Spieglein Spieglein an der Wand...

Hallo Ihr Lieben!

Die Karten, die ich bisher für das WhimsyStamps Halloweeners Team gemacht habe, waren ja eher auf der niedlichen Seite. Nun, das ändert sich heute! 

Sicher kennt Ihr alle das Märchen von Schneewittchen und den besonderen Spiegel der bösen Königin. Auf die Ansprache "Spieglein Spieglein an der Wand" verrät er, wer die Schönste im ganzen Land ist. Nun, irgendwie ist dieser Spiegel auf meine heutige Karte gelang. Aber offenbar hat er beim Transport irgendeinen Schaden genommen.....

 

Hello everyone!

The cards I have made for the WhimsyStamps Halloweeners team so far were all more on the cute-sy side. I am going to change that today! 

I am sure you all know the story of Snowwhite and the special mirror of the evil queen. When asked "mirror mirror on the wall" it tells, who is the most beautiful creature in the kingdom. Well, somehow said mirror has found its way on today's card. And it seems like some kind of damage was done during transport....

 

Der Spiegel ist der Hauptakteur auf meiner Karte. Und da man es bereits ein wenig erahnen kann: natürlich steckt hier mehr dahinter, als man auf den ersten Blick (eigentlich) sehen kann. 

Für den Hintergrund habe ich ein Stück braun-grauen Cardstocks mit grau-brauner Tinte und ein wenig Distress Ink Black Soot gewischt. Das Papier hat eine leichte Struktur, die durch das Wischen etwas mehr hervorkommt. 

Anschließend habe ich grau-braune Metallic-Watercolor und schwarze Acrylfarbe aufgespritzt.

 

The mirror is the main character on my card. And because you can already see parts of it on the picture: of course there's more to this card than you see at first - at least in real life.

For the background I inked a piece of grey-ish brown cardstock with grey-ish brown ink and a bit of Distress Ink Black Soot. The cardstock is a bit structured and that is more visible due to the inking. 

I then splattered black acrylic paint and grey-ish brown metallic watercolor onto the background.

 

 Den Rahmen des Spiegels habe ich mit dem Thorny Frame gemacht. Ich habe den Rahmen aus braumen Woodgrain Cardstock gestanzt und mit dem Finger etwas goldenes Gilding Wax aufgetupft. 

Hinter dem braunen Rahmen befinden sich vier Lagen aus schwarzem Cardstock. Zwischen die braune Lage und die oberste der schwarzen Lagen habe ich Spiegelfolie geklebt. So kann man sich, wenn man die Karte direkt von vorne anschaut, im Spiegel sogar selbst sehen.

Ich habe alles auf schwarz-silbernen Glittercardstock geklebt und den dann mit der Schere ausgeschnitten.

 

I made the frame of the mirror using the Thorny Frame die. I cut it from brown woodgrain cardstock and used my finger to dab some gold gilding wax onto it.

Behind the brown frame I put four layers cut from black cardstock. Between the woodgrain layer and the black layers I put some mirror foil. When you look at the card you can acutally see yourself in the mirror. I glued all the layers onto silver-black glitter cardstock and cut around it with my scissors.

 

Hinter dem Rahmen habe ich dann zwei Spinnennetze auf den Hintergrund geklebt. Die sind mit dem Spiders and Webs Set aus weißem Cardstock gemacht. Auch sie sind zart mit schwarzer Acrylfarbe bespritzt. Eines der Netze habe ich die linke obere, das andere in die rechte untere geklebt. 

Oben auf dem Bilderrahmen sitzt eine Spinne, die im selben Set zu finden ist. Die Beine sind aus matt goldenem, der Körper aus schwarzem Metallic Cardstock gestanzt. 

Und oben über dem Spiegel habe ich dann noch den berühmten Ausspruch "Spieglein Spieglein an der Wand" angebracht. Da es hierfür keinen Stempel gibt, habe ich den Text mit dem Alphabet Mini Stempelset selbst zusammengesetzt. Er ist mit schwarzer Tinte auf hellbraunen Cardstock gestempelt.

 

Behind the frame I put two spider webs onto the background. They are made from white cardstock using  the Spiders and Webs die set. Again I very finely splattered black acrylic paint onto them. I adhered one onto the top left, one onto the bottom right  corner of the card.

On top of the mirror frame there's  a large spider that I made with a die from the same set. I  die cut the legs from matte gold, the body from glossy black metallic cardstock.

And above the mirror I added the famous saying "mirror mirror on the wall". There is no stamp for that so I used the Alphabet Mini stamp set to put it together from individual letters. I stamped it with black ink onto light brown cardstock.

 

 Am unteren Rand des Spiegels hört - äh liest - man ein hämisches Lachen. Ich kann es direkt hören, wenn ich das Wort lese. Der Stempel, den ich dafür verwendet habe, ist aus dem Set Monster CloseUps. Wieder habe ich den Text schwarz auf hellbraunen Cardstock gestempelt.

Und auch in der unteren rechten Ecke der Karte sitzt eine große Spinne...

 

Under the mirror, at the bottom of the card you can hear - oops, read - a malicous laugh. I can acutally hear it in my ears when reading the word. The stamp I used for it is from Monster CloseUps. Again I stamped the text black onto light brown cardstock.

And also in the bottom right  corner of the card there's a large spider...

 

 Ich habe die Texte mit 3D Tape hinterlegt, um den Höhenunterschied zum Spiegel auszugleichen. Seht Ihr, wie die  Spiegelfläche eigentlich aussieht?

 Als Deko habe ich noch ein paar schwarze Perlen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt. 

Aber da war doch noch was.... 

 

I backed the texts with foam tape to make them the same height as the mirror. Can you see the real mirror look of the foil here?

I added some black pearls as decoration and then glued the card panel to a white note card.

But wait, there is more to it...

 

Wie gesagt, in Wirklichkeit ist die Spiegelfolie komplett undurchsichtig - bis Licht von hinten dagegen scheint. Beim Fotografieren kommt das Licht nie direkt von oben, deswegen ist die Überraschung für Euch vielleicht nicht ganz so groß. Vielleicht habt Ihr die Kabel gesehen, die nach rechts von der Karte wegführen. Sie führen zu einem Schalter, der eigentlich im Inneren der Karte angebracht ist. Ich konnte nur nicht gleichzeitig auf die Knöpfe drücken und ein Foto machen, wenn der Schalter innen in der Karte angeklebt ist. Deswegen habe ich ihn für die Fotos neben die Karte gelegt. Drückt man den Schalter....

 

As I've said  already, in real life the mirror foil is completly non see through - until light comes from behind  it. When taking the pictures the light never comes from right above and so the surprise might not be as big for you. Maybe you've seen the cables, that come out of the right side of the card. They are connected with a switch, that I had placed inside the card originally. I just can't take a picture of the card and at the same time press the button. So I took it out and laid it on the right side next to the card. When you press that switch...

 

 ...wird die Folie durchsichtig und gibt den Blick auf denjeningen frei, dessen Lachen man bereits gehört hat. Ich habe ja schon gesagt, dass der Spiegel seit dem Transport nicht mehr richtig funktioniert. Immer, wenn man ihm eine Frage stellt, erscheint dieses Monster und lacht laut. 

Die Folie ist eigntlich dafür da, Fensterscheiben von außen undurchsichtig zu machen und dabei gleichzeitig das Sonnenlicht - und damit die Hitze - abzuhalten. Und nein, die Idee, das für eine Karte zu verwenden, stammt nicht von mir. Ich weiß nicht mehr, wer die Karte gemacht hat, auf der ich die Technik gesehen habe. Nur noch, dass ein Ufo darauf zu sehen war. Und es gibt wohl einen Stempelhersteller, der Stücke dieser Folie zum Kartenbasteln verkauft. Tja, ich hatte davon tatsächlich etwas im Keller...

Als Beleuchtung habe ich ein paar kleine LED von Pear Blossom Press verwendet. Die habe ich durch kleine Löcher gesteckt, die ich am Rand des Rahmens in den Hintergrund gemacht habe. Sobald die beim Drücken auf den Schalter aufleuchten, wird das versteckte Motiv sichtbar.

 

...the foil turns transparent and you can see the image of the one, who's laugh you've already been hearing. I already said it, the mirror took some kind of damage from transportation. Whenever you ask it a question this monster appears and laughs at you.

The foil is originally  made to make windows non see through from the outside and at the same time keeping out sunlight and heat. And no, the idea of using it on a card isn't mine. I don't remember who made the card that I saw it being used, only that the image was an UFO. And it seems like  a stamp brand  is now selling pieces of that foil for cardmaking.  Well, I had plenty of it left  over in my basement...

For the lights I used some small LEDs by Pear Blossom Press. I  put them through small holes I pierced along the frame into the background. As soon as they ligth up the hidden image becomes visible. 

 

 Das Motiv hinter dem Spiegel ist der Werwolf aus dem Set Monster CloseUps. Ich habe ihn mit Alkohlmarkern coloriert und ihm dabei rot-gelb leuchten Augen verpasst. Ich finde, er sieht richtig fies aus. Und dass man nur einen Teil seines Gesichts sieht, macht das ganze noch eindrucksvoller. Das Motiv passt fast perfekt in den Rahmen, nur an den breitesten Stellen des Rahmens habe ich den Rahmen, der um das Gesicht herum gestempelt wird, wegmaskiert. 

Ich habe das Motiv direkt auf den Glittercardstock geklebt und alle Teile, die über den Rand des Spiegels hinausgehen, weggeschnitten. 

 

The image behind the mirror is the werwolf from Monster CloseUps. I colored it with alcohol markers and gave him some red-yellow  glowing eyes. I think, he looks really evil.  And the fact that you only see a part of his head makes this look even more impressive. The images fits nearly perfectly into the frame, only in the widest spots of the frame  I masked off the frame, that gets stamped around the  image.

I glued the image directly onto the glitter cardstock, cutting off any parts that go over the edges of the mirror.

 

Winterkarte in Schneekugelform

 

Hallo Ihr Lieben!

Der Oktober ist da! Durch die Farbe trifft Stempel Challenge habe ich ja thematisch sowohl Winter als auch Weihnachten zumindest schon mal angekratzt. Und auch wenn ich noch so einige Halloween-Karten "in der Pipeline" habe, zeige ich Euch heute mal eine Winterkarte. Der kommt ja schneller als den meisten von uns lieb ist...

 

Hello everyone!

October is here! With the Farbe trifft Stempel challenge I at least scratched  the surface of the themes of  winter and christmas. And even if I still  have quite some  Halloween cards to share with you I am sharing a winter card with you today. It will be here sooner than most of us want it to be... 

Meine Winterkarte ist in Form einer Schneekugel gehalten. Nun, eigentlich war das gar nicht geplant, ich wollte nur die winterliche Szene mit dem tollen Haus machen. Die war dann aber zu hoch für eine Standard-Karte. Und weil ich hier die Stanzen aus dem Snowglobe Kit von ScrappyTails verwendet habe, habe ich auch die namensgebende Schneekugel-Stanze mit verwendet. Trotzdem ist die Karte komplett flach.

 

I made my winter card the shape of a snowglobe. Well, that's not what I had planned originally, I just wanted to create a winter scene with the great house. But my scene turned out too tall for a standard card. And because I used dies from the Snowglobe  Kit by ScrappyTails here I also brought in the snowglobe die, that the kit has its name from. Still, the card is completly one flat. 

 

 Das tolle Haus - ich würde da sofort einziehen! - ist aus dem Snowglobe Victorian Christmas House AddOn Set - ebenso wie die kleineren Tannenbäume. Ich habe mich bei der Schneekugel an den Farben meiner Weihnachtsdeko orientiert: weiß, grün, helles türkis. Ich habe hier und da noch ein paar hellpinke Akzente, aber die habe ich nicht mit auf die Karte gebracht. 

Das Haus habe ich aus hellgrauem, Dach, Tür und Fensterläden aus dunkel türkisfarbenem Cardstock gestanzt. Die Fensterrahmen sind in einem hellen türkis gehalten. Die Fenster habe ich schwarz hinterlegt. Das wirkt zwar nicht so einladend wie gelb, aber das hätte den von mir gewollten Look gestört. 

Ich habe auch die Dachgaubenfenster mit Tannengirlanden geschmückt, die sahen sonst so un-festlich aus. 

Hinter und neben dem Haus befinden sich dunkelgraue Zäune und eine schwarze Laterne, sowie zwei kleinere hellgrüne Tannenbäume. Auch die sind alle aus dem erwähnten Set. 

Hinter dem Haus stehen dann zwei große geschmückte Tannenbäume. Die sind aus dem Set Snowglobe Tall  Whimsical  Tree  with Ladder  and Elves und  aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. Ich habe auf die Spitzen Sterne aus silbernem Spiegelcardstock geklebt, die Weihnachtskugeln habe ich, genauso wie die Lichter der Lichterkette am Haus, mit einem silbernen Gelstift nachgemalt. Und auf der linken Seite befindet sich noch ein kahler Baum aus dem Set  Snowglobe Wintery Forest Tree Trio AddOn. Den habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt. 

Die Laterne habe ich ebenfalls mit einem kleinen Kranz samt Schleife dekoriert. Und ein paar der weißen Schleifen befinden sich auch am Zaun. 

Im Hintergrund habe ich dann den großen Hintergrund aus dem  Large Circular Snowglobe  AddOn Set gesetzt. Ich habe ihn aus grauem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Hickory Smoke und etwas Black Soot schattiert. 

Die Schneelagen in der Szene sind ebenfalls mit der Stanze aus diesem Set gemacht. Nur die lange habe ich frei Hand  geschnitten. Und weil ich unter dem Haus eine kleine offene Stelle hatte, habe ich dort zwei kleine Teile der Schneelage gesetzt, die eigentlich die Bäume aus  Snowglobe Wintery Forest Tree Trio darstellt. So sieht es so aus, als hätte jemand dort den zusammengeschaufelten Schnee angehäuft. Die Schneelagen auf der Karte sind, ebenso wie die Schleifen, alle aus weißem Perlmutt-Cardstock gestanzt. Und in die große Schneelage habe ich mit Alkoholmarkern noch Fußspuren in den Schnee gemalt, die zur Haustür führen. Wer weiß,  vielleicht war das ja der Weihnachtsmann...

Und weil die Deko nicht zum vielen Schnee auf dem Boden passte, habe ich mit einem weißen Acrylstift auch noch Schnee auf die übrigen Elemente der Karte aufgemalt.  

 

The great house, that I definately would move into without a thought! - is from Snowglobe Victorian Christmas House AddOn - as well as the smaller pine trees. I used the colors of my own christmas decorations as inspiration for this card: white, green, light aqua. I also  add a bit of light pink here  and there but didn't want to have that on my card.

The house I die cut from light grey cardstock, roof, door and shutters are made from dark teal cardstock. The window frames I cut from light aqua cardstock and backed them black. That doesn't look as warm or inviting as yellow cardstock but that simply didn't fit the look I was after.

I also  decorated  the windows in the roof with some garlands, they looked so non festive compared to the rest of the house.

Behind and next to the house there are dark grey fences and a black lantern, as well as two smaller light green pine trees. The are all from the mentioned set.

Behind the house I put up two tall decorated trees. These are from  Snowglobe Tall  Whimsical  Tree  with Ladder  and Elves and die cut from dark green cardstock. I put stars, cut from silver mirror cardstock, onto the tips of the trees and used a silver gel pen to draw on the ornaments. On the left side of the house I also added a bare tree from Snowgloe Wintery Forest Tree Trio AddOn, cut from black  cardstock.

I decorated the lantern with another small wreath with a bow and glued a few white bows onto the fence. 

In the background I used the large background from Large Circular Snowgloe AddOn. I cut it from grey cardstock and shaded it with a bit of  Distress Ink Hickory Smoke and Black Soot. 

The snow layers in the scene are also made using  a die  from this set, I only cut the long one, that goes  all  across the  scene, with my scissors. And because I had a little blank area under the  house I used two small patches  of snow, that are originally meant to go on the trees from Snowglobe Wintery Forest Tree Trio AddOn, to cover those areas. Now it looks like someone was shoveling snow and  has piled up the snow to the left and right of the  door. I die cut all  the snow pieces as well as the bows from white pearlesscent cardstock.

I used alcohol markers to draw some foot prints into  the snow, that led to the front door. Who knows, maybe Santa has been here already...?

And because the  decorations on my card didn't go with all the snow on the ground I used a white acrylic marker to add snow to all the other elements as well.

 

 Als Unterteil für meine Karte kam dann natürlich der Schneekugelsockel aus dem Snowglobe Set zum Einsatz. Den habe  ich aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und mit Black Soot schattiert. So kommt die tolle Holzmaserung in der Stanze gut zur Geltung. Die Outlines/Detail-Linien habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt.

Und  auf dem Sockel war dann auch Platz für meinen Text. Das Etikett und der Text sind aus dem selben Set. Ich habe das Etikett einmal aus hellgrauem Cardstock  und einmal aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt. Aus dem silbernen Stanzteil habe ich mit der Schere die Mitte herausgeschnitten, so dass nur ein silberner Rahmen übrig blieb. 

Auch das Etikett habe ich etwas mit Hickory Smoke schattiert und dann den Text, den ich aus schwarzem Cardstock gestanzt habe, daraufgeklebt. Und um hier ein klein wenig Farbe  auf den Sockel zu bringen, habe ich noch die Hutdeko des Schneemanns aus  Snowglobe Large Traditional Snowman AddOn mit weißen Beeren auf eine Ecke des Labels geklebt.

 

As the bottom of  my snowglobe I used the die from the snowglobe set. I die cut it from dark grey cardstock and shaded it with Black Soot. This brings out the great woodgrain details the die cuts into the paper even better. The outlines/detail lines I die cut grom black cardstock. 

On this bottom part of the snowglobe there was room for my text. The label and the text are from the same set. I die cut the label from light grey cardstock and silver mirror cardstock. I used my scissors to cut out the center of the silver piece so I ended up with a silver frame.

I shaded the label with Hickory Smoke and then glued the text, that I cut from black cardstock, onto it. And to add just a touch of color to the snowglobe bottom I added the floral decoration from the snowman's hat from Snowglobe Large Traditional Snowman AddOn. The berries I cut from white cardstock.

 

 Um meine Schneekugel dann in eine Karte zu verwandeln, habe ich nach dem Zusammenkleben alles auf einen oben gefalteten Kartenrohling geklebt. Der ist etwas größer als eine normale Standardkarte - ich habe den Rohling einfach selbst aus weißem Cardstock gemacht. Die Falz habe ich etwa 1 cm unterhalb des oberen Endes der Schneekugel angeklebt. Dann habe ich mit der Schere durch beide Kartenlagen hindurch die Form der Schneekugel nachgeschnitten. 

Zum Schluss habe ich als Deko noch drei kleine weiße Herzen auf die Karte geklebt.

 

To turn my snowglobe  into a snowglobe shaped card I glued the snowglobe, after putting it together, onto a top folding note card. It's larger than a standard sized card - I simply made my own from white cardstock. I placed the fold about 1/4" under the top edge of the snowglobe. Then I used my scissors to cut through  both layers all around the snowglobe.

As the last step I added three white clay hearts as decoration.

 

Eine Halloween-Hochzeitskarte

Hallo Ihr Lieben!

Es gibt ja Leute die an Halloween heiraten, und manche davon ganz bewusst, um das Gruselfest zum Thema der Hochzeit zu machen. Für solche darf dann auch die Hochzeitskarte etwas makaber-gruselig sein. Und meine Idee dazu zeige ich Euch heute.

 

Hello everyone!

There are people that plan their wedding on Halloween, and some of them with the purpose of using Halloween as the theme for their party. For those people also the wedding card  can be a bit spooky. And my idea for that is what I am sharing  with you today.

 

Ideengeber war der Tarotkarten-Stempel The Lovers aus dem Tarot Skelly Stempelset von ScrappyTails. Und von denen sind auch alle weiteren Produkte, die ich für die Karte verwendet habe.

Die Karte ist eine PopUp Tunnel Card - das Grundgerüst ist mit der  Cathedral PopUp Stanze gemacht. Ich habe die Teile aus verschiedenen Tönen grauen Cardstocks gestanzt und teilweise etwas mit Distress Inks Black Soot und Hickory Smoke schattiert. 

Den zerrissenen Vorhang  habe  ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und die Risse dunkelgrau hinterlegt. 

Auf die oberste Lage mit den Säulen habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt, um dem Stein ein wenig Struktur zu verleihen. 

 

The whole idea started with the The Lovers tarot card from the Tarot Skelly stamp set by ScrappyTails. And from them are all the products I used on this card.

This card is a PopUp Tunnel Card - the base and arch details are made with the Cathedral PopUp die. I die  cut the pieces from different  shades of grey cardstock and shaded some of them with a bit of Distress Ink Hickory Smoke  and Black Soot.

The torn curtains I die cut from black cardstock and backed it with dark grey cardstock.

I splattered some white acrylic paint onto the  top layer to add some structure to the stones.

 

 Im Mittelpunkt steht  natürlich das Brautpaar - und das ist an Halloween eben ein Skelett-Pärchen. Ich habe die The Loveres Tarotkarte aus besagtem Stempelset und zusätzlich den Hut des Magiers schwarz abgestempelt. Dann habe ich alles mit den Coloring Stencils ganz einfach schattiert. Hier kamen Distress Ink Old Paper, Peeled Paint, Hickory Smoke and Black Soot zum Einsatz. Mit diesen Farben habe ich alle Teile der Karte eingefärbt, damit alles zusammen passt. 

Ich habe das Motiv mit den dazugehörigen Outline Dies bzw. den Hut mit der Schere ausgeschnitten. Damit das Skelettpaar etwas mehr  wie Brautpaar anstatt "nur" Liebende aussieht, habe ich dem Mann den Hut aufgesetzt. Der Braut habe ich aus einem Stückchen weißen Tüll einen Schleier angeklebt und mit einer schwarzen Blume dekoriert. 

  

Main attraction are - of course - the bride and groom - and at Halloween these are skeletons. I stamped the The Lovers tarot card from said stamp set and in addition also the hat of the magician with black ink. Then I used the matching coloring stencils to very simply shaded them with Distress Ink Old Paper, Peeled Paint, Hickory Smoke and Black Soot. I used these colors on all the elements of the card so everything fits together. 

I used the matching outline dies to cut out the lovers and my scissors for the hat. To make this couple look more like bride and groom instead of "just" lovers I glued the hat onto the man's head. For the bride I created a veil from a piece of white tulle and decorated it with a black flower.

 

 

Und hinter dem Pärchen im Hintergrund habe ich noch ein Kirchenfenster angebracht, durch das der Mond scheint. Das ist  das Fenster des Cathedral  Door  Trifold AddOn Sets. Ich habe den Rahmen aus dunkelgrauem, den Himmel dahinter aus dunkelblauem Cardstock gestanzt. Auf den Himmel habe ich die Sterne und den Mond aus dem Tarot Skelly  Stempelset weiß aufembosst und dann die Fensterdetails aufgeklebt. Die habe ich aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt, damit sie wie Bleiglasfenster aussehen. 

 

 And behind the couple I glued on a church window with the moon shining through it. This is the window from Cathedral Door Trifold AddOn. I die cut the frame from dark grey, the sky behind it from dark blue cardstock. Onto the sky I white heat embossed  the moon and stars from the Tarot Skelly stamp set and then glued the window details on top. These I die cut from silver mirror cardstock to make the windows look like leaded glass windows. 

 

 Weil die Liebenden auf der Tarotkarte ja nur bis zum Becken zu sehen sind, musste ich den Bereich darunter anderweitig füllen, sonst hätte das komisch ausgesehen. Also habe ich mit Stanzen aus dem A7 Skeleton Lovers Tarot Card Cover Plate Set einige Zweige und Blüten ausgestanzt. Die habe ich direkt hinten an die Lage mit dem Vorhang geklebt. Zuvor habe ich sie ebenfalls mit Distress Inks eingefärbt. Auch die Blüte am Schleier der Braut ist mit dieser Stanze gemacht. Ich finde, so wie die Blumen hier angeordnet sind, sehen sie fast aus wie Ranken, die den Eingang zur Kirche überwuchern. 

Rechts und links auf die Kartenfront habe ich dann noch zwei große Kerzenständer, wieder aus dem Cathedral PopUp Tunnel Set, angeklebt. Die sind ein wenig größer, damit sie nicht zu wuchtig wirken, habe ich den Ständer vom oberen Teil abgeschnitten und etwas gekürzt wieder angeklebt. Die Klebestelle habe ich mit einer schwarzen Schleife  sowie einigen Blättern überdeckt. 

Die Kerzenständer sind aus silbernem Spiegel-Cardstock gemacht. Und damit alles zusammenpasst, habe ich die Flammen der Kerzen ebenfalls grün eingefärbt. 

Entlang  des unteren Rands der Karte habe ich mittig dann noch einen kleinen Text aufgeklebt. Der ist aus  dem Mini Valentine Tickets Set und eigentlich natürlich nicht unbedingt für eine Halloweenkarte gedacht. Aber ich finde, in Kombination mit dem Motiv bekommt der Text nochmal eine etwas andere Bedeutung...

Ich habe den Text aus drei Lagen weißen Cardstocks zusammengeklebt  und mit einer Lage schwarzem Cardstock hinterlegt. 

 

And because only the upper bodies of  the lovers are shown on the tarot card I had  to fill the area underneath with something else, or the image would have looked weird. So I used some branches and flowers from A7 Skeleton Lovers Tarot Card Cover Plate and glued them directly behind the layer with the curtains. I had inked them with Distress Inks as well. And also the flower on the bride's veil  is made with one of these dies. I think, the way these flowers are arranged here they kind of look like vines, that start to overgrow the entry to the church. 

On the left and right side of the top layer I added two large chandeliers, again from Cathedral PopUp Tunnel. These are a bit taller originally. To make them work with the rest of the scene I cut off the top part, cut the stand a bit shorter and glued them back together. I covered the seam with a black bow and some leaves.

I die cut the chandeliers from silver mirror cardstock. And to make everything work together  I've decided  to color the candle flames green, too.

Along the bottom edge of the card I added a little text. It's from Mini Valentine Tickets and originally not really  made  with Halloween in mind. But I think, in combination with the image, this text might get some kind of other meaning...

I stacked three layers of white cardstock and added a shadow layer cut from black cardstock. 

 

 Zu guter Letzt brauchte der obere Teil der Karte noch ein wenig Deko. Und  weil für eine Hochzeit ja auch oft mit Bändern und Schleifen dekoriert wird, habe ich noch das Band aus dem Christmas House Trifold Set aus weißem Cardstock gestanzt und mit Peeled Paint eingefärbt. Aus dem selben Set ist auch die Schleife, die sich auch an den Kerzenständern befindet. 

Die Deko habe ich dann quer über dem oberen Teil der Karte aufgehängt. 

 

And then the top of  my card needed a bit of decoration, too. Because ribbons and bows are often used as wedding decoration I die cut the ribbon from Christmas House Trifold from white cardstock and shaded it with Peeled Paint.  From the same set is also the bow, that I also adhered to the chandeliers.

I've hung up that decoration across the top of the card.

 

Als Blumenmitten habe ich kleine silberne Perlen verwendet und davon auch welche oben an die Bänderdeko und Schleifen geklebt. 

Naja, und weil es doch eine Hochzeitskarte ist, konnte ich mir ein paar kleine Herzen doch nicht verkneifen. Deswegen habe ich links und rechts des Textes und auf den Zylinder des Bräutigams jeweils ein kleines weißes Herz aufgeklebt.

 

As flower centers I used small silver pearls and added some of then also to the ribbon and bows. 

And since this is a wedding card after all I couldn't resist to add at least a few small hearts. So I glued a white clay heart to the left and right of the text and onto the groom's hat. 

 

Halloweenkarte mit Überraschung

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Halloweenkarte für Euch und für die kamen einige Produkte aus dem Herbst-Release von LawnFawn zum Einsatz. Eigentlich war das Testkarte für den versteckten Mechanismus. Aber ich konnte es nicht über mich bringen, die einfach in den Müll zu werfen. Und so ist eine ganz normale Karte entstanden.

 

Hello everyone!

Today I am sharing a Halloween card with you and for it I used a few of the new products from the fall release by LawnFawn. This was actually my test card for the hidden mechanism. But I just couldn't throw it away and so I turned it into a finished card. 

 

Der Hintergrund besteht  aus hellblauem Cardstock, den ich von außen mit Distress Oxide Faded Jeans und Black Soot gewischt habe. Darauf habe ich dann silberne Metallic-Watercolor gespritzt. 

Das einzige Produkt auf der Karte, das nicht von LawnFawn ist, sind die Nebelschwaden und Wolken. Die habe ich mit der Cloud Background Stanze von WaffleFlower aus Vellum gestanzt. Eigentlich wollte ich nur die unteren Wolken als Nebelschwaden verwenden, aber dann habe ich den Hintergrund in drei Teile geschnitten und die dann mit etwas Abstand auf dem kompletten Hintergrund verteilt. 

Aus grauem Cardstock habe ich dann noch den Spooky Forest Backdrop gestanzt und mit Black Soot gewischt. Der bildet den Rahmen rund um meine Szene. 

 

 The background is made from a piece  of light blue cardstock that I inked with Distress Oxide Faded Jeans and Black Soot. On top I splattered some silver metallic watercolor.

The only product on my card that is not LawnFawn is the fog and clouds. I die these from vellum using the Cloud Background die by WaffleFlower. Originally I only wanted to use the thinner clouds as fog on the ground. But then I cut the background into three pieces and glued these all over the background, leaving a bit of space between the pieces.

From grey cardstock I then cut the Spooky Forest Backdrop and shaded it with Black Soot. This makes the frame around my scene. 

 

Ebenfalls aus dem Spooky Forest Backdrop Set sind der Mond und die Eule. Den Mond habe ich nur ganz leicht mit Alkoholmarkern schattiert. Die Eule habe ich aus zwei Tönen grauen Cardstocks gestanzt und ebenfalls mit Alkoholmarkern coloriert. Ich weiß, dass Eulen eigentlich gelbe Augen haben, das passte aber so gar nicht zu meiner Karte. Also habe ich die kurzerhand ebenfalls helltürkis coloriert. 

 

Also from the Spooky Forest set are the moon and the owl. I very lightly shaded the moon with alcohol markers. The owl I die cut from two shades of grey cardstock and added some color with alcohol markers, too. I know that owls' eyes are usually yellow, but that didn't fit  my color scheme. So I simply made them a light aqua as well.

 

 

Im unteren Bereich schwebt der Geist aus dem Happy Ghost Tag Set fröhlich zwischen den Bäumen umher. Ich habe ihn aus helltürkis farbenem Cardstock gestanzt und nur die vordere Lage verwendet. Die hintere Lage mit der Öse habe ich einfach weggelassen. Auch ihn habe ich mit Alkoholmarkern schattiert. Hinter dem Geist habe ich dann noch den Spooky Fence angebracht und darunter den schwarzen Cardstock breit stehenlassen. Auf den Zaun habe ich ein wenig silbernes Gilding Wax aufgetupft, so sieht man den Zaun besser. 

Auf den Boden unter dem Zaun und die Bäume habe ich dann noch ein wenig schwarze Metallic-Watercolor aufgespritzt. Die Idee kam mir aber recht spät und so hat auch Geist ein paar kleine Spritzer abbekommen. Dem scheint das aber nichts auszumachen. 

 

In the lower area of the card the little ghost from Happy Ghost Tag is happily floating around between the trees. I die cut him from light aqua cardstock and only used the top layer. The back one with the hole I left out. Again I used alcohol markers to shade the ghost.

Behind the ghost I added the Spooky Fence, leaving the black bottom pretty tall. I dabbed some silver gilding wax onto the fence to make it more noticable. 

Onto the ground under the fence and also onto the trees I splattered some black metallic watercolor. I had that idea pretty late in the progress of making this card and so the ghost got a few tiny spots, too. But it doesn't seem to bother him.

 

Ich habe zwischen Hintergrund und Zaunlage sowie der Zaunlage und dem Baumrahmen dünnes 3D Tape verwendet, um der Szene etwas Tiefe zu geben. 

Als Deko habe ich einige kleine Fledermäuse aus dem Set Build-a-House Halloween AddOn am Himmel verteilt und außedem den Geist und den Mond ein wenig mit Stickles beglittert. 

Die  Szene habe ich dann auf einen schwarzen, oben gefalteten Kartenrohling geklebt. 

 

I put thin foam tape between the background and the fence layer and also the fence layer and the tree frame to give this scene some depth.

As decoration I added some small bats from Build-a-House Halloween AddOn and also put some Stickles onto the moon and the ghost.

I then glued the scene onto a black top folding note card. 

 

 Nun, wer das letzte Release von LawnFawn kennt, der kennt auch die Big Hugs PopUp Stanze. Und genau die -und deren Funktionsweise - wollte ich hier ausprobieren, bevor ich ein paar Änderungen versuche. Und so befindet sich im Inneren der Karte ein größerer Geist, der fröhlich die Hände hebt, wenn man die Karte öffnet. 

 

Well, if you know the latest release by LawnFawn you have already seen the Big Hugs PopUp die. And that's the die I wanted to try out here, seeing how it works before I try some changes. And so inside the card there's a larger ghost, that raises his arms when the card is opened.

 

 

Auch im Inneren der Karte habe ich einen Hintergrund aus hellblauem Cardstock gestaltet und zwar genau so, wie den auf der Vorderseite. Allerdings habe ich hier dann den Spiderweb Backdrop, gestanzt aus Vellum, als Rahmen aufgeklebt. 

 

 Also on the inside I created a background from light blue cardstock, creating it just like I did the one on the outside. But instead of the tree background I added the Spideweb Background, cut from vellum, on the inside.

 

 

Den großen Geist habe  ich, genauso wie seinen kleinen Bruder, aus helltürkis farbenem Cardstock gestanzt und mit Alkoholmarkern schattiert. Und weil ich doch nicht so ganz ohne Experiment konnte, habe ich dem Geist auf der einen Seite einen Kürbiseimer, auf der anderen ein Schild in die Hand gegeben. Das geht ganz gut, man muss nur darauf achten, dass diese Elemente schön flach sind und unten nicht zu weit überstehen, sonst können die Arme nicht hinter den Körper klappen. 

Der Kürbiseimer ist aus dem Set Build-a-Critter Costumes. Eigentlich sind die ja orange, das wäre dann aber das einzige Element in dieser Farbe gewesen. Also habe ich ihn kurzerhand in der selben Farbe coloriert, mit der ich auch die Backen des Geistes gemacht habe. Und statt des Cardstock-Henkels habe ich ein Stück schwarzes Twine verwendet, denn der Arm des Geistes war einfach zu dick. 

Das Schild in der anderen Hand ist aus dem Set Harvest Crate und aus grauem Cardstock gestanzt. Den oberen Querteil habe ich per Partial Diecutting verkürzt und dann ein Boo aus dem Set Henry's Build  a Sentiment Fall weiß aufembosst. 

 

Just like his small brother on the card front I also die cut the large ghost from light aqua cardstock and shaded him with alcohol markers. And because I was too tempted to experiment a bit with this set I let the ghost hold a pumpkin bucket in one hand and a sign in the other. It is pretty easy to add something to the hands, you just have to make sure that these elements aren't bulky and also don't hang down from the arms too much or the arms won't fold under the body. 

The pumpkin bucket is from Build-a-Critter Costumes. Well, it should be orange, but that would have been the only orange element on the whole card. So instead I colored it a light pink in the same colors  I had used for the ghost's cheeks. And instead of the cardstock handle I used a piece  of black twine - the ghost's arms were just too thick to fit the cardstock one. 

The sign in the other hand is from Harvest Create and cut frrom grey cardstock. I did some partial diecutting to make the sign shorter and white heat embossed a Boo from Henry's Build a Sentiment Fall onto it.

 

Im unteren Bereich der Innenseite habe ich dann einen Halloweengruß angebracht. Auch er ist mit Stempeln aus Henry's Build a Sentiment Fall gemacht und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Als weitere Deko habe ich hier im Inneren einige kleine Spinnen, wieder aus Build-a-House Halloween AddOn, aufgeklebt. Deren Körper habe ich mit einem schwarzen Glaze-Pen überzogen. An eine der Spinnen habe ich mit einem weißen Gelstift einen Faden angemalt, von dem sie vom oberen Rand der Karte herabhängt. Außerdem habe ich auch den großen Geist mit Stickles beglittert. 

 

In the lower area of the inside of my card I added a Halloween greeting. It's again made using stamps from Henry's Build a Sentiment Fall and white heat embossed onto black cardstock.

As decoration I added some small spiders, also from Build-a-House Halloween AddOn, to the inside of my card. The spiders' bodies I have covered with a black Glaze pen. I drew a thin line with a white gel pen from one of the spiders upwards to create a spider thread that the spider can dangle down on from the top edge  of the card inside. And I also added Stickles to this larger ghost. 

 

Hello Cutie Batootie

 

Hallo Ihr Lieben!

Für meine Halloweenkarten dieses Jahr habe ich Lila fast noch gar nicht eingesetzt, und dabei ist das so ziemlich die einzige Zeit im Jahr, zu der ich zu dieser Karte greife. Das ändere ich mit dieser WhimsyStamps Halloweeners Karte.

 

Hello everyone!

I only used a bit of purple on this year's Halloween cards so far, and that, when this is about the only time of the year I used that color. So I am changing that with today's WhimsyStamps Halloweeners card.

 

Naja, und wenn schon lila, dann richtig! 

Für den Hintergrund habe ich den Fantasy Frame aus weißem Cardstock gestanzt - einmal dan kompletten Rahmen und einen weiteren mit dem größeren Innenteil im Set. Den habe ich dann mit einem weiteren Stück Cardstock hinterlegt.

Die Cardstockstücke habe ich dann mit Distress Oxide Shaded Lilac, Wilted Violet, Villainous Potion und Black Soot gewischt. Die hellste Stelle befindet sich dabei  auf der hintersten Lage, nach oben habe ich dann immer dunkler werdend gearbeitet. 

Die aus dem größten Rahmen ausgestanzten Sterne habe ich mit silbernem Glitter-Cardstock hinterlegt.

 

And if I go purple, than I do it right!

For the background I die cut the Fantasy Frame from white cardstock - once the complete Frame, then another one using the larger inner piece. That I backed with another piece of cardstock.

I inked the cardstock pieces with Distress Oxide Shaded Lilac, Wilted Violet, Villainous Potion and Black Soot. I kept an area on the layer in the very back the lightest, then got darker on the outer frames.

The stars, that get cut out of the largest frame, I backed with silver glitter cardstock. 

 

 Auf die hellste Stelle auf der hintersten Lage meines Hintergrunds habe ich dann erst einen Mond aus dem Set Halloween Night geklebt. Den habe ich mit Memento Lulu Lavender gestempelt und ganz leicht mit hellen Alcoholmarkern lila schattiert. 

Auf die hinteren beiden Lagen des Hintergrunds habe ich dann den Tree Silhouette aufgestempelt und  auch hier von hell nach dunkel  gearbeitet. Ich habe ihn mit Memento London Fog, Gray Flannel und dann Tuxedo Black aufgestempelt. Anschließend habe ich auf beide Lagen noch silberne Metallic-Watercolor aufgespritzt. 

Im oberen Teil des Rahmens habe ich meinen Text angebracht. Der ist mit Stempeln aus dem Set Cutie Batootie zusammengesetzt und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Außerdem habe ich mit Stanzen aus dem Set Slimline Clouds noch kleine Wolken ausgestanzt. Ich habe Vellum mit einer silber-irisierdenden Schicht und das dafür verwendet. Ich habe drei Wolken aufgeklebt, eine davon habe ich dabei mittig zerteilt und jeweils ganz rechts und links auf der Karte angebracht.

 

Onto the lightest part of the layer in the back I glued a moon from Halloween Night. I stamped it with Memento Lulu Lavender and very lightly shaded  it with alcohol markers.

Onto the two layers in the back I then stamped the Tree Silhouette, again working from light to dark. I stamped it with Memento London Fog, Gray Flanel and Tuxedo Black.  Then I splattered silver metallic watercolor  onto those  two  layers.

In the upper area of the  frames I added my text. It's put together using stamps from Cutie  Batootie and white heat embossed onto black cardstock.

I also used dies  from Slimline Clouds to cut some small clouds. I have  some vellum with a silver-iridescent coating and used that to cut three clouds. One of them I  cut apart and glued the  pieces down on the  very left and right  of the card.

 

 Natürlich brauchte meine Szene dann auch noch ein Motiv. Ich habe mich für diese kleine Hexe mit der süßen Fledermaus entschieden. Das ist eigentlich ein Motiv aus dem Set Halloween Night. Ich habe beide Teile separat ausgeschnitten und etwas weiter voneinander entfernt auf der Karte aufgeklebt. Ich bin mir nicht sicher, ob die Hexe die Fledermaus anlocken möchte, oder ob sie ihr gerade das Fliegen beibringt und die Hand als Landeplatz ausstreckt. 

Ich habe die Motive mit Alkoholmarkern coloriert und per Hand ausgeschnitten. 

 

Of course my scene needed an image. I went with this little witch with the cute bat. Originally that's one image from Halloween Night. I cut out the two pieces separately and glued them onto my card a bit further apart. I am not sure if the witch is trying to lure the bat to her or if she's teaching her to fly and holding out her hand so the bat has a spot to land on.

I colored the  images with alcohol markers and cut them out with my scissors.

 

 Zwischen die einzelnen Rahmen habe ich jeweils 3D Tape gesetzt und auch die Fledermaus damit hinterlegt. Als  Deko habe ich drei kleine weiße Herzen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

 

I put foam tape between the layers of the frame and also backed the bat with it. As decoration I added  three white clay hearts and then glued the card panel to a white note card.

 

Farbe trifft Stempel 2026 #9

 Hallo Ihr Lieben!

Ich kann es kaum glauben - mit dem heutigen Thema startet bereits die letzte Farbe trifft Stempel Challenge 2026. Und das letzte Thema ist "monochrom". 

 

Hello everyone!

I can hardly believe it - with today's theme starts the last challenge of Farbe trifft Stempel 2026 already.  And we picked "monochrome" as our last theme.

  

 Bei monochrom denke ich, wie  bestimmt viele, erstmal an Braun- oder Grautöne. Ich habe mich aber entschlossen, mit meiner Karte mal "blau" zu machen. Und das natürlich im wortwörtlichen Sinn. 

Der Hintergrund besteht aus hellblaluem Cardstock. Die Ränder habe ich ein wenig mit Distress Ink abgedunkelt. Dann habe ich mit blauer Tinte den Sun Rays Background von HeroArts aufgestempelt - innen heller, nach außen hin dunkler. 

Auf den Hintergrund  habe ich dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

When it comes to monochrome, most of use - me included - think greys or browns first. But here I've decided to use blue.

The background is made from light blue cardstock. I darkened the edges with Distress Ink. Then I used blue ink and stamped the Sun Rays background by HeroArts onto the cardstock - a bit lighter in the center, darker on the outside.

I splattered white acrylic paint onto the cardstock. 

 

 

Als Motiv habe ich den Rollerskate aus dem Stay Groovy Set von Creative Depot gewählt. Ich bin ehrlich, die Auswahl des Motivs  war für diese Challenge am schwierigsten, denn ich finde, nicht jedes Motiv ist dafür geeignet. Ich habe mir extra das Stempelset auf dem Stempelmekka gekauft - und dann nach dem Abstempeln gezweifelt, ob ich die richtige Wahl getroffen habe. Das Motiv hat doch recht viele komplett gefüllte Flächen. Ich habe Memento Paris Dusk zum Abstempeln genommen, um nicht so viele schwarze Flächen zu haben.  Schließlich sollte das Motiv komplett blau werden. Per Masking habe ich einen zweiten Rollschuh etwas versetzt und gedreht hinter den ersten gestempelt, so dass es aussieht wie ein abgestelltes Paar Rollerskates.

Ich habe dann alles mit Alkoholmarkern in verschiedenen Blautönen coloriert und später einige Details mit Polychromos und Prismacolors hinzugefügt. Außerdem habe ich einige Bereiche des Motivs beglittert. 

Hinter das Motiv habe ich dann einen Stern - ich habe keine Ahnung, wie ich die Form nennen soll - aus Vellum gesetzt. Der ist mit der Nested Webs Stanze von WhimsyStamps gemacht. Ich habe die Rollschuhe mit der Schere ausgeschnitten und auf den Vellumstern geklebt. Dann habe ich die kleine Funkelsterne aus dem Stay Groovy Set weiß rund  um die Rollschuhe aufembosst. 

 

 As the image I picked the roller skate from Stay Groovy by Creative Depot. I want to be honest with you, picking the image for this challenge was maybe the hardest because I think not every image works equally good for it. I bought this stamp set during Stempelmekka with this challenge theme in mind - and after stamping it I was questioning myself, not sure if it is the right one. The image has pretty many solid areas. I used Memento Paris Dusk to stamp the image to not have many black areas, the image was meant to be completly blue. I did  some masking to stamp a second roller skate behind the  first one, moving it a bit to the right and turning it slightly. Now  it looks like a pair of roller skates.

I colored the image(s) with alcohol marker in different  shades of blue and  later added some details with Polychromos and Prismacolors. I also added Stickles to a few areas of the image.

Behind the image I put a star - I honestly have no idea what  to call  this shape - cut from vellum. I made that using the  Nested Webs die set by WhimsyStamps. I cut the roller skates out with my scissors and glued them onto the star. Then I white heat embossed  a few of those sparkles from the Stay Groovy Set around the skates.

 

 Rund um das Motiv habe ich Sterne, gestanzt aus dunkelblauem Cardstock und blauem Glitter-Cardstock, verteilt. 

Im oberen Bereich der Karte befindet  sich dann der erste Teil meines Textes. Er ist wieder  aus dem Set Stay Groovy und weiß auf blauen Cardstock embosst. Den habe ich dann schwarz hinterlegt.

 

I glued stars, cut from dark blue cardstock and blue glitter cardstock, around the image.

In the upper area of my card I added my first text. It's again from Stay Groovy and white heat embossed onto blue cardstock. I matted it black.

 

 Im unteren Bereich der Karte befindet  sich dann noch ein weiterer Text - er passte einfach zu perfekt. Er  ist aus dem Set Year Sixteen von LawnFawn und ebenfalls weiß auf blauen Cardstock embosst, den ich dann schwarz hinterlegt habe. 

 

At the bottom of the card I added another text - it just went too good with the  image. It's from Year Sixteen by LawnFawn and white heat embossed onto blue cardstock. Then I matted it black again.

 

 Ich habe die Texte mit dünnem, das Motiv samt Vellum-Stern mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Mit einem weißen Gelstift  habe ich einen Rahmen aufgemalt und als Deko einige schwarz-blau irisierende Steinchen auf der Karte verteilt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the texts with thin, the image including the vellum star with thick foam tape. I drew a frame around the carstock using a white gel pen and also added some blue-black iridescent rhinestones as  decoration. 

Then I glued the card panel to a white note card.

 

Craft Roulette #338

 

Hallo Ihr Lieben!

Ihr wisst es ja - der Sonntag gehört inzwischen meinen Karten, die ich nach den Vorgaben von Craft Roulette gemacht  habe. Die Show läuft ja freitag nachts unserer Zeit, aber das passt perfekt, denn dann ist samstags Zeit zum basteln. 

Die Parameter diesmal lauten:

Project: Joyfold Card

Colors: Dusty Hues

Element: Starts with "K"

Random: Torn Paper.

 

Hello everyone!

You know it by now - sundays are reserved for my card made after the parameters by Craft Roulette. The show airs during the nights from friday on saturday my time but that works perfectly because that  means saturdays are for crafting.

This week's parameters are:

project: joyfold card

colors. dusty hues

element: starts with "K"

random: torn paper.

 

So, und ich gebe es zu, ich habe erstmal geschluckt. Ich bin ja gespannt, ob der "och nö, was soll  ich denn damit anfangen" Moment irgendwann  verschwindet. Momentan habe ich das doch bei vielen der erdrehten Aufgaben. Aber dann kam mir doch eine Idee. Und weil Mary, die Host der Show, nach Halloween Karten gefragt hatte, habe ich eine solche gemacht.

Der Hintergrund besteht aus grau-braunem Cardstock. Ich habe es etwas fleckig und sehr hell mit einem taupe farbenen Stempelkissen eingefärbt   und dann mit dem selben Stempelkissen und einem Mauerstencil von MFT die Mauersteine aufgewischt. Anschließend habe ich Astropaste Frostbite aufgetragen, auch hier die Paste nicht perfekt verteilened. Nun, die Paste wurde durch die Tinte darunter etwas rötlich verfärbt, aber das stört mich nicht.

Ich habe weiße und schwarze Acrylfarbe aufgespritzt und dann die Fugen mit einem hellgrauen Gelstift ein wenig nachgemalt. 

Am unteren Rand des Cardstocks habe  ich einen Streifen dunkel-oliv farbenen Cardstocks aufgeklebt. Den habe ich an der oberen Kante gerissen, die untere Kante und die  Ecken  habe ich ein wenig  mit Distress Ink Black Soot gewischt. Auch hier habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

 

And I have to admit - again - that I was stumped at first. I am really  curious to see if that  first thought aof "oh no, what should I do with these parameters" will disapear one day. At the moment I have it at quite a lot of the tasks given. But I finally had an idea. And because Mary, the host of the show, asked for Halloween cards I made my card a Halloween  one.

The background is made from brown-ish grey cardstock. I lightly and quite splotchy inked it with some taupe colored ink and then used the same ink and a brick stencil by MFT to add the brick pattern. Then I applied Astro Paste Frostbit, again not evenly spreading the paste out. Well, the ink stained the paste a bit red but it doesn't bother  me too  much.

Ich splattered white and black acrylic paint onto the cardstock and then used a light grey gel pen to trace the joints.

At the bottom of the cardstock I added a strip of dark olive cardstock. I've torn it along  the top edge, the bottom and sides I shaded lightly with Distress Ink Black Soot. And then I splattered on white acrylic paint as well.

 

 

Fast alle Elemente  auf meiner Karte sind aus der Heroween Box von HeroArts. Nur  die Tür  und den Kranz habe ich zusätzlich aus meinem Bestand geholt. Die Tür ist Shut the Front Door von LawnFawn, der Kranz samt Schleife ist aus dem Door Decor Set von Concord and 9th.

Ich habe die Tür aus grauem Cardstock gestanzt und mit einem grauen Stempekissen, das ich einfach darüber gezogen habe, mit einer Art Holzmuster versehen. 

Den Kranz habe ich aus schwarzem, die Schleife aus champagnerfarbenem Glitter-Cardstock gestanzt. Die Deko aus Totenkopf und Knochen, wieder  aus der Heroween Box, sind aus weißem Glitter-Cardstock gemacht. 

Unter der Tür befindet sich eine Treppe, die im Set mit der Tür kommt. Sie ist aus sehr dunklem, graubraunen Cardstock gemacht und mit Alkohl-Markern schattiert. Und auch hier habe ich weiße Acrylfarbe  aufgespritzt. 

Neben der Tür hängen zwei Laternen.

 

Nearly all of the  elements on my card are from the Heroween Box by HeroArts. I only brought in the door and  the wreath from my stash. The door is Shut the Front Door by LawnFawn, the wreath and bow are from Door Decor  by Concord  and  9th.

I die cut the door from grey cardstock  and  then used a grey ink pad, that I just dragged lightly over the cardstock, added some kind of wood pattern to it.

Under the door I added some stairs, that come with the door. I cut them from very dark, grey-ish brown cardstock and  shaded  them with alcohol markers. Then I added some white splatters again. 

The wreath I cut from black, the bow  from champagne colored glitter cardstock. The decoration of skull and bones, again from the Heroween Box, are cut from white glitter cardstock.

Next to the door  I added two lanterns.

 

 Und unten, auf dem olivgrünen Gras, sind zwei Kinder auf Trick-or-Treat-Tour. Ich habe alle Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und wieder  mit Alcohol-Markern schattiert. Die Hexe ist eigentlich eine Fee, aber die passt für mich nicht so recht zu Halloween. Also habe  ich den Dutt weiter nach unten gesetzt und Ihr den Hexenhut sowie den halben Umhang aus einem anderen Set angezogen. Außerdem hat auch sie eine grüne Hautfarbe. Der kleine Frankenstein ist komplett in olivgrün gekleidet. 

Auf der rechten Seite der Treppe befinden sich zwei Kürbislaternen. Ich habe hier jeweils ein rauchiges Orange und Pink verwendet. 

Ebenfalls  auf der rechten Seite, direkt unter der Treppe, habe ich dann noch ein kleines Trick or Treat aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT weiß aufembosst. 

 

And at the  bottom, on  the  olive  grass, two kids are out trick-or-treating. I die  cut all  the pieces  from colored carcstock  and shaded them with alcohol markers. Originally the witch is dressed as a little fairy but that wasn't  Halloween-ish enough for me. So I moved her bun down and dressed her not only with her original dress but also with half of the cape and the witch's hat from another  set. I also gave her a green skin color, too. The little Frankenstein is completly dressed in olive green.

On the right side there are two little jack 'o lanters placed on the  stairs. I used a smokey orange  and pink here.

And also on the right side, directly under the stairs, I white heat embossed a little Trick or Treat from Itty Bitty Boos by MFT onto the  grass.

 

 Im oberen Bereich habe ich dann noch drei Fledermäuse und einige kleine schwarze Sterne aufgeklebt. 

Die Laternen und die Hexe sind mit dünnem, der Frankenstein  mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Die Kartenbasis besteht aus weißem Cardstock. 

Und wo ist jetzt das Element, das die Karte zu einer Joyfold Card macht? Na hier:

 

In the upper area I added three bats and some tiny black stars.

I backed the lanterns and the witch with thin, the Frankenstein with thick foam tape. The card base is cut from white cardstock.

And where is the element that makes this card a joyfold card? Well, here:

 

 Eine Joyfold Card macht ja aus, dass eine kleinere Karte die Kartenfront, die  nur einen Teil der Karte abdeckt, überlappt und beide aufgeklappt werden können. 

A joyfold card is made from a smaller card that overlaps the front, that doesn't  cover the whole card, and both can be folded open.

 Ich habe hier die kleinere Karte genau in der Größe der Tür gemacht und auch im Inneren der Karte das Mauermuster aufgebracht. Einen Teil davon habt Ihr ja schon bei geschlossener Karte gesehen. Ich habe beide Stücke so gestaltet, dass sie nahtlos aneinander passen. Das gleiche gilt für den gerissenen Boden. Die Treppe und Kürbisse befinden sich an jeweils gleicher Stelle im Inneren der Karte sowie auf dem nach  links aufklappenden größeren Teil. Auf dem ist auch der kleine Frankenstein angebracht. Die Hexe habe ich hingegen auf der Tür befestigt. Hier könnt Ihr ihre Beine noch sehen...

 

I made this smaller card exactly the size of my door and added the brick pattern also to the inside of the card. Part of it you've actually seen when the card is closed. I created both pieces so they fit together seamlessly. Same goes for the torn ground.

The stairs and pumpkins are glued in exactly the same spot inside the card and on the card front that folds open to the left. That's also where I glued on the little Frankenstein - the witch is glued to the door. You can see her legs on this picture.

 

 

 Im Inneren der kleinen Karte könnt Ihr sehen, was passiert, wenn die Kinder an der Tür geklopft haben und sich die Tür öffnet. Da die Tür hier ja offen ist habe ich nur den Türrahmen auf den Cardstock geklebt. Die kleine Karte ist aus sehr  dunkelbraunem Cardstock  gemacht, den Bereich rund um den Türrahmen habe ich ein wenig mit Black Soot schattiert. 

Ich habe hier ein großes Boo - schwarz auf weißen Cardstock gestempelt - quer über die Tür geklebt. Darunter habe ich ein   "to you" weiß aufembosst. Und drumherum habe ich noch drei kleine Geister verteilt. Die sind wieder aus weißem Glitter-Cardstock gestanzt. 

 

Inside the smaller card you can see what happened once the kids knocked on the door and the door has  opened. Since the door is meant to be open I only added the frame to the small cardstock piece  and shaded the small card, that is made from a very dark brown cardstock, from the outside  in with a bit of Black Soot.  

I glued a large boo - stamped black onto white cardstock - across the door and white heat embossed a little "to you" under it. And around the text I added three little ghosts. Those I cut from white glitter cardstock again.

 

Und hier noch der Parameter-Check:

Joyfold Card: Check - nirgendwo ist vorgegeben, wie groß die kleinere Karte sein muss, also hat meine Idee  mit der Tür gut funktioniert.

Dusty Hues: Ich habe rauchiges rosa, orange und grau mit olivgrün kombiniert.

Starts with "K"  - und der war wirklich fies, denn im deutschen gibt es da ja unzählige Möglichkeiten: KIDS auf Trick-or-Treat Tour.

Torn Paper: der Grasstreifen entlang des unteren Rands der Karte ist am oberen Rand gerissen.

 

And here's the parameter check:

Joyfold Card: check - and since there is no rule about how large this smaller card has to bee my idea with the door worked out

Dusty Hues: I combined a smokey pink, orange  and  grey  with olive green.

Starts with "K" - and this was a hard one because in german there are so many words starting with a K: KIDS trick-or-treating.

Torn Paper: the grass strip along the bottom of the card is torn along the  top  edge.