Thank you for being a friend

Hallo Ihr Lieben!

Eine Freundin hat mir diesen süßen Stempel aus ihrem CreativeDepot-Adventskalender von letztem Jahr geschenkt. Deswegen und natürlich wegen des Motivs fand ich es passend, damit eine Karte zum Thema Freundschaft zu machen. 

 

Hello everyone!

A friend gifted me this cute image from her CreativeDepot advent calendar from last year. Because of that  and of the image I thought I'd make a friendship themed card with it.

 

Für den Hintergrund habe ich aus blauem Designpapier mittig eines der Essential Modern Ovals von Spellbinders gestanzt und mit derselben Stanze und der nächstgrößten aus dem Set gleich noch einen Rahmen aus weißem Cardstock gestanzt.

Hinter das Fenster habe ich dann hellpinkes Designpapier mit weißen Punkten gesetzt. Und zwischen den beiden Lagen, oben und unten mit dünnem 3D Tape angebracht, habe ich eine Lage Folie eingebaut. Auf die habe ich mit weißem StazOn und dem Cloudy Day Stempel von Create a Smile Wolken aufgestempelt. Durch die Folie schweben die in der Luft.

 

For the background I die cut one of the Essential Modern Ovals by Spellbinders from a piece of blue patterned paper and used the same die and the next larger one from the set to create a frame from white cardstock.

Behind the window I put some light pink patterned paper with white dots. Between the two papers I put a layer of acetate, putting thin foam tape between each layer. Onto the acetate I had stamped some clouds using white StazOn and the Cloudy Day stamp by Create a Smile. The acetate makes them look like they are floating in the sky.

 

 Auf das Fenster, als Hintergrund für mein Motiv, habe ich dann gestanzte Blümchen gesetzt. Ich habe die Teile aus grünem und weißem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern schattiert. 

Hier oben war dann auch gleich Platz für den ersten meiner Texte. Der ist aus dem Stempel Itty Bitty Love Notes von MFT und weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst.

 

Onto the window, as a backdrop for my image, I added some die cut flowers. I cut them from green and white cardstock and shaded them with Ohuhu markers. 

And here in the upper half of the card I added the first text. It's from Itty Bitty Love  Notes by MFT and white heat embossed onto dark blue cardstock.

 

 Und hier sind die beiden süßen - nun, ich bin mir nicht sicher was genau. Für Mäuse sind die Ohren nicht rund genug, für Hasen zu kurz. Also habe ich kurzerhand beschlossen, dass es kleine Hamster sein müssen und sie in weiß mit braunen Flecken coloriert. Die Schnurrhaare auf der äußeren Seite des größeren Hamsters waren im Motiv nicht eingezeichnet, das hat mich aber so gestört, dass ich sie mit einem schwarzen Fineliner dazugemalt habe. 

Auch das Motiv ist mit Ohuhu Markern coloriert. 

Über den Hamstern habe ich eine Sprechblase mit einem ausgestanzten Herz angebracht, gemacht mit einer Stanze von MFT. Die habe ich aus rosafarbenem Cardstock gestanzt und weiß hinterlegt - das ausgestanzte rosafarbene Herz habe ich unten rechts neben das Motiv gesetzt. Links neben dem Motiv habe ich eine Blüte der gestanzten Blumen angebracht.

Und unten quer über die Karte verläuft mein zweiter Text. Der ist aus Itty Bitty Thanks, ebenfalls von MFT, und wieder weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst.

 

And here are the two cute - well, I am not entirely sure what they are. The ears aren't round enough for them to be mice, for bunnies they are too short. So I decided they have to be hamsters and colored them white with brown spots. The larger hamster was missing the whiskers on the left side. It really bothered me, so I added them with a black finelienr.

I used Ohuhu markers again to color the image.

Above the hamsters I added a speech bubble with a cut out heart, made using a die by MFT.  I cut it from light pink cardstock and backed it with white cardstock - the cut out pink heart I put to the right of the image. On the left side I glued one of the die cut flowers behind the hamsters.

And at the bottom a second text goes across the card. It's from Itty Bitty Thanks, also by MFT, and again white heat embossed onto dark blue cardstock.

 

 Ich habe die am größten gewachsenen Blumen und die Sprechblase mit 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich einige grau-blaue, irisierende Perlen auf der Karte verteilt.

Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I backed the talles flowers and the speech bubble with foam tape. As decoration I scattered a few grey-ish blue, iridescent pearls over  the card.

Then I glued the card panel to a white note card.

 

Have a colorful birthday

Hallo Ihr Lieben!

Erinnert  Ihr Euch an das Bücherstapel-Monster, das ich Euch vor kurzem gezeigt habe? Ich hatte ja gesagt, dass ich das für meine Nichte zum Geburtstag gemacht habe. Ich habe gelogen! Nun ja, nicht wirklich. Als ich die Karte gemacht habe - und den Blogpost geschrieben habe - war das tatsächlich der Plan. Aber irgendwie fühlte es sich nicht richtig an und ich habe sie kurzerhand gefragt, ob sie einen Geburtstagswunsch hat. Es wurden dann letztendlich Coco Wyo Malbücher. Und weil ich den Gutscheinhalter dann nicht mehr brauchte, habe ich kurzerhand eine weitere Karte gemacht, die vom Thema her zu Malbüchern passte. Und hier ist sie.

 

Hello everyone!

Do you remember the stack of books monster I shared with you a little ago? I had said that I made it for as my niece's birthday gift. Well, I lied. Okay, not really. Because when I made it - and wrote the blog post - that was the plan. But it didn't feel right to me so I just asked her if she has a wish. Of course she did and I got her some Coco Wyo coloring books. And because I didn't need a giftcard holder anymore I went ahead and made her a new card that went with the coloring books. And here it is.

 

Ich habe, von der Deko abgesehen, eine One-Layer-Card gemacht und die durfte richtig bunt werden. 

Für die Stifte habe ich den Hintergrund aus Just Write von SimonSaysStamp leicht schräg zweimal auf Watercolor Cardstock embosst. 

Dann habe ich die Stifte mit Distress Inks coloriert und dabei einen großen Stapel an Distress Kissen verwendet. Die einzelnen Kombis nenne ich Euch gleich. Nach dem Colorieren der Stifte habe ich die Bereiche dazwischen mit Seedless Preserves richtig dunkel eingefärbt und über alles mit einem Pinsel ein wenig Distress Mica Stain London Fog gespritzt. Ganz fein, es sollte nur ein wenig glitzern. 

 

Not counting the decorations I made a one layer card here and went really colorful.

For the pencils I white heat embossed the pencil background from Just Write by SimonSaysStamp twice a bit slanted onto a piece of watercolor cardstock. 

And then I brought out a big pile of Distress Inks to color the pencils in. I will let you know the colors I used for each pencil in the description of the next two pictures. After coloring the pencils in I used Seedless Preserves to color the areas between the pencils a very dark reddish purple. Then I used a brush to add some fine splatters of Distress Mica Stain London Fog - just to add a bit of sparkle.

 

 Die Stifte auf diesem Ausschnit sind - von oben nach unten mit Twisted Citron und Mowed Lawn, Mustard Seed und Wild Honey, Victorian Velvet und Aged Mahogany sowie Peacock Feathers und Uncharted Mariner coloriert. Für die Radiergummi-Enden habe ich Tattered Rose und Worn Lipstick, für die Holzteile Antique Linen und Brushed Corduroy verwendet. Die Metallteile zwischen Radiergummi und Stift sind mit Hickory Smoke eingefärbt.

Nach dem Trocknen habe ich nur entlang der embossten Linien die Schatten mit Polychromos verstärkt. Damit habe ich dann auch eine leichte Maserung auf die Holzteile sowie einige Linien auf die Metallteile aufgemalt. Außerdem habe ich auf der linken Seite und unter jedem Stift einen feinen Schatten aufgemalt. 

 

The pencils on this close up are - from top to bottom - colored with Twisted Citron and Mowed Lawn, Mustard Seed and Wild Honey, Victorian Velvet and Aged Mahogany and Peacock Feathers and Uncharted Mariner. For the erasers I used Tattered Rose and Worn Lipstick, for the wooden pieces Antique Linen and Brushed Corduroy. The metall pieces between the eraser and pencil I colored with Hickory Smoke.

After the panel had dried I used Polychromos to deepen the shadows just along the embossed lines. I also used these to add a wooden pattern to the wooden pieces and some lines to the metall pieces. I also drew a drop shadow on the left side and under each pencil.

 

 Die Stifte im unteren Bereich sind dann mit Scattered Straw und Fossilized Amber, Salvaged Patina und Peacock Feathers sowie Mowed Lawn und Rustic Wilderness coloriert. 

Auf die Stifte habe ich dann an die Stelle, auf der normalerweise der Name des Herstellers eingebrannt wird, kleine Texte aufgestempelt. Auf dem gelben Stift, der quer über die komplette Karte läuft, habe ich den Haupttext untergebracht. Die Texte sind aus den Stempelsets Itty Bitty Birthday und Itty Bitty Celebrations von MFT, nur das Wort "colorful" ist aus dem Set Brilliant Day von HoneyBeeStamps. Die Texte habe ich alle mit Versafine Clair Nocturne aufgestempelt. 

 

The pencils in the lower half of the card are made with Scattered Straw and Fossilized Amber, Salvaged Patina and Peacock Feathers and Mowed Lawn and Rustic Wilderness.

In the area where usually the pencil brand is written on I added some small texts and put the main text onto the yellow pencil that goes all over the card. The texts are from Itty Bitty Birthday and Itty Bitty Celebrations  by MFT, only the word "colorful" is from Brilliant Day by HoneyBeeStamps. I stamped the texts onto the pencils with Versafine Clair Nocturne. 

 

 Auf die Metallringe der Stifte habe ich mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen einen metallischen Schimmer aufgetragen, der aber die Details der Coloration nicht überdeckt.

Als Deko habe ich einige weiße Sterne sowie klare Glitzersteine auf dem Hintergrund verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I used a Nuvo Aqua Shimmer Penon the metall rings on the pencil, that adds some  metallic shimmer but doesn't cover the details in the coloring.  

I added some white clay hearts and clear rhinestones as decoration and then glued the card panel to a white note card.

 

Let's bake the world a better place

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf der Karte, die ich Euch heute zeige, wird Kuchen gebacken. Mir ist nämlich eingefallen, dass ich das Just Mitts Stanzenset von WaffleFlower eigentlich mit deren Open Book Trio als Kochbuch kombinieren wollte. Nun, die Ofenhandschuhe waren dann doch zu groß, aber ich habe ja genug anderes passendes im Fundus. Und den habe ich dann ordentlich ausgenutzt um diese Karte zu machen.

 

Hello everyone!

On the card I am sharing with you today we're baking some cake. I remembered that I wanted to combine the Just Mitts dies by WaffleFlower with their Open Book Trio set, using it as a cook book. Well, those mitts were too large but I have enough other kitchen related stuff in my stash. And I raided that to make this card.

 

 Ich wollte hier einen Hintergrund, der wie eine gemütliche Küche aussieht. Da ich die Motive meist im Vorfeld coloriere und mich dann um den Hintergrund kümmere, habe ich mich farblich daran orientiert. Auf ein Stück grauen Cardstock habe ich die Küchenfliesen aufgestempelt. Ich habe dafür einen Stempel aus einem Set von BoBunny in zwei Reihen mit grauer Tinte aufgestempelt. Die Ränder der Quadrate habe ich etwas schattiert und auf einige Details des Musters ein klein wenig helles Rot aufgetragen. Dann habe ich mit einem weißen Gelstift die Fugen hinzugefügt.

Für die Arbeitsplatte habe ich dann ein Stück Cardstock in einem leicht anderen Grauton gewählt und mit grau-brauner Tinte den Woodgrain Backdrop von LawnFawn aufgestempelt. 

 

I wanted it to look like a scene in a cozy kitchen. I usually color my images first and then take care of the background, so I chose the background colors based on my images.

I stamped the kitchen tiles onto a piece of grey cardstock. I used a stamp from a set by BoBunny here, stamping two rows of it with grey ink. I shaded the edges of each square and added a hint of red to a few of the details in each square. Then I used a white gel pen to add the joints.

For the kitchen counter I picked a piece of a slightly different shade of grey cardstock and stamped the Woodgrain Backdrop by LawnFawn onto it using grey-sih brown ink.

 

 Auf der Küchenarbeitsplatte sieht man dann das übliche Chaos, das beim Backen entsteht. Also zumindest bei mir. Und bei einigen "Küchenartikeln" habe ich dann ziemlich um die Ecke gedacht, um alles so zusammenstellen zu können.

 

On the kitchen counter you can see the usual mess that happens during baking, at least in my house. And with some of the "kitchen stuff" I really had to do some thinking outside the box to make it happen. 

 

 Auf der linken Seite befindet sich das größte der Bücher aus dem Open Book Trio Set von WaffleFloer. Ich habe das Cover aus braunem, die Seiten aus weißem Cardstock gestanzt und alles - so wie alle Elemente auf der Karte - mit Copics schattiert. Da ich an dem Tag etwas knapp an Bastelzeit war und es mit den Copics immer noch schneller als mit den Ohuhu-Markern geht, habe ich dazu gegriffen. Allerdings habe ich dabei wieder 3 ausgetrocknete Marker gefunden.... GRRRR. 

Auf das Buch habe ich dann zwei Stempel aus dem Open Book Trio Sentiments Stempelset aufgestempelt. Das Buch sollte aussehen wie eine alte, von Oma handgeschriebene Rezeptsammlung. 

Schüsselstanzen habe ich keine passenden, also habe ich mir anders beholfen. Der Dom-Deckel des Bechers aus dem Set Coffee all Day von MFT passte umgedreht von der Form her perfekt. Und weil es das auch als Mini gab, und  ich beide habe, konnte ich eine große und eine kleine Schüssel gestalten. 

Die Eier sind aus einem Stanzenset von Gummiapan, das einen 6er Eierkarton sowie ein Ei, ein gecracktes Ei und ein eiförmiges Küken enthält. Mit den schwedischen Namen der Sets tu ich mich leider recht schwer. Die Stanze ist auf jeden Fall älter. 

Die Erdbeeren sind aus dem Table AddOn Cake Set von WaffleFlower. Die habe ich aus hellrotem Cardstock gestanzt und mit roter Tinte gewischt. 

Und dann habe ich ein älteres Stanzenset einer Küchenschürze, in der diverse Küchenutensilien enthalten sind. Ich habe keine Verpackung mehr dazu und kann daher nicht sagen, von wem das Set ist. Aus dem sind auf jeden Fall der Schneebesen, der Teigschaber und auch die Measuring Cups, die ich hier hinter dem Buch an die Fliesenwand gehängt habe. 

 

On the left side there's the largest book from Open Book Trio by WaffleFlower. I cut the cover from brown, the pages from white cardstock and shaded them - just like every element on this card - with Copics. I only had a bit of crafting time the day I made this card and I am still a lot faster with my Copics than with the Ohuhu markers. That's why I used those, but again I found 3 almost new but dried out markers.... GRRRR.

I stamped two texts from Open Book Trio Sentiments onto the pages. I wanted the book to look like grandmas handwritter recipe collection.

I didn't have any bowl dies that fit in size. Luckily the dome lid from Coffee All Day by MFT, turned upside down, has the perfect shape. And since it was also brought out as a mini - and I have both sets - I was able to create a small and a large bowl.

The eggs are from a die set by Gummiapan that contains an egg container, an egg, a cracked egg and an egg shaped chicken. I am not able to remember those swedish names, but it's an older die.

The strawberries are from Table AddOn Cake by WaffleFlower. I die cut them from light red cardstock and inked them with red ink and a brush.

And then I have an older die of an apron, that also contains different kitchen items. I don't have the packaging of it anymore and so have no idea who made that die. From this set are the whiskers, the dough scraping thing and also the measuring cups, that I've hung to the wall behind the book.

 

 Hier seht Ihr die größere der beiden Schüsseln, davor das aufgeschlagene Ei und zwei weitere Erdbeeren. In der Schüssel steckt ein Kochlöffel. Der ist, genauso wie die Ofenhandschuhe und der Zuckerstreuer, aus dem Stanzenset mit der Schürze.

Auf der rechten Seite fehlte mir dann noch ein höheres Element, und natürlich wird in Omas Küche ein Gugelhupf gezaubert. Nun, da hatte ich keine Stanze - und weil ich neugierig war, habe ich gegoogelt und konnte auch keine finden. Ich dachte zwar, irgendwann mal irgendwo eine gesehen zu haben, der Kuchen war aber, glaube ich, recht klein. Also war Kreativität gefragt! Ich habe als Basis die Paprika-Stanze aus dem Stitched Garden Veggies Set von LawnFawn aus hellgelbem Cardstock gestanzt und auf den Kopf gedreht. Dann habe ich die leicht schrägen Streifen aus dem Popcorn-Tüte-Set Poppin' Corn von SimonSaysStamp aus dem selben Cardstock gestanzt und alles leicht schattiert. Die Streifen habe ich dann so auf die Paprika geklebt, dass von der Paprika nur oben ein wenig als hinterer Kuchenteil zu sehen ist. Die Teile, die über die Streifen überstehen, habe ich weggeschnitten. Und den Kuchenrand unten habe ich dann einfach von hand geschnitten und aufgeklebt. Auf die colorierten Teile habe ich dann ein klein wenig Distress Ink Vintage Photo aufgespritzt und zum Schluss den Kuchen mit Zucker bestreut. So macht auch der Zuckerstreuer auf der Karte Sinn. Ich habe den Kuchen stellenweise leicht mit Kleber betupft und dann Distress Clear Rock Candy Glitter aufgestreut. 

 

Here you see the larger of the two bowls with the cracked egg and to more strawberries lying in front of it. I've tucked a wooden spoon behind the bowl. This, the oven mitts and the sugar shaker are from the apron die set.

I was missing a taller element on the right side of the card - and of course grandma is making bundt cake in her kitchhen. Well, I didn't  have a die for that - and because I was curious I g..gled for one, but couldn't find any die. I thought I had seen one somewhere some time ago, but, if I remember correctly, this was a lot smaller. So I had to get creative! For the base I cut the bell pepper from Stitched Garden Veggies by LawnFawn from light yellow cardstock and turned it upside down. Then I cut the slanted strips of the popcorn bag die set Poppin' Corn by SimonSaysStamp from the same cardstock and shaded everything slightly. Then I glued those strips onto the bell pepper, leaving only the very top of that visible as the back of the cake. The pepper parts, that were visible on the sides after adhering the strips I just cut off with my scissors. The bottom I just cut by hand and glued it on. I flicked very little of Distress Ink Vintage Photo onto the cake and then covered it with a bit of sugar. This way the sugar shaker makes sense in the scene. I just applied a bit of glue to a few areas of the cake and covered it with Distress Clear Rock Candy glitter.

 

 Ursprünglich wollte ich die Szene dann mit 3D Tape zusammensetzen, habe mich dann aber dagegen entschieden.

Vorne auf die Arbeitsplatte habe ich dann noch den "let's bake the world a better place" aus dem Set A Creature was Stirring von LawnFawn weiß aufembosst. Denn egal wie schwarz alles aussieht, allein der Duft von Omas frisch gebackenem Kuchen lässt es schon etwas rosiger aussehen. Vom Geschmack reden wir dann gar nicht erst. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Originally I had planned to put the scene together with foam tape, but then decided against it.

I white heat embossed a "let's bake the world a better place" from A Creature was Stirring by LawnFawn onto the counter top. No matter how bad of a day you have, just the scent of grandma's fresh baked cake makes it better. And let's not talk about the taste.

As the last step I glued the card panel to a white note card.

 

Alles wird gut - mit Pflanzen!

Hallo Ihr Lieben!

Die Karte, die ich Euch heute zeige, ist für einen Pflanzenliebhaber entstanden, der gerade in Prüfungsvorbereitungen steckt. Und da kann es nicht schaden, zwischendurch mal mit einer Karte "alles wird gut" zu sagen. Auf meiner Karte verbreiten auch die Pflanzen solche Botschaften.

 

Hello everyone!

Today's card I made for a plant lover, that's preparing hard for some exams. And in that case it never hurts to let this person know that everything will be fine. On my card also the plants are sending supporting messages. 

 

Hier kamen hauptsächlich die Stempelsets Build a Potted Plant und Plant Picks, beide von MamaElephant, zum Einsatz. Ich war so verliebt in die Botschaften auf den Pflanzensteckern, dass ich einfach nicht widerstehen konnte. Es gibt noch viel mehr solcher Botschaften und ich musste mich wirklich beherrschen, nicht alle auf die Karte packen zu wollen. Da aber alle meine Töchter Pflanzen lieben habe ich bestimmt noch viele Möglichkeiten, die anderen Texte zu benutzen.

Der Hintergrund hier besteht aus einem Stück weißen Cardstocks. Ich habe entlang der unteren Kante den Holzfußboden aus dem Set On Solid Ground von MFT aufgestempelt und dafür braune Tinte benutzt. Dann habe ich ihn mit Copics und Polychromos coloriert. 

Die Wand dahinter ist mit dem Small Brick Wall Stencil von MFT gemacht. Ich habe die Mauer etwas fleckig mit Distress Ink Pumice Stone und Hickory Smoke gewischt und dann grau-braune Metallic-Watercolor aufgespritzt.

 

Here I mainly used the stamp sets Build a Potted Plant and Plant Picks, both by MamaElephant. I fell in love with all the different texts on the picks that I just had  to buy it. There are a lot more of these messages and I had to keep myself from putting all of them onto this card. Luckily all of my daughters love plants and so I will have several more uses for this set - and the other texts. 

The background is made from a piece of white cardstock. I stamped the wooden floor from On Solid Ground by MFT with brown ink onto the bottom, then colored it with Copics and Polychromos. 

The wall behind it is made with the Small Brick Wall stencil by MFT. I inked the wall with Distress Ink Pumice Stone and Hickory Smoke, keeping it splotchy on purpose. Then I added splatters with grey-ish brown metallic watercolor. 

 

 Im oberen Bereich der Karte habe ich Regal aufgehängt, das mit Pflanzen und Büchern gefüllt ist. Das Regal habe ich aus silbernem Metallic Cardstock gestanzt und dann das Regalbrett nochmal aus grauem Woodgrain Cardstock von LawnFawn. Dabei habe ich eine Stanze aus dem Laboratory Set von Tim Holtz benutzt.

Die Pflanzen auf dem Regal sind aus verschiedenen Stempelsets verschiedener Hersteller: die beiden höheren aus dem Set Sittin' Pretty von MFT, die kleinere dazwischen aus Coffee Shop House Builder AddOn von HoneyBeeStamps, der kleine Kaktus aus Porcupine for You AddOn von LawnFawn. Und die Hängepflanze an der oberen rechten Ecke der Karte ist aus dem Set Hängen von Create a Smile. Die Bücher auf dem Regal sind aus Bookworm von MamaElephhant. Ich habe alle Stempelmotive der Karte mit dem NoLine Kissen von InkOn3 gestempelt und mit Copics und Polychromos coloriert. Nur für die Pflanzenpicks habe ich schwarze Tinte genommen, damit die Texte gut lesbar sind.  

 

In the upper area of the card I've put up a shelf and put plants and books onto it. The shelf I cut from silver metallic cardstock, then cut just the wooden part again from grey Woodgrain cardstock by LawnFawn. The shelf is from the Laboratory die set by Tim Holtz.

The plants on the board are from different stamp sets and different brands: the two larger ones from Sittin' Pretty by MFT, the smaller one inbetween from Coffee Shop House Builder AddOn by HoneyBeeStamps, the small cactus from Porcupine for You by LawnFawn. And the hanging plant, that I placed in the top right corner of the card, is from Hängen by Create a Smile. The books on the shelf are from Bookworm by MamaElephant. I stamped all the images on the card with NoLine ink by InkOn3 and colored them with Copics and Polychromos. Only for the plant picks I used black ink to make sure the messages are legible.

 

Der untere Bereich der  Karte ist fast komplett mit einer großen Pflanze gefüllt. Die kann mit Stempeln aus dem Set Build a Potted Plant selbst zusammensetzen. Links und rechts des Blumentopfs habe ich noch zwei weitere Bücher, wieder aus dem Set Bookworm, aufgeklebt. Schließlich geht es bei der Karte ums Lernen...

Wie Ihr sicher schon bemerkt habt, ist die Karte eher gedeckt gehalten. Ich wollte tatsächlich, dass das Grün der Pflanzen am meisten ins Auge sticht. 

Links neben der Topfpflanze war dann Platz für meinen Text. Beide Texte - denn eigentlich sind es zwei - sind aus dem Set Keine Sorge von Create a Smile. Ich hatte sie zuerst direkt auf die Mauer gestempelt, da sind sie aber untergegangen. Also habe ich sie nochmal weiß auf schwarzen Cardstock embosst und die Textstreifen über die aufgestempelten Texte gesetzt. 

 

The lower area of the card is nearly completly filled with one large plant. You can put that together your own way using stamps from Build a Potted Plant. To the left and right of the flower pot I added two more books, again from Bookworm. After all this card is about preparing for an exam...

I'm sure you've noticed that the colors are pretty subtle. I really wanted the green of the plants be the eyecatchter on the card.

On the left side, next to the large plant, there was room for my sentiment. Both - I combined two texts here to write "everything will be fine - you can do this" - are from Keine Sorge by Create a Smile. I first had stamped them directly onto the wall, but they looked lost. So I white heat embossed them again onto black cadrstock and glued the cardstock strips on top of the stamped texts.

 

 Das Regalbrett habe ich direkt auf die  Mauer geklebt. Die große Pflanze samt Bücher ist mit dünnem, die Textstreifen und die Hängepflanze mit dickem 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich dann noch drei braune Herzen aufgeklebt.

Zum Schluss habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I glued the shelf directly onto the wall. The large plant with the books I backed with thin, the text strips and the hanging plant with thick foam tape. Then I added three small brown clay hearts as decoration. 

As the last step I adhered the card panel to a white note card.

 

Technique Throwback Thursday im April 2026

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meine Karte zur Technique Throwback Thursday Challenge. Das Video diesen Monat ist über die Peek-a-Boo Karte. Wer schon länger stempelt, kennt die auf jeden Fall, denn vor einigen Jahren waren die mal sehr in. Und von etwa dieser Zeit ist auch das Video, das das Thema diesen Monat zeigt. Und wie es der Zufall will, hatten wir dazu auch auf dem Stempeleinmaleins eine Anleitung. Die musste ich zwar etwas suchen - mit den deutschen Namen der Karten bin ich noch  nie zurecht gekommen - aber ich habe sie gefunden und hatte so auch gleich die Anleitung in Zentimetern zur Hand. 

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you my card for the Technique Throwback Thursday challenge. This month's video is about the peek-a-boo card. If you've been stamping for any length of time you for sure remember these, a few years back they have been all over the stamping world. And that's also when the video, that shows this month's theme,  was released. Luckily we from Stempeleinmaleins also had a tutorial back then - I had to search for it because I never was good in remembering the german names of special cards- but I found it and that meant, I had the metric measurements at hand.

 

Auf der Vorderseite meiner Karte sieht man - einen Teil - des großen Blumenmotivs aus dem Set Sunflower Garden von SimonSaysStamp. Ich habe ihn mit schwarzer Tinte auf das Vorderteil der Karte gestempelt und mit Copics coloriert. Da ich hier anderen Cardstock benutzt habe, als ich es üblicherweise beim Colorieren tue (der war einfach nicht stabil genug für eine komplette Karte) war es eine ganz schöne Herausforderung, das Motiv zu colorieren. Die Farben schauen ja auf jedem Papier etwas anders aus, und was beim einen zusammenpasst, muss das nicht auch bei einem anderen Papier tun. Aber letztendlich habe ich es doch geschafft.

Ich habe auf die fertig colorierte Front hellrosa Metallic-Watercolor aufgespritzt und außerdem einen dünnen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt. 

 

On the front I used - part of - the large flower image from Sunflower Garden by SimonSaysStamp. I stamped it with black ink onto the card front and colored it with Copics. Since I used a different cardstock than I usually do for my coloring - that one was too flimsy to make a full card from it - it was kind of a challenge to get the coloring done. The colors look different on each cardstock and a combo that works on one might not on another one. But I managed to get it done.

I added splatters of light pink metallic watercolor over the colored card front and also drew a thin frame with a black finelienr.

 

Der Text hier auf der Kartenfront ist mit dem hello aus dem Set Delicate Garden von AlteNew und einem Thinking of you aus Greetings and Salutations von MFT zusammengesetzt. Ich habe beide weiß auf schwarzen Cardstock embosst, ausgeschnitten und aufgeklebt. 

Als Deko habe ich dann noch drei kleine rosafarbene Herzen aufgeklebt. 

 

The text on the card front is made with the hello from Delicate Garden von Altenew and a thinking of you from Greetings and Salutations by MFT. I white heat embossed both onto black cardstock, cut them out and glued them down.

As decoration I added three small pink clay hearts.

 

Wer die Peek-a-Boo Karte kennt, der weiß, dass sich hier ein Fenster auf der Karte befindet, dessen Inhalt sich nach dem Öffnen der Karte ändert. Ich habe mein Fenster in der Blumenmitte der Blume oben rechts "versteckt". Fällt so erstmal kaum auf. Wenn man die Karte dann öffnet, sieht sie so aus:

 

If you know peek-a-boo cards you also know, that there's a window on the card front, the changes when you open the card. I've created mine in the center of the flower on the top right. It's kind of hidden at first, but when you open the card, it looks like that: 

 

 Auch hier habe ich das große Blumenmotiv aufgestempelt, dannn aber nur die Blume mit dem Fenster coloriert. Auf der linken Seite könnt Ihr übrigens das Fenster, das in die Vorderseite der Karte geschnitten ist, sehen.

Auch hier habe ich hellrosa Metallic-Watercolor aufgespritzt.

 

Again I used the large flower image but only colored the flower with the window. On the left side you can see the window that I cut into the card front.

Again I splattered pink metallic watercolor over the cardstock.

 

 Und in der Blumenmitte, die auch hier ein Fenster ist, erscheint wie von Zauberhand ein kleiner Marienkäfer als Glücksbringer. Und ja, wenn man es genau betrachtet, bräuchte man die ganze Technik gar nicht und hätte innen einfach eine weitere Blume mit Käfer aufstempeln können. Aber der Effekt, wenn das Motiv wie durch Magie ins Fenster gleitet, ist einfach toll. Das war das kleine bisschen mehr Arbeit wert.

 Übrigens kann man die Karte innen natürlich auch komplett anders gestalten als auf der Vorderseite, so wird der Überraschungseffekt noch größer. Aber mir gefällt es so sehr gut. 

 

And in the flower center, that's again a window here, a little ladybug as a lucky charm just magically appears. And yes, if you think about it, of course I could have skipped all the technique and just stamp another flower, this time with the ladybug, onto the inside of the card. But the effect, when the image magically slides into the window, is just great and worth the just a bit more work.

By the way, of course you can create the outside and inside of the card completly different and make the surprise even bigger. But I liked the more subtle effect.  

 

Hier im Inneren habe ich ein wishing you lots of luck aus dem Set Lots of Luck, ebenfalls von SimonSaysStamp, als Haupttext verwendet. Aus dem selben Set ist übrigens auch der kleine Marienkäfer. 

Und dann konnte ich mich nicht entscheiden, welchen Zusatztext ich dazu kombinieren wollte. Zum Glück ist im Inneren der Karte jede Menge Platz, deswegen habe ich einfach zwei aufgeklebt. Die sind wieder aus dem Set Greetings and Salutations von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Und auch im Inneren der Karte habe ich drei kleine rosafarbene Herzen aufgeklebt.

 

Here on the inside I used a wishing you lots of luck from the set Lots of Luck by SimonSaysStamp as the main text. From the same set is also the little ladybug.

And then I just couldn't decide which subtext I wanted to use. Luckily there's lots of room on the inside of the card and I simply added two. They are again from Greetings and Salutations by MFT and white heat embossed onto black cardstock. And also on the inside of the card I added three small pink clay hearts as decoration.

 

May your day bubble over with fun

 Hallo Ihr Lieben!

Ich weiß nicht, ob Ihr die Just Add Cake Box von Spellbinders gesehen habt, momentan gibt es dafür ja so einige Videos. Und ich bin da immer ganz schnell Opfer und muss es haben. Jetzt war es aber so, dass mir zwei der Stanzensets nicht so gut gefallen haben und bevor ich vorschnell auf "kaufen" geclickt habe, habe ich erstmal überlegt, wie oft ich die Stanzen denn benutzen würde - und ob ich eine ähnliche Karte nicht mit Sachen machen könnte, die ich schon habe. Das ist nämlich momentan eins meiner Ziele - nutzen, was ich schon habe, anstatt neu zu kaufen. Und so ist diese "spritzige" Geburtstagskarte entstanden. 

 

Hello everyone!

I don't know if you've seen the Just Add Cake Box by Spellbinders, there quite a few videos out there. And I am pretty quick with "need it, buy it". But I didn't like two of the die sets in the kit and before I hit the buy button I thought about, if I can make something similar with stuff I already own. That's a goal I have right now - using stuff I have instead of buying new. And so I made this birthday card.

 

Ich habe hier im Hintergrund mittig per Ink Smooshing mit Distress Ink Victorian Velvet etwas rosa Farbe auf ein Stück Watercolor Cardstock aufgetragen und anschließend goldene Metallic-Watercolor aufgespritzt. Ich fand, das passt ganz gut zur Sektflasche.

Statt der Flasche aus dem Kit habe ich den Sektflaschen-Karte Cut and Embossingfolder von CreativeDepot benutzt.  Ich habe die Flasche aus grau-grünem Cardstock gestanzt und die Dekoteile zusätzlich aus matt-goldenem Metallic-Cardstock sowie rosafarbenem normalem Cardstock. Die habe ich dann mit Ohuhu Markern schattiert.

 

I did some ink smooshing with Distress Ink Victorian Velvet to add some light pink to the center of a piece of white watercolor cardstock and then splattered some gold metallic watercolor on top. I think, this background goes great with the champagne bottle.

Instead of the bottle from the kit I uesd a champagne bottle card cut and embossing folder by CreativeDepot. I cut the bottle from grey-ish green cardstock and in addition to that the decor pieces from matte gold metallic cardstock and regular pink cardstock. I shaded the pieces with Ohuhu markers.

 

 Aus der Champagnerflasche im Kit spritzt ja der Sekt heraus. Da habe ich eine Stanze aus dem Set Artful Brush von Spellbinders genommen, die eigentlich von einem Pinsel laufende Farbe stanzt. Ich habe sie zweimal aus Glittercardstock mit Farbverlauf gestanzt und schmaler zugeschnitten, so dass sie in den Schlitz passend, den ich oben in den Flaschenhals geschnitten habe. Zwischen die beiden Lagen habe ich dann noch einen Korken aus einem anderen Sektflaschen-Set von Spellbinders gesetzt. Okay, mein Champagner spritzt nicht so stark, aber mir gefällt es trotzdem. 

Weil es so schön passte, habe ich mit schwarzer Tinte oben auf den Hintergrund ein Pop! aus dem Crazy Thoughts Stempelset von Stampers Anonymous aufgestempelt. Dann habe ich nur den Rahmen mit einem Versamarker eingefärbt, darüber gestempelt und anschließend gold embosst. 

Auf schwarzen Cardstock habe ich dann noch weiß ein kleines "happy birthday" aus dem Set Itty Bitty Birthdays von MFT embosst und im oberen Bereich aufgeklebt.

 

There's champagne spritzing out of the bottle in the kit. I used a die from the Artful Brush stamp set by Spellbinders, that originally cuts some paint dripping from a brush. I die cut it twice from glitter cardstock with a color gradient and cut them smaller, so they fit into the slit I cut into the top of the bottle. Between the layers I added a cork from another die set by Spellbinders. Okay, the champagne coming out of the bottle in the kit looks different, spritzing farther, but I still like my version.

And because it went great with the bottle, I stamped a Pop! from Crazy Thoughts by Stampers Anonymous onto the top of the left of the background. Then I used a Versamarker to only ink the frame around the world, stamped it over the black lines and gold heat embossed them.

Onto black cardstock I white heat embossed a "happy birthday" from Itty Bitty Birthdays by MFT and glued it down in the upper half of the card.

 

 Auf den Flaschenhals habe ich eine Schleife geklebt. Die ist aus dem Set Große Schleifen mit Geschenkbändern von Charlie und Paulchen und ebenfalls mit Ohuhu Markern schattiert. 

Mit den selben Farben habe ich auch das rosafarbene Label schattiert, die eingeprägten Linien mit einem goldenen Gelstift nachgemalt und dann einen Stern, wieder aus dem Glitter-Cardstock gestanzt, mittig aufgeklebt.

Hier unten auf der Karte befindet sich dann auch der Haupttext meiner Karte. Er ist aus Soda Pop Stempelset von MFT und ebenfalls weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Zuvor habe ich den Stempel in drei Zeilen geschnitten, da die Texte zu nah zusammen standen, um sie in drei einzelne Zeilen zu schneiden. 

 

I added a bow to the bottle. It's from a die set by Charlie und Paulchen and shaded with Ohuhu markers. 

Using the same colors I shaded the pink label, traced the debossed lines with a gold gel pen and then glued a star, again cut from glitter cardstock, to the center.

And here, on the bottom of the card, is also the main text of my card. It's from Soda Pop by MFT and again white heat embossed onto black cardstock. I had cut the stamp into three parts because the lines were too close to each other to cut them into three individual lines.

 

 Die Flasche habe ich mit dünnem, die Texte mit dickem 3D Tape aufgeklebt. 

Mit einem goldenen Gelstift habe ich einen feinen Rahmen auf den Hintergrund gemalt und dann noch einige grün-blaue Perlen als Deko auf der Karte verteilt.

Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the bottle with thin, the text with thick foam tape.

I used a gold gel pen to draw a thin frame onto the background, then added a few green-ish blue pearls as decoration.

As the last step I glued the card panel to a white note card.

 

One-Layer-Osterkarte

 

Hallo Ihr Lieben!

Thematisch bleiben wir bei Ostern, aber heute habe ich mal eine One-Layer-Card für Euch. Die mache ich ja wirklich selten, aber hier passte es einfach. Und so ganz wirklich ist es gar keine One-Layer-Card, denn der Hase, der vorne hinter einem Busch verschwindet, ist gestanzt und dann in einen Schlitz zwischen den Büschen gesteckt. Aber ich hatte da einfach keinen passenden Stempel.

 

Hello everyone!

I'm sticking to the easter theme, but today I have a one layer card to share. I make these very rarely, but here it was the perfect way to go. And it actually isn't a one layer card - the little bunny, that's just hopping behind a bush, is actually made with a die and then tucked into a slit, that I cut between the bushes. I just didn't have a bunny stamp that would have worked.

 

Hauptelement der Karte ist natürlich das Haus mit der großen Front Porch. Und genauso heißt dann auch der Stempel von Sweet November Stamps, den ich hier verwendet habe: Front Porch Background. Er ist eigentlich noch viel größer, ich habe einfach den Ausschnitt verwendet, der am besten für meine Szene passte. 

Alle anderen Motive habe ich dann per Masking hinzugefügt. Ja, das war einiges an Arbeit, aber am Ende jede Minute davon wert.

 

Main element on my card is the house with the large front porch. And that's also what the stamp by Sweet November Stamps that I used here is called: Front Porch Background. It acutally is much larger, I simply picked the part that worked best for my scene.

I did masking to add all the other images. Yes, that was a labor of love, but in the end worth every minute. 

 

 

Auf  der Veranda habe ich neben die Tür ein Fass mit Osterglocken und einem Happy-Easter-Schild hinzugefügt. Dieses Schild bildet dann auch gleich den Text meiner Karte. Fass und Osterglocken sind aus dem Sets Auf dem Markt Weihnachts-AddOn und Auf dem Markt Frühlings-AddOn von Create a Smile, das Schild samt Text aus den Sets Spring Basket und Carrot 'bout You von LawnFawn. 

An die Tür habe ich einen Kranz gehängt. Der ist eigentlich ein Weihnachtskranz aus dem Set Car Critters Christmas AddOn von LawnFawn, mit kleinen orangefarbenen Blüten darin passt er aber auch super zum Frühling.  

Die selben Blüten habe ich auch auf den Baum aufgetragen, den ich rechts hinter das Haus gepflanzt habe. Der ist aus dem Set Scene Builder von MFT. Die Blüten habe ich erst mit einem weißen Gelstift aufgetupft, um das Grün abzudecken, und sie später mit einem orangefarbenen Glaze Pen übermalt.  

 

I stamped a barrel with daffodils and a happy easter sign nexxt to the door. The sign also shows  the only text I added to the card. The barrel and the daffodils are by Create a Smile, the sign and text from Spring Basekt and Carrot 'bout You by LawnFawn. 

I've hung a wreath to the door. Oringially it is a christmas wreath from Car Critters Christmas AddOn by LawnFawn but with some tiny orange blossoms it also works on a spring card.

I placed the same blossoms onto the tree that I stamped behind the right side of the house. It's from Scene Builder by MFT. For the blossoms I first added small dots with a white gel pen to cover up the green, then later went over them with an orange Glaze pen.

 

 Im unteren Bereich habe ich vor das Haus Büsche und Osterglocken gestempelt. Die Osterglocken hier sind aus dem Set Spring Basekt von LawnFawn, die Büsche eigentlich Wolken aus den Sets Scene Builder und Piggie Pebbles von MFT. Richtig coloriert, fällt das aber gar nicht auf.

Vorne rechts habe vor dem Busch ein Osternest versteckt. Das Nest ist aus dem Set Silly Goose von LawnFawn. Ich habe das einzelne Ei darin wegmaskiert und stattdessen den Schokohasen samt Küken und Ei dahinter aus Spring Basket hineingestempelt. Rechts neben den Schokohasen habe ich dann noch zwei weitere Eier gesetzt. 

Und der schon erwähnte Hase auf der linken Seite der Karte ist mit einer Stanze aus dem Postage Collage Bunny Silhouettes Set von WaffleFlower. Ich habe ihn aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert - ausnahmsweise mal in Braun. Warum auch immer sind Hasen bei mir sonst meist weiß. 

 

In the lower half of the card I stamped some bushes and daffodils onto the lawn. The daffodils are from Spring Basket by LawnFawn, the bushes are originally cloud images from Scene Builder and Piggie Pebbles by MFT. Colored green it's not visible anymore, that these are clouds.

I've hidden an easter basekt in front of the bushes on the right side of the card. The nest is from Silly Goose by LawnFawn. I masked off the single egg in it and instead filled it with the chocolat bunny, chickie and egg from Spring Basket. Then I added two more single eggs to the right of the bunny.

And the already mentioned bunny on the left side of the card is made using a die from Postage Collage Bunny Silhouettes by WaffleFlower. I die cut it from white cardstock and colored it with Copics - for a change I used browns. I don't know why, but usually my bunnies are all white.

 

 Ich habe noch einige weitere einzelne Eier in die Szene gestempelt and dann alles mit Copics coloriert. Die Highlights und einige Details habe ich mit einem weißen Gelstift hinzugefügt. 

Zum Schluss habe ich meinen Cardstock mit Motiv dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I added a few single eggs to the scene and then colored everything with Copics. The highlights and some details I drew in with a white gel pen.

Then I glued the cardstock with the scene onto a white note card.

 

Technique Throwback Thursday Challenge March 2026

Hallo Ihr Lieben!

Wieder knapp vor Monatsende habe ich meine Karte für die TTT Challenge im März fertig gemacht. Diesmal geht es um durch Die Cutting hervorgehobene Motive oder Motivteile. Jennifer hat in ihrem Video eine recht detaillierte Fensterstanze genommen. Davon habe ich auch einige, wollte die Idee aber nicht nachmachen. Und so recht wollte ich keine andere passende Stanze finden. Dann kam mir ganz spontan die Idee zu dieser Karte. 

 

Hello everyone!

Again just a few days before the end of the month I made my card for the TTT challenge in march. This time it's about bringing out images or parts of them with the help of diecuutting. In her video Jennifer uses a pretty detailed window die. I have a few similar ones but didn't want to copy the idea. And I wasn't able to find anything else, that would have worked, in my stash. And then I had the idea for this card popping up in my head.  

 

Der Hintergrund besteht aus hellblauem Cardstock, den ich von der unteren rechten Ecke her mit Distress Ink Prize Ribbon und Salty Ocean gewischt habe.

Ich habe rundum einen 1 cm breiten Streifen mit Masking Tape abgeklebt und in die Mitte mit weißer Pigment-Tinte den Best Friends Background von MFT aufgestempelt. Dann habe ich noch goldene Metallic-Watercolor auf alles aufgespritzt. 

 

The background is made from a piece of light blue cardstock, that I inked upwards from the bottom right corner  with Distress Ink Prize Ribbon and Salty Ocean.

I masked off a frame of 1 cm width all around the cardstock and then used white pigment ink to stamp the Best Friends Background by MFT onto the center. I also splattered some gold metallic watercolor onto the cardstock. 

 

 Für das Motiv habe ich mich für die Giraffe aus dem Set Lange Freunde von Create a Smile entschieden - das lässt sich super mit einer Filmstreifen-Stanze in Teile teilen, ohne dass das Motiv nicht mehr erkennbar ist.

Für den Filmstreifen habe ich eine Stanze von MFT genommen. Hier sind die einzelnen Bilder aber viel schmaler. Also habe ich die Giraffe abgestempelt und dann erst nur die linke Kante, anschließend die rechte per Partial Die Cutting gestanzt. Die Querlinien habe ich dann mit einem Cuttermesser verbunden. 

Ich habe die Giraffe mit Ohuhu Markern coloriert, und zwar nur die Teile in den einzelnen Bildern, die auf dem Rahmen habe ich uncoloriert gelassen. Die Bereiche rund um die Giraffe habe ich blau coloriert und dabei versucht, die Farben des Hintergrunds zu treffen. 

Den Filmstreifen habe ich dann dunkelblau hinterlegt und die einzelnen Bilder mit 3D Tape an ihren Platz im Streifen geklebt.

 

For the image I went with the giraffe from Lange Freunde by Create a Smile - it's a great image to cut out with a filmstrip die, keeping the image recognizable. 

For the film strip I used a die by MFT. The individual pictures are a lot smaller with this die. So I stamped the giraffe first, then first cut the left edge, then the right edge of the film strip by doing some partial diecutting. Then I used my craft knife to connect the edges of the inner pieces.

I colored  the giraffe with Ohuhu markers, only coloring the parts inside the small pictures, leaving the ones stamped onto the filmstrip uncolored. I  colored the areas around the image blue, trying to make the colors match the background.

I put some dark blue cardstock behind the film strip and then used foam tape to glue the individual pictures back in place.

 

Als Text habe ich mich für ein Miss You aus dem Set Flowers in Bloom von MFT, kombiniert mit einem "it's been too long" aus Wild Wolves von LawnFawn entschieden. Beide habe ich jeweils mit weißem Embossingpulver auf dunkelblauen Cardstock embosst und ausgeschnitten. Ich fand, das passt ganz gut zu der Giraffe mit dem super langen Hals.

 

For the text I went with a Miss You from Flowers in Bloom by MFT, combined with a "it's been too long" from Wild Wolves by LawnFawn. I white heat embossed both onto dark blue cardstock and cut them out. It thought, these go great with the giraffe and her extra long neck.

 

Hier sieht man ganz gut, wie die einzelnen Bilder im Filmstreifen hervorgehoben sind. 

 Im oberen Bereich habe ich ein paar kleine weiße Wolken auf der Karte verteilt und dann als Deko einige braune Herzen aufgeklebt. 

Die braunen Flecken und das Auge der Giraffe habe ich dann noch mit Glossy Accents überzogen.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Here you can see pretty good how the individual pictures in the film strip are brought up.

I added some small white clouds to the top of the card and glued some brown clay hearts down as decorations. 

I covered the brown parts and the eye of the giraffe with Glossy Accents. Then I glued the card panel to a white note card.

 

Noch eine Shaker Flap Karte

Hallo Ihr Lieben!

 Heute zeige ich Euch die Shaker Flap Karte, von der ich Euch im Oktober bei der Halloween-Version der Karte schon erzählt habe. Inzwischen ist sie nämlich übergeben worden.

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you the Shaker Flap card that I told you about back in october when I shared the halloween version a little ago. Because the card has been handed out by now.

 

Der Aufbua ist hier identisch zu dem der Halloween-Karte nur ist sie natürlich geburtstags-tauglich dekoriert. Und hier öffnen sich die Klappen nicht zu den Seiten, sondern nach oben und unten. Aber das seht Ihr gleich.

 

This card is made identical to the Halloween card, just decorated for a birthday of course. And here the flaps don't open to the left and right but top and bottom. But you'll see that in just a few minutes.

  

 Der Shaker ist hier ein großer Luftballon und mit der Perfect Fit Balloon Stanze von MFT gemacht. Ich habe ihn wieder zweimal aus rotem Cardstock gestanzt und beide Teile mit Distress Ink Ground Espresso schattiert. Dann habe ich das Innenleben eines der Teile herausgeschnitten, es mit Acetate hinterlegt und den Shaker mit kleinen bunten Kugeln, winzigen durchsichtig-irisierenden Kügelchen sowie einigen silbernen, gelben und weißen Konfetti gefüllt. Da die Kugeln hier doch etwas größer waren, musste ich zwei Lagen 3D Tape für den Shaker benutzen.

Für die Deko habe ich ein Birthday dreimal aus weißem Cardstock gestanzt und auf eine Schattenlage aus matt silbernem Cardstock geklebt. Eigentlich befindet sich ein Happy über dem Wort Birthday, so dass ich die Schattenlage - die beide Worte komplett hinterlegt - mit der Schere anpassen musste. Den i-Punkt habe ich durch ein weißes Herz ersetzt und rund um den Text drei Sterne aus matt-silbernem Metallic-Cardstock verteilt.

Das kleine Happy darüber ist aus dem Bubbles of Joy Set von LawnFawn und mit weißem StazOn direkt auf die Folie des Shakers gestempelt. 

 

Here the shaker is a large balloon, made with the Perfect Fit Balloon die by MFT. Again I cut it two times from red cardstock and shaded both pieces with Distress Ink Ground Espresso. Then I cut out the inside of one of the balloons, backed it with acetate and filled the shaker with some small plastic balls in different colors, tiny transparent-iridescent pearls and some silver, yellow and white foil confetti. The balls were a bit larger here so I had to use two layers of foam tape to make them able to move.

For the decoration I die cut a birthday three times from white cardstock and glued it onto a shadow layer, cut from matte silver metallic cardstock. There's originally a happy above the word birthday so I had to use my scissors to change the shadow, that backs both words together. The tittle of the i I replaced with a white clay heart and put some stars, cut from matte-silver metallic cardstock, around the text. 

The small happy above the word birthday is from Bubbles of Joy by LawnFawn and stamped with white StazOn directly onto the acetate. 

 

 Die Schnur des Ballons wollte ich eigentlich kürzen, fand es dann aber ganz lustig, dass sie über den Rand der Karte hinausgeht. Außerdem kann man an ihr den Shaker gut aufklappen. Die Schnur habe ich aus drei Lagen grauen Cardstocks und obenauf einer Lage aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gemacht, so dass sie auch schön stabil ist und nicht verknickt werden kann. Um das untere Ende des Ballons habe ich dann noch silbernes Twine gewickelt und zur Schleife gebunden.

 

I had plannned to shorten the balloon string  but then liked how it went out over the edge of the card. It's also great to open the shaker flap. I made the string from three layers of grey cardstock with a layer cut from matte-silver metallic cardstock on top so it's nice and sturdy and also can't be bent inside an envelope. I wrapped some silver twine around the bottom of the balloon and tied it to a bow.

 

 Der Hintergrund besteht aus Cardstock in etwas kräftigerem Blau. Ich habe ihn mit Distress Ink Mermaid Lagoon und Uncharted Mariner gewischt und den hellsten Bereich dabei hinter dem Ballon gestaltet. Auf den Cardstock habe ich silberne Metallic-Watercolor aufgespritzt.

Mit Wolkenstanzen diverser Hersteller habe ich dann Wolken aus weißem Cardstock gestanzt und sie auf der Karte verteilt aufgeklebt.

Der Text ist wieder hinter dem Shaker versteckt. Ich habe hier ein Make a Wish aus dem Birthday Greetings Stempelset von WaffleFlower mit schwarzer Tinte direkt auf den Hintergrund gestempelt. Der kleine Text darunter ist aus Bubbles of Joy von LawnFawn und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

Als Deko habe ich einige weitere matt-silberne Sterne sowie ein paar klare Glitzersteine auf dem Hintergrund verteilt aufgeklebt.

 

The background is made from blue cardstock. I inked it with Distress Ink Mermaid Lagoon and Uncharted Mariner, creating the lightest area around the balloon. I added splatters of silver metallic watercolor to the background.

Using cloud dies from different brands I die cut clouds from white cardstock and glued them onto the background.

The text is again hidden behind the shaker. I stamped a "make a whish" from Birthday Greetings by WaffleFlower with black ink directly onto the background. The small subtext is from Bubbles of Joy by LawnFawn and white heat embossed onto black cardstock.

As decoration I added more stars, cut from matte-silver metallic cardstock, and some clear rhinestones to the card.

 

 Der Hintergrund im Inneren der Karte besteht diesmal aus weißem Cardstock, mit dem ich auch die Rückseite des blauen Cardstocks beklebt habe.

Und wieder habe ich für den weißen Rand rund um die Karte alles auf ein Stück weißen Cardstocks geklebt. 

 

The background inside the card is made from white cardstock. I also covered the back of the blue cardstock with a piece of white cardstock.

And again I glued my card to a piece of white cardstock to have that white edge around my card.