Sonntag, 22. Juni 2025

Hello Sunshine

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich zur Abwechslung mal keine Karte mit niedlichen Motiven, sondern eine Blumenkarte, die den Sommer ins Haus holt. Sie ist für die Simon Says Stamp Instagram Challenge und das Thema diesen Monat dort lautet "add some texture". Gibt es eine einfachere und gleichzeitig effektvollere Art, Struktur auf eine Karte zu bringen, als einen Embossingfolder? Und der sorgt hier auch gleich für das Motiv.
 
Hello everyone!
Today I don't have a critter card to share, for a change I made a flower card, that brings summer into your home. I made it for the Simon Says Stamp Instagram challenge and their theme for june is "add some texture". Is there a simpler and yet more effective way to add texture than an embossing folder? And at the same time it creates the image for my card.
 
Ich habe Euch ja schon erzählt, dass mein Bastelzimmer vor kurzem umgezogen ist und ich dabei auch das ein oder andere wieder entdeckt habe, von dem ich gar nicht mehr wusste, dass ich es habe. So auch die zwei Distress Pencils (schwarz und weiß) sowie einige Distress Crayons. Ich konnte mich erinnern, dass ich die hauptsächlich wegen der weißen Stifte gekauft hatte, weil ich sie auf dunklem/farbigem Cardstock probieren wollte. Da ja dann Wasser zum Einsatz kommt, habe ich für meinen Hintergrund ganz dicken, taupefarbenen Cardstock benutzt. Der hat das Wasser wirklich prima vertragen. 
 
I already told you that I moved my craft room to two other rooms in our house and that I re-discovered a few items, that I had totally forgotten about. Two Distress Pencils (black and white) and a few Distress Crayons were some of them. I remembered, that I had bought them, to try them on dark/colored cardstock. Since I had to use water with them I used a very thick taupe colored cardstock for this card and it worked great with the water.
 

 Ich habe den Cardstock mit Wasser besprüht und dann mit dem Fresh Daisies Embossingfolder von Simon Says Stamp geprägt. Die Details dieses Embossingfolders sind phantastisch. 
Die Blüten der Gänseblümchen habe ich mit dem weißen Distress Pencil coloriert und dann ein wenig Distress Ink Shaded Lilac - und später auch noch etwas Distress Oxide Shaded Lilac - mit aufgetragen. Die restlichen Elemente des Embossingfolders habe ich mit Distress Oxide Twisted Citron, Mowed Lawn, Wild Honey, ein wenig Crackling Campfire und Shaded Lilac eingefärbt. Außerdem habe ich den Bereich rund um die Motive mit Salvaged Patina coloriert. Zum Auftragender Farben habe ich einen feinen Pinsel verwendet.
Da durch das Auftragen von Wasser einige der geprägten Details verloren gehen, habe ich den Cardstock noch einmal mit dem Embossingfolder geprägt und anschließend weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 
 
I misted the cardstock with water and dry embossed it with the Fresh  Daisies embossing folder by Simon Says Stamp. The details of thsi folder are amazing!
I colored the petals of the daisies with the white Distress Pencil and added a bit of Distress Ink Shaded Lilac - later also a bit of Distress Oxide Shaded Lilad - to them. The other elements of the embossed image I colored with Distress Oxide Twisted Citron, Mowed Lawn, Wild Honey, a hint of Crackling Campfire and Shaded Lilac. I also put Salvaged Patina around the image. To apply the colors I used a fine brush.
Since applying water resulted in loosing some of the details in the images I put the cardstock back into the folder and embossed it again. Then I added some fine splatters of white acrylic paint.
 

 Für den Text habe ich mich für Stanzteile entschieden. Die Stanzen sind beide von MFT. Das Wort sunshine habe ich aufgedoppelt und von unten ein wenig mit Distress Oxide Wild Honey gewischt. Dann habe ich mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen etwas Glitter aufgetragen, der sich aber nicht fotografieren lassen will.
Die Texte habe ich dann auf den Hintergrund geklebt und drei kleine weiße Herzen als Deko drumherum aufgeklebt.
 
For the text I went with die cuts. The dies I used for both  words are by MFT. I doubled up the word sunshine and inked the bottom with a bit of Ditress Oxide Wild Honey. Then I applied some glitter with a Nuvo Aqua Shimmer Pen, but that just doesn't want to show itself on camera.
I glued the texts onto the background and added three little white hearts around it.
 

 Hier sieht man die Tiefe der geprägten Elemente nochmal besser.
Als letzten Schritt habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
 
Here you can see the depth of the embossed details better.
As the last step I glued the card panel to a white note card.