LawnFawnatics Challenge #229

 Hallo Ihr Lieben!

Awesome Autumn - so lautet das Thema der aktuellen LawnFawnatics Challenge und meine Idee seht Ihr hier.

Ich liebe Kürbis und Pumpkin Spice (sehr zum Leidwesen meines Mannes), aber wie man sieht, stehe ich damit nicht alleine da. Auch die Mäuse in Maushausen sind ganz aufgeregt, dass die Kürbissaison endlich zurück ist.

Im Sommer hatte ich Euch ja eine Karte mit den Mäusen von LawnFawn und ihrem Zitronenverkaufsstand gezeigt. Die Zitronensaison ist vorbei. Wie gut, dass die Mäuse auch noch ein Kürbisfeld betreiben! Und auch die Kürbisse wollen natürlich  verkauft werden. Wie es da so zugeht, zeige ich Euch heute. 

 

Hello everyone!

Awesome Autunn - that's the theme of the current  LawnFawnatics Challenge and this is what I came up with. 

I love pumpkins and pumkin spice - my poor husband has to go through pumpkin hell each year - but as you can see I am not  the only one. Also the mice from Mousetown are all excited about pumkin season being back.  

In the summer I shared with you a card showing the mice by LawnFawn  and their lemon sale. Well, lemon season is over. But luckily those mice also own a pumpkin patch - and of course those pumpkins need to be sold, too. What that looks like is what I am sharing with you today.

 

Gleich vorweg - ich brauchte eine relativ flache Karte. Deswegen habe ich alle Motive direkt aufeinander geklebt. Ich finde, der Karte fehlt ein wenig Tiefe, aber mir gefällt sie trotzdem.

Ich wollte hier einen sanften Look - gerade so als würde die Nachmittags-Sonne durch die bunten Blätter an den Bäumen scheinen. Deswegen habe ich alles in zarten Farben gehalten und mal wieder meinen Distress Oxides hervorgeholt. Im Sommer ist mir das kräftige der Inks ja lieber, aber im Herbbst und Winter passt das kreidige der Oxides super.

Der Hintergrund besteht aus weißem Cardstock den ich mit Dried Marigold, Tea Dye, Victorian Velvet und  Aged Mahogany gewischt habe. Dann habe ich Wasser aufgespritzt. 

Als Rahmen um meine Szene habe ich den Fall Leaves Backdrop aus weißem Cardstock gestanzt. Weil aber meine Szene zu breit war, habe ich die Blätter in der unteren Hälfte vom Rahmen weggeschnitten. Die übrigen habe ich mit Bundled Sage, Peeled Paint, Brushed Corduroy und etwas Rusty Hinge schön fleckig gewischt und dann goldene Metallic-Watercolor aufgespritzt. 

Und für den Boden habe ich den Grassy Pasture Backdrop Landscape verwendet. Ich habe ihn aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gestanzt und  jeweils nur einen Teil des Hintergrund benutzt. Die beiden Graslagen habe ich außen leicht mit Bundled Sage und Evergreen Bough gewischt.

 

To mention it right away - I needed a quite flat card. So I glued all the images directly onto each other. I think, the card is lacking some dimension but I still like how it turned out.

I was after a soft look - as if the afternoon sun is  shining through the colored  leaves on the trees.  So I worked  in soft colors and also brought out my Distress Oxides. During summer I love the brightness of the Inks but for fall and winter the chalky look of the Oxides works great.

The background is made from white cardstock that I inked with Dried Marigold, Tea Dye, Victorian Velvet and Aged Mahogany. Then I sprinkled some water onto it.

As a frame around my scene I die cut the Fall Leaves Backdrop from white cardstock. Because my scene was too wide I cut off the leaves of the bottom half. The left over ones I inked with Bundled Sage, Peeled Paint, Brushed Corduroy and some Rusty Hinge and splattered gold  metallic watercolor on top.

And for the ground I used the Grassy Pasture Backdrop Landscape. I die cut it from light and dark green cardstock and only used parts of each die cut. I inked these lightly with Bundled Sage and Evergreen Bough. 

 

 

Im Mittelpunkt der Szene steht wieder Verkaufsstand. Den finde ich so vielseitig, dass  ich das "lemonade", das eigentlich im Schild oben steht, mit dem Cutter herausgeschnitten habe. Hier habe ich stattdessen kleine Kürbisse aus dem Set Spooky Village aufgestempelt. 

Im Verkaufsstand steht  der geschäftstüchtige Verkäufer der gerade das Geld von einem Kunden entgegen nimmt. Der freut sich wie verrückt, dass er die letzte kleine Kürbisfratze ergattern konnte, die auf dem Verkaufstresen steht....

Ich liste Euch übrigens am Ende des  Posts auf, welche Stempel aus welchem Set ich verwendet habe. Das  ist einfach übersichtlicher und der Text schreibt  sich leichter....

Ich habe alle Motive mit Alkoholmarkern ganz zart coloriert und mit der Schere ausgeschnitten. 

 

In the center of the scene is the sales stand. I think this is so versatile that I used my cutter to carefully cut out the "lemonade" that's inside the sign at the top of the  stand. Here I stamped some little pumpkins from Spooky Village onto the  sign instead.

In the stand there's the salesman, just taking the  money  from a customer. This customer is over the  moon to have just gotten the very last small Jack 'o Lantern, that's standing on the stand.

I am going to list all the  images and from which set they are from at the end of this post. That's just more convinient and the text is easier to write.

I colored all images with alcohol markers in soft colors and cut them out with my scissors.

 

  Auf der linken Seite  der Szene ist der besagte Kunde zu sehen. Neben dem Verkaufsstand steht noch ein Korb mit verschiedenen Kürbissen darin und davor. Wie das Schild dahinter sagt, kosten die nur 25 Cents das Stück. Sehr günstig, da würde ich gerne mal einkaufen!

Hinter der kompletten Szene habe ich, passend zum Herbst, einige Sonnenblumen verteilt.

 

On the left side of the scene there's said customer. Next to the stand there's a basket filled with more pumpkins and even more in front of it. As the sign says they are only 25 C a piece - I'd really love to shop there!

Behind the whole scene, going perfectly with fall, I placed some sunflowers.

 

Auf der rechten Seite des Verkaufsstands steht ein großer Halloweenkürbis, den die Standbetreiber aufgestellt haben. Die Mäusekinder können hineinklettern und die Eltern Erinnerungsfotos schießen. Natürlich  befinden sich hier weitere Kürbisse und ein Farm-Mitarbeiter bringt noch mehr herbei.

Hier steht auch ein großes Schild, das den Weg zum Küribsverkauf und dem Feld, auf dem man seinen eigenen Kürbis aussuchen und ernten kann, weist. Für das Schild habe ich einige Stempel zusammengesetzt: das obere große Schild ist aus Silly Goose, den Text habe ich durch einen aus Berry Special ersetzt. Beides habe ich auf das kleinere Schild aus Hay There Hayrides gestempelt. Und weil wir schon bei Schildern sind: das Schild links auf der Karte ist aus Apple-Solutely Awesome, das 25 C ist aus Make Lemonade.

 

 On the right side of the stand there's a giant  Jack 'o Lantern the salesman have put up for the kids to climb in and for their parntes to take pictures. Of course there are some more pumpkins and another mouse is bringing even more. 

There's also a large sign post there that shows the customer where to buy pumpkins and where they can even pick their own. The sign I've put up by combining several stamps: the larger sign is from Silly Goose, I replaced the text with one from Berry Sweet and stamped both above the smaller sign from Hay There Hayrides. And while we are talking about signs: the one on the  left side of the card is from Apple-Solutely Awesome, the 25 C text on it is from Make Lemonade.

 

 So ein klein wenig Höhe brauchte meine Karte  dann doch. Also habe ich den Blätterrahmen mit 3D Tape aufgeklebt und obenauf einen der Stitched Rectangle  Frames aufgeklebt. Den habe ich aus rosegoldenem Schimmer-Cardstock gestanzt. 

Für eine Text war auf der Karte kein Platz mehr. Um die Ecken am unteren  Rand  der Karte zu füllen, habe ich hier noch ein paar der vom Rahmen abgeschnittenen Blätter unter den Rahmen geschoben. Und als Deko habe ich ein paar rosafarbene Herzen auf der Karte verteilt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I just needed to give my card a tiny bit of dimension. So I adhered the leaves frame with foam tape and glued one of the Stitched Rectangle Frames on top of it. I had die cut that  from some rose gold shimmer cardstock.

There was no space  for  a text on this card. To fill the corners at the bottom of the card I tucked some of the leaves, that I had cut off of the frame, under it. As decoration I added some light pink clay hearts and then glued the card panel onto a white note card.

 

Und hier noch die verwendeten Stempelsets:

And these are the stamp sets I used on this card:

 

Plan On It Vacation: Geldschein/money bill

Plan On It Holidays: kleine Kürbislaterne/small Jack 'o Lantern

Hay There Hayrides: Schild, Kürbis, Wort Pumpkins/sign, pumpkin, pumpkin word

Simply Celebrate Fall: Kürbisse/pumpkins

 Halloween Mice: Maus in Kürbis/mouse inside pumpkin

Make Lemonade: Verkaufsstand, Verkäufer, 25 C/sales stand, sales man, 25 C

Spooky Village:  Kübisse auf  Schild/pumpkins on sign

Fall Mice: Maus mit Kürbis und jubelnde Maus/mouse  with pumpkin and Yay-Mouse

Berry Special: "Korb" für Kürbisse, Pick your Own/container for pumpkins, Pick your Own

Apple-Solutely Awesome: Schild in Kürbiskorb/sign in pumpkin container

Spring Basket AddOn Fall: Kürbisse in Korb/pumpkins in container

 Happy Harvest: Sonnenblumen, Kürbis/sunflowers, pumpkin

 

Zauberübungen

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf meiner heutigen WhimsyStamps Halloweeners Karte zeigt uns eine kleine Hexe, wie sie das Zaubern übt. Ich finde, das sieht schon mal ganz gut aus, oder?

 

Hello everyone!

On today's WhimsyStamps Halloweeners card a little witch is showing us what her magic practicing looks like. And I think she's doing a pretty good job, right?

 

Ich wollte auf der Karte ein Buch in den Mittelpunkt stellen, das magisch leuchtet. Naja, das Ergebnis sieht anders aus, als ich es mir vorgestellt habe. Aber der Look kommt rüber.

Für den Hintergrund  habe ich auf einem Stück weißen Cardstocks den Bereich um das Buch herum grün eingefärbt und dafür zur Abwechslung mal wieder Distress Oxides benutzt. Es kamen Antique Linen, Twisted Citron, Mowed Lawn, Rustic Wilderness und Black Soot zum Einsatz. Dann habe ich noch schwarze Acrylfarbe aufgespritzt.

 

I wanted to create a card with a book as the main image, that seems to glow magically. Well, the result looks different  than what I  had envisioned, but it works, I think.

I started with a piece  of white cardstock  and inked the area around the book green, using my Distress Oxides since quite some time again. I went with Antique Linen, Twisted Citron, Mowed Lawn, Rustic Wilderness and Black Soot. Then I splattered a bit of black acrylic paint onto the cardstock.

 

 Das Buch ist mit der Book Stanze gemacht. Ich habe es aus braunem Cardstock gestanzt und die Teile mit Distress Ink Walnut Stain und Black  Soot gewischt. Den Aufleger auf dem Buch habe  ich vor dem Aufwischen des Black Soot von hinten ein wenig mit Wasser besprüht und dann zerknittert. 

Die Akzente auf dem Buchrücken habe ich aus goldenem Metallic Cardstock gestanzt, außerdem habe ich auf den Aufleger einen Rahmen mit einem goldenen Gelstift aufgemalt. 

Für den Buchtitel habe ich das innerste Teil des Fantasy Frame aus weißem Cardstock  gestanzt und bewusst streifig mit Walnut Stain und Black Soot eingefärbt. Dann habe ich einen der Texte aus Witch Broom Sale darauf gestempelt. Dabei habe ich die  Worte Boo! Witches gold  embosst, die restlichen Teile des Stempels sind  mit Versafine Clair Fallen Leaves gestempelt.

Für das Leuchten des Buchs habe ich ebenfalls die - etwas größeren - inneren Teile des Fantasy Frame verwendet und in das Buch geklebt. Dann habe ich die Bereiche von innen nach außen von orange zu ganz hellem Gelb  coloriert und mit einem weißen Gelstift Punkte aufgetupft. Außerdem habe ich - einfach mit der Schere - schmale Streifen aus Vellum gestanzt, mit einem weißen Gelstift Streifen aufgemalt und die  dann zwischen Buch und "Glow" geklebt. 

 

The book is made using  the Book  die. I die  cut the pieces from brown cardstock and inked them with Distress Ink Walnut Stain and Black Soot. The layer on the book I lightly misted with water before ink blending on it, then crumbled it together. 

The accents on the spine I die cut from gold mirror cardstock, I also added a frame with a gold gel pen onto the top layer of the book cover.

For the titles I used the smalles inner piece  of the Fantasy Frame die set and - purposefully streaky - inked it with Walnut Stain and Black Soot. Then I stamped one of the texts from Witch Broom Sale onto it. I gold heat embossed the words Boo! Witches, the rest I stamped with Versafine Clair Fallen Leaves. 

To create the glow that's coming from the book I again used the inner pieces of the Fantasy Frame, this time the larger one. I glued them into the book and colored them from the inside out from orange to a very light yellow, then added dots with a white gel pen. I also used my scissors to cut some simple strips from vellum, added streaks with a white gel pen and glued them between the book cover and the "glow".

 

 Eigentlich hatte ich gar kein Motiv für die Karte geplant, aber als  das  Halloween Tricks Stempelset so vor mir lag, fiel mir auf, wie toll die  Hexe mit dem Zauberstab passen würde. Ich habe sie mit Alkoholmarkern coloriert und mit der Schere ausgeschnitten. 

Von der Spitze des Zauberstabs habe ich dann einen der Swirls aus dem Twinkle Swirl Background angeklebt. Ich habe ihn aus weißem Cardstock gestanzt und dann hellgrün coloriert. Die ausgestanzten Sterne habe ich mit Glittercardstock hinterlegt.

Ebenfalls aus dem Halloween Tricks Set sind die Zauberworte, die  ich auf der Karte verteilt habe. Ich habe sie weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Zum Schluss habe ich dann auf der Karte noch kleine Sterne verteilt, die ich mit einer der Stanze aus dem Book Stanzenset aus Glittercardstock gestanzt habe. 

 

Originally I had no plans to add an image to the card, but when the Halloween Tricks stamp set was laying in front of me I realized how great the witch with the wand would fit. I colored her with alcohol markers and cut her out with my scissors.

To the tip of the wand I added one of the swirls from Twinkle Swirl background. I cut it from white cardstock and colored it light green. The cut out stars I backed with glitter cardstock.

Also from the Halloween Tricks stamp set are the spells, that I added to the card. I white  heat  embossed those onto black cardstock.

In the end I used another die form the Book set to cut little stars from glitter cardstock and scattered those over the card.

 

 Das Buch hat durch die verschiedenen Lagen bereits etwas Höhe. Um die auszugleichen und die Hexe etwas weiter nach oben zu bringen habe ich sie, den grünen Streifen aus dem Zauberstab sowie die Zauberwortstreifen mit 3D Tape aufgeklebt.

Zum Schluss habe ich dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

With its several layers the book is already pretty thick. To even out this thickness and bring up the witch a bit I adhered her, the green strip/bow and the magical words with foam tape.

Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Farbe trifft Stempel 2026 #7

 Hallo Ihr Lieben!

"Glück" ist das Thema für die 7. Farbe trifft Stempel Challenge 2026. Und ich habe mich für eine Karte mit Kleeblättern als Glücksbringer entschieden.

 

Hello everyone!

"Luck" ist the theme of challenge #7 of this years Farbe trifft Stempel challenge. I made a card with shamrocks, since they are one of the most common lucky charms.

 

 Auch wenn man bei Kleeblätter eher an grün denkt, meine Karte ist recht blau-lastig ausgefallen. Aber natürlich findet sich auch etwas grün darauf.

Ich habe hier ein Stück dunkelblauen Cardstocks für die Basis genommen und eines der Essential Arches von Spellbinders mittig herausgestanzt. 

Auf den blauen Cardstock  habe ich dann mit farblich passender, ein wenig dunklerer Tinte den Pretty Picado Background von TheGreetery aufgestempelt.

Aus hellem cremefarbenem Cardstock habe ich dann mit der Arch-Stanze und der nächst  größeren aus dem Set einen Rahmen ausgestanzt und auf den dunkelblauen Cardstock geklebt.

 

When you hear shamrocks you might think green, but my card turned out pretty blue. But of course there's some green on it, too.

I used a piece of dark blue cardstock for my base and die cut one of the Essential Arches by Spellbinders from the center.

Onto the cardstock I then stamped the Pretty Picado Background by TheGreetery, using a blue that matches the tone of the cardstock and is just a bit darker.

From light cream colored cardstock I then cut a thin frame, using the same arch die and the next larger one from the same set. I glued that onto the dark blue cardstock.

 

Hinter  das ausgestanzte Fenster habe ich dann ein Stück hellblauen Cardstocks als Hintergrund gesetzt. In das habe ich mit dem Head in the Clouds Embossingfolder von Spellbinders Wolken geprägt. Auf der erhabenen Seite habe ich die mit einem weißen und einem hellgrauen Polychromo ein wenig schattiert und dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Dieser Himmel bildet dann den Hintergrund für meine kleine Gans im Klee.

 

 Behind the cut out window I put a piece of light blue cardstock as the background. I dry embossed  the cloud pattern into it using the Head in the Clouds embossing folder by Spellbinders. Onto the raised side I added a shadow and higlight to each cloud using a white and light grey Polychromo, then splattered a bit of white acrylic paint onto the cardstock.

This sky makes the background for my little goose in the field of shamrocks.

 

 Und hier könnt Ihr die kleine Gans besser sehen. Sie ist aus dem Set Gänsebriefchen von Cafe Constanze. Ich habe ihr den Blütenhut einer der anderen Gänse aus dem Set aufgesetzt. Außerdem habe ich Ihr zwei Kleeblätter aus dem Sonst Auch Set von Create a Smile unter den Flügel geklemmt. 

Coloriert habe ich mit Alcoholmarkern und Polychromos, dann habe ich sie  per Hand ausgeschnitten. 

Mit heller, blau-grüner Tinte habe ich dann die kleinen Kleeblätter aus dem gleichen Set aneinander gestempelt, ausgeschnitten und die Gans hineingestellt. 

Rund um die Gans habe ich dann ausgestanzte Kleeblätter verteilt, die ich aus drei verschiedenen Tönen grünen Cardstocks gestanzt habe. Die helleren sind dabei aus dem Lucky Clovers Set von LawnFawn, die ganz dunklen von Alexandra Renke. Da die komplett ohne Details gestanzt werden, habe ich die mit einem schwarzen Polychromo aufgemalt, auch wenn man sie kaum sieht. 

 

And here get a closer look at the little goose. She's from Gänsebriefchen by Cafe Constanze. I dressed her up with a flower hat from another goose from the set and tucked some more shamrocks from Sonst Auch by Create a Smile under her wing. 

I colored her with alcohol markers and Polychromos, then cut her out with my scissors.

I used light, blue-ish green ink to stamp the smaller  shamrocks from the same set next to each other and cut them out as well, then put the goose into them.

Around the goose I placed some die cut shamrocks, that I cut from three different shades of green cardstock. The lighter ones are from Lucky Clover by LawnFawn, the very dark ones by Alexandra Renke. Since these are cut out without any details, so I drew on some using a black Polychromo, but they are hardly visible. 

 

 Im oberen Bereich der Karte habe ich dann noch einen Text aufgeklebt. 

Ich habe die Buchstaben für das Wort Gans mit einer Stanze von Craft Emotions ausgestanzt - einmal aus weißem und einmal aus dunkelblauem Cardstock. Das N habe ich dabei auf den Kopf gedreht - es soll wohl wie ein etwas geschwungenes kleines N aussehen. In Kombination mit Kleinbuchstaben mag das Sinn machen, so aber sah es so aus, als wäre es spiegelverkehrt. Ich habe einer meiner Tochter die Karte mit dem N, so wie es eigentlich designed ist, gezeigt und ihr erster Kommentar war "Mama, hast Du Tomaten auf den Augen". Sie war mit mir einer Meinung, dass es komisch aussah, und da sie Designerin ist, muss sie es wissen. ;)

Das kleine Viel Glück darunter ist aus dem Stempelset Herbstleuchten von Cafe Constanze und weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst. 

 

In the upper area of the card added  my text. 

I die cut the letters  for the  word Gans  - goose - from white and blue cardstock using a die by Craft Emotions.  I had to turn the N over - it's meant to look like a a lowercase one and in combinations with other lower case letters it might work. But here it looked like mirrored. I showed the card to one of my daughters and her first comment was "mom, what did you do". She agreed with me that  it looked weird and since she's a designer she knows what she's taliing about. ;)

The smaller Viel Glück - good luck - is from Herbstleuchten by Cafe Constanze and white heat embossed onto dark blue cardstock. The text means "lots of good luck" but has a play of words the words Gans - goose - and ganz - lots of. 

 

 Ich habe den dunkelblauen Hintergrund mit dem Fenster mit dickem 3D Tape auf den Wolkenhintergrund geklebt und dann auch die Gans samt Kleeblättern damit hinterlegt. 

Als Deko habe ich einige weiße Herzen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I used thick foam tape to adhere the dark blue background onto the cloud background, then also backed the other elements with it.

I added some white clay hearts as decoration and then glued the card panel to a white note card.

 

SimonSaysStamp IG Challenge im September 2026

 Hallo Ihr Lieben!

Es ist Stamptember - und da liegt es natürlich nahe, dass auch bei der SimonSaysStamp IG Challenge das Stempeln im Fokus steht. Und so lautet das Thema auch "celebrate stamping". 

Nun ist es so, dass ich wohl fast jede meiner Karte hätten einreichen können, noch dazu, weil man mehrmals teilnehmen kann. Aber für mich sind Challenges mehr ein Anreiz oder Ideengeber und so habe ich extra diese Karte gemacht. 

 

Hello everyone!

It's Stamptember - and so it's obvious that stamping is also the focus of this month's SimonSaysStamp IG challenge. The theme is "celebrate stamping". 

Well, I guess I could have entered nearly every card I've made so far this month, the more since you can enter as many cards as you want. But to me challenges are an encouragement and give me an idea where to start with a card so I've decided to make a card just for the challenge.

 

Es ist eine Herbstkarte geworden, so langsam merkt man,  dass es draußen herbstlich wird. Und weil ich aber eigentlich immer noch nicht bereit dafür bin, habe ich zumindest farblich eine etwas andere Kombi verwendet. Trotzdem sieht man der Karte den Herbst an, finde ich, wohl weil ich eher gedeckte, rauchige Farbtöne benutzt habe. 

 Die Stempel, die ich hier benutzt habe, sind bis auf die Texte und die Blätter von SimonSaysStamp.

Für den Hintergrund, von dem ein Teil dann doch eher zum Hauptmotiv gehört, habe ich den großen Stempel aus dem Set Pumpkin to Talk About mit goldenem Embossingpulver auf Watercolor Cardstock embosst. Dann habe ich alle Kürbisse bis auf den, den ich später in einer anderen Farbe coloriert habe, erst mit Distress Ink Weathered Wood und einem Schwämmchen eher zart eingefärbt und dann  Wasser darauf gespritzt. Nach  dem Trocknen habe ich dann die Farbe an einigen Stellen per Ink Smooshing intensiviert. Und zu guter Letzt habe ich dann noch den Weathered Wood Marker - ich glaube, die gibt es nicht mehr, aber wenn ich sie schon habe... - verwendet und ganz gezielt noch an ein paar Stellen Schatten aufgemalt, die ich dann mit einem Pinsel und Wasser ein wenig vermalt habe.

 

 I made a fall card - it's starting to get really fall-ish outside, too. And because I am still so not ready for that I at least picked a kind of different color combo for my card. Still it has some fall vibes, I think. Most likely because I went with muted, kind of smokey color tones.

The stamps I used on my card - except the texts and the leaves - are by SimonSaysStamp.

For the background, that I used a part of as part of my main image, I stamped the large stamp from Pumpkin to Talk About and gold heat embossed  it onto watercolor cardstock. Then I used a blending tool and Distress Ink Weathered Wood to lightly color in all the pumpkins except the one I colored a different color later. I sprayed everything with water to let the color run into all the small areas and, after the cardstock had dried, did some ink smooshing with the same ink to intensify the color in some areas. And then I brought out the Weathered Wood marker - I don't think these are sold anymore but since I have them... - and added some shadows, softening them with a damp brush. 

 

 Um die übrigen Motive zu colorieren habe ich die ZIG Color Real Brush Marker verwendet. Da habe ich sämtliche Farben und konnte somit genau die Töne raussuchen, die mir vorschwebten. Damit habe ich auch die Stiele der Kürbisse im Hintergrund coloriert. 

Den Kürbis, der wie gesagt Teil des Hintergrunds ist, habe ich grau-grün coloriert.  

Dann habe ich zwei Sonnenblumen, Teil des Sunflower Garden Stempels von SimonSaysStamp ebenfalls gold auf Watercolor Cardstock embosst und die Blüten in einem rauchigen Gelb und dunkelbraun coloriert. Ebenfalls gold embosst habe ich dann noch die Outlines der Blätter aus dem Fall Leaves Stempelset von Clearly Besotted. Für sie habe ich mich für olivgrüne Töne entschieden. 

Die Sonnenblumen und die Blätter habe ich mit der Schere genau an der embossten Linie ausgeschnitten.

 

To color the rest of the images in I used the ZIG Color Real Brush markers. I have all the colors here and so was able to pick exactly the shades I had in mind. I used these to color the stems of the pumpkins on the background, too.

The pumpkin, as already mentioned that's a part of the background, I colored a grey-ish green.

Then I gold heat embossed two sunflowers, part of the Sunflower Garden stamp by SimonSaysStamp, onto watercolor cardstock and colored them a smokey yellow and dark brown. And also gold embossed are the outlines of the leaves from Fall Leaves by Clearly Besotted. For these I picke some olive green shades.

I used my scissors  to cut out the flowers and the leaves directly along the embossed lines.

 

  Ich habe gleich zwei kleine Texte auf der Karte untergebracht - beide sind aus dem Set Autumn Blessings von MFT. Ich habe "happy fall" weiß auf zwei kleine Streifen Vellum embosst, ausgeschnitten und an den Stiel des grünen Kürbis geklebt. Den Kleber habe ich dann unter eine Schleife aus weißem und goldenem Twine versteckt. 

 

I added two small texts to my card - both from Autumn Blessings by MFT. I white heat embossed "happy fall" onto two strips of vellum, cut them out and glued them to the stem of the green pumpkin. I've hidden the glue under a bow, tied from white and gold twine.

 

 Auch der zweite Text ist weiß auf Vellum embosst. Ich habe ihn mit der Schere ausgeschnitten und entlang der unteren Kante der Karte direkt auf den Hintergrund geklebt. Den Kleber habe ich nur hinter dem Embossingpulver aufgetragen, so dass er nicht durch das Vellum sichtbar ist.

 

Also the second text is white heat embossed onto vellum. I cut it out with my scissors and glued it along the bottom edge of the card onto the background. I've added tiny dots of glue only in places where there is some embossing on the other side so there is no glue visible through the vellum.

 

 Ich habe die Blätter mit dünnem, die Sonnenblumen mit dickem 3D Tape aufgeklebt. 

Als Deko habe ich ein paar matt-goldene Perlen sowie drei weiße Herzen auf die Karte geklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.  

 

I adhered the leaves with thin, the flowers with thick foam tape.

As decoration I added a few matte gold pearls and three white clay hearts and then glued the card panel onto a white note card.

 

Craft Roulette #337

 Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder Sonntag und Ihr wisst sicher schon, was jetzt kommt: meine Umsetzung der Parameter von Episode #337 von Craft Roulette. Und die waren diesmal wieder sehr gut kombinierbar. 

Die Parameter diesmal lauten:

Project: A2 or ISO A6

Colors: Pool Party

Element: Cold or Chilly

Random: Check(s)

 

Hello everyone!

It's sunday again and I am sure you know what this post is about: my card following the parameters of episode #327 of Craft Roulette. These were pretty easy to combine again. 

This week's parameter are:

project: A2 or ISO A6

colors: pool party

element: cold or chilly

random: check(s)

 

Bei Pool Party denke ich an türkisblaues Wasser und Sand - und beides passt perfekt zu einer Winterkarte, die dann wieder Cold or Chilly abdeckt. Und so ist eine Winterkarte entstanden.

Der Hintergrund ist mit dem Tall Pines Embossingfolder von SimonSaysStamp gemacht. Ich habe ein Stück weißen Cardstock damit geprägt. Dann habe ich die Seite, auf der die Bäume "eingedrückt" sind mit Distress Oxides eingefärbt. Damit dabei möglichst wenig Farbe auf den Bäumen landet, habe ich die Kissen (Salvaged Patina, Broken China und Uncharted Mariner) direkt ganz vorsichtig über den Cardstock gezogen. 

Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe für die Schneeflocken aufgespritzt.

 

When I think of a pool party, teal waters and sand come to my mind - both goes great with a winter card, that fits the cold or chilly paramenter. And so I made a winter card.

The background is made using the Tall Pines Embossingfolder by SimonSaysStamp. I dry embossed a piece of white cardstock with it. Then I used the side with the debossed trees  and colored it with Distress Oxides. To make sure as little ink as possible lands on the trees I did it directy to paper, carefully dragging the ink pads (Salvaged Patina, Broken China and Uncharted Mariner) over the paper.

Then I splattered some white acrylic paint as snowflakes onto the cardstock. 

 

 Als Motiv habe ich wieder den Dackel von CreativeDepot verwendet - ich liebe den einfach. Er ist mit Alkoholmarkern coloriert. Und um den Parameter check(s) - also wörtlich übersetzt kariert, wobei es natürlich auch freiere Auslegungsarten wie checken oder Scheck gibt - einzubauen, habe  ich mal wieder Paper Piecing eingebaut. Ich kann mich gar nicht erinnern, wann ich das zuletzt gemacht habe. Ich habe Teile der Bekleidung des Hundes auf klein helltürkis und weiß kariertes Designpapier gestempelt und ebenfalls ein wenig mit Alkoholmarkern schattiert. Dann habe ich sie ausgeschnitten und auf ihren Platz auf dem kompletten Motiv geklebt. Ich finde, Karo steht dem Hund gut.

Damit er nicht so einsam ist, habe ich noch einen kleinen Schneemann aus dem Winterzauber Set von Stampcorner abgestempelt, coloriert und damit er zum Hund passt auch seine Mütze und Schal ge-paper-pieced. 

Vor die Bäume habe ich zwei Schneelagen aus weißem Cardstock gesetzt, die ich leicht mit Distress Ink Salvaged Patina gewischt habe. 

Die Schneeflocken auf den Motiven habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt, damit sie nicht gerade auf irgendwelchen wichtigen Motivteilen landen und es damit ruinieren.

 

As the image I used this cute dachshund by CreativeDepot again - I just love this cutie. I colored him with alcohol markers. And for following the check(s) parameter I took that literally and did some paper piecing. I actually don't remember when I did that the last time. I stamped parts of the dog's  clothes onto light aqua and white small checked patterned paper and also shaded them with alcohol markers. Then I cut them out and glued them onto their place in the whole image. I think, checks look good on this dog.

To give the dog a little friend I stamped and colored a little snowman from Winterzauber by Stampcorner. To make him match the dog I paper pieced his scarf and hat, too. 

At the bottom of the trees I added two layers of snow, made from white cardstock and lightly shaded with Distress Ink Salvaged Patina.

The snowflakes on the images I drew on with a white gel pen so make sure, they don't land on any important parts of the images, making them look weird.

 

 Im oberen Bereich der Karte habe ich eine Girlande mit Herzen zwischen den Bäumen aufgehängt. Sie ist ebenfalls aus dem Set Dackelwohl von CreativeDepot und mit dem selben karierten Designpapier gemacht. 

Darüber habe ich dann mit schwarzer Tinte meinen Text direkt  auf den Hintergrund gestempelt. Er ist aus dem Set Fall Friends von MFT. 

 

In the upper area of the card I've hung up a garland with hearts between the trees. It's again from Dackelwohl by CreativeDepot and stamped onto the same checked patterned paper.

Above it I directly stamped my text onto the background using black ink. It's from Fall Friends by MFT.

 

 Die Stämme der Bäume habe ich mit Alkoholmarkern leicht braun eingefärbt und dann auf den verschneiten Boden sowie die Zweige der Bäume Stickles aufgetragen. 

Schneemann, Hund und Banner sind mit dünnem, die vordere Schneelage mit dickem 3D Tape aufgeklebt. 

Als Deko habe ich ein paar helltürkis-farbene Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I used some light brown markers to color in the trunks of the trees and then covered parts of the snowy ground and the tree branches  with Stickles.

I used thin foam tape to adhere the snowman, dog and banner and thick tape behind the top snow layer.

As decoration I added some light aqua clay hearts and adhered the card panel to a white note card.

 

Und hier ist noch der Parameter-Check:

A2 or ISO A6: Ich habe eine A6 Karte gemacht - das ist einfach das Format, das ich automatisch umsetze

Pool Party: türkisfarbenes Wasser und weißer sowie brauner Sand waren die Farbinspiration hier

Cold or Chilly: das trifft auf Schnee und Winter auf jeden Fall zu

Check(s): ich habe kariertes Designpapier für das Paper Piecing der Kleidung von Hund und Schneemann verwendet.

 

And here's the parameter check:

A2 or ISO A6: I made an A6 card - it's just the standard one for us here in Germany

Pool Party: teal colored water and white and brown sand were my inspiration here

Cold or Chilly: snow and winter definately meet that parameter

check(s): I used checked patterned paper for the paper pieced clothes of the dog and the snowman.

 

Winter, Frühling, Sommer, Herbst

 

Hallo Ihr Lieben!

Wenn Ihr meinen Blog regelmäßig lest, dann habt Ihr anhand des Posttitels schon erkannt, was Euch heute erwartet: die Herbstversion meiner Jahreszeiten-PopUp-Karten-Reihe mit den Stanzen von ScrappyTails. Da wurde es aber auch Zeit - es ist schon Ende September und ehe wir uns versehen ist der Winter da. 

Hier habe ich mal alle Karten für Euch auf einem Bild. Winter und Frühling sind schon ein wenig ausgebleicht, die haben die  Sommersonne wohl nicht so ganz vertragen und ich werde sie jetzt an einen anderen Ort stellen...

 

Hello everyone!

If you are reading my blog regularly you might already have guessed what I have to share with you today: the fall version of my four seasons PopUp card series, made with the dies by ScrappyTails. It's about time! It's already end of september and with the blink of an eye winter will  be here. 

Here I have  a pic with all four cards in it. Winter and spring are already a bit faded, guess they didn't like the summer sun too much so I am going to put them up in another spot....

 

 Und hier hat die  Herbstvariante ihren eigenen Auftritt. Wie auf allen anderen Karten war eine Stadtszene die Grundidee. 

Für die Basis habe ich wieder das Birch Tree PopUp Tunnel Card Set als Basis verwendet. Ich habe sie aus hellblauem Cardstock gestanzt, der Himmel im Hintergrund ist etwas dunkler gehalten. 

Am Ende des Posts liste ich Euch auf, welche Stanzen aus welchen Sets kommen, das macht das Schreiben - und Lesen - einfacher.  

 

And  here's the fall version in all  its beauty. Like on all the cards on this series the main idea was a city scene.

For the base I used the Birch Tree PopUp Tunnel die  set again. I die cut the base from  light blue cardstock, the sky I cut from a slightly darker shade of blue. 

At the end of the post I will list the sets and dies I've  used for this card. That makes writing and reading the  post easier.

 

 Ganz im Hintergrund der Karte befindet sich wieder die City Skyline, davor die Lage mit Laterne und Bäumen. Diese Anordnung habe ich auf allen der vier Karten so verwendet.

Und hier sieht man auch, dass ich den Birkenstämmen kleine Blätter gegeben habe. Die habe ich aus gelbem Cardstock gestanzt und ein wenig mit Distress Ink Gathered Twigs gewischt. Und nein, natürlich habe ich nicht jedes Blatt einzeln gestanzt und gewischt. Wie auch schon auf der Frühlings- und der Sommerkarte habe ich hier einfach eine Grünpflanze in mehrere Teile geschnitten und die hinter die 
Äste geklebt.

 

In the background there's the city skyline, in front of it the layer with the trees and lantern. I used these elements like this on every version of this card.

And here you can also see  that I put small leaves behind the branches of the birch trees. I cut them from yellow cardstock and lightly inked them with Distress Ink Gathered Twigs. And of course I did not cut and ink each of these tiny leaves separately. As I did on the spring and summer version of this card I simply cut a plant die into several pieces and glued these behind the branches.

 

 In der Mitte der  Karte habe ich diesmal eine größere Laterne samt Uhr angeklebt. Davor befinden sich ein paar kleine Grasbüschel. Außerdem liegen herabgefallene Blätter im Gras. Auch die sind aus verschiedenen Tönen gelben Cardstocks  gestanzt und mit Gathered Twigs und Ground  Espresso gewischt. 

Dem Baum auf der Lage dahinter habe ich farbiges Laub gegeben. Dafür habe ich einfach eine weitere Sonnenblume gestanzt, mit Alcoholmarkern coloriert und hinter den Baum geklebt. Die Spitzen der Blütenblätter habe ich ein klein wenig mit der Schere abgerundet.  

Und als zweitoberste Lage habe ich diesmal Bäume mit farbigen Blättern eingebaut. Dazu dann gleich noch mehr, wenn man sie besser sieht.

 

In the middle of the card I added a street lantern with a clock this time. At its bottom I glued on a few small patches  of grass. And there are some fallen leaves laying on the ground. I die cut them again from different  shades of yellow cardstock and shaded them with Gathered Twigs and Ground Espresso.

I also added some leaves to the tree on the layer behind this one and simply used another sunflower for it. I die cut it from light yellow cardstock, colored it with alcohol markers and glued it behind the tree. I used  my scissors to round the tips of the petals a bit.

And as the second from top layer I added some trees with colored leaves here. More about that in a bit when you can see the whole layer.

 

 Vor den braunen Bäumen und den Birken auf der Kartenfront befinden sich ein paar Kürbisse. Da ich kein Orange auf die Karte bringen wollte habe ich mich für grüne Kürbisse entschieden. Auf der rechten Seite befinden sich zwei Sonnenblumen, dazwischen habe ich einige etwas höhere Gräser gesetzt. Und hier befinden sich auch zwei Tauben - eine dritte fliegt ganz oben auf der Karte gerade einen Ast an. 

Die meisten  Elemente  auf der Karte habe ich aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Alkoholmarkern coloriert. Nur die Birken und die Tauben habe ich aus weißem Cardstock gestanzt. 

 

In front of the brown trees and the birch trees on the card front I placed some pumpkins. I didn't want to add orange to the card so I went with green pumpkins. On the right side of the card I planted two sunflowers, inbetween I put some taller grass. And there are also two doves sitting in the grass - a third one is flying in at the top of the card.

I die cut most of the elements on the card from colored cardstock and shaded them with alcohol markers. Only the birch trees and the doves I cut from white cardstock.

 

 Hier könnt Ihr die zweite Lage mit den braunen Bäumen besser sehen. Die sind eigentlich nicht für die Tunnel Cards gedacht und ein wenig breiter, aber ich habe einfach links und rechts einen schmalen Streifen weggeschnitten und dann eine Graslage mit Klebelaschen dahinter geklebt. 

Die Bäume habe ich aus hellbraunem Cardstock gestanzt und mit Vintage Photo gewischt.

 

Here you can see the second layer with the brown trees better. Originally these are not designed to work with the tunnel cards, but I simply cut off a small strip on both sides and then glued a grass layer with flaps behind it.

I die cut the trees from light brown cardstock and shaded them with Vintage Photo.

 

 Wie  immer liebe ich die Tiefe, die die Tunnel Cards ergeben - trotzdem lassen sie sich flach zusammenlegen. 

Die Graslagen habe ich aus verschiedenen Tönen grünen Cardstocks gestanzt und mit Peeled Paint und Rustic Wilderness schattiert. 

 

As always I absolutely love the depth the tunnel cards provide - and you still can fold them flat for mailing. 

The grass layers I die cut from different shades of green cardstock and shaded them with Peeled Paint and Rustic Wilderness.

 

 Damit schließe ich diese Serie, aber ich werde mir für nächstes Jahr etwas ähnliches überlegen. Mal sehen, was mir einfällt! 

 

With this card I am closing this four season card series but I want to come up with something similar for the next year. We'll see what idea pops up in my head!

 

Und hier noch die Liste der verwendeten Stanzensets:

And here's the list of the die sets used on this card:

 

- Birch Tree PopUp Tunnel Card: Kartenbasis/card base

- New York City Skyline AddOn: Häuserlage/layer with  houses

- Central Park Skaters AddOn: Baumlage mit kleiner Laterne/tree layer with small lantern

- Fall Tree PopUp Card: braune Bäume, Blätter, Kürbisse, Sonnenblumen/brown trees, leaves, pumpkins, sunflowers

- Japanese Cherry Bloosom Pergola AddOn: Grasbüschel/patches of grass

- Library Window PopUp Card: Blätter an Birken, Uhr/leaves on birches, clock

Anniversary Couple: Tauben/doves

 -  Snowglobe Deer Trio and Street Lantern AddOn: große Laterne/large lantern

- Poinsettia PopUp Tunnel Card: tiefere Seitenteile  für Basis/deeper side pieces for base 

 

Farbe trifft Stempel 2026 #6

 

 Hallo Ihr Lieben!

 Für die nächste Farbe trifft  Stempel Challenge lautet das Thema Fantasie. Und ich habe tatsächlich so gar nichts an Motiven in diese Richtung, zumindest wenn man an klassisch Einhorn, Meerjungfrau etc. denkt. Aber ich finde, ein Geist passt auch wunderbar in diese Kategorie. Und so ist diese Karte entstanden, die zwar fast wie eine Halloweenkarte aussieht, aber eben nur fast.

 

Hello everyone!

The theme for the next Farbe trifft Stempel challenge the theme is fantasy. And I honestly don't have anything imagewise here, at least not if you think unicorns, mermaids etc. But I think, a ghost fits this theme as well. And so I made this card, that might nearly look like a Halloween card, but only nearly. 

 

 Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt und anschließend etwas Wasser aufgespritzt. Auf die hellste Stelle des Himmels habe ich einen Mond geklebt. Den habe ich mit einer Stanze aus dem Spooky Forest Backdrop von LawnFawn aus weißem Cardstock gestanzt und am Rand ein wenig mit Salvaged Patina eingefärbt. 

Die Bäume habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und an den Rändern ebenfalls etwas Salvaged Patina aufgetragen. Der linke Baum ist Teil des Spooky Forest Backdrop, der Baum rechts  ist mit der Bare Tree Stanze von Sheena Douglas gemacht. Zwischen die beiden Lagen habe ich dann mein Motiv sowie einen Streifen schwarzen Cardstocks gesetzt.

 

For the background I inked  a piece  of white cardstock with Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China, Uncharted Mariner and Black Soot and then splattered some water onto it. Onto the lightest area I glued a moon that I die cut from white cardstock using a die from Spooky Forest Backdrop by LawnFawn. Die Ränder habe ich ganz leicht mit Salvaged Patina eingefärbt.

The trees I die cut from black cardstock and again added some Salvaged Patina onto the edges. The left tree is part of the Spooky Forest Backdrop, the one on the right is the Bare Tree by Sheena Douglas. Between those two trees I put my image and a strip of black cardstock.

 

 Mein Motiv habe ich mit Stempeln aus den Sets Krähm dela Krähm und Gespenstisch Gut von Create a Smile per Masking zusammengesetzt. Dabei  habe ich den Geist mit hellblauer Tinte gestempelt. Für die Teile der Motive dahinter, die  man durch den Geist hindurch sehen sollte, habe ich hellgraue, für den Rest schwarze Tinte verwendet. Das hat etwas an Masking und Planung bedurft, hat aber super geklappt. 

Damit das Motiv so abgedämpft aussieht, wie das nachts eben der Fall ist, habe ich alles bis auf den Geist erstmal ganz rudimentär grau coloriert. Ich habe einen hellen, einen mittleren und einen dunklen Alkoholmarker dafür verwendet, die Motivteile hinter dem Geist habe ich nur mit dem hellsten Ton eingefärbt. Dann habe ich alles farbig coloriert. Der Geist wirkt so richtig  schön leuchtend und sticht hervor. Das Gras  habe ich mit einem schwarzen Polychromo aufgezeichnet. Die von der Laterne ausgehenden Lichtstrahlen habe ich mit einem weißen Gelstift gemacht.

Dann habe ich das Motiv mit der Schere ausgeschnitten und die weißen Außenkanten - ich schneide sehr ungern direkt an der Stempellinie - mit zum Hintergrund farblich passenden türkisfarbenen Markern eingefärbt. 

Dann habe ich aus dem Set Gespenstisch Gut noch das Augenpaar einige Male mit gelblich-brauner Tinte abgestempelt, gelb coloriert und hier dann doch entlang der Stempellinie ausgeschnitten. Die habe ich dann auf die Bäume geklebt.  

 

I put my image/scene together using stamps from Krähm dela Krähm and Gespenstisch Gut by Create a Smile by doing masking. I used light blue ink to stamp the ghost. For the parts of the rest of the images, that I wanted to appear as if seen through the ghost, I used light grey, for the other parts black ink. It took me quite a lot of masking and some planning but it worked out fine.

To make the images appear muted, just as it happens during the night, I first laid down a layer of grey, using a light, a medium and  a dark alcohol marker, leaving out the ghost. The parts of the image behind the ghost I only colored in using the lightest grey marker. Then I colored the  images. This makes the ghost look glow-y and pop out. I added the grass with a black Polychromo, the rays  of lights that radiate from the lantern I added with a white gel pen.

Then I cut the image out with my scissors and colored the white outlines - I don't really like cutting right along the stamped lines - with some aqua markers that match the background. 

I also stamped the eyes from Gespenstisch Gut a few times using yellowi-ish brown ink, colored them in yellow and cut them out, this time right along the stamped lines. I then scattered them on the trees around the images.

 

 Ich wollte hier bewusst keinen Halloweentext auf die Karte kleben. Nach einigem Suchen habe ich mich dann für ein "you light up my life" von Concord and 9th entschieden und es direkt auf den schwarzen Streifen unter dem Motiv weiß aufembosst. Daneben befinden sich zwei kleine Herzkonfetti, ein drittes  habe ich auf das Hemd der Vogelscheuche geklebt.

Die gestempelten Motive sind mit dünnem, der Baum auf der rechten Seite mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Die Augenpaare in den Bäumen habe ich mit Glossy Accents überzogen. Zum Schluss habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I didn't want to add a Halloween text to this card. After looking for an alternative for some time I went with a "you light up my life" by Concord and 9th and white heat embossed it directly onto the black strip under the images. Next to it I added two light green heart confetti, a third one I glued onto the scarecrow's shirt. 

I adhered the stamped images with thin, the tree on the right with thick foam tape. The eyes in the trees I covered with Glossy Accents.  Then I glued the card panel to a white note card.