Winter, Frühling, Sommer, Herbst

 

Hallo Ihr Lieben!

Wenn Ihr meinen Blog regelmäßig lest, dann habt Ihr anhand des Posttitels schon erkannt, was Euch heute erwartet: die Herbstversion meiner Jahreszeiten-PopUp-Karten-Reihe mit den Stanzen von ScrappyTails. Da wurde es aber auch Zeit - es ist schon Ende September und ehe wir uns versehen ist der Winter da. 

Hier habe ich mal alle Karten für Euch auf einem Bild. Winter und Frühling sind schon ein wenig ausgebleicht, die haben die  Sommersonne wohl nicht so ganz vertragen und ich werde sie jetzt an einen anderen Ort stellen...

 

Hello everyone!

If you are reading my blog regularly you might already have guessed what I have to share with you today: the fall version of my four seasons PopUp card series, made with the dies by ScrappyTails. It's about time! It's already end of september and with the blink of an eye winter will  be here. 

Here I have  a pic with all four cards in it. Winter and spring are already a bit faded, guess they didn't like the summer sun too much so I am going to put them up in another spot....

 

 Und hier hat die  Herbstvariante ihren eigenen Auftritt. Wie auf allen anderen Karten war eine Stadtszene die Grundidee. 

Für die Basis habe ich wieder das Birch Tree PopUp Tunnel Card Set als Basis verwendet. Ich habe sie aus hellblauem Cardstock gestanzt, der Himmel im Hintergrund ist etwas dunkler gehalten. 

Am Ende des Posts liste ich Euch auf, welche Stanzen aus welchen Sets kommen, das macht das Schreiben - und Lesen - einfacher.  

 

And  here's the fall version in all  its beauty. Like on all the cards on this series the main idea was a city scene.

For the base I used the Birch Tree PopUp Tunnel die  set again. I die cut the base from  light blue cardstock, the sky I cut from a slightly darker shade of blue. 

At the end of the post I will list the sets and dies I've  used for this card. That makes writing and reading the  post easier.

 

 Ganz im Hintergrund der Karte befindet sich wieder die City Skyline, davor die Lage mit Laterne und Bäumen. Diese Anordnung habe ich auf allen der vier Karten so verwendet.

Und hier sieht man auch, dass ich den Birkenstämmen kleine Blätter gegeben habe. Die habe ich aus gelbem Cardstock gestanzt und ein wenig mit Distress Ink Gathered Twigs gewischt. Und nein, natürlich habe ich nicht jedes Blatt einzeln gestanzt und gewischt. Wie auch schon auf der Frühlings- und der Sommerkarte habe ich hier einfach eine Grünpflanze in mehrere Teile geschnitten und die hinter die 
Äste geklebt.

 

In the background there's the city skyline, in front of it the layer with the trees and lantern. I used these elements like this on every version of this card.

And here you can also see  that I put small leaves behind the branches of the birch trees. I cut them from yellow cardstock and lightly inked them with Distress Ink Gathered Twigs. And of course I did not cut and ink each of these tiny leaves separately. As I did on the spring and summer version of this card I simply cut a plant die into several pieces and glued these behind the branches.

 

 In der Mitte der  Karte habe ich diesmal eine größere Laterne samt Uhr angeklebt. Davor befinden sich ein paar kleine Grasbüschel. Außerdem liegen herabgefallene Blätter im Gras. Auch die sind aus verschiedenen Tönen gelben Cardstocks  gestanzt und mit Gathered Twigs und Ground  Espresso gewischt. 

Dem Baum auf der Lage dahinter habe ich farbiges Laub gegeben. Dafür habe ich einfach eine weitere Sonnenblume gestanzt, mit Alcoholmarkern coloriert und hinter den Baum geklebt. Die Spitzen der Blütenblätter habe ich ein klein wenig mit der Schere abgerundet.  

Und als zweitoberste Lage habe ich diesmal Bäume mit farbigen Blättern eingebaut. Dazu dann gleich noch mehr, wenn man sie besser sieht.

 

In the middle of the card I added a street lantern with a clock this time. At its bottom I glued on a few small patches  of grass. And there are some fallen leaves laying on the ground. I die cut them again from different  shades of yellow cardstock and shaded them with Gathered Twigs and Ground Espresso.

I also added some leaves to the tree on the layer behind this one and simply used another sunflower for it. I die cut it from light yellow cardstock, colored it with alcohol markers and glued it behind the tree. I used  my scissors to round the tips of the petals a bit.

And as the second from top layer I added some trees with colored leaves here. More about that in a bit when you can see the whole layer.

 

 Vor den braunen Bäumen und den Birken auf der Kartenfront befinden sich ein paar Kürbisse. Da ich kein Orange auf die Karte bringen wollte habe ich mich für grüne Kürbisse entschieden. Auf der rechten Seite befinden sich zwei Sonnenblumen, dazwischen habe ich einige etwas höhere Gräser gesetzt. Und hier befinden sich auch zwei Tauben - eine dritte fliegt ganz oben auf der Karte gerade einen Ast an. 

Die meisten  Elemente  auf der Karte habe ich aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Alkoholmarkern coloriert. Nur die Birken und die Tauben habe ich aus weißem Cardstock gestanzt. 

 

In front of the brown trees and the birch trees on the card front I placed some pumpkins. I didn't want to add orange to the card so I went with green pumpkins. On the right side of the card I planted two sunflowers, inbetween I put some taller grass. And there are also two doves sitting in the grass - a third one is flying in at the top of the card.

I die cut most of the elements on the card from colored cardstock and shaded them with alcohol markers. Only the birch trees and the doves I cut from white cardstock.

 

 Hier könnt Ihr die zweite Lage mit den braunen Bäumen besser sehen. Die sind eigentlich nicht für die Tunnel Cards gedacht und ein wenig breiter, aber ich habe einfach links und rechts einen schmalen Streifen weggeschnitten und dann eine Graslage mit Klebelaschen dahinter geklebt. 

Die Bäume habe ich aus hellbraunem Cardstock gestanzt und mit Vintage Photo gewischt.

 

Here you can see the second layer with the brown trees better. Originally these are not designed to work with the tunnel cards, but I simply cut off a small strip on both sides and then glued a grass layer with flaps behind it.

I die cut the trees from light brown cardstock and shaded them with Vintage Photo.

 

 Wie  immer liebe ich die Tiefe, die die Tunnel Cards ergeben - trotzdem lassen sie sich flach zusammenlegen. 

Die Graslagen habe ich aus verschiedenen Tönen grünen Cardstocks gestanzt und mit Peeled Paint und Rustic Wilderness schattiert. 

 

As always I absolutely love the depth the tunnel cards provide - and you still can fold them flat for mailing. 

The grass layers I die cut from different shades of green cardstock and shaded them with Peeled Paint and Rustic Wilderness.

 

 Damit schließe ich diese Serie, aber ich werde mir für nächstes Jahr etwas ähnliches überlegen. Mal sehen, was mir einfällt! 

 

With this card I am closing this four season card series but I want to come up with something similar for the next year. We'll see what idea pops up in my head!

 

Und hier noch die Liste der verwendeten Stanzensets:

And here's the list of the die sets used on this card:

 

- Birch Tree PopUp Tunnel Card: Kartenbasis/card base

- New York City Skyline AddOn: Häuserlage/layer with  houses

- Central Park Skaters AddOn: Baumlage mit kleiner Laterne/tree layer with small lantern

- Fall Tree PopUp Card: braune Bäume, Blätter, Kürbisse, Sonnenblumen/brown trees, leaves, pumpkins, sunflowers

- Japanese Cherry Bloosom Pergola AddOn: Grasbüschel/patches of grass

- Library Window PopUp Card: Blätter an Birken, Uhr/leaves on birches, clock

Anniversary Couple: Tauben/doves

 -  Snowglobe Deer Trio and Street Lantern AddOn: große Laterne/large lantern

- Poinsettia PopUp Tunnel Card: tiefere Seitenteile  für Basis/deeper side pieces for base 

 

Farbe trifft Stempel 2026 #6

 

 Hallo Ihr Lieben!

 Für die nächste Farbe trifft  Stempel Challenge lautet das Thema Fantasie. Und ich habe tatsächlich so gar nichts an Motiven in diese Richtung, zumindest wenn man an klassisch Einhorn, Meerjungfrau etc. denkt. Aber ich finde, ein Geist passt auch wunderbar in diese Kategorie. Und so ist diese Karte entstanden, die zwar fast wie eine Halloweenkarte aussieht, aber eben nur fast.

 

Hello everyone!

The theme for the next Farbe trifft Stempel challenge the theme is fantasy. And I honestly don't have anything imagewise here, at least not if you think unicorns, mermaids etc. But I think, a ghost fits this theme as well. And so I made this card, that might nearly look like a Halloween card, but only nearly. 

 

 Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt und anschließend etwas Wasser aufgespritzt. Auf die hellste Stelle des Himmels habe ich einen Mond geklebt. Den habe ich mit einer Stanze aus dem Spooky Forest Backdrop von LawnFawn aus weißem Cardstock gestanzt und am Rand ein wenig mit Salvaged Patina eingefärbt. 

Die Bäume habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und an den Rändern ebenfalls etwas Salvaged Patina aufgetragen. Der linke Baum ist Teil des Spooky Forest Backdrop, der Baum rechts  ist mit der Bare Tree Stanze von Sheena Douglas gemacht. Zwischen die beiden Lagen habe ich dann mein Motiv sowie einen Streifen schwarzen Cardstocks gesetzt.

 

For the background I inked  a piece  of white cardstock with Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China, Uncharted Mariner and Black Soot and then splattered some water onto it. Onto the lightest area I glued a moon that I die cut from white cardstock using a die from Spooky Forest Backdrop by LawnFawn. Die Ränder habe ich ganz leicht mit Salvaged Patina eingefärbt.

The trees I die cut from black cardstock and again added some Salvaged Patina onto the edges. The left tree is part of the Spooky Forest Backdrop, the one on the right is the Bare Tree by Sheena Douglas. Between those two trees I put my image and a strip of black cardstock.

 

 Mein Motiv habe ich mit Stempeln aus den Sets Krähm dela Krähm und Gespenstisch Gut von Create a Smile per Masking zusammengesetzt. Dabei  habe ich den Geist mit hellblauer Tinte gestempelt. Für die Teile der Motive dahinter, die  man durch den Geist hindurch sehen sollte, habe ich hellgraue, für den Rest schwarze Tinte verwendet. Das hat etwas an Masking und Planung bedurft, hat aber super geklappt. 

Damit das Motiv so abgedämpft aussieht, wie das nachts eben der Fall ist, habe ich alles bis auf den Geist erstmal ganz rudimentär grau coloriert. Ich habe einen hellen, einen mittleren und einen dunklen Alkoholmarker dafür verwendet, die Motivteile hinter dem Geist habe ich nur mit dem hellsten Ton eingefärbt. Dann habe ich alles farbig coloriert. Der Geist wirkt so richtig  schön leuchtend und sticht hervor. Das Gras  habe ich mit einem schwarzen Polychromo aufgezeichnet. Die von der Laterne ausgehenden Lichtstrahlen habe ich mit einem weißen Gelstift gemacht.

Dann habe ich das Motiv mit der Schere ausgeschnitten und die weißen Außenkanten - ich schneide sehr ungern direkt an der Stempellinie - mit zum Hintergrund farblich passenden türkisfarbenen Markern eingefärbt. 

Dann habe ich aus dem Set Gespenstisch Gut noch das Augenpaar einige Male mit gelblich-brauner Tinte abgestempelt, gelb coloriert und hier dann doch entlang der Stempellinie ausgeschnitten. Die habe ich dann auf die Bäume geklebt.  

 

I put my image/scene together using stamps from Krähm dela Krähm and Gespenstisch Gut by Create a Smile by doing masking. I used light blue ink to stamp the ghost. For the parts of the rest of the images, that I wanted to appear as if seen through the ghost, I used light grey, for the other parts black ink. It took me quite a lot of masking and some planning but it worked out fine.

To make the images appear muted, just as it happens during the night, I first laid down a layer of grey, using a light, a medium and  a dark alcohol marker, leaving out the ghost. The parts of the image behind the ghost I only colored in using the lightest grey marker. Then I colored the  images. This makes the ghost look glow-y and pop out. I added the grass with a black Polychromo, the rays  of lights that radiate from the lantern I added with a white gel pen.

Then I cut the image out with my scissors and colored the white outlines - I don't really like cutting right along the stamped lines - with some aqua markers that match the background. 

I also stamped the eyes from Gespenstisch Gut a few times using yellowi-ish brown ink, colored them in yellow and cut them out, this time right along the stamped lines. I then scattered them on the trees around the images.

 

 Ich wollte hier bewusst keinen Halloweentext auf die Karte kleben. Nach einigem Suchen habe ich mich dann für ein "you light up my life" von Concord and 9th entschieden und es direkt auf den schwarzen Streifen unter dem Motiv weiß aufembosst. Daneben befinden sich zwei kleine Herzkonfetti, ein drittes  habe ich auf das Hemd der Vogelscheuche geklebt.

Die gestempelten Motive sind mit dünnem, der Baum auf der rechten Seite mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Die Augenpaare in den Bäumen habe ich mit Glossy Accents überzogen. Zum Schluss habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I didn't want to add a Halloween text to this card. After looking for an alternative for some time I went with a "you light up my life" by Concord and 9th and white heat embossed it directly onto the black strip under the images. Next to it I added two light green heart confetti, a third one I glued onto the scarecrow's shirt. 

I adhered the stamped images with thin, the tree on the right with thick foam tape. The eyes in the trees I covered with Glossy Accents.  Then I glued the card panel to a white note card.

 

Technique Throwback Thursday im September 2026

 

Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr das - die einfachsten Karten dauern oft am längsten. So ging es mir auch mit dieser Karte, die für die Technique Throwback Thursday Challenge im September entstanden ist. Schon allein das Aussuchen der Farben hat ewig gedauert. Und weil es in dem Video des Monats darum geht, Stempel im Farbverlauf abzustempeln - und ich mal wieeder etwas drüber war - brauchte ich viele Farben... Wahrscheinlich lag es auch daran, dass ich mich hier auf ungewohntes Terrain begeben habe, aber genau dafür ist diese - und andere - Challenge ja da. Und mit dem Ergebnis bin ich dann doch zufrieden.

 

Hello everyone!

Does it happen to you, too - the most simple cards sometimes take the longest.  That's what happened with this card for the September Technique Throwback Thursday challenge. Just picking the colors took me forever. And because this month highlighted video is about inking stamps in a color gradient - and because I didn't want to repeat any  color - I needed many of them. Most likely also  leaving my comfort zone made this  card one  that took me longer to make. But that's exactly what  this - and other - challenges is about. And I really like the outcome.

 

Gestartet  habe ich mit dem mittleren Oval mit den Motiven. Später brauchte das aber einen Untergrund. Da ich für das kleinere Oval in der Mitte und den Aufleger und die Mattung - die Capsule Basics Stanzen von TheGreetery verwendet hatte, habe ich die dann auch für meine Kartenbasis benutzt.

Ich habe das größte Oval aus olivgrünem Cardstock gestanzt und  mit weißer Pigment-Tinte den Herbstlaub-Stempel von Create a Smile aufgestempelt. 

Aus weißem Cardstock habe ich dann das große gewellte Oval ausgestanzt. Den grünen Cardstock habe ich im oberen Bereich, etwa 1 cm von der Kante entfernt, gefalzt und nur diese schmale Lasche auf das weiße Oval geklebt. So kann man den grünen Teil aufklappen und auf den weißen, der als Karteninnere fungiert, einen persönlichen Text schreiben.

 

I started with the smaller oval and the images. Later I needed some kind of background. Since I had used the Capsule Basics dies by TheGreetery for the smaller oval, the frame and the mat I used these for my card base as well.

I die cut the largest oval from olive green cardstock and used white pigment ink to stamp the Herbstlaub background by Create a Smile onto it.  

From white cardstock I die cut the large scalloped oval. Then I scored  across the green cardstock, about 1 cm away from the edge, and only glued this small flap to the white oval. Now you can fold the green part up and writer your personal message, that is the card base, onto the white part.

 

 Die Herbstblätter, die das Hauptmotiv der Karte sind, habe ich mit 9 verschiedenen Orange-, Gelb-, Rot- und Brauntönen auf weißen Cardstock gestempelt. Sie sind aus dem recht alten Fall Flowers Stempelset von Clearly Besotted. Die Blätter und die Outlines sind hier verschiedene Stempel. Nach dem Stempeln der Blätter habe ich den äußeren Rand des Cardstocks mit Distress Ink Old Paper und ein wenig Shabby Shutters gewischt und anschießend die goldenen Outlines und Blattadern mit dem goldenen Stempelkissen von Lisa Horton aufgestempelt. Das ist eine weitere Errungenschaft vom Stempelmekka. Letztes Jahr hatte ich mich zu spät entschlossen und es war ausverkauft. Diesmal durfte es dann mit. Und ich muss sagen, ich kann verstehen, warum jeder es so toll findet. Der Glanz und Schimmer und die Deckungskraft sind wirklich super. Anschließend habe ich noch goldene Meallic-Watercolor aufgespritzt. 

In dem genannten Video geht es nicht nur darum, Motive mehrfarbig zu stempeln, sondern auch ein Fenster für den Text einzubauen. Ich habe mich für die Variante entschieden, aus dem Motiv einen Streifen herausgeschnitten, der mit Acetate hinterlegt einen Platz für den Text bietet.  Den habe ich mit goldenem Embossingpulver direkt auf das Acetate embosst. Der Text ist aus dem Set Autumn Blessings von MFT, eines meiner liebsten Herbstsets, auch wenn ich es viel zu selten verwende. 

Aus dunkelbraunem Cardstock habe ich dann das kleinere der gewellten Ovale aus dem Capsule Basics Set gestanzt und den Rand mit goldenem Embossingpulver überzogen. Ich habe dafür eines dieser grobkörnigen Embossingpulver benutzt, die vor einigen Jahren vor allem bei Shabby Chic echt in waren. Da habe ich noch einige, auch mehrfarbige. Hier habe ich nur Gold benutzt.

Aus goldenem Spiegelcardstock habe ich dann noch die von der Größe her passende Capsule Filigre Border ausgestanzt und auf den Cardstock mit den Blättern geklebt. 

 

The fall leavevs, that are the  main element of the card, are stamped onto white cardstock with 9 different shades of orange, yellow, red and brown ink.  They are from the quite old Fall Flowers stamp set by Clearly Besotted. The leaves in this sest and their outlines are individual stamps. After stamping the leaves I inked the edge of the cardstock with Distress Ink Old Paper and a bit of Shabby Shutters and then stamped the gold outlines and sheets with the gold metallic ink by Lisa  Horton. Those are another buy from the craft fair. Last year I decided quite late that I wanted to buy them and they were sold out. This year I had pre-ordered them. And I have to admit that I understand why everyone loves them. The shine and shimmer are amazing, even on dark cardstock. Then I splattered gold metallic watercolor onto the cardstock.

Said video is not only about stamping images in a color gradient but also  to create a window for the text. I decided to do the version where a strip is cut out of the image. The two pieces get connected with acetate, that is a place to put the text onto or under it. I gold heat embossed the text onto the acetate. The text is from Autumn Blessings by MFT, one of my favorite fall sets. I just use it way too seldomly. 

From dark brown cardstock I die cut the smaller of the scalloped ovals from the Capsule Basics set and covered the edge with gold embossing powder. I used one of these grainy embossing powders, that were used mainly for shabby chic cards a few years ago. I have some of these legt, also multi colored ones. But I went with just gold here.

From gold mirror cardstock I die cut the Capsule Filigre Border that fit in size to the oval and glued it onto the white cardstock with the leaves. 

 

 Ich habe ein paar Eicheln und Haselnüsse von MyPaperProject ausgestanzt und ganz rudimentär mit Alkoholmarkern schattiert. Dann habe ich sie nahe des Texts auf den Cardstock mit den Blättern geklebt. 

 

 I die cut some acorns and some hazelnuts by MyPaperProject and very basically shaded them with alcohol markers. Then I glued them close to the text window onto the cardstock with the leaves. 

  

 Hier sieht man den Glanz auf der Karte viel besser.

Als Deko habe ich dann noch ein paar goldene  Perlen und braune Herzen auf rechts und links des Textes aufgeklebt. Außerdem habe ich mit einem weißen Gelstift einen Rahmen auf den grünen Cardstock gemalt.

 

Here you can see the shine on this card way better. 

As decoration I added a few gold pearls and some brown clay hearts to the left and right of the text. I also used  a white gel pen to draw a frame onto the green cardstock.

 

LawnFawnatics #228

 

Hallo Ihr Lieben!

Der Herbst ist da, es ist nicht mehr zu leugnen. Aber basteltechnisch freue ich mich darauf, denn jetzt kann man sich was Farben und deren Leuchtkraft angeht so richtig austoben. 

Da  passt das aktuelle Thema Woodland Wonders der LawnFawnatics Challenge  perfekt dazu, denn Herbst und Wald kann man prima kombinieren. 

 

Hello everyone!

Fall is here, there's no point in denying it any longer. But when it comes to crafts I am really looking forward to it, there's no better time to bring out all kinds of bright colors. 

The Woodland Wonders theme of the current LawnFawnatics challenge is perfect for that - woods and fall go wonderfully together. 

 

Ich habe hier wieder eine Karte mit einem Teil des Herbst-Releases von LawnFawn gemacht. Und gleich vorweg genommen - die Kartenfront besteht aus Acetate. Deswegen spiegelt sie auch auf den Bildern. Aber keine Angst, Ihr bekommt alle Motive zu sehen. 

Ich habe hier den Fall Leaves Backdrop aus Watercolor Cardstock gestanzt und dann mit Distress Inks Shabby Shutters, Wild Honey, Rusty Hinge, Crackling Campfire, Vintage Photo und Aged Mahogany gewischt. Dann habe ich Wasser über alles gespritzt - gerade so viel, dass die Farben nicht zu sehr ineinander verlaufen. Nun, das hat die Farben auch aufgehellt und ich habe nach dem Trocknen eine weitere Lage Tinte aufgewischt. Den Zwischenschritt mit dem Wasser hätte ich mir also quasi sparen können... 

Ich habe weiße Acrylfarbe auf die Blätter aufgespritzt und dann einen türkisfarbenen Rahmen, gemacht  mit einer der Stitched Rectangle Frames, drumherum geklebt. Die Ränder des Rahmens habe ich ein wenig  mit Uncharted Mariner abgedunkelt. 

Hinter den Blätterrahmen habe ich dann Acetate geklebt und von hinten einen weiteren türkisfarbenen Rahmen aufgeklebt. Außerdem habe ich die Rückseite des Blätterrahmens mit Uncharted Mariner und Peacock Feathers gewischt, so dass sie nicht gar so sehr hervorsticht, wenn die Karte geöffnet it. 

 

I made another card using some of the products from the fall release by LawnFawn. And to mention it right at the beginning - the card front is made from acetate. That's why it is reflecting the light. But don't worry, you'll get to see all the elements of the card.

I die cut the Fall Leaves Backdrop from watercolor cardsdtock and then used Distress Ink Shabby Shutters, Wild Honey, Rusty Hinge, Crackling Campfire, Vintage Photo and Aged Mahogany. Then I misted the cardstock with water - just enough so the colors don't run all together. Well, that lightened the colors and so I added some more ink once the cardstock had dried. Guess I could have skipped the step with the water...

I splattered some white acrylic paint onto the leaves and then glued a teal frame, made using one of the Stitched Rectangle Frames, around it. The corners I have darkened with some Uncharted Mariner.

Behind the leaves I glued a sheet of acetate and then glued another teal frame onto the back. I also used Peacock Feathers and Uncharted Mariner to ink the back of the leafy frame so it isn't that bright white and blends in a bit with the frame on top of it when the card is opened.

 

 

 Auf die Beerenzweige im Blätterrahmen  habe ich dann einige pink-orange-gold irisierende Perlen geklebt. 

Durch den Blätterrahmen sieht man die  Szene mit der großen Eichel. Aber hinter/in der Karte steckt mehr:

 

I glued some pink-orange-gold iridescent pearls onto the berry branches that  are  included in the leaves frame.

Through the card front you can see the scene with the large acorn. But there's more behind/inside this card:

 

 

 Ich habe hier die Big Hugs PopUp  Stanze mit den großen Eicheln aus dem neuen Release  kombiniert und die Arme des Mechanismus so gekürzt, dass zwei kleine Eichhörnchen darauf passen. Die kommen beim Öffnen der Karte hinter der Eichel hervor.

 

I used the Big Hugs PopUp die and combined it with the large acorns from the fall realease. I made the moving arms of the mechanism shorter so two little squirrels fit onto them. These are showing up from behind the acorn when the card gets opened.

 

 Die Rückseite der Karte ist gleichzeitig der Hintergrund für meine  Szene. Ich habe oben eine schmale  Lasche eingearbeitet, auf der ich die Kartenfront befestigt habe. 

Der Hintergrund besteht aus türkisfarbenem Cardstock, den ich mit Distress Ink Peacock Feathers und Uncharted Mariner gewischt und dann mit weißer Acrylfarbe bespritzt habe.

 

The backside  of my card is also the backdrop for my scene. I added a thin flap along the top edge of the card and glued the cardfront onto it.

The background is made from teal cardstock that I inked with Distress Ink Peacock Feathers and Uncharted Mariner, then splattered white acrylic paint onto it.

 

 

 

 Die große Eichel ist mit den Sets Stitched  Acorn Frame und Outside  In Stitched Acorn gemacht. Ich habe sie  aus verschiedenen Tönen braunen Cardstocks gestanzt und mit Alkoholmarkern schattiert. 

Am unteren Ende der Eichel befinden sich einige Blätter sowie kleine Eicheln. Die sind ebenfalls in den beiden Eichel-Sets enthalten, nur das jeweils obere Blatt ist aus dem Small Stichted Leaves Set. Ich habe sie aus Watercolor Cardstock gestanzt und zusammen mit dem Rahmen auf der Kartenfront eingefärbt. Die Eicheln sind wieder mit Alkoholmarkern coloriert. 

Die kleinen Eichhörnchen von LawnFawn haben ja einen besonderen Platz in meinem Herzen, denn es war das erste Set von LawnFawn, das ich gekauft habe. Ich habe hier Eichhörnchen aus den Sets Let's  Go Nuts und Backyard Bird Feeder kombiniert, alles mit Alkoholmarkern coloriert und per Hand ausgeschnitten. 

Zwei der Eichhörnchen habe ich dann auf die Arme des Big Hugs PopUp Mechanismus geklebt und die überstehenden Armteile weggeschnitten. Den Mechanismus selbst habe ich wieder aus türkisfarbenem Cardstock gestanzt. 

 

The large acorn is made using the sets Stitched  Acorn Frame and Outside In Stitched Acorn. I cut it from different shades of brown cardstock  and shaded it with alcohol markers.

At the bottom of the acorn I added some leaves and smaller acorns. The dies  come also in the acorn sets, only the top leaf on the left and right is from Small Stitched Leaves. I  die cut them from watercolor  cardstock and inked them with the same ink and  the same way I have done the leaves frame. The acorns are again colored in with alcohol markers.

The small squirrels by LawnFawn have  a special place  in my heart, they were the  very first set by LawnFawn I ever bought. Here I combined squirrels form the sets Let's Go Nuts and Backyard Bird Feeder, colored them with alcohol markers and cut them out with my scissors. 

 I glued two of the squirrels onto the arms of the Big Hugs PopUp mechanism and cut off the overhanging parts of these arms. The mechanism I die cut from teal cardstock.

 

 Im unteren Teil der Karteninnenseite habe ich meinen Text angebracht. Bei geschlossener Karte ist der quasi komplett vom Blätterrahmen sowie dem dann weiter unten liegenden Motiv verdeckt.

Ich habe das Wort Fall aus dem Giant Happy Fall, das ich aus dunkelbraunem Cardstock gestanzt habe,  ausgeschnitten und mittig auf den Hintergrund geklebt. 

Der Rest des Textes ist aus dem Set Let's Go Nuts und mit brauner Tinte auf hellbraunen Cardstock gestempelt.

 

In the lower area of my card I added the text. When the card is closed it is nearly completly covered by the leafy frame and the image, that is laying further down then.

I cut out the word fall from the Giant Happy Fall, cut from dark brown cardstock, and glued it onto the cennter of  the background.

The rest of the text is from Let's Go Nuts and stamped with brown ink onto light brown cardstock. 

 

 Da die Karte mit zu viel Deko im Inneren  zu dick  werden und sich nicht mehr schließen lassen würde, habe ich darauf verzichtet. Außerdem finde ich, dass die Szene schon Deko genug ist. 

 

Since the card gets too thick when there is added too much decoration on the inside I decided to not add any at all. I also think that the scene doesn't really need any.

 

Farbe trifft Stempel #5 - die Zweite

 Hallo  Ihr Lieben!

Zum Jahreszeiten-Magie Thema der Farbe trifft Stempel 2026 Challenge habe ich tatsächlich eine zweite Karte gewerkelt. Ich habe nämlich auf dem Stempelmekka diesen Santa von der Stempelbar erstanden. Für Motive dieser Art, und Wortspiele, bin ich ja anfällig. Und der war mal was anderes. Auf meiner Karte hat er es dann auch auf die Titelseite der Tageszeitungs-Sonderausgabe geschafft. Ist ja auch ein Schocker!

 

Hello everyone!

I made a second  card for the "the magic of the seasons" theme of Farbe trifft Stempel 2026. I found  this  Santa by Stempelbar at a recent stamp fair and had to have it. I love images like this - and puns! - and can hardly resist any of them. And this is such a different  image of Santa. On my card he made the front page of the daily news special edition. It really  is a shocker!

 

 Meine Karte  selbst ist recht  einfach gehalten. Eigentlich wollte ich Santa auf das Wanted Poster von WhimsyStamps packen, aber dafür war es zu groß - und ohne die Maße im Hintergrund hätte einfach was gefehlt. Also habe ich stattdessen die News Print Stanze von TheSassyClub verwendet und eine Zeitungssonderausgabe damit gefertigt. 

Die Zeitung habe ich aus weißem Papier gestanzt und dann mit schwarzer und roter Tinte das Titelblatt gefüllt. Dafür kamen Stempel aus den Sets News von TheSassyClub und Happy Headlines von Concord  and 9th zum Einsatz. Außerdem habe ich einen dieser "Buchstaben-Drehstempel" verwendet, um die Verbrechen, derer Santa bezichtigt wird, abzustempeln. Da hatte ich dann tatsächlich nichts im Repertoire. Eigentlich hätte ich gerne noch etwas wie "Santa arrested - christmas canceled?" mit auf die Titelseite gepackt. Aber auch da fand sich - wie fast zu erwarten - nichts passendes. So wird darüber eben im - nicht sichtbaren  - Inneren der Karte spekuliert. 

 

My card is pretty simmple. Originally I had planned to put Santa on the Wanted Poster by WhimsyStamps. But he was too large for that and without the numbers on the side the image would have looked strange. So instead I used  the News  Print die  by TheSassyClub to create a special edition of today's newspaper. 

The newspaper I die cut from white cardstock and then filled the page using red and  black ink. I used stamps from the sets News by TheSassyClub and Happy Headlines by Concord and 9th.  I also used one  of those "letter roll stamps" to write the charges that Santa was arrested for. I actually didn't have any  stamps that would have worked for that. I also had planned to add a text like "Santa arrested - chrismtas canceled?" but again - I didn't have any stamps for that. So I guess they are talking about this on the - invisible  - inside of the newspaper.

 

 Auch das Motiv ist eigentlich recht einfach zu colorieren. Ich habe das Schild bewusst etwas "ranzig" aussehen lassen und außerdem mit der Hand 24-12, angelehnt natürlich an Weihnachten, hinzugefügt. Dafür habe ich den Riss in Santa's Ärmel so übermalt, dass zumindest sein Anzug ordentlich aussieht. 

Zum Colorieren habe ich eine Mischung aus Alkoholmarkern und Polychromos verwendet. 

Das Naughty habe ich dann mit roter Tinte über das Motiv gestempelt.

 

Also the image is pretty easy to color. I made the sign Santa's holding look a bit gross and also added a 24-12, the way the date christmas eve is written in german, to it. When coloring the  image I covered the tear in Santa's sleeve so at least his dress looks good. 

I used a mix of alcohol markers and Polychromos to color the image. Then I stamped the naughty onto it using red ink again.

 

 Auch das Zusammensetzen der Karte war dann ganz einfach - eine Zeitung hat ja schließlich keine Deko. Ich hatte zwar kurz überlegt, ein paar Ilexblätter oder ähnliches aufzustempeln, habe mich aber dagegen entschieden. Also habe ich einfach das Motiv rechteckig ausgeschnitten und in den auf die Titelseite gestempelten Rahmen geklebt. 

 

Also putting this card together was very easy - a newspaper doesn't have any embellishments. I had thought about adding some holly leaves or something  similar, but decided against it. So I simply cut out the image in a rectangle and glued that into the frame I had stamped onto the cover.

 

Farbe trifft Stempel 2026 #5

 

 Hallo Ihr Lieben!

Für die nächsten vier Tage lautet das Thema der inzwischen 5. Farbe Trifft Stempel Challenge Jahreszeiten-Magie. Und ich habe dafür eine Winterkarte gemacht - die wohl erste des Jahres.

 

Hello everyone!

For the next  four days the theme of the - already - 5th Farbe Trifft Stempel challenge is "the magic of the seasons". I made a winter card - most likely the first one of this year.

 

 

Nun, wir vom Team wussten die Themen natürlich schon lange im Voraus und haben dementsprechend mehr oder weniger früh unsere Karten gemacht. Diese Karte ist an einem der heißesten Tage Ende Juli entstanden - bei 37 Grad erschien mir Schnee und Winter eine gute Idee. Und das, obwohl ich eigentlich in allen Bereichen ein Sommerkind bin. 

 Der Hintergrund besteht hier aus einem Stück hellblauen Cardstocks. Den habe ich im unteren Bereich ein wenig mit Distress Ink Stormy Sky und Faded Jeans gewischt. 

Aus weißem Cardstock habe ich Birkenstämme ausgstanzt und ihnen ein Rindenmuster aufcoloriert. Dann habe ich - bis auf zwei - die Stämme auf den Hintergrund geklebt und dazwischen eine Lage Schnee gefasst. 

Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

Well, of course we from the team knew the themes quite ahead and made our cards - more or less - early. I made this one end of july, on one of the hottest days of the summer. With 99 degrees Fahrenheit the idea of snow and winter seemed pretty appealing. And you hear me that say, a summer lover all  the way through. 

The background is made from a piece of light blue cardstock. I inked the bottom with some Distress Ink Stormy Sky and Faded Jeans.

From white cardstock I die cut some birch trees and colored a bark pattern onto them. Then I glued them - except for two - onto the background and put a layer of snow inbetween. 

Then I slattered white acrylic paint over everything.

 

 Hauptelement meiner Karte ist natürlich der süße, warm verpackte Dackel aus dem Set Dackelwohl von CreativeDepot. Der hat so eine tolle Größe und füllt damit eine Karte fast ohne weitere Motive aus. 

Ich habe ihn mit Alcoholmarkern coloriert, Highlights mit einem weißen Polychromo aufgemalt und ihn dann mit der Schere ausgeschnitten. Den Stiefeln habe ich einen Pelzrand verpasst - wenn der Dackel so durch den Schnee stapft  will er ja warme Füße haben.

Den Dackel habe ich dann auf eine weitere Lage Schnee geklebt und einen  - etwas schiefen - Birkenstamm darüber geklebt. Ich zögere ja immer ein wenig, Teile meines Motivs zu verdecken. Aber bereut habe ich es bisher fast  nie. 

Hinter dem Dackel befindet sich eine weitere Lage Schnee mit einem weiteren Birkenstamm. Auf dem sitzt ein kleines Vögelchen. Da der Dackel so erwartungsvoll nach oben schaut, musste da auch etwas sein, das er anschauen kann. Auch mein Vogel sollte winerlich aussehen, also habe ich einen Stempel von Purple Onion verwendet. Der passte mit seiner Wintermütze perfekt zum Look des Dackels. Eigentlich hat der Vogel ein Geschenk im Schnabel, das habe ich beim Stempeln einfach wegmaskiert. 

 

Main element of my card is this cute, all wrapped up dachshund from Dackelwohl by CreativeDepot. He has a great size and fills the card, nearly not needing any additional image. 

I colored him with alcohol markers, added highlights with a white Polychromo and fussy cut him out. I made the top of his boots look like they are covered in fur - when he's walking through all that snow he for sure wants to have warm feet.

I glued the dachshund onto another layer of snow and put another - a bit crooked - birch tree on top. I am always hesitating a bit before covering a part of my image, but I very rarely reget it.

Behind the dachshund there's another layer of snow with another birch tree. On that I placed a little birdie. The dog seems to look up to something kind of expectant so there had to be something for him to look at. I wanted my bird to look wintery as well, so I used a stamp by Purple Onion. With his hat he goes perfectly with the look of the dog. The bird originally is carrying a gift in his beak, when stamping the image I simply masked that of. 

 

 Meinen Text habe ich dann oben rechts über dem vordersten Birkenstamm aufgeklebt. Er ist aus dem Set Winterkind von Create a Smile. Ich habe ihn mit Distress Ink Stormy Sky auf weißen  Cardstock gestempelt. Weil er sich von den Birkenstämmen irgendwie nicht ausreichend abgehoben hat, habe ich einen Rest des hellblauen Cardstocks, den ich für den Hintergrund benutzt habe, mit Faded Jeans satt eingefärbt und den Text damit gemattet. 

 

I adhered my text in the top right across the topmost birch tree. It means "hello winter child" and is from Winterkind by Create a Smile. I stamped it with Distress Ink Stormy Sky onto white cardstock. But it didn't stand out enough from all those birch trees and I used  a scrap of the light blue cardstock I had used for the background, inked that heavily with Faded Jeans and matted my text with it. 

 

 Ich habe die zweite Schneelage samt Birke und Vogel mit dünnem, die vorderste Schneelage mit dem Hund und der weiteren Birke mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Anschließend habe ich einen weißen Gelstift benutzt und auf diese beiden Lagen noch einige Schneeflocken aufgemalt. Aufspritzen wollte ich sie nicht, meistens landen sie dann genau dort, wo man sie nicht haben will und die Motive sehen komisch aus. 

Als Deko habe ich drei kleine weiße Herzen auf die Karte geklebt, den Schnee am Boden ein wenig mit Stickles beglittert und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I backed the second layer of snow including the birch tree and bird with thin, the top snow layer with the dog and tree with thick foam tape. Then I used a white gel pen to draw some more snowflakes onto these two layers. I didn't dare to splatter them on - most of the times the splatters end up where I didn't want them and make the images look weird.

As decoration I added three white clay hearts, added some Stickles to the snow on the ground and then glued the card panel onto a white note card.

 

Craft Roulette #336

 Hallo Ihr Lieben!

Nachdem ich letzte Woche wegen des Stempelmekkas ja keine Karte für Craft Roulette geschafft habe - zumindest keine mit den "echten" Parametern - habe ich es diese Woche wieder geschafft. Die Parameter waren aber auch gut kombinierbar. Sie lauten:

Project: Birthday Card

Colors: Happy Colors

Element: Ship(s)(ing)

Random: Sparkle

 

Hello everyone!

After not getting a card done last week due to the stamp fair I visited - at least not a card with the "real" parameters - I managed to make one this weekend. The parameters were kind of easy to combine. They are:

project: birthday card

colors: happy colors

element: ship(s)(ing)

random: sparkle

 

Statt einer Karte mit einem Schiff - was wohl das naheliegendste wäre - habe ich mich für eine Box Card entschieden. Mit einer Box als Basis, denn die verschickt man ja und shipping heißt ja verschicken...

 

Instead of a card with a ship - the most obvious thing to include the element - I decided to make a box card. It has a parcel as the base - and that gets shipped, right?

 

 Natürlich lässt sich die Karte flach zusammenlegen. 

Ich habe die Basis einfach per Hand aus braunem Cardstock zugeschnitten, das war das einfachste. Die Ränder habe ich mit Distress Ink Walnut Stain etwas abgedunkelt. In Wirklichkeit sieht es nicht ganz so fleckig aus, wie auf den Bildern. 

 

Of course the card ccan be folded flat.

I created the base from brown cardstock, just with a paper cutter and a scoring board because that's pretty easily done. I inked the edges with a bit of Distress Ink Walnut Stain, in real life it doesn't look that splotchy. 

 

 Natürlich braucht so ein Postpaket auch die ausreichende Frankierung!

Ich habe drei Mini-Briefmarken mit der Postage Collage Mini  Stanze und dem dazugehörigen Stencil von WaffleFlower gestaltet. Nach dem Aufkleben kamen dann Entwertungszeichen darüber. Die Werte sowie das Wort Express und das To: sind aus verschiedenen Postage Collage Stempelsets. Den Empfänger habe ich hier noch nicht aufgeschrieben, ich weiß nämlich noch nicht, wer die Karte bekommen wird. 

Die beiden kleinen weißen Label sind aus dem Set Special Delivery Box AddOn von LawnFawn. 

 

Of course a parcel needs some postage!

I created three tiny postage stamps using the Postage Collage Mini die and matching stencil by WaffleFlower. After glueing them onto the card base I stamped the cancellation marks over them. The value, the word Express and the To: are from different Postage Collage stamp sets. I didn'd add the name of the recipient because I don't know yet who I will send this card to. 

The two small white labels are from Special Delivery Box AddOn by LawnFawn. 

 

 Aufgestellt sieht die Karte  dann so aus. 

Es sollte so aussehen, als würde beim Öffnen eine Art Geburtstagsparty aus der Box springen. Und alles, was man dafür benötigt, befindet sich in der Box/Karte. 

Ich habe mich für die Farbkombi gelb, grün und blau entschieden. Die strahlt für mich auf jede Fall gute Laune aus und erinnert mich an Sonnenschein, blauen Himmel und das Gras bei einer Gartenparty.

 

This is what the card looks all propped up.

I wanted it to look like some kind of birthday party is coming out of the box when it is opened. And there's everything in it that you need for a fun party.

I went with yellow, green and blue as my color, they definately mean happiness to me. They remind me of sunshine, blue skies and the grass at a party in the garden.

 

 Im Inneren der Kartenbasis befinden sich drei Querstege, an denen ich die Deko angebracht habe. Ich wollte nicht, dass eine Lage der  Deko direkt an der (vorderen oder hinteren) Kante der Box abschließt, deswegen habe ich auch diese Deko an Stegen angebracht.

 

I added three inner bridges to the inside of the base and glued the decorations onto them. Since I didn't want any of the decoration be flush with the front or rear side of the box I adhered all the decorations onto bridges. 

 

 Im Hintergrund befindet sich eine Lage mit Luftballons. Wenn Ihr genau hinseht, erkennt Ihr, dass sie auf einer Lage Acetate angebracht sind - die Schnüre wären doch zu dünn gewesen, um sie zu halten.

Ich habe hier Stanzen aus dem Set Birthday Trifold AddOn von ScrappyTails verwendet. Die Rückwand aus Acetate habe ich im unteren Bereich etwas schmäler geschnitten, damit sie auch in meine Box passt. Die Partyhüte sind aus den Sets Birthday Essentials und Birthday Presents Trifold AddOn. Außerdem habe ich zwischen die Ballons Raketen von MarianneDesign  und Luftschlangen von MFT gesetzt. Außedem hatte ich kleine Holzsterne hier, die ich ebenfalls zwischen den Ballons auf die Folienlage geklebt habe.

Die mittlere Lage der Deko besteht aus Geschenken - die dürfen bei einem Geburtstag auf gar keinen Fall fehlen! Hier kam eine Lage des Birthday Presents Trifold AddOn Sets zum Einsatz. Und zwischen den Geschenken befinden sich Stecker aus dem Plant Picks Stanzenset von WaffleFlower. Die Texte darauf sind aus Itty Bitty Birthdays von MFT und weiß aufembosst. 

 

In the background there's a layer of party balloons. If you look closely you can tell that they are adhered to a layer of acetet - the strings would have been too thin to hold them. 

I used dies from Birthday Trifold AddOn by ScappyTails for this back layer. I cut the backlayer, that I cut from acetate, a bith narrower to make it fit into my card base. 

The party hats are from Birthday Essentials and Birthday Presents Trifold AddOn. I also put some skyrockets by MarianneDesign  and  some streamers by MFT between the balloons. And  then I had some small wooden stars, that I also added to the acetate layer. 

The layer in the middle is full of presents - those can not be missed at a birthday party. I used one of the  flaps from Birthday Presents Trifold AddOn. And between the presents I put up some signs from Plant Picks by WaffleFlower. The texts on them are from Itty Bitty Birthday by MFT and white heat embossed.

 

 Die vorderste Lage ist nur mit einem Cupcake samt Kerze und  einem Schild mit Text dekoriert - ich wollte nicht zu viel von den Geschenken verdecken. 

Der Cupcake ist aus dem Chompster Set aus dem Just Add Cake Kit von Spellbinders, die Kerze wieder aus Birthday Essentials von ScappyTails.

Ich habe alle Dekoelemente  aus farbigem Cardstock gestanzt und mit verschiedenen, farblich passenden Tinten schattiert. Ich habe einfach das genommen, was farblich gepasst hat. 

Die Luftschlangen sind  aus farbigem Spiegelcardstock, außerdem habe ich einige Elemente aus Glitter-Cardstock gestanzt und die Kerzenflamme und die Raketen mit Stickles beglittert. 

 

The front layer is decorated with just a cupcake with a birthday candle and one of the text signs - I didn't want to cover too much of the presents. 

The cupcake is from Chompster from the Just Add Cake kit by Spellbinders, the candle from Birthday Essentials  by Spellbinders. 

I  die cut all the elements from colored  cardstock and used matching ink to shade them. I just picked whatever worked colorwise.

The  streamers I die cut from mirror cardstock, I also die cut some parts from glitter cardstock and used Stickles to add glitter to the flame of the candle and the skyrockets. 

 

 Also wenn die Karte nicht Partystimmung rüberbringt, dann weiß ich auch nicht...

 

Und hier dann noch der Parameter-Check:

Birthday Card: check

Happy Colors: gelb, grün und blau strahlt für mich Fröhlichkeit aus und macht daher happy

Ship(s)(ing): eine Box Card mit Paket als Basis

Sparkle: Glitter-Cardstock, Mirror-Cardstock und Stickles. 

 

 If you don't get in a party mood when looking at this card, then I don't know what does...

 

And  at the end  of the post I am doing the parameter check as usual:

birthday card: check

happy colors: yellow, green and teal is a happy combination to me

ship(s)(ing): a box card with a parcel base

sparkle: glitter cardstock, mirror cardstock and Stickles