die Idee zu dieser Karte. 

 

Hello everyone!

Again just a few days before the end of the month I made my card for the TTT challenge in march. This time it's about bringing out images or parts of them with the help of diecuutting. In her video Jennifer uses a pretty detailed window die. I have a few similar ones but didn't want to copy the idea. And I wasn't able to find anything else, that would have worked, in my stash. And then I had the idea for this card popping up in my head.  

 

Der Hintergrund besteht aus hellblauem Cardstock, den ich von der unteren rechten Ecke her mit Distress Ink Prize Ribbon und Salty Ocean gewischt habe.

Ich habe rundum einen 1 cm breiten Streifen mit Masking Tape abgeklebt und in die Mitte mit weißer Pigment-Tinte den Best Friends Background von MFT aufgestempelt. Dann habe ich noch goldene Metallic-Watercolor auf alles aufgespritzt. 

 

The background is made from a piece of light blue cardstock, that I inked upwards from the bottom right corner  with Distress Ink Prize Ribbon and Salty Ocean.

I masked off a frame of 1 cm width all around the cardstock and then used white pigment ink to stamp the Best Friends Background by MFT onto the center. I also splattered some gold metallic watercolor onto the cardstock. 

 

 Für das Motiv habe ich mich für die Giraffe aus dem Set Lange Freunde von Create a Smile entschieden - das lässt sich super mit einer Filmstreifen-Stanze in Teile teilen, ohne dass das Motiv nicht mehr erkennbar ist.

Für den Filmstreifen habe ich eine Stanze von MFT genommen. Hier sind die einzelnen Bilder aber viel schmaler. Also habe ich die Giraffe abgestempelt und dann erst nur die linke Kante, anschließend die rechte per Partial Die Cutting gestanzt. Die Querlinien habe ich dann mit einem Cuttermesser verbunden. 

Ich habe die Giraffe mit Ohuhu Markern coloriert, und zwar nur die Teile in den einzelnen Bildern, die auf dem Rahmen habe ich uncoloriert gelassen. Die Bereiche rund um die Giraffe habe ich blau coloriert und dabei versucht, die Farben des Hintergrunds zu treffen. 

Den Filmstreifen habe ich dann dunkelblau hinterlegt und die einzelnen Bilder mit 3D Tape an ihren Platz im Streifen geklebt.

 

For the image I went with the giraffe from Lange Freunde by Create a Smile - it's a great image to cut out with a filmstrip die, keeping the image recognizable. 

For the film strip I used a die by MFT. The individual pictures are a lot smaller with this die. So I stamped the giraffe first, then first cut the left edge, then the right edge of the film strip by doing some partial diecutting. Then I used my craft knife to connect the edges of the inner pieces.

I colored  the giraffe with Ohuhu markers, only coloring the parts inside the small pictures, leaving the ones stamped onto the filmstrip uncolored. I  colored the areas around the image blue, trying to make the colors match the background.

I put some dark blue cardstock behind the film strip and then used foam tape to glue the individual pictures back in place.

 

Als Text habe ich mich für ein Miss You aus dem Set Flowers in Bloom von MFT, kombiniert mit einem "it's been too long" aus Wild Wolves von LawnFawn entschieden. Beide habe ich jeweils mit weißem Embossingpulver auf dunkelblauen Cardstock embosst und ausgeschnitten. Ich fand, das passt ganz gut zu der Giraffe mit dem super langen Hals.

 

For the text I went with a Miss You from Flowers in Bloom by MFT, combined with a "it's been too long" from Wild Wolves by LawnFawn. I white heat embossed both onto dark blue cardstock and cut them out. It thought, these go great with the giraffe and her extra long neck.

 

Hier sieht man ganz gut, wie die einzelnen Bilder im Filmstreifen hervorgehoben sind. 

 Im oberen Bereich habe ich ein paar kleine weiße Wolken auf der Karte verteilt und dann als Deko einige braune Herzen aufgeklebt. 

Die braunen Flecken und das Auge der Giraffe habe ich dann noch mit Glossy Accents überzogen.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Here you can see pretty good how the individual pictures in the film strip are brought up.

I added some small white clouds to the top of the card and glued some brown clay hearts down as decorations. 

I covered the brown parts and the eye of the giraffe with Glossy Accents. Then I glued the card panel to a white note card.

 

Osternest auf dem Wagen

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Osterkarte, die ich Euch heute zeige, hat mich Nerven gekostet. Inspiriert hat mich ein Stempel von StampingBella, das als Motiv einen Zwerg hat, der einen Wagen mit Osterhase und -eiern hinter sich herzieht. Zwerge mag ich nicht, aber den Wagen wollte ich mit Stanzteilen nachmachen. Und dann wusste ich einfach nicht, wie weiter. Zum Schluss - am nächsten Tag und nach dem Hervorholen von viel zu viel Material - ist dann doch noch diese Karte damit entstanden.

 

Hello everyone!

The easter card I am sharing with you nearly drove me crazy. I was inspired by a stamp by StampingBella with a gnome, that's pulling a wagon with an easter bunny and eggs, as the image. I don't like gnomes, but I wanted to kind of re-create the wagon with die cuts. And then I just didn't know how to go on. In the end - on the next day and after pulling out way too much stuff - I managed to finish this easter card.

 

Der Hintergrund besteht aus hellgrünem Cardstock. Den habe ich mit dem Basket Weave Embossingfolder von Sizzix geprägt und dann leicht mit Distress Ink Twisted Citron und Mowed Lawn gewischt, um die Prägung mehr hervorzuheben. 

Anschließend habe ich noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Als Hintergrund für das Motiv habe ich dann noch aus Vellum einen der Elegant Rectangle Stax von MFT gestanzt. 

 

The background is made from light green cardstock. I embossed the pattern into it with the Basket Weave embossing folder by Sizzix and then lightly inked it with Distress Ink Twisted Citron and Mowed Lawn to bring out the pattern a bit more.

Then I splattered white acrylic paint onto the cardstock. 

As a backdrop for the image I die cut one of the Elegant Rectangle Stax by MFT from vellum. 

 

 Für den Wagen habe ich aus hellbraunem Cardstock einen Streifen gestsanzt und dann Räder aus einem Autoset angebracht.

Auf dem Wagen steht der Schokohase Chocolate Bunny von Impression Obsession, dem ich eine Schleife aus dem Postage Collage Gifts Set von WaffleFlower angesetzt habe.

Rund um den Hasen befinden sich zwei Möhren aus dem Postage Collage Bunny Silhouette Set von WaffleFlower sowie bunte Eier, gemacht mit einer Stanze von Kulricke. Drumherum und hinter dem Wagen habe ich noch Gras verteilt.

Alle Teile habe ich aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern schattiert.  

Das "special delivery" ist aus dem Special Delivery Box Add-On von LawnFawn und braun auf weißen Cardstock gestempelt.

Für den Himmel habe ich dann noch drei kleine Wölkchen aus weißem Cardstock gestanzt.

Auf grünen Cardstock habe ich dreimal das Wort "hoppy" aus dem Eggstra Amazing Easter Add-On Set von LawnFawn weiß aufembosst. 

 

For the wagon I die cut a strip from light brown cardstock and added whells from a car set.

On the wagon there's the Chocolate Bunny by Impression Obsession, that I decorated with a bow from Postage Collage Gifts by WaffleFlower.  

Around the bunny I added two carrots from Postage Collage Bunny Silhouette by WaffleFlower and some colored eggs, made with a die by Kulricke. Around these and also behind the wagon I added some grass.

I die cut all pieces from colored cardstock and shaded them with Ohuhu markers.

The "special delivery" is from Special Delivery Box Add-On by LawnFawn and stamped with brown ink onto white cardstock.

For the sky I die cut three small clouds from white cardstock.

Onto green cardstock I white heat embossed the word "hoppy" from Eggstra Amazing Easter Add-On by LawnFawn three times.

 

 Um den mit dem "hoppy, hoppy, hoppy" begonnen Text zu ergänzen, habe ich aus grünem Cardstock das Wort Easter gestanzt und es ebenfalls mit Ohuhu Markern schattiert. Dann habe ich es mit dem E und T auf dem Wagen angeklebt, der Rest schwebt frei in der Luft. Damit es schön stabil ist, habe ich es mit einer Lage aus weißem Cardstock hinterlegt.

 

To finish the text that I started with "hoppy, hoppy, hoppy"I die cut the word easter from green cardstock and again shaded it with Ohuhu markers. Then I put glue behind the E and T and attached those to the wagon. The rest of the word is floating up in the air. To make the word sturdy enough I backed it with a layer from white carstock. 

 

 Die Wolken und den Wagen habe ich mit dickem, die kleinen Texte und den Hasen samt Eier mit dünnem 3D Tape auf das Vellum geklebt. Dann habe ich auch hinter das Vellum dünnes 3D  Tape geklebt und damit alles auf dem Hintergrund befestigt. 

Am Wagen habe ich ein Stück weißes Twine angebracht und als Deko noch einige hellrosa Herzen auf der Karte verteilt. Dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

 

I backed the clouds and wagon with thick, the small text strips and the bunny and eggs with thin foam tape, then glued them to the vellum. I put more thin foam tape behind the vellum and glued it onto the background.

I glued a piece of white twine to the wagon, then added some light pink clay hearts as decoration. As the last step I glued everything to a white note card.

 

LawnFawnatics Challenge #217

 

Hallo Ihr Lieben!

Spring Fling ist das Thema der aktuellen LawnFawnatics Challenge - und hier ist von frühlingshaft bis österlich so ziemlich alles möglich. Da ich bereits genug Osterkarten gewerkelt habe - einige davon seht Ihr erst in den nächsten Tagen - habe ich die kleinen Maulwürfe in den Garten geschickt, um ihn nach dem kalten Winter auf Vordermann zu bringen.

 

Hello everyone!

Spring Fling is the theme of the current LawnFawnatics challenge - from spring-ish to easter everything is possible here. I've already made a lot of easter cards - you will see some of them in the next days - I've sent the little moles into the garden to make it all nice after the cold winter.

 

Der Hintergrund besteht hier aus einem Stück weißen Cardstocks. Den habe ich mit Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China und Uncharted Mariner gewischt und dann Wassertropfen darauf verteilt. Alles sollte ein wenig träumerisch aussehen. Nach dem Trocknen habe ich dann noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Im unteren Bereich habe ich dann eine Lage Gras aufgeklebt. Die ist mit einer Bordürenstanze gemacht und das einzige Element auf der Karte, das ich aus farbigem Cardstock gestanzt habe. Dann habe ich es ein wenig mit Distress Ink Mowed Lawn schattiert.

 

The background is made from a piece of white cardstock. I inked it with Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China and Uncharted Mariner and then flicked some water onto the ink. I wanted to give the scene a bit of a dreamy look. After the water had dried I also added splatters of white acrylic paint.

In the lower area I added a layer of grass. I die cut that with a border die and it's actually the only element on the card I've cut from colored cardstock. Then I shaded it with a bit of Distress Ink Mowed Lawn.    .

 

Am Himmel habe ich eine Sonne aus Out of this World und einige kleine Wölkchen aus Butterfly Kisses aufgeklebt. 

Darunter wachsen schon ein paar große rosafarbene Blumen. Die sind mit Stanzen aus den Sets Big Blossom Backdrop Landscape und Big Blossom Backdrop Portrait gemacht, den Rahmen mit den Blüten selbst habe ich hier nicht verwendet. Die Blüten habe ich aufgedoppelt, damit sie schön voll wirken. 

 

 To the sky I glued a sun from Out of this Worl and some small clouds from Butterfly Kisses.

Under the sun there are already some flowers blooming. I made those using dies from Big Blossom Backdrop Landscape and Big Blossom Backdrop Portrait, the frame with the flowers itself I didn't use here. I doubled up the flowers to make them look more full.

 

 Und unten auf der Karte arbeiten die beiden Maulwürfe fleißig an der neuen Bepflanzung - alles unter den wachsamen Augen diverser Gartenbewohner.

Ganz hinten befinden sich zwei Baumstümpfe. Die sind aus Lift the Flap Meadow und Meadow Backdrop Landscape. Die kleine Raupe auf dem kleineren Baumstamm ist aus A Bug Deal, die Schnecke auf dem anderen aus Porcu-Pine for You. Zwischen die Baumstämme habe ich dann noch einige Grasbüschel aus All the Grasses gesetzt.

Die beiden Maulwürfe sind aus den Sets A Mole Lot of Flowers und A Mole Lot of Love. Aus diesen Sets sind auch die frisch eingepflanzten Blumen in den Erdhäufchen und die Blumen, mit denen die Schubkarre beladen ist. 

Damit sie sich bei den ersten Sonnenstrahlen im Frühling nicht gleich einen Sonnenbrand holen tragen beide Maulwürfe Sonnenhüte aus dem Set All the Garden Hats. 

Zum Schluss habe ich auf der Szene noch ein paar Schmetterlinge aus Butterfly Kisses und Butterfly Kisses FlipFlop verteilt. 

Alle Motive auf der Karte habe ich mit einer Mischung aus Ohuhu-Markern und Copics - einfach weil es so schneller ging - coloriert und per Hand ausgeschnitten.

 

On the bottom of the card the two moles are working hard to plant some new flowers in the garden - watched carefully by some small garden critters.

In the very back I put up two tree stumps. Those are from Lift the Flap Meadow and Meadow Backdrop Landscape. The small caterpillar on the smaller tree stump is from A Bug Deal, the snail on the other one from Porcu-Pine for You. I put some bushels of grass from All the Grasses between the tree stumps. 

The two moles are from A Mole Lot of Flowers and A Mole Lot of Love. From those sets are also all the freshly planted flowers in the piles of dirt and the flowers, that the wheelbarrow is loaded with. 

To make sure the two moles don't get burned by the first warm rays of the sun they are wearing garden hats from All the Garden Hats.

Then I added a few butterflies from Butterfly Kisses and Butterfly Kisses FlipFlop.

I colored all images on this card with a mix of Ohuhu markers and Copics - just because I am way faster with these - and cut them out with my scissors.

 

Die Baumstümpfe sind mit dünnem, die Maulwürfe und frisch gesetzten Pflanzen mit dickem 3D tape aufgeklebt.

Und dann habe ich bemerkt, dass ich gar keinen Text auf der Karte habe - und auch keinen Platz, um noch einen einzufügen. Aber ich denke, den braucht es hier auch gar nicht unbedingt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

 

I used thin foam tape to adhere the tree stumps, the moles and freshly planted flowers are  glued down with thick tape.

It was then that I realized that there is no text on my card - and also no room left to add one. But I don't really think, it needs one, so I skipped it.

As the last step I glued the card panel to a white note card. 

  

Eine kleine Osterbox

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine kleine Geschenkschachtel im Oster-Look für Euch. 

 

Hello everyone!

Today I have a little box in a easter look to share.

 

Die Schachtel ist mit dem Papierschneider und einem Falzbrett gemacht und hat die Maße 2,5" breit, 3,25" hoch und 1" dick. Die Maße haben sich einfach durch die Deko, die ich zuerst gewerkelt habe, ergeben.

 

The box is made using a paper cutter and a scoring board and measures 2,5" wide, 3,25" tall and 1" thick. I made the decorations first and then made the box the size I needed for them to have enough space.

 

 Ich habe die äußere Hülle aus kraft farbenem, die Schublade aus weißem Cardstock gemacht. In die Schublade habe ich dann pinkfarbene Papierstreifen gefüllt, die ich absichtlich an den Rändern etwas hervorlugen habe lassen.

 

I made the outer part from craft, the drawer from white cardstock. Then I filled the drawer with pink paper strips, I let some of them come out of the drawer on purpose.

 

 Für die Deko habe ich mit dem Ostereierkranz Mittel von CreativeDepot begonnen. Den habe ich aus weißem Cardstock gestanzt. Außerdem habe ich einige Eier mit der zweiten Stanze im Set einzeln ausgestanzt, altrosa coloriert und auf einige der Eier im Kranz aufgeklebt. 

Der Hase, der hinter dem Eierkranz hervorschaut, ist aus dem älteren Set Hasenpracht Skizzen, ebenfalls von Creative Depot. Ich habe ihn mit Ohuhu Markern coloriert und per Hand ausgeschnitten. Die Schleife gehört eigentlich zum Eierkranz - ich habe sie einfach dem Hasen um den Hals gelegt. Ans Ohr habe ich einige kleine Blümchen aus dem Set Feine Blütenkränze gesetzt und einige weitere zwischen den Eiern angebracht.

Den Eierkranz habe ich dann auch aus der oberen Seite der Schachtelhülle gestanzt und mit Acetate hinterlegt. Auf das habe ich zuvor mit weißem StazOn den Pinstripe Background von MFT aufgestempelt. 

Der Text ist aus dem Set Kleine Worte von Stampcorner. Ich habe ein Stück weißen Cardstocks mit den selben Rosatönen, mit denen ich die Eier und Schleife coloriert habe, eingefärbt und dann den Text weiß darauf aufembosst.

 

For the decorations I started with the egg wreath from Ostereierkranz Mittel by CreativeDepot. I die cut it from white cardstock and also cut some individual eggs using the second die from the set. I colored those pink and glued some of them onto the white eggs in the wreath.

The bunny, that's peeking out of the wreath is from the older set Hasenpracht Skizzen, also by CreativeDepot. I colored him with Ohuhu markers and cut him out. The bow comes with the egg wreath, I simply put it around the bunny's neck. I also glued some small flowers from Feine Blütenkränze to the bunny's ear and added a few more between the eggs of the wreath.

I also die cut the egg wreath from the top of the box sleeve and put some acetate behind it. I had stamped the Pinstripe Background by MFT onto the acetate using white StazOn.

The text means "happy easter". I colored a piece of white paper with the same pinks I had used to color in the eggs and bow, then white heat embossed the text onto it.

 

Den Kranz samt Hasen habe ich mit dünnem, den Text mit dickem 3D Tape aufgeklebt.

Als Deko habe ich dann noch einige kleine weiße Perlen auf dem äußeren Teil der Schachtel aufgeklebt.

 

I adhered the bunny and wreath with thin, the text with thick foam tape.

As decoration I added a few small white pearls to the outer part of my box.

 

Ostern naht...

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Karte, die ich als Gast-Designer für The Stampstop gemacht habe. Und weil Ostern ja quasi schon vor der Tür steht, habe ich eine Osterkarte gemacht und dafür diverse Stanzen aus dem Februar-Release von WaffleFlower kombiniert.  

 

Hello everyone!

Today I have another card I made as a guest designer for The Stampstop. Easter is nearly here so I made an easter card, combining different die sets from the february release by WaffleFlower. 

 

Der Hintergrund der Karte besteht aus einem Bogen aus dem Spiffy Speckles Paper Pad von LawnFawn - hellgrün mit etwas dunkleren Spritzern. Da auf der Karte motiv-mäßig recht viel los ist, wollte ich den Hintergrund eher dezent halten. Nur eine Fläche war mir aber dann doch zu langweilig. Also habe ich ein Postage-Rechteck aus weißem Cardstock gestanzt und darauf ein weiteres Stück des selben grünen Designpapiers aufgeklebt. Der Rahmen macht die Karte interessanter ohne aufdringlich zu wirken. 

 

The background of my card is made using a sheet from the Spiffy Speckles paper pad by LawnFawn - light green with slightly darker speckles. There's quite a lot going on on my card so I wanted a more quiet background. Just a - kind of - solid background seemed too boring. So I die cut a postage rectangle from white cardstock and glued another piece of the same green patterned paper onto it. The white frame adds interest without taking over the design.

 

 Auch wenn es nicht so wirken mag - für meine Motive kamen nur 4 eher kleine Stanzensets zum Einsatz. 

Der Korb samt den Tulpen ist aus Basketful Base, der Hase aus Basketful of Bunny Duo, die Karotten und das Gras aus Postage Collage Bunny Silhouettes und alle anderen Motive aus Postage Collage Egg Hunt Icons, alle von WaffleFlower. 

Ich habe die jeweiligen Motivteile aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Für den Hasen habe ich weißen Cardstock, für die Ostereier und den Stoff im Körbchen jeweils Designpapier von LawnFawn verwendet. 

Die Schleife am Ohr des Hasen ist eigentlich als Schleife um die Ostereier gedacht - ich habe das überstehende Stück sowie die herunterhängenden Band-Enden weggeschnitten und so passte er perfekt für den Hasen.

Im Basketful of Bunny Duo Set gibt es neben einem identischen, in die andere Richtung schauenden Hasen auch einen passenden Stencil zum Colorieren, mit dem sich zudem Flecken ins Fell des Hasen wischen lassen. Ich wollte aber einen weißen Hasen, da der besser zum Grün und Pink der Karte passt. Die Augen und Nase des Hasen habe ich mit einem schwarzen Glaze-Pen gemacht und den Mund mit einem grauen Fineliner nachgemalt.  

Die Grasbordüre habe ich für das Gras im Korb in der Mitte geteilt und dann in verschiedenen Höhen ganz vorne und ganz hinten in den Korb geschoben. Dazwischen befindet sich die Tulpen, Karotten und Ostereier.  Zwei weitere Gras-Bordüren habe ich vor und hinter den gestanzten Motiven aufgeklebt und habe dabei die hintere Bordüre aufs Gesicht gedreht, damit das Gras leicht unterschiedlich aussieht. 

 

Even if it might not look like that - for my images I only used four, quite small die sets.

The basket and tulips are from Basketful Base, the bunny from Basketful of Bunny Duo, the carrots and grass border from Postage Collage Bunny Silhouettes and all the other elements are from Postage Collage Egg Hunt Icons, all by WaffleFlower.

I die cut the different pieces from colored cardstock and shaded them with Copics. For the bunny I used white cardstock, the easter eggs and  fabric in the basket I cut from patterned paper by LawnFawn.

The bow on the bunny's head is originally a die, that creates a bow that's wrapped around the easter eggs - I cut off the overhanging piece of ribbon and the ribbon ends and then it fit perfectly on the bunny's head.

Besides a second and identical bunny, that's just facing the other direction, there's also a coloring stencil included in the Basketful of Bunny Duo set. With this stencil you can add some spots to the bunny's fur. But with the mainly pink and green I thought, a white bunny goes best. 

I used a black Glaze pen to add the eyes and nose and traced the cut in lines for the mouth with a grey fineliner. 

I cut one of the grass borders into two pieces and tucked them in different heights into the basket - one in the very front, one in the very back. Inbetween I put the tulips, carrots and easter eggs. I added two more grass borders behind and in front of the images, turning the one in the back face down to make the grass look slightly different. 

 

 Für den Text auf meiner Karte blieb mir dann gar nicht mehr viel Platz - nur ganz unten auf der Karte war ein Streifen frei. Dort habe ich dann einen Text aus dem Egg-Straordinary Easter Add-On Set von LawnFawn angebracht, der durch seine Länge die  komplette Breite der Karte füllt. Ich habe ihn mit grau-brauner Tinte auf rosafarbenen Cardstock gestempelt.

 

There wasn't much space left on my card for the sentiment - only  a strip at the bottom of the card. I added this text from Egg-Straordinary Easter Add-On by LawnFawn, that uses the whole width of the card. I stamped that with grey-ish brown ink onto pink cardstock. 

 

 Durch die vielen kleinen Motive im Körbchen ist das relativ dick geworden. Ich habe daher die Teile des Hasen, die nicht auf dem Korb aufliegen, mit 3D Tape hinterlegt. Damit habe ich auch den Text angeklebt.

Als Deko habe ich noch drei kleine Schmetterlinge, ebenfalls aus dem Postage Collage Easter Egg Hunt Icons Set, auf der Karte verteilt und drumherum einige kleine weiße Perlen aufgeklebt. Zum Schluss habe ich dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt. 

 

Since I filled the basket with so many smaller images it turned out quite thick. So I put some foam tape behind the parts of the bunny, that don't lay on top of the basket. I also used foam tape to adhere the text strip.

I added three small butterflies, again from  Postage Collage Easter Egg Hunt Icons, and put some small white pearls around them. Then I glued the card panel to a white note card.

 

Simon Says Stamp IG Challenge im März

 

Hallo Ihr Lieben!

Das Thema der SimonSaysStamp IG Challenge im März ist "monochrom". Nun mag es zwar fast ein wenig offensichtlich sein, da eine Trauerkarte zu machen, denn schwarz/weiß bzw. Grautöne ist ja meist das erste, das einem da in den Sinn kommt. Aber nach einem Todesfall in der Familie fühlte es sich für mich richtig an. 

 

Hello everyone!

The theme of the march IG challenge by SimonSaysStamp is "monochrome". It may be a bit obvious to make a sympathy card as the entry,  because black and white or shades of grey is the first thing that might come to mind. But after the death of a familiy member it just felt right to me.

 

Ich habe hier ein Stück  hellgrauen Cardstocks für den Hintergrund verwendet und darauf dann mit hellgrauer Tinte einen Trauertext von Efco  aufgestempelt. Ich habe ihn zweimal nebeneinander gestempelt, die Naht wird von der Deko verdeckt.

Dann habe ich schwarze Acrylfarbe aufgespritzt. 

 

Here I used a piece of light grey cardstock for the background and stamped a sympathy text onto it using light grey ink. I stamped it two times next to each other, the seam is covered by the decorations. 

Then I added fine splatters of black acrylic paint.

 

Die Deko habe ich mittig auf den Hintergrund geklebt. Ich glaube, es war letztes Jahr, als Kelly Taylor eine Osterkarte gemacht hat, für die sie aus den Holzteilen des Wood Frame Builder Sets von HoneyBeeStamps ein Kreuz zusammengesetzt hat. Die Idee hat mir so gut gefallen, dass ich sie hier nachgemacht habe. Ich habe die Holzteile aus grauem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern schattiert. Dann habe ich einen weißen Polychromo flach über den Cardstock gerieben, so dass die Maserung besser hervorkommt, und alles zu einem Kreuz zusammengesetzt.

Hinter das Kreuz habe ich einen runden Rahmen aus schwarzem Cardstock gesetzt, gestanzt aus schwarzem Cardstock mit einer der Stitched Circle Frames von Create a Smile.

Außerdem habe ich ein schwarzes Band über das Kreuz gehängt. Das habe ich aus - etwas gekürzten - Teilen des Vorhangs aus dem Take the Stage Set von MFT aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und ebenfalls mit Ohuhus schattiert. 

 

I attached the decorations centered onto the background. I think it was last year, that Kelly Taylor made an easter card where she used  the wooden pieces from Wooden Frame Builder by HoneyBeeStamps to put together a cross. I liked that idea so much that I copied it formy card. I cut the wooden pieces from grey cardstock and shaded them with Ohuhu markers. Then I used a white Polychromo and dragged it flat over the cardstock to bring out the pattern more and glued everything together to form the cross.

Behind the cross I put a round frame, cut from black cardstock using one of the Stitched Circle Frames by Create a Smile. 

I also draped some black "fabric" over the cross. I created that from some - a bit shortened - pieces from the curtains from Take the Stage by MFT, cutting them from dark grey carstock and shading them with Ohuhu again.

 

 Das Kreuz habe ich dann mit Lilien dekoriert, die ich in echt nicht wirklich mag. Nicht wegen Ihrer Form, sondern wegen des Geruchs. Trotzdem sind sie, neben Callas, die absoluten Trauerblumen für mich. 

Hier habe ich den Flower Lilly Stempel von WhimsyStamps benutzt und die Blüten nach dem Colorieren einzeln ausgeschnitten. Ich habe  sie  mit grauer Tinte abgestempelt, das lässt die Motive weicher erscheinen, und sie dann fast No-Line mit Ohuhus coloriert. 

Der Text darunter ist aus dem With Sympathy Stempelset von AveryElle. Mir  ist klar, dass ich hier deutschen Text im Hintergrund und englisch für  den eigentlichen Text gemischt habe. Aber mir macht das nichts, und so kleine deutsche Trauertexte fehlen mir. Die finde ich alle zu groß. Ich habe den Text hier weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

 

I decorated the cross with lilies, that I don't really like in real life. Not because of their look but their smell. And still, besides Calla they are the perfect sympathy flowers to me.

Here I used the Flower Lilly stamp by WhimsyStamps and cut the flowers out individually after coloring them. I stamped them with grey ink, that makes the images softer, and then colored them with Ohuhu  markers. They nearly look like No-Line coloring.

The text underneath is from With Sympathy by AveryElle. I know that I mixed a german text in the background with an english main text. But it doesn't bother me, and I am really  missing small  german sympathy texts like that. These are all too large  for my taste. I white heat embossed the text onto black cardstock.

 

 Ich habe das Kreuz mit 3D  Tape auf den Hintergrund geklebt und dann auch die Blumen damit auf  dem Kreuz befestigt. Als Deko habe ich dann noch einige schwarze Perlen auf der Karte verteilt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the cross with foam tape to the background and then also backed the flowers with foam tape. I added some black pearls as decoration and glued the card panel to a white note card.