Craft Roulette Episode #342

 Hallo Ihr Lieben!

Meine Karte nach den Vorgaben der Episode #342 von Craft Roulette ist eine Weihnachtskarte geworden. Und das, ohne dass die Parameter dies explizit gefordert hätten. Es passte irgendwie einfach zusammen. Die Parameter lauten diesmal:

Project: 4 Bar Card

Colors: Fairy Tale 

Element: Kid's Book 

Random:  Paper Clip.

 

Hello everyone!

My card after the parameters of episode #342 of Craft Roulette turned out a christmas card. Not that the parameters would call for it, but it just fit. The parameters this week are:

project: 4 bar card

colors: fairy tale

element: kid's book

random: paper clip.

 

Eine 4 Bar Card ist ein bestimmtes Kartenformat mit den Maßen 3,5" x 5". Sie ist also etwas kleiner als eine "normale" Karte. Aber der Platz reicht trotzdem für genug Deko.

Ich habe mit diesen Maßen den Aufleger aus blau-grauem Cardstock geschnitten - meine Karte an sich ist später also einen Tick größer... 

Die Ränder des Cardstocks habe ich mit Distress Oxide Stormy Sky und Black Soot gewischt. Dann habe  ich mit weißer Stempeltinte den Christmas Background von MFT aufgestempelt.

 

A 4 bar card is a special card size measuring 3,5" x 5. So it's a bit smaller than a regular card, but there's still plenty of room for decorations.

I cut a piece of blue-ish grey cardstock that size - my finished card is a bit larger...

I inked the edges of the cardstock with Distress Oxide Stormy Sky and Black Soot. Then I used white pigment ink to stamp the Christmas Background by MFT onto it.

 

 Hauptelement meiner Karte ist ein aufgeschlagenes Buch. Ich habe es mit der Open Book Stanze von WaffleFlower gemacht - das Cover aus blauem Cardstock, darauf befinden sich zwei Lagen Seiten, die ich jeweils ein wenig schräg aufgeklebt habe.

Die oberste Seitenlage habe ich mit meiner Szene und meinem Text gefüllt. Erst habe ich den Mond aus dem Halloween Night Set von WhimsyStamps mit hellblauer Tinte aufgestempelt und ein wenig mit Alkoholmarkern schattiert. Dann habe ich ihn mit einer Maske abgedeckt und den Rest der Seiten mit Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans und Black Soot gewischt. Als Sterne habe ich silberne Metallic Watercolor aufgespritzt. Die Seiten darunter habe ich nur ein wenig mit Black Soot abgedunkelt.

Im unteren Bereich befindet sich eine Landschaft mit Schloss. Die ist mit Stanzen aus dem Kingdom Trio Set von MamaElephant sowie dem Schloss aus dem Set News Print von TheSassyClub. Ich habe alle Teile aus schwarzem Cardstock gestanzt und die oberen Enden ein wenig  mit Distress Oxide Tumbled Glass hellblau eingefärbt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

Quer über  den Mond habe ich dann Santa in seinem Schlitten mit Versafine Clair Nocturne aufgestempelt. Der ist aus dem Set Ready, Set, Snow von LawnFawn, das Ho Ho Ho! über Santa aus Simply Celebrate Santa. Hinter den Schlitten habe ich mit silbernen Stickles sowie einem weißen und einem silbernen Gelstift eine Glitzerspur aufgemalt. 

Hinter  das Buch habe ich noch den Snowflake Frame von SimonSaysStamp gesetzt, den ich aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt habe. 

Unten aus dem Buch hängt noch ein silbernes Lesezeichen. Es ist mit einer Stanze aus dem Book Collection Set von LawnFawn aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt.  

 

Main element on my card is an open book I made that using the Open Book die by WaffleFlower - the cover I cut from blue, the two layers of pages of top from white cardstock. I glued the pages on a bit slanted. 

 On the top layer of pages I created my scene and also added the text to it. First I stamped the moon from Halloween Night by WhimsyStamps onto the pages using light blue ink, then shaded it lightly with alcohol markers. I covered the moon with a mask and inked the whole page with Distress Oxide Stormy Sky. Faded  Jeans  and Black Soot. As stars I splattered on some silver metallic watercolor. The second layer of pages I just darkened a bit with Black Soot.

In the lower area of the page there is a scene with a castle. I made that combining dies from Kingdom Trio by MamaElephant and the castle  from News Print by TheSassyClub. I die cut all pieces  from black cadrstock and brushed  some Distress Oxide Tumbled Glass along the top edges. The highlights I drew on with a white gel pen. 

Across the moon I stamped Santa in his sleigh using Versafine Clair Nocturne. He's from Ready, Set, Snow by LawnFawn, the Ho Ho Ho! above Santa's head from Simply Celebrate Santa. Behind the sleigh I created a sparkly trail using silver Stickles, and a white and a silver gel pen.

Behind the book I also put the Snowflake Frame by  SimonSaysStamp, die cut from silver glitter cardstock.  

At the bottom there is a bookmark hanging out of the book. I made that from silver mirror cardstock using a die from Book Collection by LawnFawn.  

 

 Auf die rechte der beiden Seiten habe ich dann weiß meinen Text aufembosst. Er ist aus dem Set Bookish Holiday Frames von TheGreetery. 

Hier erkennt man auch, dass ich dem vordersten Rentier am Schlitten eine rote Nase "verpasst" habe. Damit dürfte dann auch klar sein, welches Kinderbuch hier meine Inspiration war: Rudolph, das Rentier mit der roten Nase. Da ich keinen Glitzerstein oder Perle hatte, die klein genug waren, habe ich die Nase mit einem roten Glaze Pen aufgemalt. Sie ist dadurch nicht ganz so offensichtlich, aber in Wirklichkeit doch besser zu sehen als auf dem Bild.

Und ebenfalls auf dieser rechten Buchseite habe ich den Paper Clip, also die Büroklammer, untergebracht. Die ist mit einer Stanze aus dem  Tag Book PopUp Set von Karen Burniston aus silbernem Spiegel-Cardstock. Dann habe ich die Buchseite dazwischen geschoben und den Paper Clip mit einem kleinen silbernen Stern dekoriert. Ich finde, hier angebracht sieht der Paper Clip aus wie ein Lesezeichen.

 

On the right one of the two pages I white heat embossed my text  It's from Bookish Holiday Frames by TheGreetery.

Here you can also see that I gave the first of the reindeers pulling the sleigh a red nose. And now you should also recognize the kid's book, that was my inspiration: Rudolph, the red nosed reindeer. Since I didn't have a rhinestone or pearl small enough I drew the nose on with a red Glaze pen. It's not as eye catching but in real life better visible than on the pictures.

And also on this right page I added the paper clip. I die cut that from silver mirror cardstock using a die from Tag Book PopUp by Karen Burniston. Then I put the page into it and decorated the clip with a silver star confetti. I think in this position it looks like a bookmark.

 

Die obersten Buchseiten habe ich mit dünnem 3D Tape hinterlegt und beim Aufklebe ein wenig rund gebogen. Auch das Buch samt Schneeflockenhintergrund ist damit auf  den Hintergrund geklebt. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt, der 3,75" x 5,25" groß ist. 

 

The top pages I backed with thin foam tape and bent the pages a bit while glueing them down. Also the whole book including the snowflake background is glued onto the background with thin foam tape. Then I adhered the card panel to a white note card that measures 3,75" x 5,25".

 

Und hier noch der Parameter-Check:

4 Bar Card: der Aufleger auf der Karte hat diese Maße

Fairytale Colors: Ich habe mich für eine magische blaue-silber-schwarz Kombi entschieden

Kid's Book: Rudolph das Rentier mit der roten Nase als Thema, außerdem befindet sich ein Bilderbuch als Motiv auf der Karte

Paper Clip: als Lesezeichen an der rechten Seite angebracht.  

 

And here's the parameter check:
4 bar card: the card panel has this size

fairytale colors: I  went with a magical blue-silver-black color combo

kid's book: Rudolph the red nosed reindeer as the theme and a book as the image

paper clip: put on the right page as a bookmark

 

Eine Werkzeugkiste voll Herbst

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich brauchte mal eine kleine Abwechslung von all den Halloweenkarten und deswegen habe ich heute eine Herbstkarte für Euch. Und die ist farblich auch ein wenig anders ausgefallen als man vielleicht erwarten möchte. 

 

Hello everyone!

I needed a break from all the Halloween cards and so I am sharing a fall card with you today. And also colorwise it is a bit differently than you might have expected. 

 

Der Hintergrund ist ganz einfach gehalten, er besteht nur aus einem Stück helltürkis farbenen Cardstocks, auf den ich einen Rahmen geklebt habe. Da der Hintergrund so doch ein wenig zu fad war, habe ich einen Schlagschatten um den Rahmen herum direkt auf den Hintergrund gemalt.

Der Rahmen ist mit dem Ornate Molded Frame Embossingfolder von Spellbinders gemacht. Zuerst wollte ich olivgrünen Cardstock nur prägen und dann komplett als Hintergrund verwenden. Nun, der Rahmen an sich ist toll geprägt, aber die Höhe, die er im Vergleich zum Cardstock darum hat, hat mir irgendwie nicht ausgereicht. Außerdem war alles in diesem olivgrünen Ton doch ein wenig dunkel. Also habe ich den Rahmen mit der Schere ausgeschnitten. Ich habe ein dunkelgraues Stempelkissen über den Cardstock gezogen, die Linien mittig auf dem Rahmen mit einem silbernen Gelstift nachgemalt und dann noch silbernes Gilding Wax mit dem Finger auf dem Rahmen verteilt. 

 

The background is kept very simple, it's made from just a piece of light aqua cardstock onto that I glued a frame. Well, that was a bit too simple so I used markers to draw a drop shadow around the frame.

The frame is made with the Ornate Molded Frame embossing folder by Spellbinders. At first I wanted to only emboss the olive green cadstock and use it completly as the background. Well, the frame itself looks great embossed, but I didn't like how little deep the area around it got embossed. And just the olive green was a bit too dark. So I cut out the frame with my scissors. I dragged a grey stamp pad over the frame, used a silver gel pen to trace the lines embossed into the  frame and then dabbed on some silver gilding wax with my fingers. 

 

Und dann habe ich den ganzen Herbst in eine Werkzeugkiste gepackt. Und weil er da nicht komplett hineingepasst hat, habe ich einen Teil davon auch noch vor die Kiste gepackt. 

Die Werkzeugkiste ist von Steckenpferdchen. Ich habe sie aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt, der Holzgriff, der kaum noch zu sehen ist, ist aus hellbraunem Cardstock gemacht.  Außerdem habe ich ein kleines Rechteck aus dem selbenen Cardstock geschnitten und darauf mit einem Stempel von Stampcorner silbern "Herbst" aufembosst. Das habe ich mittig auf die Kiste geklebt.

Für die Deko habe ich mich dann quer Bett in meinem Stanzenfundus bedient. Die Blumen und anderen Pflanzen in der Kiste sind aus dem Lovely Layers Mini Fall  Flowers von HoneyBeeStamps, die Zweige sind von Memeorybox. Vor der Kiste liegen Kürbisse aus Stitched Gourds von LawnFawn, die Schnörkel und Blattranken daran stammen aus Pumpkin House und Stitched  Pumpkin Frame. Die Äpfel sind dann aus Knock Knock Who's There, die Pilze aus Forest Backdrop und die Blätter und Eicheln aus Fall Leaves Backdrop. Der runde Pilz ist ist aus dem Postage Collage Spooktacular Icons von WaffleFlower.

Ich habe alle Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und dabei verschiedene Türkis-, Dunkelrot- und Grüntöne benutzt. Und weil mir weder nach Colorieren noch nach Wischen war, habe ich einfach graue und dunkelbraune Stempelkissen sanft über den Cardstock gezogen. Das sehe  ich immer wieder mal und wollte es mal ausprobieren, auch, weil der Grunge-Look prima zu meinem Bilderrahmen passte. 

 

And then I put the whole autumn into a tool box. And because it didn't fit into it I also put part of it in front of the box.

The tool box is a die by Steckenpferdchen. I die cut it from matte silver metallic cardstock, the wooden handle, that's hardly visible anymore, is cut from light brown cardstock. I also cut a small rectangle from the silver cardstock and silver heat embossed Herbst - autumn - onto  it. This label I glued onto the tool box. 

For the decoration I used dies all across my stash of dies. The flowers and other plants inside the tool box are from Lovely Layers Mini Fall Flowers by HoneyBeeStamps, the bare branches  by Memorybox. Infront of the box there are pumpkins from Stitched Gourds by LawnFawn, the flourish and vines are from Pumpkin House and Stitched Pumpkin Frame. The apples are from Knock Knock Who's There, the mushrooms from Forest Backdrop and the leaves and acorns from Fall Leaves Backdrop. The round-ish mushroom is from Postage Collage Spooktacular Icons by WaffleFlower. 

I die cut all the pieces from colored cardstock using different shades of aqua, dark red and green tones. And because I did neither feel like ink blending nor coloring I simply used grey and dark brown ink pads and dragged them lightly over the die cuts. I see crafters do that every now and then and wanted to try it, also because the grungey look goes great with my frame.

 

 Im oberen Bereich der Karte habe ich meinen Text in den Rahmen hineinragend aufgeklebt. Ich habe ihn mit Stempeln aus dem Set Autumn Blessings von MFT zusammengesetzt und weiß auf dunkelroten Cardstock embosst. Auf die Ränder habe ich dann wieder silbernes Gilding Wax aufgetupft. 

Und dann habe ich im Hintergrund noch ein Spinnennetz in den Rahmen geklebt. Nicht, weil ich der Karte einen Touch Halloween verpassen wollte. Vor kurzem stand ich früh morgens draußen und die Pflanzen und das Gras war von Spinnennetzen voller Tau überzogen. Und das musste auf einer Herbstkarte natürlich untergebracht werden. 

Ich habe das Spinnennetz mit einer Stanze aus  dem Set Spiders and Webs von WhimsyStamps aus Vellum gestanzt, kleine Tropfen Kleber aufgetragen und auf die dann Distress Rock Candy gestreut. So sieht es aus wie Tau - leider ist das wirklich kaum fotografierbar. 

 

In the upper half of the card I added my text, overlapping the frame. I put it together using stamps from Autumn Blessings by MFT and white heat embossed it onto dark red cardstock. Then I applied some more silver gilding wax all around the edge.

And then glued a spiderweb behind the upper area of the frame. Not because I wanted to add a touch of Halloween. A little ago I was outside pretty early and all the plants and grass were covered in spiderwebs full of morning dew. Of course I had to add that to a fall card.

I die cut the spiderweb from vellum using one of the dies from Spiders and Webs by WhimsyStamps, applied small drops of glue and sprinkled some Clear Rock Candy  Glitter by Ranger onto them. It looks like morning dew - but sadly it's  nearly impossible to fotograph.

 

 

Ich habe den Rahmen mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und musste somit auch die Motive damit hinterlegen. Dabei habe ich sowohl dickes als auch dünnes Tape benutzt.

Als Deko habe ich noch einige klare Glitzersteine auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the frame to the background with foam tape and so I had to use it also to glue down the images. I mixed both thin and thick tape here.

I added some clear rhinestones as decoration and then glued the card panel onto a white note card.

 

LawnFawnatics Challenge #231

Hallo Ihr Lieben!

Für die LawnFawnatics Challenge #231 gibt es eine Bingo-Chart als Vorlage, aus der man, wie man es vom Bingo kennt, eine Reihe für seine Karte auswählen kann. Und das ist sie:

 

Hello  everyone!

There is a Bingo chart created for LawnFawnatics challenge #231 from which you pick a row to make your card after. It looks like this:

 

 Ich finde die einzelnen Reihen gar nicht so einfach und dachte erst, ich würde die mittlere Reihe von oben nach unten wählen. Aber dann habe ich mich doch umentschieden und die obere Reihe quer gewählt, um eine Winterkarte zu werkeln. 

 

I think those rows are not really easy to combine and  at first  I thought I'd go with the center row vertically. But then I changed my mind and picked the first row horizontally to make this winter card.

 

 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks. Auf den habe ich mit hellblauer Tinte erst die Schneehügel mit Tannen aus dem Over the Mountain Borders Set gestempelt - die vordere Lage habe ich jeweils ein wenig verschoben, so dass hier halbe Tannen am Kartenrand zu sehen sind - und habe mir dann eine Maske für die  Hügel gemacht. Dann habe ich den Himmel mit Distress Oxide Scattered Straw, Tumbled Glass und Salty  Ocean gewischt. 

Die Tannen  und  den Schnee drumherum habe ich mit Alkoholmarkern coloriert. 

 

The background is made from a piece of white cardstock. I first stamped the snowy hills with trees from Over the Mountain Border onto the cardstock, using light blue ink. I moved the bottom row a bit left and right so I have half trees at the edges of the cardstock. Then I created a mask for the hills and inked the sky with Distress Oxide Scattered  Straw, Tumbled Glass and Salty Ocean.

I colored the trees and the snow around them with alcohol markers. 

 

 Die Eisbären freuen sich wahnsinnig darüber, dass der Winter endlich da ist, und bauen sich ein Iglu. Dass sie vom Fach sind, sieht man sofort. Und so kann man sicher sein, dass das Iglu auch den ganzen Winter über hält.

 

 The ice bears are over the moon that winter is finally here and are building an igloo. You can tell that they are professionals. And so you can be sure, that their igloo will last all  winter.

  

 Hauptaugenmerk der Karte ist natürlich das Iglu. Ich habe es mit dem Build-an-Igloo  set aus dem irisierenden Vellum von LawnFawn  zweimal ausgestanzt und den Türbogen noch einmal extra. Von einem der Iglus habe ich die oberen Eisblockreihen weggeschnitten, das andere habe  ich mit helltürkis farbenem Cardstock hinterlegt, so dass diese Lage ein wenig dunkler aussieht. Außerdem habe ich die Steine ein wenig mit Akoholmarkern schattiert. Auf dem irisierenden Vellum geht das erstaunlich gut, ohne dass man, wie sonst bei Vellum, die einzelnen Markerstriche sieht. Die einzelnen Teile des Iglus habe ich dann mit 3D Tape zusammengeklebt. 

Innen im Iglu steht einer der Bären auf einer Leiter und misst die Steingröße aus, die gebraucht wird, um das Dach zu schließen. Die ruft er dem Bären links unten auf der Karte zu, der die Eisblöcke dann in die richtige Größe sägt. Und auf der rechten Seite ist ein weiterer Bär dabei, die Steine mit Eismörtel einzumauern... 

 

Main element of my card is the igloo. I die cut it  two times from LawnFawn's iridescent vellum using the Build-an-Igloo set and cut the arch out, too. Vom one of the igloos  I cut off  the top row of ice blocks, the other igloo I backed with light aqua cardstock so this layer looks a bit darker. I also used alcohol markers to shade the ice blocks a bit. It worked quite well on the iridescent vellum without leaving visible every marker stroke like regular vellum does. I used foam tape to put the igloo together.

Inside the igloo one of the  bears is standing on a ladder, measuring the size for the next block needed to finish the roof. He's telling the bear  at the bottom left those measurements and he's then cutting them the right size. And on the right side there's another bear busy with putting the blocks in place using ice mortar...

 

Ich habe hier einige Sets kombiniert und bei einigen Teilen um die Ecke gedacht. So ist zum Beispiel der Werkzeuggürtel, den der Bär rechts trägt,  ein Teil der Zügel des Rentierschlittens aus Ho-Ho-Holidays. Die Helme sind aus Scootin' By bzw. bei dem Bär in der Mitte eine der Riesenrad-Gondeln aus Wheely Great Day. Die Eimer sind aus Beachy Christmas, die Schaufeln aus Veggie Happy. Die Leiter stammt aus dem Set Apple-Solutely Awesome. Damit sie für den Bären in der Mitte auch hoch genug ist, habe ich zwei aneinander gesetzt. Dass sie nicht passen, sieht man nicht, denn dieser Bereich ist hinter dem Torbogen versteckt. Da hier zwei Lagen des irisierenden Vellums aufeinander liegen, kann man nicht mehr wirklich hindurchsehen. Also habe ich einfach die Holme rechts passend aneinander  geklebt. 

Hinter dem Iglu steht ein Wegweiser zum Nordpol, der aus dem Set Penguin Party stammt, Säge, Hammer und Maßband sind aus Mice Tools. Und für den Eismörtel im Eimer und auf der Schaufel habe ich den Zuckerhaufen aus Baked with Love zweckentfremdet. Vervollständigt wird alles dann noch mit den Eisblöcken aus der Mauer sowie den kleinen Schneehaufen aus Snowball Fight. 

Die Bären sind aus den Sets Den Sweet Den, Treat Cart und Snow Much Fun, der Bär links trägt einen Schal aus dem Set Frosty Friends. 

 Die Schnee- und Eisteile auf der Karte  habe ich mit dem Clear Rock Candy Glitter von Ranger beglittert. 

 

I combined quite a few sets for this card and for some parts I had to think outside the box. The tool belt, the bear on the right is wearing, is part of the reindeer reigns from Ho-Ho-Holidays.  The helmets are from Scootin' By and, for the bear in the center, I used one of the gondolas from the ferris wheel from Wheely Great Day. The buckets are from Beachy Christmas, the shovels from Veggie Happy. The ladder is from Apple-Solutely Awesome. To make it tall enough for the bear inside the igloo I put two of them on top of each other. You don't see that they  don't really fit together because I've hidden the ugly side behind the arch. Since there are two layers of the iridescent vellum layered onto each other here you don't really see through them anymore. So I simply made the right side fit.

Behind the igloo there's a north pole sign from Penguin Party, hammer, saw and measuring tape are from Mice Tools. And for the ice mortar in the buckets and on the shovel I used the pile of sugar from Baked with Love.  Then I added some ice blocks, that I cut out of the wall, and some snow piles from Snowball Fight to the scene.

The bears are from Den Sweet Den, Treat Cart and Snow Much Fun, the bear on the left side is wearing a scarf from Frosty Friends.

I covered the top edges of all  the snow and ice elements on my card with Clear Rock Candy glitter  by Ranger. 

 

 Da in der von mir ausgewählten Bingo-Reihe ja auch Wolken aufgeführt sind, habe ich kleine Wolken aus dem Set Platform PopUp Clouds Wrap Around aus weißem Cardstock gestanzt und auf den Himmel geklebt. 

Hier habe ich dann auch meinen Text untergebracht. Er ist wieder aus dem Set Snowball Fight und weiß auf den Himmel embosst. 

 

Since clouds are listed in the bingo chart row  I have picked I die cut some small clouds from Platform PopUp Clouds Wrap Around from white cardstock and glued them onto the sky.

 And that's also where I placed my text. It's again from Snowball Fight and white heat embossed onto the sky.

 

 Hier sind man die verschiedenen, mit 3D Tape aufeinander geklebten Lagen des Iglus  sowie der Bären davor nochmal besser. 

Um die Bingo-Reihe zu vervollständigen fehlte jetzt noch etwas "shiny". Ich war mir nicht sicher, ob das irisierende Vellum, das tatsächlich etwas glänzt, zählt. Also habe ich aus goldenem Spiegel-Cardstock und mit der Hearts and Stars Skinny Tag Stanze drei Herzen ausgestanzt und je eines über dem Kopf jedes Bären angebracht.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

 

Here you can see the different foam tape layers that I used to put the igloo and the bears together.

To make the bingo row complete my card needed something shiny. I wasn't sure if the shine of the iridescent vellum, that really has a great shine, would count. So I used a die from Hearts and Stars Skinny Tag and die cut three hearts  from gold  mirror  cardstock. I glued one above the head of each bear.

Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Heute mal ein Liebeszauber

 Hallo Ihr Lieben!

Aus Literatur und Film ist ja bekannt, dass das mit den Liebeszaubern selten gut geht. Trotzdem versuchen sich immer wieder welche daran. Offenbar auch die Hexe, zu der der Tisch auf meiner Karte gehört. Und dabei hat sie offenbar alle Register gezogen. Über den Erfolg - oder Nicht-Erfolg -  kann ich Euch leider keine Auskunft geben.

 

Hello everyone!

From literature and movies we all know that any love magic very rarely has a lucky ending. And still, there's always one that tries it. Seems like the witch, that the desk you are seeing on today's card, is one of them.  And she has pressed all the buttons. Well, I can't tell you if she succeeded or not though. 

 

Die Tischplatte habe ich aus einem Stück weißen Cardstocks gemacht, den ich zuerst mit dem Wood on the Farm Embossingfolder von Vaessen geprägt habe. Dann habe ich den Cardstock mit Distress Oxide Twisted Citron, Peeled Paint, Forest Moss, Ground Espresso und Black Soot gewischt. Auf den Cardstock habe ich dann noch ein schwarzes Stempelkissen gedrückt, um die Holzmaserung noch etwas  mehr hervorzuheben.

Auf den Cardstock habe ich dann grüne Metallic-Watercolor aufgespritzt.

 

The desk on my card I've made from a piece of white cardstock, that I first dry embossed with the Wood on the Farm Embossingfolder by Vaessen. Then I inked the cardstock with Distress Oxide Twisted Citron, Peeled Paint, Forest Moss, Ground Espresso and Black Soot. Then I softly pressed a black ink pad onto the cardstock to bring out the wood pattern a bit more.

Onto the cardstock I splattered green metallic watercolor.

 

 Die komplette Kartenidee startete mit der Voodoo-Puppe. Die ist aus dem Happy Haunting Cat Set von WaffleFlower und war der Grund, warum ich das Set kaufen musste. Ich habe mich einfach in sie verliebt! 

Mittig auf die Karte habe ich dann das größte der Bücher aus dem Open Book Trio Stanzenset, ebenfalls von WaffleFlower, gesetzt.  Das Buch aus Open Book war einfach zu groß im Vergleich zur Puppe. 

Ich habe das Buch schön alt aussehend  gewischt und die Seiten bestempelt. Die Titel sind mit Stempeln aus den Sets Purr-fectly Wicked und All the Speech Bubbles von LawnFawn zusammengesetzt, der handgeschrieben Text darunter dann mit Stempeln aus dem Set Open Book Trio von WaffleFlower. 

Auf das Buch habe ich dann eine goldene Brille von Create a Smile sowie eine Spinne von HoneyBeeStamps gesetzt. Außerdem hat das Buch kleine Seitenmarker aus einem der Craftoween 2025 Sets von Spellbinders bekommen.

Die Voodoo-Puppe habe ich aus hell- und dunkeloliv farbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Forest Moss gewischt. Und damit so ein Zauber auch wirkt, musste natürlich eine Nadel in der Puppe stecken - passend zur Liebe natürlich mitten im Herz. (Und natürlich ist das alles reine Phantasie meinerseits - ich habe keine Erfahrung mit Voodo!) Da ich keine Nadelstanze habe, habe ich einfach die Spitze eines Uhrzeigers von MarianneDesign benutzt und hinten kleine Kreise aufgeklebt. Die Nadelspitzen sind aus goldenem Spiegelcardstock. 

 

 The whole card idea started with this voodoo doll. It's from Happy Haunting Cat by WaffleFlower and the reason why I had to order this set. I just fell in love with this doll!

In the center of the card I placed the largest book from the Open Book Trio set, also by WaffleFlower. Their Open Book was too large compared to the doll.

I inked the book to make it look old and worn and stamped texts onto the pages. The titles are put together using stamps from All the Speech Bubbles and Purr-fectly Wicked by LawnFawn, the handwritten text is made using stamps from Open Book Trio by WaffleFlower.

I put some gold glasses by Create a Smile and a spider by HoneyBeeStamps onto the book. I also added some bookmarks from one of the Craftoween 2025 sets by Spellbinders.

The voodoo doll I die cut from light and dark olive cardstock and inked it with Distress Ink Forest Moss. And to make voodoo work there has to be a needle put into the doll, for love magic of course directly into the heart. (And no, I am totally making all this up, I have no experience in Voodoo!) Since I didn't have a needle die I used the tip of a clock hand by MarianneDesign and glued small circles onto the back end. The needle tips I die cut from gold mirror cardstock.

 

Und dann musste die Karte gefüllt werden - natürlich mit allen möglichen Zutaten, die man für diverse Zauber braucht. 

Auf der rechten Seite der Karte habe ich im Hintergrund ein Spinnenetz aus Spiders and Webs und WhimsyStamps aufgeklebt. Quer darüber kam dann ein Banner mit einem eingeprägten Spellbound - ebenfalls aus dem Craftoween 2025 Set. Das eingeprägte Wort habe ich mit einem goldenen Gelstift nachgemalt.

Die Deko neben der Voodoo-Puppe besteht aus einem großen Totenkopf aus Postage  Collage Spooktacular Icons sowie zwei Augäpfeln aus Happy Haunting Cat, beides von WaffleFlower. Außerdem befinden sich dort Knochen von HoneyBeeStamps und einige grüne Kristalle. Die sind aus dem Stempelset Purr-fectly Wicked von LawnFawn. Ich habe sie mit Versafine Clair Verdant auf grünes Vellum gestempelt und dann mit klarem Embossingpulver mit kleinen Goldglitzerpartikeln embosst. 

Außerdem habe ich zwei weitere Nadeln zusammengesetzt und vor der Puppe aufgeklebt. 

 

And then the card needed to be filled - of course with all kind of ingridients that one might need for any kind of love magic.

On the right side I glued a large spiderweb from Spiders and Webs by WhimsyStamps onto the background. Across it I put a banner with a cut in Spellbound, again from the Craftoween 2025 set.I used a gold gel pen to trace the cut-in word. 

The decorations next to the voodoo doll is made from a large skull from Postage Collage Spooktacular Icons and two eyeballs from Happy Haunting Cat, both by WaffleFlower. I also  glued on some bones by HoneyBeeStamps and some green crystals. These are from the Purr-fectly Wicked stamp set by LawnFawn. I used Versafine Clair Verdant to stamp them onto green vellum and then covered them with clear embossing powder with gold glitter in it. I also created two more needle pins and glued them down close to the voodoo doll. 

 

 Auf der linken Seite befinden sich ein weiterer Totenkopf und Augapfel aus den selben Sets, weitere Knochen und Kristalle und außerdem zwei Pilze. Auch die sind aus dem Set Postage Collage Spooktacular Icons. 

Und über dem Buch schweben zwei Geister. Es sieht fast so aus, als hätte der Liebeszauber zumindest bei einem von beiden gewirkt, er hat schon grüne, herzförmige Augen. Ob der zweite Geist, der gerade seine Spinne spazieren führt, das aber so toll findet, kann ich nicht wirklich beurteilen. Er sieht auf jeden Fall eher erschrocken aus.... Die Geister sind wieder aus dem Postage Collage Spooktacular Icons Set, die Spinne aus Happy Haunting Cat. Ich habe die Geister aus silber-schimmerndem Vellum gestanzt und die Augen mit grünen Herzkonfetti  bzw. kleinen grünen Perlen gefüllt. 

 

On the left side there are another skull and eyeball from the same sets, more bones and crystals and also two mushrooms. These are again from Postage Collage Spooktacular Icons.

And above the book there are two ghosts floating around. It looks like the love magic worked at least on one of the ghosts, he has green heart shaped eyes already. But I am not sure if the other ghost, who's just taking his house spider for a walk, is so happy about it - he looks more frightened... The ghosts are again from Postage Collage Spooktacular Icons, the spider from Happy Haunting Cat. I die cut the ghosts from silver shimmer vellum and replaced the eyes with green heart confetti and small green pearls.

 

Mittig entlang der unteren Kante der Karte habe ich dann noch einen Text angebracht, der in Kombination mit der Szene fast ein wenig zweideutig wirkt. Er ist aus Purr-fectly Wicked und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Ich habe einige Elemente mit dünnem, einige mit dickem 3D Tape hinterlegt. Viele der Elemente wie die Augen der Totenköpfe, die Brillengläser, die Körper der Spinnen, die Nadelenden und die Pupillen der Augäpfel  habe ich mit Glossy Accents gefüllt, so wirken sie plastischer. 

Zum Schluss habe ich als Deko noch kleine goldene Sterne auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.  

 

Centered along the bottom edge of the card I placed another text, that seems to have a bit of a double meaning when you look at the scene. It's from Purr-fectly Wicked and white heat embossed onto black cardstock. 

 I backed some elements with thin, some with thick foam tape. And many of the elements, like the eyes of the skulls, the glasses, the bodies of the spiders, the needle ends and the pupils of the eyeballs, I covered with Glossy Accents  to make them appear more dimensional. 

At the end I added some gold star confetti to the card and glued the card panelt onto a white note card.

 

Ein Blick in die Zukunft

 

Hallo Ihr Lieben!

 Heute habe ich eine weitere Karte mit dem Halloween Release von ScrappyTails für Euch. Mit der heutigen Karte werfen wir einen Blick in die Zukunft. Und die Karte beweist, dass das Release sehr viel vielseitiger einsetzbar ist, als nur für Halloween.

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you another card using the Halloween release by ScrappyTails. Today we are predicting the future. And this card is proof that this release can be used for so much more than just Halloween cards.

 

Die Karte ist größer als eine "normale" Karte, etwa 5" x 7". Ich wollte unbedingt drei der Tarotkarten senkrecht nebeneinander unterbringen. 

 Blau war eigentlich gar nicht  geplant auf der Karte, aber ich brauchte einen Hintergrund, von dem sich die Karten abheben. Und weiß war mir zu fad. Also habe  ich eines der Papiere aus dem Designpapier aus dem Release benutzt. Ich habe es passend zugeschnitten und die Ränder  ein wenig mit Distress Ink Chipped Sapphire abgedunkelt. 

Von diesem Hintergrund heben sich die Tarotkarten nun gut ab. Ich habe links die Vergangenheit und rechts die Gegenwart platziert und in der Mitte befindet  sich die, noch verborgene, Zukunft. 

 

This card is larger than a "regular" card, about 5" x 7". I really wanted  to place three tarot cards vertically next to each other. 

I hadn't planned to add blue to this card, but I needed a background that the cards stood out from. And white was too boring. So I used one of the  papers from the patterned paper pack from the release. I cut it to the right size for my card and darkened the edges with a bit of Distress Ink Chipped Sapphire.

The tarot cards now stand out from this background. I placed the past card on the left, the present one on the right and in the center lays the - still unknown - future.

 

 Die Tarotkarten habe ich alle gleich gestaltet. Die Basis ist mit der Hintergrundstanze aus weißem, die  Karte selbst aus schwarzem Cardstock und die Rahmen sowie der Ausschnitt in der Mitte aus goldenem Perlmutt-Cardstock  gemacht. Alle Stanzen sind  aus dem Set Tarot Card Names and Outline Set. 

Ich wollte, dass die Karten ein wenig abgegriffen aussehen, so als  wären  sie  schon oft verwendet  worden. Das  zeigt immerhin, dass die Kartenleserin  Erfahrung  hat. Also  habe ich ein Distress  Oxide  Hickory Smoke Kissen  über alle Teile bis auf den Rahmen gezogen.

Die Ordnungszahl sowie den Namen der Karte habe ich jeweils aus goldenem Spiegel-Cardstock gestanzt. 

Und dekoriert habe ich die Karten jeweils mit Katzen, die ich aus schwarzem Cardstock gestanzt habe. Die Sonne  ist aus dem Set Ghost Tarot Card. Eigentlich hat sie abwechselnd kurze und lange Strahlen, ich wollte aber  nur lange und habe daher zweimal die gleiche Stanze verwendet. Dafür habe ich sie einmal aus goldenem Perlmutt- und einmal aus goldenem Spiegel-Cardstock gestanzt, so dass sich die Lagen gut voneinander abheben. 

Und unter der Karte habe ich das Wort "Past" schwarz auf weißen, ebenfalls mit Hickory Smoke gegrungten Cardstock gestempelt und gold hinterlegt, aufgeklebt. Der Text ist aus dem Tarot Skelly Stempelset.

 

I created all the tarot cards the  same way. I die cut the base from white, the card from black cardstock and the frame and center from gold pearlescent cardstock. All the dies are from Tarot Card Names and Outline set. 

I wanted  my cards to look a bit worn, as if they have been used many times already. At least that shows that the card reader is experienced. So I dragged a Distress Oxide Hickory Smoke ink pad over all the parts except the frames.

The numbers and card names I die cut from gold mirror cardstock.

And then I decorated each card with a cat, that I cut from black cardstock. 

The sun is from Ghost Tarot Card. It is made to have both short and long rays but I wanted long ones only. So I used the  same die twice and cut it from gold pearlescent and gold mirror cardstock to make the individual rays better noticable. 

And under the card I glued down the word "past", stamped black onto white and again grunged up cardstock, then matted gold. The stamp is from the Tarot Skelly stamp set. 

 

 Die Karte für die Gegenwart zeigt den Mond. Sie ist genauso gestaltet wie die Karte für die Vergangenheit, diesmal habe ich den Mond aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Die kleinen Sterne, die  ich rund um das Motiv aufgeklebt habe, sind die Sterne, die aus der Karte gestanzt werden, hier aus dem goldenen Perlmutt-Cardstock. 

Die Katzen auf meinen Karte sind übrigens alle aus dem Cat Tarot Card Set. Ich habe ihnen mit einem goldenen Gelstift ein Halsband aufgemalt. 

 

The card for the present shows the  moon.  It is made just like the one for the past, this time I die cut the moon from gold mirror cardstock. The little stars I placed around the image are the stars that get cut from the tarot card, here cut from gold pearlescent cardstock.

The cats on my cards are all from Cat Tarot Card. I used a gold gel pent to add a collar around their necks.

 

 Tja, und bei den Karten für die Zukunft sieht man nur die Rückseite. Die sind mit dem allerersten Embossingfolder von ScrappyTails gemacht, der gleich zwei Karten auf einmal prägt und natürlich zu der Basis-Stanze passt. Ich habe drei Karten geprägt und dann die Seite  verwendet, bei der das Motiv eingeprägt ist. Durch das graue Distress Oxide  kommt dieses Muster wunderbar heraus. Und damit die Karten farblich zu den umgedrehten passen, habe ich am Rand goldenes  Gilding Wax aufgetragen. Außerdem habe ich auch in die Mitte des Ovals einen der Sterne geklebt.

 

And the  cards that show the future are only visible from the back. I made these using  the very first embossing folder ScrappyTails has ever brought out. It embosses two cards at once and - of course - fits the card bases perfectly in size. I embossed three  cards  and used the debossed side up. Due to the grey Distress Oxide ink the pattern comes out more. And to make the cards match the  colors of the turned over ones I dabbed some gold gilding wax along the edges. I also glued another one of the small stars into the center of the oval.

 

 Und auf diesem Bild sieht man erst richtig, wie toll die Karte glänzt und schimmert. Aber Moment, da befindet  sich doch noch etwas entlang der oberen Kante der Karte...

 

On this picture you can really see all the great shimmer and shine on this card. But wait, there is something else along the top edge  of the card....

 

Richtig - wir wollen ja sehen, was die Zukunft bringt! Deswegen sollte man unbedingt an dem Tab ziehen, der mit einem Pull versehen ist. Und dann...

 

Right - we want to see what the future brings! So you really should pull the tab at the top, that has the pull written on it. And then...

 

 ...erscheint die Karte, die die Zukunft vorhersagt. Fast so, als hätte sie jemand aus dem Stapel der umgedrehten Karten ausgewählt. 

Ich habe hier zwei Schlitze in den blauen Hintergrund geschnitten, durch den ich einen Streifen Folie gesteckt habe. Auf der Oberseite ist die Karte aufgeklebt, hinter dem Hintergrund ist an dem Streifen das große schwarze Cardstockstück mit dem Pull Tab befestigt. Die drei gestapelten Karten habe ich mit 3D Tape aufgeklebt, damit sich die Zukunftskarte darunter frei bewegen kann. 

 

....the card  that predicts the future appears. Just like someone had just picked that card from the pile of cards that are upside down.

I cut two slits into the blue background and put a strip of acetate through it. Onto the top of the strip I glued the card, behind the background the large piece of black cardstock with the pull tab is glued to the strip. The stacked cards I glued down with foam tape so the future card can move freely underneath.

 

 Damit alles zusammenpasst, habe ich auch den schwarzen Cardstock mit dem Distress Oxide Kissen "beschmiert". Da die Fläche viel größer ist, fällt das hier aber viel mehr auf.

Der schwarze Cardstock ist mit der Tab-Stanze aus dem A7 Triple Easel Box AddOn Set gemacht. Damit es für meine  große Karte passt, habe ich es per Partial Die Cutting nach unten verlängert. Aus dem selben Set ist auch der Aufleger mit dem ausgestanzten Pull, den ich aus dem goldenen  Perlmutt-Cardstock gestanzt habe.

Und weil die Fläche nur mit der Zukunftskarte etwas leer gewirkt hätte, habe ich hier erst einen Rahmen aus weißem Cardstock und dann auch noch einen Text angebracht. Auch für den Rahmen habe ich Partial Die Cutting betrieben und damit den Rahmen der A7 Skeleton Lovers Tarot Card Cover verlängert. 

Der Text  ist aus dem Tarot Card Box Set und  wieder aus dem Perlmutt-Cardstock gestanzt. Ich habe einen Teil links und einen rechts der Tarotkarte aufgeklebt und als Deko ein paar weitere Sterne angebracht.

 

To make everything look cohesive I used the Distress Oxide pad also to add smudges to the black cardstock. Since the area is much larger it is much more noticable here.

The black cardstock is made using the  tab die from A7 Triple Easel Box AddOn. To make it fit the size of my large card I did some partial diecutting to make it taller. From the same set is also the strip with the cut out "pull", that I cut from gold pearlescent cardstock.

And because the large area would have looked a bit plain with just the card that predicts the future I added a frame from white cardstock and a text here. For the frame I did some partial diecutting again using the frame die from A7 Skeleton Lovers Tarot Card Cover.

The text is from Tarot Card Box and again cut from the pearlescent cardstock. I glued down a part of the text to the left and the other part to the right of the tarot card and added a few more stars as decoration.

 

 Und hier ist die dritte der Karten - der Stern. Ich fand, der passt thematisch zu Sonne und Mond. Von Tarot an sich habe ich tatsächlich keine Ahnung  und somit weiß ich auch nicht, ob der Stern wirklich eine "gute" Karte ist. 

Hier greift eine Katze nach einem Stern aus goldenem Spiegel-Cardstock. Ansonsten ist auch diese Karte wie die beiden auf der Kartenfront gestaltet.

 

And here's the third card - the star. I thought it goes great with the sun and moon. I don't really know anything about tarot and so I don't know if this really is a "good" card. 

Here a cat ist reaching for a star cut from gold mirror cardstock. Otherwise this card is created just like the ones on the card front.

 

Ein Spuk-Shop zu Halloween

 

Hallo Ihr Lieben!

Weiter geht  es mit den Halloween-Karten. Und weil Beerentöne dieses  Jahr offenbar sehr im Trend sind, habe ich sie mal, mit grau kombiniert, für diese  Karte verwendet.

 

Hello everyone!

I am continuing with sharing Halloween cards. And since berry  tones seem to be a thing this year I used them on this card, combined with greys.

 

 Die Häuserfront ist mit einer weiteren Errungenschaft auf dem Stempelmekka entstanden: dem Kleiner Laden Cut and Emboss Folder von Charlie und Paulchen. Ich habe ihn aus hellgrauem Cardstock gestanzt und ihn dann mit Distress Ink Hickory Smoke und Black Soot ein wenig gewischt. Außerdem habe ich die Mauersteine mit Alkoholmarkern hervorgehoben und  dann schwarze Metallic Watercolor und schwarze Acrylfarbe aufgespritzt.

Die Fensterrahmen, die Tür, die Treppe und die Holzdekore habe ich zudem aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und  schattiert. Und zu guter Letzt habe ich noch die Tür aus hell-lila farbenem Cardstock gestanzt. Sie ist mit ein wenig Hickory Smoke gewischt. 

Die Teile habe ich dann alle aufeinander geklebt.  

 

I  created the front of the house using another item I bought at the Stempelmekka stamp fair: the Kleiner Laden (little shop) cut and emboss folder by Charlie und Paulchen. I die cut it from light grey cardstock and then inked it with Distress Ink Hickory Smoke and Black Soot. I also used alcohol markers to color in the bricks and then splattere black metallic watercolor and black acrylic  paint onto the house.

The windows, the door, the stairs and the wooden elements I also die cut from dark gery cardstock and shaded them. And then I also cut just the door from light purple cardstock. I shaded that with a bit of Hickory Smoke.

Then I glued all the elements together. 

 

Und dann kam die Deko dazu. Und hier habe ich mich einmal durch meine Halloween-Stanzen gewühlt. Einige Elemente sind auch aus Nicht-Halloween Sets. Ich habe einfach alles genommen, was zu meiner Szene passte.

Die Fenster habe ich mit lilafarbenen Kränzen, die ich mit schwarzer Glitzerschleife und hellila Fledermaus dekoriert habe, geschmückt. An der Tür hängt nur eine Schleife  mit Fledermaus, dazu ein Schild, das verkündet, dass der Shop offen ist. Den Türknopf habe ich durch einen schwarzen Glitzerstein ersetzt. Außerdem finden sich an den Fenstern einige Spinnennetze. 

 

And then I started decorating. I went through my Halloween dies and picked everything I thought would work with my scene, some dies even are from not Halloween sets.

I decorated the windows  with purple wreath, that I added a black glittery bow and light purple bats to. Onto the door I just hung up a black bow and a bat and then added a sign, that says that the shop is open. The doorknob I replaced with a black rhinestone. There are also some spiderwebs behind the windows.

 

Vor dem Laden befinden sich Kürbisse, eine Sonnenblume, eine kleine Laterne, lilafarbene Herbstblätter und wieder Spinnennetze. Außerdem steckt hinter dem Kürbis links ein kleines Schild mit der Aufschrift Boo!. 

Anschließend habe ich überall hinter und zwischen der Deko sowie hinter die Fenster kleine Geister verteilt. Die gehören zu einem Spuk-Shop einfach dazu. 

 

In front of the store there are pumpkins, a sunflower, a small lantern, purple colored fall leaves and more spiderwebs. There's also a little sign behind  one of the pumpkins, that says Boo!. 

Then I added small ghosts everywhere on the card - behind and between the decorations and behind the windows. Ghosts just have to live in a little spook store.

 

Im oberen Bereich habe ich den Shop mit zwei Sternengirlanden aus schwarzem Glitter-Cardstock dekoriert. Außerdem sind hier mehr Geister und zwei weitere Blätter aufgeklebt. 

Und dann brauchte der Shop irgendein Schild. Ich hätte ja gerne einen der Shopnamen von TheGreetery verwendet. Aber erst dann ist mir aufgefallen, dass ich die ja erst bestellt und  noch gar nicht in den Händen habe. Also habe ich hier einen Halloweengruß aus Itty Bitty Boos von MFT weiß auf schwarzen Cardstock embosst und aufgeklebt.

 

In the upper area of the shop I glued on two garlands with stars, cut from black  glitter cardstock. There are also some more ghosts and  two  more leaves glued on here.

And then my shop needed some kind of sign. I wanted to use one of the shop names  from TheGreetery. But then I realized I had just ordered them and didn't have them in my hands yet. So instead I added a Halloween greeting from Itty Bitty Boos  by MFT here, white heat embossed  onto black cardstock.

 

 

Fast alle Elemente auf der Karte sind direkt aufgeklebt. Nur die  Deko vor  dem Lagen ist mit dünnem, die Treppe  mit dickem 3D Tape hinterlegt.

 

Nearly all the elements on the card are glued on directly. Only the decorations in front of the store are backed with thin, the stairs with thick foam tape.

 

 Die Fenster habe ich von hinten mit lilafarbenem Vellum hinterlegt - eigentlich nur für die milchige Optik. Aber beim Aufkleben der Kartenfront auf den Kartenrohling habe ich daraus ganz spontan eine Easel Card gemacht.

 

I backed the windows with purple vellum - originally just for the milky look. But when glueing the card panel to the card base I spontanously turned that into an easel card. 

 

Wenn die Karte aufgestellt ist, leuchtet das Vellum richtig schön - hier steht sie einfach vor dem Fenster. Aber mit einem Teelicht dahinter sieht das bestimmt noch besser aus.

 

When the card is propped up the vellum glows amazingly - here I just put it in front of the window. But with a tealight behind it it surely looks even more amazing.

 

Ich war mir nicht sicher, welchen Text ich auf der Kartenfront verwenden wollte und habe zwei embosst. Den übrigen Text habe ich einfach ins Innere der Karte geklebt und mit zwei ebenfalls übrig gebliebenen Fledermäusen dekoriert. 

 

I wasn't sure which text I wanted to use on the card front and had embossed two. I glued the left over one onto the inside of the card and decorated it with two, also left over, bats.