Totale Eskalation

 

 Hallo Ihr Lieben!

Dieses Werk - Karte kann man es wohl nicht mehr nennen -, das als einfache Geburtstagskarte für meine lesefreudige Nichte startete, ist total eskaliert. Oder besser ich beim Werkeln... Und so ist das nicht nur eine Karte, sondern ein Bücherstapel mit Karte und Gutscheinkartenhalte und so schwer wie die Karte geworden ist, könnte sie wohl auch als Briefbeschwerer herhalten. ;)

 

Hello everyone!

This project - I don't think you can call it a card anymore -, that started as a simple birthday card  for my book loving niece, escalated quickly. Or me while working on it.... And so this is no longer just a card but a stack of books with a card and  a giftcard holder and I guess with its weight it might also work as a paper weight. ;)

 

 

 

 Das Projekt startete mit den Book Giftcard Holder und It's a Book Tag Stanzensets von TheStampMarket. Meine Idee war, einen kleinen Bücherstapel daraus zu werkeln und eines der Bücher aufklappbar zu machen, um dort den Grußtext zu integrieren. 

Ich habe den Giftcard Holder drei Mal, den Tag zweimal ausgestanzt und dafür verschiedene Blau- und Grüntöne an Cardstock benutzt. Damit die Bücher etwas Dimension bekommen, habe ich den Deckel jeweils mit einer Lage dickem Cardstock hinterlegt. Ich hatte zuvor einige Papierblöcke auseinander genommen und hier einfach die Rückseiten benutzt. 

Die Bücher habe ich dann mit matt-silbernen Rahmen, gemacht mit einem der Wandpaneele aus dem Living Room AddOn von ScrappyTails, beklebt bzw. mit einem schwarzen doppelten Rahmen mit einem Stempel aus dem Large Linked Labels Set von TheGreetery dekoriert. Die Rahmen habe ich hier beim Stempeln verlängert, damit sie das Buchcover komplett füllen. 

Die Bücher habe ich dann aufeinander geklebt und damit der Stapel nicht zu flach wird, jedes Buch noch mit Streifen aus zwei Lagen der Paperpack-Rückseiten hinterlegt. Woher das Gewicht des Werks kommt, dürfte damit klar sein. 

 

The project started with the Book Giftcard Holder and the It's a Book Tag die sets by TheStampMarket. I had the idea of making a small stack of books and make one of the books fold open to write my personal message into it.

I die cut the Giftcard Holder three times, the Book Tag two times using different shades of blues and greens. To give the books some dimension I backed each top layer with a layer cut from thick cardstock. I had just taken apart some paper pads and simply used the backs of these here. 

I decorated the books with a matte silver frame, made one of the wall decorations from Living Room AddOn by ScrappyTails, or a black frame, stamped with the Large Linked Labels stamp set by TheGreetery. I made those tags longer to cover the whole book fronts. 

Then I stacked the books. To have even more dimension I backed each book with strips cut from two layers of the paper pad backs. I guess I know where the weight  of this project comes from.  

 

 

 Auf das oberste Buch habe ich ein YAY! aus dem Happy Headlines Stanzenset von Concord and 9th aufgeklebt. Es ist aus grünem Cardstock gestanzt und mit einer Schattenlage aus schwarzem Cardstock versehen. Darunter habe ich ein Banner aus schwarzem Cardstock aufgeklebt, auf das ich weiß ein "it's your day" aufembosst habe. Und darunter, direkt auf das Buch, habe ich dann HB2U gestempelt. Beide Texte sind aus dem Bitty Birthday Wishes von MFT.

Auf das große hellblaue Buch habe ich dann ein Congratulations aus dem Bunny Tales Stempelset von TheGreetery längs aufgestempelt. 

Die Sprechblase samt dem darin aufgestempelten Hello Bookworm sind von LawnFawn, ebenso wie der Text "hope your day is" darunter. Der ist wieder weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Außerdem habe ich hier dann noch einige Sterne aus matt-silbernem Metallic-Cardstock auf den Lagen verteilt aufgeklebt. 

 

Onto the top book I glued a YAY! from the Happy Headlines die set by Concord and 9th. I cut it from green cardstock and backed it with a shadow layer cut from black cardstock. Under it I put a banner from black cardstock, that I white heat embossed a "it's your day" onto. And under that I stamped "HB2U" directly onto the book cover. Both texts are from Bitty Birthday Wishes by MFT.  

Onto the large blue book I stamped a "congratulations" from Bunny Tales by TheGreetery.  

The speech bubble and the "hello bookworm" I stamped green into it are by LawnFawn, so is the "hope your day is" text. That is again white heat embossed onto black cardstock. 

I also glued some stars, punched from matte-silver cardstock, onto the books.  

 

 

Im unteren Bereich der Karte habe ich dann den Text, der oben rechts schon angefangen hat, mit einem "literally one for the books" ergänzt. 

An einigen der Bücher habe ich kleine Fähnchen auf die Seiten geklebt, die wie Lesezeichen aussehen.

 

In the lower area of the card I finished the text that started at the bottom right with a "literally one for the books". 

I glued small banners onto the pages of a few of the books, making them look like bookmarks. 

 

 

 Das kleine Buch ganz oben lässt sich aufklappen. 

Ich habe weiße Seiten innen in das Buch geklebt, die ich einfach aus weißem Cardstock geschnitten habe. Dann habe ich die Ränder schmal abgeklebt und mit Distress Ink Lost Shadow den Birthday Background von MFT aufgestempelt. 

Mit schwarzer Tinte habe ich dann die Texte von MFT und TheStampMarket auf die Seiten gestempelt. Das "enjoy" ist tatsächlich weiß auf einen Kreis aus schwarzem Cardstock embosst. 

Als Deko habe ich hier ein paar kleine silberne Sterne sowie, passend zu einer der Textzeilen, silberne Konfetti aufgeklebt. 

Mit einem grünen Fineliner habe ich einen Rahmen aufgemalt.  

 

The small book on the very top can be opened. 

I glued some white pages to the inside, simply cutting those with my paper cutter. Then I masked off a small area all around each page and stamped the Birthday Background by MFT with Distress Ink Lost Shadow onto the pages. 

Then I added the rest of the texts using stamps by MFT and TheStampMarket. The "enjoy" is actually white heat embossed onto a circle, cut from black cardstock. 

As decoration I added a few small silver stars and, perfectly going with one of the text lines, some small silver hexagons that look like confetti. 

I drew a frame onto the pages using a green fineliner. 

 

 

 Auch das große hellblaue Buch lässt sich aufklappen. Auch hier habe ich weiße Seiten mit aufgestempeltem Birthday Background eingeklebt. 

 Mit grüner Tinte habe ich dann Strahlen aus dem Set YAY von TheGreetery auf die linke Seite gestempelt und silberne Sterne auf die gestempelten Sterne aufgeklebt. In die Mitte habe ich dann ein großes Happy Birthday aus dem Set Birthday Balloons Greetings von TheStampMarket geklebt. Den habe ich weiß auf schwarzen Cardstock embosst und mit der Schere augeschnitten. 

Auch hier habe ich dann einen Rahmen, diesmal mit einem schwarzen Fineliner, aufgemalt und auch die rechte Seite mit ein paar Sternchen dekoriert. Auf die kam später ein persönlicher Text. 

 

Also the large light blue book can be opened. Again I glued white pages into the book and stamped the Birthday Background onto them. 

With green ink I stamped some rays from YAY by TheGreetery onto the left page and put little silver stars onto the stamped ones. Into the center I glued a large "happy birthday" from Birthday Balloons Greetings by TheStampMarket. I white heat embossed that onto black cardstock and cut it out with my scissors. 

Again I drew a frame onto the pages, this time using a black fineliner, and decorated the right page with a few more silver stars. Onto that page I wrote a personal message later. 

 

 

 

 So, und als ob das alles noch nicht reichen würde, habe ich aus dem dunkeltüris-farbenen Buch ganz unten auch noch einen Giftcard Holder gemacht - dafür ist die Stanze ja eigentlich gedacht. Zieht man an der Schleife, kommt die Geschenkkarte zum Vorschein.

 

And if all of that wouldn't have been enough I also turned the dark turquoise book in the very bottom into a giftcard holer - that's actually what this die is made for. When you pull the large bow the giftcard slides out. 

 

 

 

 Die Schleife ist mit der Bookmark Bow von TheGreetery gemacht. Damit sie unter meinem Bücherstapel auch noch herausschaut, habe ich die Enden etwas verlängert. Ich habe die Teile aus drei verschiedenen Tönen grünen Cardstocks gestanzt und nach dem Schattieren aufeinander geklebt. 

Oben auf die Schleifenenden habe ich dann einen Make a Wish Text, wieder aus dem Birthday Balloons Greetings Set, aufgeklebt. Er ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst und fast rechteckig ausgeschnitten. Nur um den Bogen des S und den oberen Teil des K habe ich  herumgeschnitten. 

Hinten an die Enden der Schleife habe ich dann eine Geschenkkarte geklebt, die im Inneren des Buchs verschwindet. Nach dem Abnehmen der Geschenkkarte kann die Schleife dann auch als richtiges Lesezeichen benutzt werden.

 

The bow is made using the Bookmark Bow by TheGreetery. To make the ends of the bow peek out from the bottom of the stack of books I made the ends a bit longer. I cut the pieces from three different shades of green cardstock and, after shading them slightly, glued it together. 

Onto the tails of the bow I glued a "make a wish" text, again from Birthday Balloons Greetings. I white heat embossed it onto black cardstock and cut it out nearly as a rectangle. I only cut around the bottom of the S and the top of the K: 

To the back of the bow tails I glued a gift card, that gets tucked into the book.  After taking off the giftcard the bow can be used as a real bookmark. 

 

 

Und zum Schluss habe ich noch ein schräg aufgenommenes Foto, damit Ihr Euch die Höhe der "Karte" etwas besser vorstellen könnt.  Wie gut dass ich sie persönlich übergeben konnte, sonst hätte ich sie wohl als Paket verschicken müssen.... ;)

 

And I also have  a picture taken at an angle so you can imagine the height of the stack of books. Luckily I was able to hand deliver it, otherwise I think I would have had to send it as a package.... ;) 

  

Lasst uns backen!

 
Hallo Ihr Lieben!

Vor kurzem habe ich eine Bestellung bei TheStampMarket in den USA aufgegeben. Und das Mixer-Stanzenset war einer der Artikel, die ich gekauft habe. Hier ist meine erste Karte damit.

 

Hello everyone!

A little ago I placed an order with TheStampMarket in the States. The Mixer die set was one of the items I purchased and this is my first card with it.

 

Die Karte ist so hoch ausgefallen, dass ich sie kurzerhand in einen Shadow Box Frame gesetzt habe. Den Grund dafür zeige ich Euch gleich. Aber so waren die Kanten zumindest sauber und geschlossen. Den Rahmen habe ich mit dem Shadow Box Punchboard von We R Makers aus schwarzem Cardstock gemacht. 

 

The card turned out so thick that I decided to put it into a shadow box frame. You'll see why in just a second. But this way the sides were clean and closed. 

I made the frame from black cardstock using the Shadow Box Punchboard by We R Makers.  

 

 

Wie es sich für einen Standmixer gehört kann der obere Querarm natürlich nach unten gekippt werden, und so sieht die Stanze eigentlich auch aus. Ich habe das Stanzteil einfach in zwei Teile geteilt und mit einem Brad verbunden.  

Den Quirl habe ich aus einem anderen Stanzenset von Action hinzugefügt - er ist eigentlich das Ende eines Schneebesens. Aber da ich den Arm aufklappbar gemacht habe, wofür die Stanze nicht wirklich ausgelegt ist, musst da einfach was hin. 

Der Hintergrund besteht aus weißem Cardstock. Im unteren Bereich habe ich mit Distress Ink Scorched Timber einen Streifen gewischt und dann mit der selben Tinte den Woodgrain Backdrop von LawnFawn für das Holzmuster aufgestempelt. Die Küchenfliesen darüber sind mit Stempeln von BoBunny gemacht. Ich habe den Bereich erst mit Victorian Velvet gewischt und dann mit der selben Tinte das Quadrat flächenfüllend darüber gestempelt. Ein nicht perfekter Abdruck war mir ganz recht, die Fliesen sollten aussehen wie handgemacht. Deswegen habe ich auch die Fuge, die ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt habe, nicht mit dem Linieal gezogen.  

 I just had to make the arm of the mixer movable. Originally the die looks like the mixer on the second piece. I simply cut the main piece into two pieces and connected them with a brad.

The beater is from a different die set by Action - originally this is the end of a  whisk. But since I made the top be able to move up there had to be something. 

The background is made from a piece of white cardstock. I inked a strip at the bottom with Distress Ink Scorched Timber and then stamped the wood pattern onto it using the same ink and the Woodgrain Backdrop by LawnFawn. The tiles above the counter are made with stamps by BoBunny. I first inked the area with Victorian Velvet and then, again using the same ink, stamped the squares onto it until the cardstock was filled. I didn't mind a not so perfect image because I wanted the tiles to look like handmade. That's also why I didn't use a ruler to draw the joints with a white gel pen. 

Und hier ist nun der Grund für die extra dicke Karte. Ich musste einfach einen "elektrischen" Shaker einbauen. Sorry, den Ton im Video musste ich rausschneiden, deswegen könnt Ihr das Surren des Motors und das Rascheln des Shakers nicht hören. Aber ich hatte sowohl das Fenster offen und die Vögel waren sehr laut im Video zu hören, außerdem lief im Hintergrund ein Bastelvideo und auch hier war die Stimme klar zu hören und verstehen. 

Die Technik hinter der Karte ist gar nicht so kompliziert - wer schon mal eine LED-Karte gemacht hat, dem ist sie nicht fremd. Hier ist statt des Lichts nur ein Vibrationsmotor in den Stromkreis eingebaut. Der steckt in einem kleinen Loch im Hintergrund, oben ist die Rührschüssel aufgeklebt. Hinter dem beweglichen Arm der Küchenmaschine habe ich eine Mutter aufgeklebt, die durch ihr Gewicht beim Herunterschieben des Arms auf ein Stück Kopierpapier drückt. Auf dem ist das leitfähige Tape aufgeklebt und so wird der Stromkreis geschlossen. 

 

And this is the reason for the extra thick card. I just had to make an "electric shaker". Sorry, I had to delete the sound in the video so you can't hear the buzzing of the motor and the rustle of the shaker. But I had the window open and the birds were very loudly audible in the video. I was also running a craft video on my laptop in the background and the voice was also clearly audible. 

The technique behind this card isn't as complicated as it may seem - if you've ever made a light up card than you know the technique. I just replaced the lights with a small vibration motor. I put it through a small hole behind the bowl and glued the bowl on top. Behind the arm of the mixer I glued a small bolt. With its weight it presses down a strip of paper under the background. To that strip I glued a part of my circuit that gets closed then. 

 

 Die Küchenmaschine habe ich, passend zu den Farben auf meiner Karte, aus hellrosafarbenem Spiegel-Cardstock gestanzt und mit einigen kleinen Herzen aus dunkelrotem Spiegel-Cardstock dekoriert. Die Dekostreifen etc. sind aus mattsilbernem Metallic-Cardstock. 

Das "yum" kommt im selben Stanzenset wie der Mixer. Ich habe es aus schwarzem Cardstock gestanzt und auf den Arm der Maschine geklebt, so dass es so aussieht, als wäre das die Herstellermarke. 

Beim Einkleben der Elemente habe ich die meisten dann nochmal mit 3D Tape hinterlegt, damit die Szene nicht flach im Rahmen liegt.  

 

Matching the colors on my card I created my mixer from light pink mirror cardstock and decorated it with a few small hearts cut from dark red mirror cardstock. The decorative elements are made from matte silver metallic cardstock.

The "yum" comes with the mixer in one die set. I die cut it from black cardstock and adhered it to the top of the mixer so it looks like it's the machine brand.

When putting the card together I backed most of the elements with foam tape to not have a flat scene in the frame. 

 

 

Die Rührschüssel ist als das Shaker-Element gestaltet und aus mattsilbernem Metallic-Cardstock gestanzt. Gefüllt ist er mit kleinen rosafarbenen und roten Herzen sowie silbernen Mini-Kügelchen. 

Beim Backen braucht man ja so allerhand Zutaten und ich schaffe es nie, alles schon während des Backens wegzuräumen. Und so stehen auch hier ein Zuckerstreuer, zwei Säcke Mehl, ein Butterstück sowie ein Löffel und ein Teigschaber neben der Maschine auf der Küchenarbeitsplatte. Die sind aus dem selben Stanzenset von Action wie der Schneebesen, den ich für den Rührer der Maschine benutzt habe,  und aus dem Stempelset Baked with Love von LawnFawn. Aus dem Set ist auch ein Teil des Textes. Ich habe das "sprinkled" aus Sprinkled with Joy mit einem "baked with love" kombiniert und alles weiß auf pinkfarbenen Cardstock embosst. 

 

I turned the bowl into a shaker element and cut it from matte silver metallic cardstock. Then I filled it with small pink and red heart confetti and some tiny silver beads.

When baking you need quite some ingridients and I never get everything put away while making the dough. So there are a sugar shaker, two bags of flour, a pack of butter, a spoon and a scraper laying around on the countertop next to the mixer. Those are all from the same die set by Action that the whisk came from and from Baked with Love by LawnFawn. From this set is also a part of my sentiment. I combined the "sprinkled" from Sprinkled with Joy with the "with love" from Baked with Love and white heat embossed the words onto pink cardstock. 

Aus dem Sending Good Vibes Stempelset von TheStampMarket ist dann der Text über dem Mixer. Bei einer vibrierenden Karte konnte ich einfach nicht anders. Allerdings fiel mir das erst nach dem Aufkleben der Küchenmaschine ein, als alles schon im Rahmen saß. Ich war also mutig und haben den ovalen Stempel einfach mit den Fingern aufgelegt und angedrückt. Der Abdruck ist nicht perfekt geworden, aber das passt zum Look der Fliesen dahinter. 

Oben an den Rand des Rahmens habe ich einen Ofenhandschuh von PapertreyInk angeklebt. Den habe ich mit einem kleinen Herz dekoriert und aus rosafarbenem und rotem Cardstock gestanzt. 

 

To the top of the frame I added a oven mitt made with a die by PapertreyInk. I decorated it with a small heart and cut it from pink and red cardstock. 

 I just had to add the "sending good vibes" from Sending Good Vibes by TheStampMarket above the mixer. It was too good to not use on a vibrating card. But I only had the idea after putting everything together and glueing it into the frame. I was courageous and just laid down the oval stamp onto the card, then pressed it down with my fingers. The impression isn't perfect but it works great with the look of the tiles. 

Eine besondere Karte zur Hochzeit

 

Hallo Ihr  Lieben!

Heute habe ich eine besondere Hochzeitskarte für Euch - nicht, weil sie so extra toll, noch nie dagewesen ist, sondern weil sie mir so am Herzen lag. Eine meiner Töchter durfte Trauzeugin einer Freundin sein und hat mich gefragt, ob ich eine passende Karte machen möchte. Und weil ich weiß, wie wichtig ihr das war, war es mir die Karte auch. Deswegen stand ich mir beim Basteln wohl ein wenig selbst im Weg und die Karte hat länger gedauert als geplant, aber sie ist rechtzeitig fertig geworden und alle sind zufrieden damit. 

 

Hello everyone!

 Today I am sharing with you a special wedding card. Not because it's so new, never seen before, but because it was important to me to make it "perfect". One of my daughter was maid of honor at a friend's wedding. And because I knew how important that was to her the card was so important to me. And that's also why it took me way longer than planned, I was questioning everything. But it was done in time and everyone was happy with it. 

 

Das Brautpaar hat einen kleinen Hund, den wollte/sollte ich mit auf die  Karte bringen. Als Hauptmotiv fand ich das aber unpassend. Also habe ich eine Trifold  Card gemacht und der Hund darf die erste Lage zieren.

Passend zu den Farben der Hochzeit habe ich in Salbei und gräulichem Beige gearbeitet und alles mit weiß kombiniert. 

Für den Kartenrohling habe ich ein Stück weißen Cardstock in DinA4 quer gedrittelt, das sind die drei Ebenen meiner Karte. Aus der später obersten Lage habe ich dann ein Fenster herausgeschnitten und darauf dann erst einen Rahmen salbeigrünen Cardstocks, darauf dann beigen Cardstock geklebt. In den beigen Cardstock habe ich mit einer der Reverse Stitched Scalloped Rectangles von LawnFawn ein Fenster gestanzt. Per Partial Diecutting habe ich das Fenster verlängert, so dass es über die komplette Breite der Karte ging. 

Hinter das Fenster habe ich dann Vellum geklebt

 

The bride and groom have a little dog, that I wanted/was asked to include on the card. I didn't think it would fit as the main image. So I made a trifold card and put the dog on the first layer.

Matching the colors of the wedding I used sage and a grey-ish beige and combined white with it.

For the card base I used a piece of white cardstock in A4 size and divided it with  vertical score lines into three equal parts.  From the later top layer I cut a window and put a frame from sage green cardstock, then a frame from beige cardstock onto it. From this beige cardstock I have cut a window using one of the Reverse Stitched Scalloped Rectangles by LawnFawn, making  it wider by doing partial die cutting so it fits all across the width of the card.

I glued vellum behind this window. 

 

 

 Auf das Vellum habe ich dann ein "zur Hochzeit" geklebt, gemacht mit einer Stanze von Charlie und Paulchen. Ich habe das Wort jeweils aus weißem und salbeigrünem Cardstock gestanzt und beide aufeinander geklebt. Dann habe ich das O aus Hochzeit herausgeschnitten und es durch einen Ring aus hellgrünem Cardstock ersetzt. Aus dem schaut der kleine Hund heraus. 

Ich hatte zwar extra einen Hundestempel gekauft, der passte dann aber so gar nicht. Also habe ich mir mit einem Ausmalbild verholfen, das ich am PC in der richtigen Größe ausgedruckt habe. Ganz so wie auch auf der richtigen Hochzeit, trägt der kleine Hund eine salbeigrüne Fliege. Und weil er eigentlich hellbraun ist, das aber so gar nicht zur Karte passte, habe ich auf eine Coloration einfach komplett verzichtet. 

Hinter den Schriftzug habe ich mit dem Balloonstrings Background von MFT einige weiße Linien auf das Vellum embosst und als Deko dann einige kleine Herzen sowie klare Glitzersteine verteilt. 

 

Onto the vellum I adhered  the die cut words "for your wedding", made using a die by Charlie und Paulchen. I die cut the words both from white and sage cardstock and stacked both. Then I cut the O out of the word Hochzeit and replaced it with a ring, cut from light green cardstock. Out of  it the little dog is peeking out.

I had bought a dog image just for this card, but it didn't  fit as planned. So I simply went with a coloring book page that I printed in the right size on my computer. And just like on the real wedding the dog is wearing a sage green bowtie. Originally the dog  is a light brown, but that really didn't go with the rest of the card. So I simply skipped the coloring.

Behind the words I white heat embossed a few wonky lines using part of the Balloonstring Background by MFT, then added some small white hearts and clear rhinestones as decoration.  

 

 Den Hund habe ich dann mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

Und weil ich die Querstreifen ganz mutig bei quasi fast komplett fertiger Karte aufembosst habe, hat sich das Vellum durch die Hitze ein wenig gewellt. Ich konnte das dann mit einer Nacht unter einem schweren Buch ausbügeln, auf den Bildern sieht man es noch. 

Um die Karte später verschlossen zu halten, habe ich noch ein Stück weißes Twine um die Karte gewickelt und unter dem H und dem Z festgeklebt. Dann habe ich es rechts zur Schleife gebunden. 

 

I used thin foam tape to adhere the dog. 

And because I was very courageous and heat embossed the  stripes onto the vellum when the card was nearly finished completly the vellum warped a bit. I was able to flaten it by putting the card under a heavy book for one night. But I only did that after I had taken the pictures.

To keep the card closed later I wrapped a piece  of white twine around the card and glued it down under the H and Z. Then I tied it to a bow on the right side.

 

 

 So sieht die Karte dann aus, wenn man die oberste Lage aufklappt. 

Auf diesem Bild könnt Ihr sehen, dass ich die Rückseite der ersten Lage ebenfalls beklebt habe. So ist der Kleber, mit dem das Vellum aufgeklebt ist, sowie der Kleber hinter den Dekoelementen der Vorderseite versteckt. Dafür habe ich einfach zwei zweitere, identische Rahmen sowie den Text samt Ring noch einmal aus weißem Cardstock gestanzt und von hinten an gleicher Stelle angeklebt. Die winzigen Klebespuren hinter den Glitzersteinen und Herzen fallen so wenig auf, dass ich aufs Abdecken verzichtet habe.

 

This is what the card looks like when the first layer is opened.

Here you can also see that I glued something onto the back of the vellum, too. I wanted to cover the  glue I used to adhere the vellum and also the one behind the elements I glued onto the vellum. I simply cut two more identical frames and also the text and circle again from white cardstock and glued them onto the back of the vellum, putting them in the same position as they are on the front. The tiny glue dots behind the rhinestones and hearts were nearly invisible so I didn't glue any element behind those.

 

 

 Den zweiten Bereich der Karte habe ich ebenfalls wieder zuerst mit salbeigründem, dann mit beigem Cardstock beklebt. Auf den beigen Carsdtock habe ich mit weißer Folie und einer Hotfoil Plate von Spellbinders einen Punkterahmen auffoliert. Zum Glück funktioniert auch hier das selbe Prinzip wie beim Partial Diecutting, so konnte ich ihn passend auf die Kartenbreite verlängern. 

 

The second layer of the card I again covered with some sage cardstock first, then put a layer of beige cardstock on top. Onto the beige cardstock I hotfoiled a dotted frame using white foil and a hotfoil plate by Spellbinders. Luckily the same technique as partial die cutting also works when hotfoiling, so I was able to make the frame go all around the cardstock. 

 

 

 Auch hier habe ich wieder einige der Balloonstrings von MFT weiß auf den Hintergrund embosst, diesmal ein paar Linien mehr. 

Darauf kamen dann die Namen des Brautpaares. Ich habe die Buchstaben mit dem Skinny Tall Alphabet von Scrapbook(dot)com gestanzt, das Und-Zeichen ist von SU. Alle Buchstaben besteht aus zwei Lagen weißen Cardstocks mit einer Lage salbeigrün obenauf. 

Für die Deko kamen dann wieder kleine weiße Herzen und Glitzersteine zum Einsatz. Für die Herzen habe ich übrigens eine Stanze von Create a Smile benutzt. Außerdem habe ich einige dunkelgrüne Blüten auf und um die Buchstaben verteilt, gemacht mit einer Stanze von Magnolia. Die größeren Herzen und die Blüten habe ich dann noch mit kleinen Blättern, ebenfalls wieder mit einer Stanze von Create a Smile gemacht, hinterlegt, in den Blütenmitten habe ich kleine weiße Perlen geklebt. 

Der Grußtext unter den Namen ist wieder weiß auf salbeigrünen Cardstock foliert, diesmal mit einer Hotfoil Plate von Kartenkunst. 

 

Again I white heat embossed some of the balloonstring by MFT onto the background, this time a few more lines.

On top I put the names of the bride and groom. I die cut the  letters using the Skinny Tall Alphabet by Scrapbook(dot)com, the ampersand is by SU. All letters are made from two layers of white cardstock with one layer  of sage green cardstock on top.

As decoration I used small white hearts and rhinestones again. The hearts are made using a die by Create a Smile. I also added some dark green blossoms onto and around the letters, those I made with a die by Magnolia. I put small leaves, again made with a die by Create a Smile, behind the larger hearts and flowers, the flower centers I made with a tiny white pearl.

The textstrip under the names is white hot foiled onto sage cardstock, this time using a hotfoil plate by Kartenkunst. 

 

 Da die Buchstaben durch das Layern des Cardstocks schon etwas höher sind und die Blumen und Herzen teilweise noch obenauf kleben, habe ich den Textstreifen darunter mit dünnem 3D Tape  aufgeklebt.

 

Since the letteres are stacked and on some there are flowers and hearts glued on top I used thin foam tape to adhere the text strip.

 

 Und so sieht die komplett geöffnete Karte dann aus. Im Bereich in der Mitte ist Platz für einen persönlichen Text, im unteren Bereich, der die Rückseite der zweiten Lage ist, habe ich noch eine Tasche für ein Geldgeschenk eingearbeitet.

 

And this is the completly opened card. In the center there's room for a personal message, to the bottom, which is actually the back of the second layer, I added a little pocket for some money.

 

 

 Die Tasche habe ich wieder aus salbeigrünem Cardstock gemacht. An den beiden Seiten sowie unten befindet sich jeweils eine Lasche, die ich nach hinten gebogen und auf die Karte geklebt habe. Den oberen Bereich habe ich abgerundet. Natürlich hatte ich keine Kreisstanze mit einem Durchmesser von mindestens 30 cm. Wenn hier schon ein Pizzateller als Vorlage dienen muss, dann weiß man, dass ich hier vollen Einsatz gegeben habe... ;)

Die Tasche  habe ich dann unten mit einem kleinen Streifen des beigen Cardstocks sowie einigen übrig gebliebenen Blümchen und Herzen dekoriert. Außerdem habe ich einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt.

 

The pocket I made from sage cardstock again. There's a flap on both sides and the bottom, I  glued those to the card. The top edge I cut into a rounded shape. Well, of course I didn't have a circle die cut with even more than 12". When you use the pizza plates from your kitchen to create the perfect size of circle, then you know you've given everything.... ;)

I decorated  the pocket with a small  strip of the beige cardstock and some left over hearts and flowers. I also drew a frame with a white gel pen.

  

Geburtstagskarte mit Fischen

 

Hallo Ihr Lieben!

Letztes Jahr kam HeroArts mit dem Big Mouth Nutcracker Set raus und ich habe zu Halloween einige Karten damit gemacht. Im Januar gab es dann eine Erweiterung mit einer Sardinendose - musste ich natürlich haben! Bis jetzt kam sie aber nicht zum Einsatz. Das habe ich mit dieser Karte geändert.

 

Hello everyone!

Last year HeroArts released their Big Mouth Nutcracker set and I made a few cards with it for Halloween. In january they released a sardine tin add-On - and of course I had to have it. I hadn't used it yet, but I changed that with this card.

 

Für den Hintergrund habe ich dunkelblauen Cardstock an den unteren Rändern mit dunkelblauer Tinte gewischt. Dann habe ich mit Tinsel Embossingpulver von Ranger den Scallop Stripe Hintergrund von MFT aufembosst. Das Embossingpulver ist nicht wirklich weiß, sondern eher silbrig, mit kleinen Glitzerpunkten. Das gefiel mir besser, als reines weiß. 

Über den Hintergrund habe ich dann ein großes Fischernetz von MarianneDesign geklebt. Ich habe es aus hellblauem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Faded Jeans stellenweise etwas abgedunkelt - ich selbst habe nämlich noch nie ein wirklich sauberes Fischernetz gesehen.

 

For the background I inked the bottom edges of a piece of dark blue cardstock with dark blue ink. Then I used Tinsel embossing powder by Ranger to heat emboss the Scallop Stripe background by MFT onto it.  The embossing powder is more a silvery white with small glitter in it - I liked that better for this card than bright white.

Across the background I glued a large fisher net by MarianneDesign. I cut it from light blue cardstock and then inked a few areas with Distress Ink Faded Jeans. I myself have never seen a really clean fisher net and wanted to include that look.

 

 In der Mitte der Karte befindet sich dann die Sardinendose, die mit dem Big Mouth Sardine Stanzenset gemacht ist. 

Den Deckel der Dose habe ich aus Watercolor Cardstock gestanzt und dann erst mit Nuvo Shimmer Powder Blue Blitz eingefärbt - ich mochte einen etwas schimmrigen Effekt für den Deckel, so als bestünde er aus bedrucktem Metall. Da war das Pulver perfekt. Nach dem Trocknen habe ich noch etwas Distress Spritz Peacock Feathers aufgesprüht, so wirkt sie älter.

Den Ring zum Öffnen sowie den Rahmen außenrum habe ich aus matt-silbernem Metallic Cardstock gestanzt und jeweils mit einer zusätzlichen Lage weißen Cardstocks hinterlegt.

Die Deko auf der Dose ist teilweise mit Stempeln aus dem passenden Stempelset Well Preserved gemacht: die Bordüre habe ich mit schwarzer Tinte aufgestempelt, die Texte silbern aufembosst. Dabei sind einige Teile Embossingpulver auf der Bordüre hängen geblieben, wo die Tinte noch nicht komplett trocken war, aber der Effekt gefällt mir hier. Damit sich die Texte besser abheben, habe ich mit einem schwarzen Fineliner noch einen Schatten aufgemalt.

Die Fische sind wieder aus dem Stanzenset. So wie alle Fische auf der Karte habe ich sie aus Glitter-Cardstock mit Regenbogen-Farbverlauf gestanzt. Und weil es mir so besser gefallen hat, habe ich jeweils einen kleinen weißen und darauf einen noch kleineren schwarzen Kreis als Augen aufgeklebt. Die beiden Fische auf der Dose habe ich außerdem jeweils mit einem schwarzen Fisch hinterlegt.

 

In the center of the card there's the sardine tin, that I made with the Big Mouth Sardine die set.

I cut the lid from watercolor cardstock and then colored it with Nuvo Shimmer Powder Blue Blitz. I wanted a shimmery look for my tin to make it look like printed metall. The powder was perfect for that. After the cardstock had dried I also spritzed some Distress Spritz Peacock Feathers on top to make the tin look a bit aged.  

The ring to open the lid and the frame around it I cut from matte silver metallic cardstock and backed both pieces with an additional layer that I cut from white cardstock.

The decorations on the lid are partly made with dies from the matching Well Preserved stamp set: I stamped the border with black ink, the texts I heat embossed with silver embossing powder. A bit of the embossing powder stuck to the black border, the ink hadn't dried completly yet, but I liked the effect here. To make the texts pop out a bit more I used a black fineliner to draw a shadow under the words. 

The fish are again from the sardine die set. Like all the fish on my card I die cut them from glitter cardstock with a rainbow color change. And because I liked them better this way I replaced the eyes with small circles, cut from white and black cardstock. The fish on the lid I also backed with a shadow layer, cut from black cardstock.  

 

 Unten rechts auf der Karte habe ich noch ein paar weitere Fische aufgeklebt und außerdem einen Angelhaken angebracht. Für den habe ich einfach den Anker aus dem Sardine Stanzenset aus matt-silbernem Cardstock gestanzt und die rechte Hälfte weggeschnitten. Durch die Öse habe ich etwas weißes Twine als Angelschnur gezogen und das dann nach oben über die Karte geklebt. 

 

In the bottom right corner I added a few more fish to the card and also a fishing hook. For the hook I simply die cut the anchor from the sardine die set from matte silver metallic cardstock, then cut off the right half. I put some white twine through the ring at the top and glued this "fishing line" across the card to the top edge. 

 

 Oben links habe ich zwei weitere Fische auf den Hintergrund geklebt und dann als Blasen einige klar-irisierende Pailetten auf der Karte verteilt.

Den tollen Schimmer des blauen Teils der Sardinendose konnte ich leider nicht richtig einfangen. 

 

I added two more fish to the background in the top left corner of the card, then glued small clear iridescent seuqins onto the background, they remind me of bubbles.

Sadly I wasn't able to really catch the shimmer on the sardine tin's lid. 

 

 Wer das Big Mouth Stanzenset von HeroArts kennt, weiß, dass man damit eine Slider Card machen kann. Und im Fall des Sardine Sets öffnet sich natürlich die Sardienendose. Deswegen ist auch der Öffner auf dem Deckel etwas nach oben gebogen - daran kann man die Dose einfach aufschieben.

In meiner Dose befinden sich sieben große Sardinen - auch denen habe ich große Augen aus weißen und schwarzen kleinen Kreisen aufgeklebt. Und auch sie sind wieder aus dem Glitterpapier mit Regenbogenverlauf gestanzt. Der Farbverlauf kommt auf den Bildern leider nicht so gut rüber.

 

If you know the Big Mouth die set by HeroArts then you know that it makes a slider card. And with the sardine set of course the sardine tin opens. That's also why the small opener on the lid is bent up slightly - it can easily be grabbed to slide the lid open.

In my tin there are seven large sardines - again I added large eyes made from small white and black dots to my fish. And again I cut them from the color changing glitter cardstock, the color changing sadly isn't as visible on the pictures as it is in real life.  

 

 Weil Sardinen ja bekanntlich in Öl schwimmen, habe ich auf den mattsilbernen Cardstock, den ich auf meinen Kartenrohling geklebt habe, rund um die Fische Glossy Accents aufgetragen - bewusst so, dass an einigen Stellen keines ist, so dass es auch wirklich auffällt und wie Öl aussieht.

Auf hitzebeständige Folie habe ich dann noch "sending Birthday Fishes" weiß aufembosst. Das "sending" ist aus dem Set Itty Bitty Holidays von MFT, das "Birthday Fishes" ist wieder aus dem Well Preserved Stempelset. Die Streifen habe ich dann direkt auf meine Fische geklebt und dabei den Kleber hinter dem weißen Embossingpulver versteckt.

Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Since sardines always come in oil I added some Glossy Accents around the fish and onto the matte silver metallic cardstock that I had glued onto the card base. I left a few small areas free so the difference is visible and it really looks like oil.

I then heat embossed "sending Birthday Fishes" onto a strip of heat resistant acetate. The "sending" is from Itty Bitty Holidays by MFT, the "birthday fishes" again from Well Preserved. I glued the strips onto the fish, hiding the glue behind the white embossing.  

Then I glued everything onto a white card base.

 

Hello Sunshine No 2

 

 Hallo Ihr Lieben!

Nachdem die Sonne auf meiner letzten Karte schon so schön geschienen hat, geht es heute sonnig weiter! Es herrscht quasi ein richtiges Hoch auf meinem Blog... ;)

 

Hello everyone!

On my last card the sun has been shining already, but it seems like my blog is a high pressure area and so there's more sunshine on today's card.

 

Bei mir ist die tolle große Sonne von Trinity Stamps eingezogen. Und die lädt natürlich dazu ein, eine interaktive Karte zu machen. Und das sieht dann so aus:

 

The wonderful large sun by Trinity Stamps found it's way into my craft room. And of course this is just screaming to be turned into an interactive card. And this is what that looks like:

 

Hinter dem großen Strahlenkranz befindet sich ein zweiter. Der untere ist fest angeklebt, der zweite drehbar. Irgendwie erinnert mich die Sonne so an die von den Teletubbies... 

Der Hintergrund besteht aus hellbauem Cardstock, den ich mit Distress Ink Salted Ocean an den Ecken etwas abgedunkelt habe. Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Außerdem habe ich auf dem Hintergrund einige Wolken, gestanzt aus weißem Cardstock, aufgeklebt. 

 

There's a second layer of rays behind the first one. The bottom one is glued onto the card, the other one can rotate. Somehow this sun reminds me of the one from the Teletubbies series...

The background is made from a piece of light blue cardstock, I inked the corners with a bit of Distress Ink Salty Ocean. Then I splattered some white acrylic paint onto it and also added some clouds, cut from white cardstock, to the sky.  

 

 

Für  die drei Teile der Sonne habe ich drei verschiedene Töne gelben Cardstocks verwendet - der hinterste Strahlenkreis ist am dunkelsten, dann wird der Cardstock heller. Ich habe alle Teile ein wenig mit Distress Ink Wild Honey, Fossilized Amber oder Mustard Seed gewischt.

 

I used three shades of yellow to cut the three pieces the sun is made of - the layer in the background is the darkest, then I went lighter towards the top. I inked all the pieces with a bit of Distress Ink Wild Honey, Fossilized Amber or Mustard Seed.  

 

Die Sonne brauchte natürlich ihre coole Sonnenbrille. Ich habe die Brille aus schwarzem Cardstock gestanzt und hinter die Ausschnitten schwarzen Spiegel-Cardstock gesetzt. 

Den Mund habe ich aus hellrotem Cardstock gestanzt, auf die Backen habe ich hellrote Kreide aufgewischt. Außerdem habe ich an die Kanten der Sonnenteile ein wenig Stickles aufgetragen. 

 

Of course the sun needed her cool sunglasses. I cut the frame from black cardstock and glued black mirror cardstock as glasses behind the cut outs.

The mouth I cut from light red cardstock and added some light red chalk onto her cheeks. I also put Stickles onto the edges of all the yellow sun pieces. 

 

 

 Die beiden Textteile sind ebenfalls mit Stanzen aus dem Set gemacht. Ich habe die Schattenlage aus schwarzem, die Buchstaben aus hellrotem Cardstock gestanzt und beides aufeinander und auf die Karte geklebt. Dann habe ich auch auf den oberen Teil der Buchstaben Stickles aufgetragen.

 

Both pieces the text is made of are also from the sun die set. I cut the shadow layer from black, the letters from light red cardstock, then glued both onto each other and onto the card. Onto the top of the red letters I applied some Stickles, too. 

 

Als Deko habe ich auf der Sonnenbrille sowie rund um die Texte noch ein paar kleine rote Herzen verteilt und mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen aufgemalt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

 

I glued some small red clay hearts onto the sunglasses and close to the texts, then I drew a frame with a black fineliner. As the last step I glued the card panel to a white note card.  

LawnFawnatics Challenge #221

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meine Karte für die  aktuelle  LawnFawnatics Challenge. Eigentlich hatte ich mir dan dem Tag gedacht, mal wieder eine Karte mit mehr Stempelmotiven machen zu wollen, denn ich hatte so richtig Lust aufs Colorieren. Das Thema lautet aber "Dies Only". Also  habe ich die Stanzen hervorgeholt und mein Vorhaben vertagt. Spaß hat es natürlich trotzdem gemacht!

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you my card for the current LawnFawnatics challenge. That day I had planned to make a card with more stamped images because I was really in the mood for coloring. But the theme is "dies only". Well, I brought out my dies and moved the coloring to another day. Of course making this card was still lots of fun!

 

 Bevor  wir zur Karte kommen, muss ich aber noch meine Freude mit Euch teilen - ich habe nämlich gerade herausgefunden, dass ich die Gewinnerin der letzten Challenge bin! Und so darf ich stolz mein Badge mit Euch teilen:

 

Before I tell you more about this card I have to share my excitement with you - I just found out that I am the winner of the last challenge. And so I am proudly sharing  the winner batch with you:

 

Ganz herzlichen Dank, LawnFawn! 

 

Thank you so much, LawnFawn!

 

 So, jetzt aber zur Karte für die neue Challenge. 

Ich habe eine Karte zum Abschluss gemacht, es ist ja gerade die Zeit dafür. Und ich hatte das Build-a-Critter Graduation Accessoires noch nicht eingeweiht hatte. 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück grünen Designpapiers aus dem Watercolor Wishes Paper Pad. Ich habe die Ränder mit Distress Ink Mowed Lawn und Rustic Wilderness etwas abgedunkelt und dann mit dem Starry Sky Stencil und goldener Astro Paste die Sterne aufgetragen. Außerdem habe ich außen auf den Rand etwas weiße Acrylfarbe aufgeespritzt. 

Im oberen Bereich habe ich quer über die Karte eines der Banner aus Bunting Borders geklebt. Die Fähnchen habe ich aus zwei verschiedenen Tönen grünen Cardstocks gestanzt und dann ein Stück goldene Kordel als Schnur entlang des oberen Rands angebracht.  Die kleinen Fähnchen habe ich mit Copics schattiert.

 

But now on to the new challenge.

I made a graduation card, it's that time of the year again. And I still hadn't used the Build-a-Critter Graduation Accessoires die set. 

The background  is made from a green sheet from Watercolor Wishes paper pad. I inked the edges with a bit of Distress Ink Mowed Lawn and Rustic Wilderness and then used the Starry Sky and gold Astro Paste to apply the stars. I also splattered a bit of white acrylic paint just onto the outer edges of the paper.

In the upper area I glued a banner from Bunting Borders across the card. I die cut the individual banners from two shades of green cardstock and then glued a piece of gold twine across the top as the ribbon. The small banners I did shade with Copics. 

 

 In die Mitte der Karte habe ich ein dann ein BIG gesetzt, das Teil der Giant Sending Big Hugs Stanze ist. Ich wollte unbedingt Buchstaben, denen ich die Graduation Cap aufsetzen konnte und da passte das Wort sowohl von der Größe als auch von der Bedeutung her am besten. Ich habe es aus grün gestreiftem Designpapier aus dem All the Sparkles Paper Pad ausgestanzt und die restlichen Buchstaben der Stanze rundum mit der Schere weggeschnitten. Außerdem habe ich eine Schattenlage aus dunkelgrünem Cardstock auf die selbe Weise erstellt. Die Buchstaben aus Designpapier habe ich ein wenig mit den selben Grüntönen, die ich für den Hintergrund benutzt habe, schattiert. 

Wie schon erwähnt, habe ich die Graduation Cap aus dem Build-a-Critter Graduation Accessoires Set auf das B gesetzt. Aus dem selben Set ist auch die Diplomrolle. Und auch die Krawatte  habe ich mit Stanzen aus dem Set gemacht. Dafür musste ich ein wenig um die Ecke denken: der lange Teil ist einer der beiden langen Teile des Schals/Kragens, der zum Gewand gehört, für den oberen Teil habe ich einen Teil der Schleife/Fliege benutzt. Die Teile sind aus schwarzem und weißem Cardstock gestanzt, das Band um das Diplom aus grünem Cardstock. Und die Troddel am Hut ist aus goldenem Mirror-Cardstock. 

Rechts und links habe ich Bücher platziert, die aus dem Books Collection Stanzenset sind. Ich habe sie aus grau-grünem Cardstock gestanzt, alle Teile habe ich mit Copics schattiert.  

 

 I put a large BIG into the center of the card. That's part of the Giant Sending Big Hugs die. I really wanted to have letters that are large enough to put the graduation cap onto one of them and this word fit both, size and meaning wise. I die cut it from green striped paper pad from All the Sparkles and cut the smaller letteres off with my scissors. I also created a shadowlayer from dark green cardstock the same way. The letters cut from patterned paper I lightly shaded with the same inks I had also used on the edges of the background. 

As mentioned already I used the graduation cap from Build-a-Critter Graduation Accessoires onto the B. From the same set is also the diploma. And also the necktie is made using dies from this set, I just went a bit creative here. The long part is one side of the sash, for the top part I used one half of the bow tie.  I cut the pieces from black and white cardstock, the ribbon around the diploma I cut from green cardstock. The tassle is made from gold mirror cardstock. 

To the left and right of the word BIG I added some books from Books Collection. I cut those from grey-ish green cardstock and shaded all pieces with Copics.

 

 Quer unter das Wort Big habe ich noch ein "congrats" gesetzt. Es gibt eine Congrats-Stanze, die habe ich aber nicht und sie wäre auch zu hoch gewesen. Also habe ich die Outline-Stanze des Worts Congrats aus dem Set Big Scripty Words benutzt und sie aus goldenem Mirror-Cardstock gestanzt. Das Wort ist auch so lesbar, finde ich. Auch dieses Wort habe ich mit einer Schattenlage aus dunkelgrünem Cardstock versehen. 

 

Under the word BIG I  added a "congrats". There is a congrats die, but I don't have that and it would have been too tall anyways. So I used the outline die of the word congrats from Big Scripty Words and cut it from gold mirror cardstock. I think, the word is legible like that. I added a dark green shadow layer again. 

 

 Um der Karte noch mehr Party-Charakter zu verleihen habe ich dann noch einige goldene Konfetti aufgeklebt. Die bestehen aus Kreisen aus goldenem Spiegel-Cardstock und die Idee war eigentlich mehr Zufall. Ich hatte nämlich auch eine der Brillen aus dem Build-a-Critter Graduation Accessoires Set ausgestanzt, sie dann aber nicht mit auf der Karte verwendet. Aber die kleinen Kreise aus den Mitten der Brillengläser, die eigentlich Müll sind, waren perfekt für große Konfetti. Also habe ich einige mehr davon ausgestanzt und aufgeklebt.

Das Wort BIG ist mit dünnem, das congrats mit dickem 3D Tape hinterlegt. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

 

To add an even more party like look to the card I added some gold confetti. I made thos from little circles from gold mirror cardstock and it was a random idea. I had also die cut one of the glasses from Build-a-Critter Graduation Accessoires but then didn't use it on the card. But the small inner circles of the glasses were laying on my desk and I thought, they'd make the perfect confetti. So I cut out some more of these and adhered them to the card.

The word BIG is applied with thin, the congrats with thick foam tape.

Then I glued the card panel to a white note card.