Bärige Geburtstagsgrüße

 

Hallo Ihr Lieben!

Eine Freundin von mir heißt mit Nachnamen Bär und bei dem Namen muss sie damit leben, dass sie jedes Jahr eine Geburtstagskarte mit Bären bekommt. Jetzt war es wieder so weit und hier ist die diesjährige Karte.

 

Hello everyone!

A friend of mine has "bear" as her last name. And with this name she has to live with the fact that she always gets birthday cards with bears on it. She just celebrated  her birthday a few days ago and this is the card I made her.

 

Meine Karte ist eigentlich recht einfach gehalten - das liegt aber wohl daran, dass der Bär so groß ist. Aber der soll ja auch das Haupt-Augenmerk sein.

Ich habe ein Stück grauen Designpapiers mit weißen Punkten zugeschnitten und darauf dann eines der Color Block Arches von Spellbinders aufgeklebt. Der ist aus schwarzem Cardstock gestanzt und mit einem "normalen" Bogen aus weißem Cardstock hinterlegt. Ich liebe das Karomuster und hoffe, bald auch die rechteckige Version irgendwo zu erwischen. Der Bogen war dann der Hintergrund für mein Motiv.

 

My card is more on the simpler side - most likely because that bear is pretty large. But of course he needed to be the eye catcher on the card.

I cut a piece of grey patterned paper with tiny white dots and then glued one of the Color Block Arches by Spellbinders on top.  I die cut it from black cardstock and backed it with a solid arch, cut from white cardstock. I love the checked borders and really hope to get my hands on the rectangle version soon. The arch makes the backdrop for my image.

 

Der Bär ist der Spectacular Bear von Spellbinders. Und auch die Accessoires, die er dabei hat, sind von Spellbinders, einige aus der Just Add Cake Box. 

Den Bären habe ich aus hellgrauem Cardstock, Nase und Bauch aus weißem Cardstock gestanzt. Die Teile habe ich leicht mit Distress Ink Pumice Stone schattiert. Für die Backen des Bären habe ich Tattered Rose verwendet.

Der Geburtstagsmuffin  ist eigentlich ein Weihnachtspudding, der mit dem Bären kommt. Ich habe eine Kerze aus einem der Sets aus dem Just Add Cake Set hineingesteckt, das Papierförmchen ist ebenfalls aus dem Set mit dem Bären. Im Arm hält der Bär eine Blume aus einem weitere Set aus der Just Add Cake Box. Und auch der Partyhut ist daraus. 

Die komplette Karte ist in schwarz, grau und rot gehalten, einige Teile habe ich aus Glitter-Cardstock gestanzt.  

Und eigentlich bin ich kein Fan davon, gestanzten Figuren Wimpern anzumalen. Aber hier hat es einfach so gut gepasst, also habe ich es trotzdem getan.

 

The bear is the Spectacular Bear by Spellbinders. And the accessoires that he's bringing are from Spellbinders, also, some from their Just Add Cake box.

I die cut the bear from light grey cardstock, the nose and belly from white. I lightly shaded the pieces with Distress Ink Pumice Stone, for the bear's cheeks I used Tattered Rose.

The birthday muffin is meant to be a christmas pudding and it comes with the bear. I put a candle from one  of the sets from the Just Add Cake box into it, the paper liner comes with the bear. The bear is also holding a flower from a different set from the Just Add Cake box in his arm and the party hat is  from the box also.

I used red, grey and black as the color combo for  my card and die  cut a few pieces from glitter cardstock. 

And allthough I am not a fan of adding eye lashes to a die cut character it just worked out great here and  so I did  it anyways.

 

 Der Bär hält außerdem einen Luftballon an einer langen Schnur, der Ballon steht oben über den Rahmen hinaus. Er ist aus dem Birthday Trifold AddOn  Set von ScrappyTails. 

Direkt auf den gepunkteten Hintergrund, angepasst an die Rundung des Bogens, habe ich dann noch ein "it's your day" mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Das ist aus dem Birthday Balloons Greetings  von TheStampMarket. 

 

The bear is also holding a balloon on a long string, the balloon is going over the edge of the arch. The balloon is from Birthday Trifold AddOn by ScrappyTails.

Directly onto the dotted background, bent to fit the shape of the arch, I stamped down a "it's your day" using black ink. The text is from Birthday Balloons Greetings by TheStampMarket.

 

 Und ganz unten habe ich noch einen Geburtstagsgruß quer über die Karte geklebt. Der ist aus dem Gift Card Greetings Set von MFT und weiß auf roten Cardstock embosst. 

 

At the bottom I glued strip with a stamped on birthday greeting across the bottom of the card. It's from Gift Card Greetings by MFT and white heat embossed onto red cardstock.

 

 Ich habe alle Elemente direkt auf die Karte geklebt, nur der obere Teil des Ballons, des Partyhuts  und die Blüte der Blume sind mit 3D Tape hinterlegt. 

Als Deko habe ich einige rote Sternkonfetti auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I glued all the elements directly onto the background, only  backed the balloon, the top of the party hat and the top of the flower with foam tape.

I added  some red star confetti as decoration and then glued the card panel onto a white note card.

 

Herbstliche Geburtstagskarte

 

Hallo  Ihr  Lieben!

Es gibt ja so einige Herbstelemente, für die  ich wirklich anfällig bin. Kürbisse und  Sonnenblumen zum Beispiel. Deswegen mussten auch das Sunflower Bouquet Set von WaffleFlower bei  mir einziehen. Und damit habe ich dann gleich die Geburtstagskarte für meine Schwiegermutter gemacht. Und diese Karte zeige ich Euch heute.

 

Hello everyone!

There are a few fall elements I can hardly resist - pumpkins and sunflowers i. e. That's also why I had to get the Sunflower Bouquet die set by WaffleFlower. And  I used it ot my mother in law's birthday card, that I am sharing with you today.

 

Der Hintergrund der Karte besteht aus einem Stück türkisfarbenen Designpapiers mit einigen orangefarbenen Stellen. Ich habe ich Ränder ein wenig mit Distress Ink Salvaged Patina und Peacock Feathers gewischt. Nun, ehrlich gesagt erst nachdem ich den Schleifen-Rahmen aufgeklebt hatte, weswegen der an den Rändern ein klein wenig bläulich verfärbt ist. Aber das fand ich jetzt nicht schlimm genug, um die ganze Karte von vorne anzufangen.

 Der Schleifenrahmen ist mit der Ribbon Frame Stanze von TheGreetery gemacht. Da die ja auf das amerikanische A2 Format ausgelegt ist, muss ich immer ein wenig kreativ werden, wenn sie auf eine deutsche A6 Karte passen soll. Hier habe ich ihn in zwei Teile geschnitten und Teile auf und Teile unter dem Designpapier angeklebt. So sieht es so aus, als hätte jemand Schleifenband um die Karte  gewickelt. Die Schleife  habe ich aus hell-apricot farbenem Cardstock gestanzt und mit einer etwas dunkleren Farbe gewischt. 

Auf den Hintergrund habe ich dann noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

The background of this card is made from a piece of aqua patterned paper with a few orange spots. I inked the edges with a bit of Distress Ink Salvaged Patina and Peacock Feathers. Well, honestly I only thought of that after adhering  the ribbon and that's why the ribbon is slightly blue in a few spots. It didn't bother me enought to start all over with this card.

The frame is made with the Ribbon Frame die by TheGreetery. Since  it is designed  to fit the american A2 size I always have to be a bit creative when using it on a german A6 sized card. Here I cut it into two pieces, then tucked a few areas under and glued a few on top of the background. Now it looks like someone wound  ribbon around the card. I die cut the ribbon from light apricot cardstock and shaded it with a slightly darker ink.

Onto the backgrond I then splattered some gold metallic watercolor.

 

 Die Teile des Sonnenblumenstraußes habe ich aus farbigem Cardstock gestanzt und ebenfalls mit passender Tinte gewischt. Ich wollte einen typischen Herbstblumenstrauß und habe die übrigen Blumen im Strauß aus hellblauem, apricot farbenem und dunkelrotem Cardstock gestanzt. 

Aus weinrotem Cardstock habe ich dann noch den zweitgrößten der Nesting Piercing Tickets gestanzt. Hinter den habe ich mit dünnem 3D Tape eine Lage Acetate, die ich ebenfalls mit goldener metallic Watercolor bespritzt habe, geklebt, dann habe ich den Rahmen ebenfalls mit dem Tape auf den Hintergrund geklebt. Der Blumenstrauß ist dann mit dickem 3D Tape aufgeklebt. So scheint er auf der Karte zu schweben.

Das  Label am Blumenstrauß habe ich mit einer Stanze aus dem Potion Bottle Set von WhimsyStamps gemacht und nur ein wenig in der Höhe gekürzt. Mit dunkelbrauner Tinte habe ich ein Für Dich aus dem Kleine Worte Set von Stampcorner aufgestempelt und alles mit einem braunen Herz und einer goldenen Perle dekoriert. 

 

I die cut the parts of the sunflower bouquet from colored cardstock and inked them with matching ink. I wanted  to create a traditional fall  bouquet so I used blue, apricot and dark red cardstock to cut the other flowers in it. 

From wine red  cardstock I die cut the second largest of the Nesting Piercing Tickets .Behind it I glued a layer of acetate  using thin foam tape, then glued the frame onto the background with thin foam tape agein. Onto the acetate I had splattered some gold metallic watercolor, too. Then I glued the flowers with thick foam tape onto the acetate, making the bouquet appear to float above the card. 

The tag on the bouquet I die cut using a die from Potion Bottle by WhimsyStamps, I just cut it a bit smaller. With dark brown ink I stamped a "for you" onto it and decorated  it with a brown clay  heart and a gold  pearl.

 

 Als  Text habe ich dann noch ein großes "zum Geburtstag" an den unteren Rand der Karte geklebt. Das ist mit einer Stanze von Stampcorner aus gelbem Cardstock gestanzt, mit dunkelgelber Tinte schattiert und dann weiß hinterlegt. Das kleine "zum" ist mit einer Stanze von Kulricke gemacht. 

 

As a text I then added a "for your birthday" along the bottom edge of the card. I die cut it from yellow cardstock, shaded it with dark yellow ink and added a white shadow layer to it. 

 

Ich habe ja schon erwähnt, dass ich den Rahmen und die Blumen jeweils mit 3D Tape aufgeklebt habe, was man hier nochmal besser sieht. Auch der gestanzte Text ist damit hinterlegt.

Ich habe einige goldene Perlen so wie zwei kleine Herzen als Deko aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I already mentioned that I had  adhered the frame and flowes with foam tape, what you can see better on this picture. Also the die cut text is backed with it

I added some gold pearls and two clay hearts as decoration and then glued the card panel onto  a white note card.

 

Blick in den Schrank eines Zauberers

 

Hallo Ihr Lieben!

Halloween steht schon fast vor der Tür und somit zeige ich heute meine letzte Karte für das WhimsyStamps Halloweeners Team 2026 - und wie schon letztes Jahr hatte ich jede Menge Spaß.

 

Hello everyone!

Halloween is nearly here and so I am sharing with you my last card as a member of the WhimsyStamps Halloweeners Team 2026. And like last year I had so much fun.

 

Mit dieser Karten werfen wir mal einen Blick in den Schrank eines Zauberers. Und man mag es nicht glauben, aber da ist jede Menge los! 

 Der Hintergrund besteht einfach aus einem Stück orangefarbenen Cardstocks, den ich mit einem schwarzen Stempelkissen, das  ich darüber gezogen habe, etwas gealtert habe. Es sieht   nun aus wie eine alte orangefarbene Holzwand.

 

With this card we are taking a peak into a magician's cabinet. And you might not have expected that, but there's a lot going on in there!

The background is made from a piece of orange carstock, that I grunged up with a black ink pad, that I dragged over the cardstock. It now looks like a rustic orange wooden wall. 

 

 

Den Schrank habe ich mit der Arched Window Stanze gemacht. Ich habe sie aus dunkelbraunem Cardstock gestanzt und mit der Schere einen passendes Stück Cardstock ohne Ausstanzungen zugeschnitten. Beides habe  ich dann mit einem Distress Oxide  Pumice Stone gewischt. Und weil mir das noch nicht 100% gefallen hat, habe ich auch noch etwas Salvaged Patina mit aufgetragen, auch wenn die Farbe sonst nirgends  auf der  Karte auftaucht. 

Ebenfalls mit der Schere habe ich eine Lage aus Heat Resistent Acetate zugeschnitten und hinter das Fenster geklebt.  Dann habe ich zwei Ecken des Spiderweb Frame von hinten weiß in zwei Ecken der Schranktür embosst. 

Die Unterteilungen des Fensters habe ich dann als Schrankfächer verwendet und alle mit diversen Elementen gefüllt. 

 

I die cut the cabinet from dark brown cardstock using the Arched Window die. With my scissors  I cut a matching solid piece and then inked both with Distress Oxide Pumice Stone. Since I wasn't  completly happy with that I also added  a bit of Salvaged  Patina, even if this color doesn't appear in any other place of the card.

Also with my scissors I cut a layer  of heat resistent  acetate and glued it behind the window. Then I white heat embossed two corners of the Spiderweb Frame onto the back of the the cabinet doors. 

 I used the compartments of the window as compartments in my cabinet and filled them with different elements.

 

In dem kleinen Fach oben links befindet sich eine Kerze, ein Totenkopf, zwei Fläschchen sowie - wie in vielen Fächern - ein Geist und eine kleine Kürbislaterne.

 

In the small compartment in the top left there's a candle, a skull, two bottles and - like in all of the compartments - a ghost and small jack 'o lantern.

 

 Im Fach darunter befinden sich neben Kürbis, Geist und Kerze auch noch ein weitere Flasche sowie ein Glas mit einem "eingelegten" Kopf.

Ich habe die Motive auf der Karte nicht wirklich coloriert sondern mit einem hellgrauen Alkoholmarker nur ganz leicht schattiert. 

Die Geister sind aus Vellum gestanzt, die Kürbisgesicher aus weißem Cardstock. Die habe ich anschließend mit Alkoholmarkern coloriert und die Gesichter mit goldenem Glitter-Cardstock hinterlegt. Außerdem habe ich hier mit einem schwarzen Fineliner einen Schatten auf den Glitter-Cardstock gemalt, einfach um den Kürbissen ein wenig mehr Kontrast zu geben.

 

In the compartment at the bottom left besides the pumpkin, ghost and candle there's also a potion bottle and a "preserved" head.

I didn't really color the images on this card but used a light grey alcohol marker to lightly shade them.

The ghosts I die cut from vellum, the jack 'o lanterns I cut from white cardstock. I colored them with alcohol markers and glued gold glitter cardstock behind their faces. I also drew on a shadow line using a black fineliner, just to give those faces a bit more contrast. 

 

 Das  Fach auf der rechten Seite zieht sich über die komplette Höhe des Schranks. Hier haben drei Kürbislaternen, drei Geister, eine Kerze, eine Giftflasche sowie ein Einmachglas  voller Augen Platz gefunden. Bei dem Kürbis mit dem lustig nach oben stehenden "Schnürpfel" konnte ich nicht widerstehen und habe eine Schleife aus weiß und goldenem Twine angeklebt.

Alle Motive auf der Karte sind aus den Stempelsets Spellbook Potions und Creepy Carnival Freakshow Tickets. Die Geister sind mit der Ghosties Galore Stanze, die Kürbisgesichter mit der Pumpkin and Mini Jacks Stanze gemacht. 

Und hier auf der rechten Seite war dann auch noch Platz für einen Text. Der ist aus dem Stempelset Halloween Night. Ich habe ihn schwarz auf orangefarbenen Cardstock gestempelt und ausgeschnitten. Das Wort Fright habe ich dann durch eines aus gestanzten Buchstaben ersetzt. Die habe ich aus goldenem und orangefarbenem Cardstock gestanzt und dazu das Mix and Mingle Alphabet Set verwendet.  

 

The compartment on the right side is as tall as the whole cabinet. Here I glued down three jack 'o lanterns, three ghosts, a candle, a potion bottle and a mason jar filled with eye balls. And with the pumpkin with the "tail", that's standing up straight, I just couldn't resist and glued a bow from white and gold twine to said tail. 

All images on the card are from the stamp sets Spellbook Postions and Creepy Carnival Freakshow Tickets. The ghosts are cut with the Ghosties Galore set, for the jack 'o lanterns I used the Pumpkin and Mini Jacks die.

And here on the right side there was room for my text. It's from Halloween Night. I stamped it black onto orange cardstock and cut it out. Then I replaced the stamped word "fright" with a die cut one. I cut the letters with the Mix and Mingle Alphabet from orange cardstock and gold glitter cardstock.

 

Im Inneren des Schranks habe ich die Motive fast alle direkt auf den Hintergrund geklebt und nur einige der Kürbisgesichter mit dünnem 3D Tape hinterlegt. 

Als  Deko  habe ich dann noch einige goldene Kreise im Schrank verteilt. Das waren "Müllstücke" der Bubbly Stanze und ich fand es genau richtig, dass die Kreise nicht perfekt rund sind. 

Die obere Lage des Schranks mit der Folie habe ich dann mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Dann habe ich den Schrank auf den orangefarbenen Cardstock und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Inside the cabinet I glued nearly all the elements directly to the background and only backed a few of the jack 'o lanterns with thin foam tape.

As decoration I added some gold circles. These were "trash" from the Bubbly die and I think it works great that those bubbles aren't perfectly round.

The top layer of the cabinet, the one with the acetate, I adhered with thick foam tape. I glued the cabinet onto the orange background and  then glued everything onto a white note card.

 

Die Zombies sind los!

Hallo Ihr Lieben!

An dem Tag, an dem diese Karte entstanden ist, wollte ich eigentlich die Geburtstagskarte für meinen Enkel machen. Aber die Post hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht und meine dafür bestellte Stanze nicht geliefert. Und  UFOs mag ich nicht. Also habe ich überlegt, was ich stattdessen machen könnte, und bin auf die Little Zombie Agenda von MamaElephant gestoßen, die ich noch gar nicht eingeweiht hatte. Dann aber schnell, Halloween ist ja schon bald!

 

Hello everyone!

The day I made this card I had originally planned to make my grandson's birthday card. But german post had different plans and decided to let the die I had ordered for that card take a little detour. Since I don't like UFOs - UnFinished Objects - I thought about what I could make instead and came across the Little Zombie Agenda by MamaElephant, that I hadn't used yet. It was about time, Halloween is nearly here!

 

Da ich so gar nicht auf eine Halloweenkarte eingestellt war, war ich erst ein wenig überfordert, was ich mit den kleinen Zombies machen wollte. Aber dann fiel mir auch noch das Halloween Neighborhood Stmepelset von SweetNovemberStamps in die Hände. Das war auch noch nicht benutzt. Also habe ich per Masking diese Straßenszene mit schwarzer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Die beiden Häuserzeilen passen eigentlich nicht so übers Eck zusammen. Ich habe sie trotzdem so gestempelt und den Gehsteig der Straße oben links per Hand dazugemalt. Ja, sieht man. Macht aber nix. 

Und weil ich alles düster, wie mitten in der Nacht, aussehen lassen wollte, habe ich erstmal alles bis auf das kleine Stück Himmel, vollflächig mit einem mittelgrauen Alkoholmarker eingefärbt. Darüber habe ich dann die übrigen Farben gelegt. Wobei Farbe hier nur an einigen Stellen richtig ist - Bäume und Fenster -, ansonsten habe ich weitere Grautöne zum Colorieren benutzt. Und beim Colorieren habe ich kein großes Augenmerk auf Details gelegt, es geht ja nur darum, die Straße mit den Häusern als solche erkennen zu können. 

 

Since  I really  wasn't prepared to make a Halloween card I was a bit at a loss at what to make with these little zombies. But then I also came across the Halloween Neighborhood stamp set by SweetNovemberStamp, that I also hadn't used yet. So I did some masking and stamped the scene with black ink onto white cardstock. The two streets/row of houses actually don't fit together like that. I did it anyways and added the sidewalk to the houses in the top left by hand. Yes, you can tell that, but it doesn't bother me.

And because I wanted this to look like nighttime and dark I first laid a solid layer of a mid grey alcohol marker over the whole scene except the little bit of sky. Then I put the other colors on top. Well, "colors" is a bit too much here. Except for the trees and the windows I used more shades of grey to color the scene. I also didn't pay much attention to detail while doing the  coloring, I just wanted the street with the houses recognizable.

 

 Und dann habe ich alle Zombies aus  dem  bereits erwähnten Little  Zombie Agenda Set, die nach links oder rechts laufen, abgestempelt. Das waren nicht genug, um meine Straße so richtig  in eine Zombie-Apokalypse zu verwandeln. Also habe  ich noch einige Mumien aus dem Little  Mummy Agenda Set dazwischen gesetzt. 

Ich habe die Motive auf weißen Cardstock gestempelt, alle mit den gleichen Grün- und Brauntönen coloriert und sie dann per Hand  ausgeschnitten. Dann habe ich sie auf die Straße geklebt. 

Und weil an Halloween natürlich ein wenig Nebel wabern muss, habe ich den mit einem weißen Gelstift noch über die Motive gelegt. Dafür habe ich kurze Striche mit einem dicken weißen Gelstift  gemacht und sie sofort mit dem Finger verwischt. 

Nun, der Nebel  ist fast ein wenig hell und dick geworden. Das liegt daran, dass ich dachte, der Nebel leicht grün eingefärbt könnte super passen. Also habe ich den weißen Nebel mit einem hellgrünen Alkoholmarker übermalt - und nein, es passte nicht. Also habe ich darüber dann eine weitere Schicht mit dem weißen Gelstift gesetzt und dadurch ist der Nebel intensiver ausgefallen als geplant. Mir gefällt es trotzdem. 

Aus Vellum habe ich dann noch mit einer Stanze von Memorybox einige kleine Geister ausgestanzt und hinter Bäumen und Büschen versteckt.  Dafür habe ich mit einem Cutter Schnitte entlang der Motive in den Hintergrund geschnitten und die Geister teilweise hineingesteckt. So konnte ich sie auch auf der Rückseite ankleben, ohne dass man den Kleber sieht. 

 

And then I stamped all the zombies from said Little  Zombie Agenda stamp set, that are moving left or right. There weren't  enough of them to fill my street and turn it into  a zombie apocalypse. So I added a few of the mummies from Little Mummy Agenda inbetween.

I stamped all the images onto white cardstock, colored them with the same shades of greens and browns and cut them out with my scissors. Then I glued them onto the street.

And because there has to be some fog on Halloween I put some over the images. I simply made short lines with a thick white gel pen and immediately wiped over them with my fingers.

Well, the fog turned out a bit too dense and light. That's because I thought green fog might look great. So I put some light green over the white using an alcohol marker. Well, it turned out that did not look great. So I applied  a second layer of white on top and that made the fog more intense than I had in mind. But I still like it. 

From vellum I die cut some tiny ghosts using a die by Memorybox and hid them behind the trees and bushes. I used my cutter to cut slits around the images and partly tucked the ghosts through them. This way I was also able to adhere them to the back and hide the glue.

 

 Meine Karte sollte eher clean werden - also zumindest was Deko angeht. Einen Text brauchte sie trotzdem. Also habe ich zwei der Texte aus dem Spooky Spirits Set von Stampers Anonymous Set nebeneinander weiß oben links auf den Hintergrund embosst. 

Und hier sieht man auch, dass auf dem Gehsteig vor dem Haus oben links zwei kleine Kürbisfratzen liegen. Die sind ebenfalls  aus dem Halloween Neighborhood Set. Ich habe die Gesichter mit einem goldenen Gelstift nachgemalt, so richtig gut sieht man die Kürbisse trotzdem nicht, denn ich habe sie ebenfalls in einem dunklen grün coloriert. 

 

I wanted this card to be on the cleaner side - at least when it comes to decorations. But it still  needed  a text. So I white heat embossed two texts  from Spooky Spirits by Stampers Anonymous next  to each other onto the top left corner of the background.

And here you can also see that there are two Jack 'o Lanterns on the sidewalk in front of the house in the top left. These are also from Halloween Neighborhood. I went over  the faces with a gold gel pen, but you still can't  really see  these  very well because I used a dark green marker again to color these in.

 

 Hier sieht  man, dass ich auf der kompletten Karte kein 3D Tape  verwendet  habe - eine Seltenheit bei  mir. Auch auf Splatter oder weitere Deko  habe ich komplett verzichtet. Ich habe den dekorierten Cardstock nur noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Here you can see that I didn't use a single piece of foam tape on this card  - a rarity  with me. I also skipped  any splatter or decorations completly and only glued the card panel onto a white note card.

 

Heute mal nur Treats

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich gebe es zu - ich bin ein leichtes Opfer. Man muss mir etwas nur oft genug zeigen und ich finde es toll. Und so war ich wirklich stolz, dass ich der Heroween Box von HeroArts widerstanden hatte. Obwohl ich den Inhalt kannte und ihn echt toll fand - die Katze im Sack kaufe ich nämlich nicht (mehr). Tja, und dann kamen immer mehr tolle Videos mit noch tolleren Karten und - nachdem sie ausverkauft war - war die Box bei einem meiner Stempeldealer auch wieder auf Lager. Ihr ahnt, was kommt - meine kleinen schnellen Fingerchen haben ihn bestellt. Ich bereue es nicht, denn er ist wirklich toll und so viel ist auch anderweitig einsetzbar. Außerdem könnte ich Euch dann diese Karte nicht zeigen...

 

Hello everyone!

I am admitting  it - I am easy to catch. You only have to show me something over and over again and  I fall  in love  with it. And so I was really proud of myself to not have ordered the Heroween Box by HeroArts. Allthough I knew the content and loved it - I am not buying the pig in a poke (anymore). Well, and then more and more amazing videos with even more amazing cards showed up and - after it had sold out - the box was back in stock at one of my stamp stores. You for sure already guessed what happened next - my quick little fingers had placed an order. I am not regretting it because it IS amazing and a lot of the dies can be used all year long. And also I wouldn't be able to share today's card with you...

 

Da ich die Box dann doch eher spät bekommen habe und mir sicher war, dass ich nicht wie letztes Jahr mit der 13 Days of Halloween Box von Spellbinders mit jedem der Sets ein eigenes Projekt würde zeigen können habe ich hier mehrere Sets kombiniert. Ich glaube, es waren 4, bin mir aber nicht mehr wirklich sicher. 

Der Hintergrund besteht aus schwarzem Cardstock. Den habe ich erst mit einem Spinnennetz-Embossinggolder von Cuttlebug geprägt und dann ein weißes Stempelkissen auf die erhabenen Stellen aufgedrückt. So sieht man das Spinnennetz besser.

Zusammen mit der Heroween Box ist auch gleich noch das Color Block Accents  Arches Set von Spellbinders bei mir eingezogen. Die habe ich dann für den Aufleger verwendet, der den Hintergrund für meinen Aufleger darstellt. Ich habe den zweitgrößten der Bögen aus Vellum gestanzt und  dann alles dunkelrosa hinterlegt. Ich habe zwar die passenden "normalen" Arches nicht, aber ich konnte den Cardstock gut mit der Schere ausschneiden. 

Auf den Spinnennetz-Hintergrund und das Vellum habe ich dann orangefarbene  Metallic-Watercolor gespritzt. 

 

Since I got my box kind of late and I was sure that I wouldn't be able to make  an  individual card with each day's content - like I did last year with the 13 Days  of Halloween Box by Spellbinders - I combined several sets on this one card. I think I used dies from 4 of them but am not entirely sure.

The background is made from black cardstock. I first used a spiderweb embossing folder by Cuttlebug to dry emboss the spiderweb into the cardstock, then pressed a white ink pad onto the raised areas. This way the spiderweb is more noticable.

When I ordered  the Heroween  Box I also got the Color Block  Accents  Arches  by Spellbinders. I used that  for the part that makes the background for my images. I die cut the  second largest from vellum and then backed it with dark pink cardstock. I don't have the matching "regular" arches but cutting around the vellum with my scissors was pretty easy.

Onto the spiderweb and the vellum I then splattered some orange metallic watercolor. 

 

 Auf meiner Karte befindet sich eine kleine Tasche, gefüllt mit süßen Leckereien. Und weil die nicht alle in die Tasche gepasst haben, befinden sich auch noch einige davor und daneben. 

Die Tasche habe ich aus schwarz und orange gestreiftem Designpapier gestanzt und mit einer Lage aus schwarzem Cardstock hinterlegt. Von der gestreiften Tasche habe ich den Griff weggeschnitten, so dass der  nur schwarz ist. 

 

There's a bag filled  with treats on my card. And because not all of the treats fit into the bag there are also some around the bag.

I die cut the bag from black and orange striped cardstock and backed it with a layer cut from black cardstock. I cut off the handle of the striped  back so it's only black.

 

 

Ich wollte mal eine andere Farbkombi für Halloween und habe mich für orange und pink entschieden, kombiniert mit schwarz und weiß. In der Tasche stecken zwei Schokoriegel, ein Gummiwurm und zwei dieser Rollen mit pastellfarbenen Bonbons. In meinem Fall sind sie nur orange und pink. Ich habe die Teile aus farbigem Cardstock gestanzt, die hintere Lage der Schokoriegel aus matt-silbernem Metallic-Cardstock. Dann habe ich mit dem ebenfalls in der Box enthaltenen Stempelset, die Details auf die  Süßigkeiten gestempelt. Auf den Schokoriegeln steht Boo! und Bite, und auch die Bonbons sind damit gestempelt. Es sind dafür 2 Stempel enthalten, so dass man den Bonbons unterschiedliche Farben geben kann. An die Enden der Bonbons habe ich dann eine Schleife aus weißem Twine gebunden.

 

I wanted a different color  combo for this Halloween card and decided to go with pink and orange, combined with black and white. Inside the bag there are two chocolate bars, a gummy worm and two of those hard rock candy rolls, that usually come in pastell colors (at least here in Germany). On my case they  are only pink and  orange. I  die  cut the pieces  from colored cardstock, the back layer of the chocolate bars from matte silver metallic  cardstock. Then I used the stamp set, that also comes in the box, to stamp on the details. On the chocolate bars there's written a BOO! and a BITE, and the candies are also stamped on. There are two stamps in the set to stamp the candies so you can make them different  colors. Around the ends of the candy rolls I  wrapped some white twine and tied  it to a bow.

 

 Auf die Tasche habe ich dann ein großes Trick or Treat geklebt. Das besteht aus schwarzem Glossy Cardstock, versetzt hinterlegt mit einer Lage aus weißem Cardstock. Das O in Or habe ich durch einen Augapfel ersetzt. Ihr kennt sicher die - schrecklich schmeckenden - Gummibärchen-Augen, die es immer zu Halloween gibt.

 

Onto the bag I adhered  a large Trick or Treat text. It's  made  from black Glossy  Cardstock, backed offset with a layer of white cardstock. I replaced the O in Or with an eyeball. Here there are always some eyeball shaped gummy candy  in the shops around Halloween - and they taste  awful...

 

 Und unten rund um die Tasche liegen noch zwei Candy Corns, zwei Vampirgebiss-Gummibärchen, ein weiterer Gummiwurm und ein Bonbon. Und dann wollte ich unbedingt noch den kleinen Frosch aus einem der Sets unterbringen. Weil grün aber jetzt so gar nicht auf die Karte gepasst hätte, habe ich ihn aus grauem Cardstock gestanzt. Dafür habe ich ihn mit einer Schleife und einem Hexenhut, die eigentlich beide zu einer als Hexe verkleideten Katze gehören, bekleidet. 

Alle Teile auf der Karte sind aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Victorian Velvet, Rusty Hinge, Aged Mahogany, Gathered Twigs und Hickory Smoke gewischt. 

 

And around the bottom of the bag there are two candy corns, two vampire teeth gummy candy, another gummy worm and a bonbon. And then I really wanted to include the little frog from one of the sets. Since green would not have fit onto the card I created him from grey cardstock and dressed him up with a bow and a witch's hat, that both belong to a witch cat originally. 

All the pieces on this card are die cut from colored cardstock and ink blended with Distress Ink Victorian Velvet, Rusty Hinge, Aged Mahogany, Gathered Twigs and Hickory Smoke.

 

 

Ich habe alle Teile zusammen und auf den Hintergrund geklebt. Die Süßigkeiten vor der Tasche und der Augapfel sind dabei mit 3D Tape hinterlegt. 

Als Deko  habe ich noch zwei Spinnen aus schwarzem Glossy Cardstock sowie   einige winzige schwarze Sternchen, die ebenfalls in der Box kommen, auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I glued all the pieces togehter and onto the background. I backed the treats in front of the bag and the eyeballs with foam tape.

As decoration I added two spiders, cut from black glossy cardstock, and some tiny black stars, that also come in the box, and then glued the card panel onto a white note card.

 

Craft Roulette Episode #342

 Hallo Ihr Lieben!

Meine Karte nach den Vorgaben der Episode #342 von Craft Roulette ist eine Weihnachtskarte geworden. Und das, ohne dass die Parameter dies explizit gefordert hätten. Es passte irgendwie einfach zusammen. Die Parameter lauten diesmal:

Project: 4 Bar Card

Colors: Fairy Tale 

Element: Kid's Book 

Random:  Paper Clip.

 

Hello everyone!

My card after the parameters of episode #342 of Craft Roulette turned out a christmas card. Not that the parameters would call for it, but it just fit. The parameters this week are:

project: 4 bar card

colors: fairy tale

element: kid's book

random: paper clip.

 

Eine 4 Bar Card ist ein bestimmtes Kartenformat mit den Maßen 3,5" x 5". Sie ist also etwas kleiner als eine "normale" Karte. Aber der Platz reicht trotzdem für genug Deko.

Ich habe mit diesen Maßen den Aufleger aus blau-grauem Cardstock geschnitten - meine Karte an sich ist später also einen Tick größer... 

Die Ränder des Cardstocks habe ich mit Distress Oxide Stormy Sky und Black Soot gewischt. Dann habe  ich mit weißer Stempeltinte den Christmas Background von MFT aufgestempelt.

 

A 4 bar card is a special card size measuring 3,5" x 5. So it's a bit smaller than a regular card, but there's still plenty of room for decorations.

I cut a piece of blue-ish grey cardstock that size - my finished card is a bit larger...

I inked the edges of the cardstock with Distress Oxide Stormy Sky and Black Soot. Then I used white pigment ink to stamp the Christmas Background by MFT onto it.

 

 Hauptelement meiner Karte ist ein aufgeschlagenes Buch. Ich habe es mit der Open Book Stanze von WaffleFlower gemacht - das Cover aus blauem Cardstock, darauf befinden sich zwei Lagen Seiten, die ich jeweils ein wenig schräg aufgeklebt habe.

Die oberste Seitenlage habe ich mit meiner Szene und meinem Text gefüllt. Erst habe ich den Mond aus dem Halloween Night Set von WhimsyStamps mit hellblauer Tinte aufgestempelt und ein wenig mit Alkoholmarkern schattiert. Dann habe ich ihn mit einer Maske abgedeckt und den Rest der Seiten mit Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans und Black Soot gewischt. Als Sterne habe ich silberne Metallic Watercolor aufgespritzt. Die Seiten darunter habe ich nur ein wenig mit Black Soot abgedunkelt.

Im unteren Bereich befindet sich eine Landschaft mit Schloss. Die ist mit Stanzen aus dem Kingdom Trio Set von MamaElephant sowie dem Schloss aus dem Set News Print von TheSassyClub. Ich habe alle Teile aus schwarzem Cardstock gestanzt und die oberen Enden ein wenig  mit Distress Oxide Tumbled Glass hellblau eingefärbt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

Quer über  den Mond habe ich dann Santa in seinem Schlitten mit Versafine Clair Nocturne aufgestempelt. Der ist aus dem Set Ready, Set, Snow von LawnFawn, das Ho Ho Ho! über Santa aus Simply Celebrate Santa. Hinter den Schlitten habe ich mit silbernen Stickles sowie einem weißen und einem silbernen Gelstift eine Glitzerspur aufgemalt. 

Hinter  das Buch habe ich noch den Snowflake Frame von SimonSaysStamp gesetzt, den ich aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt habe. 

Unten aus dem Buch hängt noch ein silbernes Lesezeichen. Es ist mit einer Stanze aus dem Book Collection Set von LawnFawn aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt.  

 

Main element on my card is an open book I made that using the Open Book die by WaffleFlower - the cover I cut from blue, the two layers of pages of top from white cardstock. I glued the pages on a bit slanted. 

 On the top layer of pages I created my scene and also added the text to it. First I stamped the moon from Halloween Night by WhimsyStamps onto the pages using light blue ink, then shaded it lightly with alcohol markers. I covered the moon with a mask and inked the whole page with Distress Oxide Stormy Sky. Faded  Jeans  and Black Soot. As stars I splattered on some silver metallic watercolor. The second layer of pages I just darkened a bit with Black Soot.

In the lower area of the page there is a scene with a castle. I made that combining dies from Kingdom Trio by MamaElephant and the castle  from News Print by TheSassyClub. I die cut all pieces  from black cadrstock and brushed  some Distress Oxide Tumbled Glass along the top edges. The highlights I drew on with a white gel pen. 

Across the moon I stamped Santa in his sleigh using Versafine Clair Nocturne. He's from Ready, Set, Snow by LawnFawn, the Ho Ho Ho! above Santa's head from Simply Celebrate Santa. Behind the sleigh I created a sparkly trail using silver Stickles, and a white and a silver gel pen.

Behind the book I also put the Snowflake Frame by  SimonSaysStamp, die cut from silver glitter cardstock.  

At the bottom there is a bookmark hanging out of the book. I made that from silver mirror cardstock using a die from Book Collection by LawnFawn.  

 

 Auf die rechte der beiden Seiten habe ich dann weiß meinen Text aufembosst. Er ist aus dem Set Bookish Holiday Frames von TheGreetery. 

Hier erkennt man auch, dass ich dem vordersten Rentier am Schlitten eine rote Nase "verpasst" habe. Damit dürfte dann auch klar sein, welches Kinderbuch hier meine Inspiration war: Rudolph, das Rentier mit der roten Nase. Da ich keinen Glitzerstein oder Perle hatte, die klein genug waren, habe ich die Nase mit einem roten Glaze Pen aufgemalt. Sie ist dadurch nicht ganz so offensichtlich, aber in Wirklichkeit doch besser zu sehen als auf dem Bild.

Und ebenfalls auf dieser rechten Buchseite habe ich den Paper Clip, also die Büroklammer, untergebracht. Die ist mit einer Stanze aus dem  Tag Book PopUp Set von Karen Burniston aus silbernem Spiegel-Cardstock. Dann habe ich die Buchseite dazwischen geschoben und den Paper Clip mit einem kleinen silbernen Stern dekoriert. Ich finde, hier angebracht sieht der Paper Clip aus wie ein Lesezeichen.

 

On the right one of the two pages I white heat embossed my text  It's from Bookish Holiday Frames by TheGreetery.

Here you can also see that I gave the first of the reindeers pulling the sleigh a red nose. And now you should also recognize the kid's book, that was my inspiration: Rudolph, the red nosed reindeer. Since I didn't have a rhinestone or pearl small enough I drew the nose on with a red Glaze pen. It's not as eye catching but in real life better visible than on the pictures.

And also on this right page I added the paper clip. I die cut that from silver mirror cardstock using a die from Tag Book PopUp by Karen Burniston. Then I put the page into it and decorated the clip with a silver star confetti. I think in this position it looks like a bookmark.

 

Die obersten Buchseiten habe ich mit dünnem 3D Tape hinterlegt und beim Aufklebe ein wenig rund gebogen. Auch das Buch samt Schneeflockenhintergrund ist damit auf  den Hintergrund geklebt. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt, der 3,75" x 5,25" groß ist. 

 

The top pages I backed with thin foam tape and bent the pages a bit while glueing them down. Also the whole book including the snowflake background is glued onto the background with thin foam tape. Then I adhered the card panel to a white note card that measures 3,75" x 5,25".

 

Und hier noch der Parameter-Check:

4 Bar Card: der Aufleger auf der Karte hat diese Maße

Fairytale Colors: Ich habe mich für eine magische blaue-silber-schwarz Kombi entschieden

Kid's Book: Rudolph das Rentier mit der roten Nase als Thema, außerdem befindet sich ein Bilderbuch als Motiv auf der Karte

Paper Clip: als Lesezeichen an der rechten Seite angebracht.  

 

And here's the parameter check:
4 bar card: the card panel has this size

fairytale colors: I  went with a magical blue-silver-black color combo

kid's book: Rudolph the red nosed reindeer as the theme and a book as the image

paper clip: put on the right page as a bookmark

 

Eine Werkzeugkiste voll Herbst

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich brauchte mal eine kleine Abwechslung von all den Halloweenkarten und deswegen habe ich heute eine Herbstkarte für Euch. Und die ist farblich auch ein wenig anders ausgefallen als man vielleicht erwarten möchte. 

 

Hello everyone!

I needed a break from all the Halloween cards and so I am sharing a fall card with you today. And also colorwise it is a bit differently than you might have expected. 

 

Der Hintergrund ist ganz einfach gehalten, er besteht nur aus einem Stück helltürkis farbenen Cardstocks, auf den ich einen Rahmen geklebt habe. Da der Hintergrund so doch ein wenig zu fad war, habe ich einen Schlagschatten um den Rahmen herum direkt auf den Hintergrund gemalt.

Der Rahmen ist mit dem Ornate Molded Frame Embossingfolder von Spellbinders gemacht. Zuerst wollte ich olivgrünen Cardstock nur prägen und dann komplett als Hintergrund verwenden. Nun, der Rahmen an sich ist toll geprägt, aber die Höhe, die er im Vergleich zum Cardstock darum hat, hat mir irgendwie nicht ausgereicht. Außerdem war alles in diesem olivgrünen Ton doch ein wenig dunkel. Also habe ich den Rahmen mit der Schere ausgeschnitten. Ich habe ein dunkelgraues Stempelkissen über den Cardstock gezogen, die Linien mittig auf dem Rahmen mit einem silbernen Gelstift nachgemalt und dann noch silbernes Gilding Wax mit dem Finger auf dem Rahmen verteilt. 

 

The background is kept very simple, it's made from just a piece of light aqua cardstock onto that I glued a frame. Well, that was a bit too simple so I used markers to draw a drop shadow around the frame.

The frame is made with the Ornate Molded Frame embossing folder by Spellbinders. At first I wanted to only emboss the olive green cadstock and use it completly as the background. Well, the frame itself looks great embossed, but I didn't like how little deep the area around it got embossed. And just the olive green was a bit too dark. So I cut out the frame with my scissors. I dragged a grey stamp pad over the frame, used a silver gel pen to trace the lines embossed into the  frame and then dabbed on some silver gilding wax with my fingers. 

 

Und dann habe ich den ganzen Herbst in eine Werkzeugkiste gepackt. Und weil er da nicht komplett hineingepasst hat, habe ich einen Teil davon auch noch vor die Kiste gepackt. 

Die Werkzeugkiste ist von Steckenpferdchen. Ich habe sie aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt, der Holzgriff, der kaum noch zu sehen ist, ist aus hellbraunem Cardstock gemacht.  Außerdem habe ich ein kleines Rechteck aus dem selbenen Cardstock geschnitten und darauf mit einem Stempel von Stampcorner silbern "Herbst" aufembosst. Das habe ich mittig auf die Kiste geklebt.

Für die Deko habe ich mich dann quer Bett in meinem Stanzenfundus bedient. Die Blumen und anderen Pflanzen in der Kiste sind aus dem Lovely Layers Mini Fall  Flowers von HoneyBeeStamps, die Zweige sind von Memeorybox. Vor der Kiste liegen Kürbisse aus Stitched Gourds von LawnFawn, die Schnörkel und Blattranken daran stammen aus Pumpkin House und Stitched  Pumpkin Frame. Die Äpfel sind dann aus Knock Knock Who's There, die Pilze aus Forest Backdrop und die Blätter und Eicheln aus Fall Leaves Backdrop. Der runde Pilz ist ist aus dem Postage Collage Spooktacular Icons von WaffleFlower.

Ich habe alle Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und dabei verschiedene Türkis-, Dunkelrot- und Grüntöne benutzt. Und weil mir weder nach Colorieren noch nach Wischen war, habe ich einfach graue und dunkelbraune Stempelkissen sanft über den Cardstock gezogen. Das sehe  ich immer wieder mal und wollte es mal ausprobieren, auch, weil der Grunge-Look prima zu meinem Bilderrahmen passte. 

 

And then I put the whole autumn into a tool box. And because it didn't fit into it I also put part of it in front of the box.

The tool box is a die by Steckenpferdchen. I die cut it from matte silver metallic cardstock, the wooden handle, that's hardly visible anymore, is cut from light brown cardstock. I also cut a small rectangle from the silver cardstock and silver heat embossed Herbst - autumn - onto  it. This label I glued onto the tool box. 

For the decoration I used dies all across my stash of dies. The flowers and other plants inside the tool box are from Lovely Layers Mini Fall Flowers by HoneyBeeStamps, the bare branches  by Memorybox. Infront of the box there are pumpkins from Stitched Gourds by LawnFawn, the flourish and vines are from Pumpkin House and Stitched Pumpkin Frame. The apples are from Knock Knock Who's There, the mushrooms from Forest Backdrop and the leaves and acorns from Fall Leaves Backdrop. The round-ish mushroom is from Postage Collage Spooktacular Icons by WaffleFlower. 

I die cut all the pieces from colored cardstock using different shades of aqua, dark red and green tones. And because I did neither feel like ink blending nor coloring I simply used grey and dark brown ink pads and dragged them lightly over the die cuts. I see crafters do that every now and then and wanted to try it, also because the grungey look goes great with my frame.

 

 Im oberen Bereich der Karte habe ich meinen Text in den Rahmen hineinragend aufgeklebt. Ich habe ihn mit Stempeln aus dem Set Autumn Blessings von MFT zusammengesetzt und weiß auf dunkelroten Cardstock embosst. Auf die Ränder habe ich dann wieder silbernes Gilding Wax aufgetupft. 

Und dann habe ich im Hintergrund noch ein Spinnennetz in den Rahmen geklebt. Nicht, weil ich der Karte einen Touch Halloween verpassen wollte. Vor kurzem stand ich früh morgens draußen und die Pflanzen und das Gras war von Spinnennetzen voller Tau überzogen. Und das musste auf einer Herbstkarte natürlich untergebracht werden. 

Ich habe das Spinnennetz mit einer Stanze aus  dem Set Spiders and Webs von WhimsyStamps aus Vellum gestanzt, kleine Tropfen Kleber aufgetragen und auf die dann Distress Rock Candy gestreut. So sieht es aus wie Tau - leider ist das wirklich kaum fotografierbar. 

 

In the upper half of the card I added my text, overlapping the frame. I put it together using stamps from Autumn Blessings by MFT and white heat embossed it onto dark red cardstock. Then I applied some more silver gilding wax all around the edge.

And then glued a spiderweb behind the upper area of the frame. Not because I wanted to add a touch of Halloween. A little ago I was outside pretty early and all the plants and grass were covered in spiderwebs full of morning dew. Of course I had to add that to a fall card.

I die cut the spiderweb from vellum using one of the dies from Spiders and Webs by WhimsyStamps, applied small drops of glue and sprinkled some Clear Rock Candy  Glitter by Ranger onto them. It looks like morning dew - but sadly it's  nearly impossible to fotograph.

 

 

Ich habe den Rahmen mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und musste somit auch die Motive damit hinterlegen. Dabei habe ich sowohl dickes als auch dünnes Tape benutzt.

Als Deko habe ich noch einige klare Glitzersteine auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the frame to the background with foam tape and so I had to use it also to glue down the images. I mixed both thin and thick tape here.

I added some clear rhinestones as decoration and then glued the card panel onto a white note card.