Montag, 15. Juli 2024

Eine Karte für ein Geldgeschenk


 Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch eine Karte, die als Verpackung für ein Geldgeschenk entstanden ist. Könnt Ihr den Schein darin entdecken?

Hello everyone!
Today I am sharing a card I made to give away some money. Can you spot the bill there?

Die Karte ist für einen jungen Mann gedacht, deswegen ist sie eher einfach und in gedeckten Farben gehalten. Ganz non cute konnte ich dann aber doch nicht....
Ich habe die Teile alle aus blauem Cardstock gemacht, sie sollten wie eine Jeans aussehen. Die Tasche ist mit der Money Pocket Stanze von LawnFawn gemacht. Aus dem selben Cardstock habe ich auch den Hintergrund geschnitten. Dann habe ich einen Hintergrundstempel mit Leinenstruktur mit Distress Ink Faded Jeans auf alle Teile gestempelt und anschließend auch alle Ränder damit gewischt.
Auf den Hintergrund habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt - aber ich muss zugeben, dass ich mich dazu erst entschieden habe, als bereits alle Deko aufgeklebt war. Die habe ich stückchenweise abgedeckt und die Farbe aufgespritzt - ein paar kleine Spritzer sind aber dann doch auf der Deko gelandet. Aber das macht ja nichts.

I made this card for a young  man so I kept it a bit simpler and used some not so bright colors. But I just couldn't not add some cute images...
I created all pieces from blue cardstock, I wanted it to look like blue denim. The pocket is made using the Money Pocket die by LawnFawn. The same cardstock I also used for my background. I first stamped a background stamp with a linen pattern onto all the pieces using Distress Ink Faded Jeans, then inked all the edges with the same ink.
I splattered some gold metallic watercolor onto the background - but I have to admit, that I decided to do that after I had adhered all the decorations. So I covered it piece by piece and added the splatters - but a few small ones still hit the decorations. Honestly, I don't mind at all.


Natürlich wollte ich, dass die Karte auch nach dem Herausnehmen des Geldes noch schön aussieht und habe auch hinter der Tasche Motive angebracht. Das wollte ich Euch gleich zeigen, denn so seht Ihr die Karte von nun an hier im Post.

Of course I wanted my card to still look good once the money has been taken out. So I put some images also behind the pocket. That's what I wanted to show you right away, because this is how you will see the card from now on here in this post.


Bei der Tasche habe ich für die Klappe den Aufleger ein zweites Mal gestanzt und nur die Klappe mit der Schere mit etwas Abstand zur gestitchten Linie ausgeschnitten. Die habe ich dann am oberen Rand direkt auf das Stanzteil darunter, an der Spitze mit 3D Tape aufgeklebt.
Den Knopf habe ich aus goldenem Spiegel-Cardstock gestanzt und dann ebenfalls mit 3D Tape aufgeklebt.
Und weil ich wollte, dass die Nähte weiß sind, habe ich sie mit einem weißen Gelstift nachgezeichnet und auch rechts und links entlang der Kante des Hintergrunds jeweils eine doppelte gestitchte Linie aufgezeichnet.
Das Geld ist aus dem How You Bean Money Add-On Set von LawnFawn. Ich habe den größeren Haufen per Masking zweimal aneinander gestempelt, damit er breit genug für das größere Taschenfach ist. Außerdem habe ich einige einzelne Geldscheine abgestempelt und dann alles mit Copics coloriert. Die einzelnen Scheine habe ich später geknickt und aus dem vorderen Taschenfach hängen lassen.
Zwischen all das Geld habe ich dann zwei - halt drei - Mäuse gesetzt. Die sind aus dem Whoosh Kites Set. Die Schnur, die die Maus links eigentlich hält, habe ich durch eine Münze ersetzt.
Über der rechten Maus habe ich dann eine Sprechblase aus dem Set All the Speechbubbles, gestempelt mit dem Faded Jeans, aufgeklebt. Als Text habe ich ein Cha-Ching, wieder aus dem How You Bean Money Add-On Set, aufgestempelt.

To create a flap on the pocket I die cut the smaller piece again and used my scissors to cut out the flap with a bit of a distance to the stitched line. The top edge I glued directly onto whole pocket piece, at the bottom/tip I used foam tape.
I die cut the button from gold mirror cardstock and used foam tape again to attach it.
And since I really wanted my stitches to be white I used a white gel pen and re-drew them. Also along the left and right edge of the background I drew stitched lines, here I decided to with double lines.
The money is from the How You Bean Money Add-On set by LawnFawn. I did some masking with the large image from the set to get a pile of money wide enough to fill the larger pocket. I also stamped some individual bills and colored everything with Copics. Those individual bills I folded over later and let them hang out of the smaller pocket later.
Between all the money I put two - stop, three - mice. They are from the Whoosh Kites set. The string, the mouse on the left is holding originally, I replaced with a coin. 
Over the right mouse's head I added a speechbubble from the All the Speechbubbles set, that I stamped with the same Faded Jeans. Into it I stamped a "cha-ching", again from the How You Bean Money Add-On set.


Unten auf der Karte war dann Platz für einen Text. 
Aus goldenem Spiegel-Cardstock habe ich die Buchstaben für das Wort YAY! ausgestanzt und die Schattenlage aus weißem Cardstock gestanzt. Da es sich um einzelne Buchstaben handelt, habe ich zumindest die Schattenteile aufeinander geklebt und dann die Buchstaben obenauf.
Die beiden anderen Texte sind aus dem Set How You Bean Money Add-On und sind weiß auf hellgrünen Cardstock embosst.

At the bottom of the cardstock, under the pocket, there was room for my text.
I die cut the letters for the word "yay!" from gold mirror cardstock and the shadow layers from white cardstock. Since these are individual letters I connected the white shadows and then glued the gold letters on top.
The other texts are from the How You Bean Money Add-On set and white heat embossed onto light green cardstock.


Zum Zusammensetzen der Karte habe ich dann teilweise dünnes und dickes 3D Tape verwendet, hinter dem Wort YAY! sind sogar beide Varianten aufeinander verwendet. 
Als Deko habe ich noch ein paar goldene Pailetten-Sterne hinzugefügt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To put the card together I partly used thin and thick foam tape, behind the word YAY! I even used both verstions on top of each other.
I added a few gold star confetti as decoration and then adhered the card panel to a white note card.

Samstag, 13. Juli 2024

Karte oder Wimmelbild?

 
Hallo Ihr Lieben!
Mit dieser Karte sind die Pferde - oder Mäuse - wohl ein wenig mit mir durchgegangen.... Aber dazu gleich mehr.

Hello everyone!
I think, on this card I went a bit overboard with all the images... But a bit more about that later.
 
Zuerst einmal sieht die Karte gar nicht so "wild" aus. Ich glaube, es war vorletztes Jahr, dass PrettyPinkPosh  Stempelsets mit Fahrzeugen herausgebracht hat. Und ich hatte mir die damals bestellt. Als nun vor kurzem drei weitere Sets herauskamen, musste ich die als Jungs-Oma natürlich auch haben. Und hier habe ich sie benutzt. 
Ich habe hier eine Gatefold Card gemacht, die mit einer Banderole geschlossen gehalten wird. Für die Banderole habe ich die Diagonal Stripes Border Stanze von LawnFawn benutzt und sie aus rotem sowie den Schatten aus weißem Cardstdock gestanzt, denn so erinnert sie mich an eine Absperrung. Damit die Banderolen auch jeweils einmal rund um meine Karte passt, habe ich sie per Partial Diecutting verlängert,dann gekreuzt aufeinander geklebt und um die Karte gelegt.

At first, this card doesn't look "wild" at all. I think, it was two years ago, that PrettyPinkPosh released some stamp sets with vehicles and I had ordered them back then. When they release three more sets recently, me as a boys grandma of course had to get them. And I used them on this card.
I made a gatefold card here, that is held closed by a sleeve. For the sleeve I used the Diagonal Stripes Border die by LawnFawn and die cut it from red and the shadow from white cardstock because that reminded me of a barrier. To make the borders long enough to fit around my card I did some partial diecutting to make them longer, than glued them crossed onto each other and wrapped it around the card base.


Oben auf die Banderole habe ich schon mal die ersten Baustellenmotive geklebt. Auf einer Straße befindet sich ein Lastwagen sowie zwei Pylonen, eine Straßenabsperrung und ein Verkehrsschild. Zu diesen Stempeln dann gleich noch mehr.
Außerdem habe ich hier auch noch einen Text angebracht. Das Danger ist aus einem Stempelset von StudioG und schwarz auf dunkelgelben Cardstock gestempelt. Den Text "Roadworks Adhead" habe ich mit einem Alphabet von WhimsyStamps auf heller-gelbem Cardstock zusammengesetzt.

On top of the sleeve I added the first construction images. On a street there's a truck, two pylons, a barrier and a street sign. More about the images a bit later.
I also added a text here. The Danger is from a stamp set by StudioG and stamped black onto dark yellow cardstock. The "roadworks ahead" text I put together using an alphabet set by WhimsyStamps, stamping it onto lighter yellow cardstock.


Das Wort Danger habe ich direkt auf eine der Klappen der Kartenfront geklebt, es bleibt nach dem Abziehen der Banderole auf der Karte.
Für den Hintergrund habe ich mir einen Sechseckstencil nach der Größe des Stopschilds aus dem Set Across the Miles Stempelset gemacht. Durch diesen Stencil habe ich dann mit Distress Ink Barn Door ein Stück weißen Cardstocks rote Sechsecke gewischt. Auf die habe ich später mit weißem Embossingpulver das Stoppschild  - mehr oder weniger perfekt - aufembosst.
Die Ränder des Cardstocks habe ich mit Distress Ink Scorched Timber ein wenig schattiert. 

I glued the word danger directly onto one of the flaps of the card front, it is still visible after the sleeve has been taken off.
For the background I created myself a hexagon stencil in the size of the stop sign from the Across the Miles stamp set. Using this stencil and Distress Ink Barn Door I filled a piece of white cardstock with red hexagons. Later I white heat embossed the stop sign onto them - more or less perfectly, but I don't mind.
I used Distress Ink Scorched Timber to darken the edges of the cardstock.


Auf den weißen Cardstock habe ich dann noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt. Dann habe ich ihn schwarz gemattet, mittig halbiert und auf die beiden Klappen meiner Gatefold Card geklebt.

I added splatters with some gold metallic watercolor to the cardstock, then matted it black, cut it in half and adhered the pieces to the front flaps of my gatefold card.


So, und beim Blick ins Innere der Karte versteht Ihr sicherlich auch meinen Posttitel. Ich konnte mich einfach nicht beherrschen und einmal mehr passend die Mäuse von LawnFawn einfach perfekt zu all den Baustellenfahrzeugen. Und ehrlich gesagt, war das auch der Grund, warum ich eine Gatefold Card gemacht habe. Auf eine normale Karte hätte ich diese Szene nie untergebracht.

Well, and with one look on the inside of the card you understand, why I named this post "is it a card or a hidden object picture". I just couldn't resist and those mice by LawnFawn once again fit perfectly with all those construction vehicles. And to be honest, that's also the reason why I made a gatefold card. There would have been no way to fit this scene onto a regular card front.


Den Himmel habe ich mit Distress Oxide Tumbled Glass gewischt - ich glaube, da war noch ein wenig Salvaged Patina auf dem Pinsel, aber ich finde die Farbe klasse.
Darunter habe ich eine Lage Häuse aus hellgrauem Cardstock aufgeklebt, die ich mit einer Stanze aus dem Slimline Cityscapes Stanzenset von WhimsyStamps gestanzt habe. Dahinter habe ich dann noch einige weitere Häuser, gemacht aus schwarzem Cardstock mit einer Stanze aus dem Cityline und Tower Set von Kulricke, gesetzt. Beides habe ich an den oberen Rand der Karte geklebt und darunter quer verlaufend eine Straße gesetzt. Die ist aus dem Set Open Road von MFT und wieder per Partial Diecutting verlängert.
 
I inked the sky with Distress Oxide Tumbled Glass. Seems like there was some Salvaged Patina left on the brush but I like the color the way it is.
On top I adhered a skyline, made from grey cardstock using a die from the Slimline Cityscapes die set by Whimsystamps. Behind those houses I put a few more, this time die cut from black cardstock using a die from the Cityline and Tower set by Kulricke. I put the houses close to the top edge of the card and put a street under it. This one I made using a die from the Open Road set by MFT and again did some partial diecutting to make it longer.
 

 Hier, quer über die Häuser, habe ich dann auch den Text meiner Karte untergebracht. Der ist mit schwarzer Tinte auf gelben Cardstock gestempelt und weiß gemattet. Für den Text habe ich Stempel aus den LawnFawn Sets Oh what Fun, Treat Cart Sentiment Add-On, Berry Special und Apple-Solutely Awesome kombiniert.

Here, across the houses, I found space for my text. I stamped it with black ink onto yellow cardstock and matted it white. For the text I combined stamps from the LawnFawn sets Oh what Fun, Treat Cart Sentiment Add-On, Berry Special and Apple-Solutely Awesome.


Und darunter ist die Straßenbaustelle in vollem Gange. Ich finde, man sieht den Mäusen an, wie viel Spaß sie bei der Arbeit haben. 
Für den erdigen Boden habe ich den Rest der Karte mit Distress Oxide Frayed Burlap und Scorched Timber bewusst ein wenig fleckig gewischt. Dann habe ich schwarze und braune Metallic Watercolor sowie weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Under the far-off city there's the road construction scene and you can see, how much fun those mice have at work.
For the ground I inked the rest of the card with Distress Oxide Frayed Burlap and Scorched Timber, keeping it a bit splotchy on purpose. Then I added splatters with black and brown metallic watercolor and white acrlic paint.


Für die Verbindungsstraße zwischen der Stadt und der im Bau befindlichen Straße habe ich die On the Road Stanze von LawnFawn benutzt. Alle Straßen habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und sie mit schwarzer und silberner Metallic Watercolor sowie weißer Acrylfarbe bespritzt. Bis auf die große Straße vorne/unten habe ich die Mittelstreifen mit weißem Cardstock hinterlegt.
Die Motive hier sind alle aus den Sets Helper Vehicles, Utility Vehicles, Construction Trucks und Construction Additions von PrettyPinkPosh und mit Copics coloriert. Dann habe ich sie per Hand ausgeschnitten.

For the road between the city and the road under construction I used the On the Road die by LawnFawn. I die cut all  the streets here from black cardstock and splattered black and silver metallic watercolor and white acrylic paint onto them. The center lines I made from white cardstock.
All images are from the stamp sets Helper Vehicles, Utility Vehicles, Construction Trucks and Construction Additions by PrettyPink Posh. I colored them all with Copics and cut them out by hand.


Die Straße vorne besteht einfach aus einem Streifen schwarzen Cardstocks. In den habe ich in der Mitte ein Oval mit einer der Oval Shadows Stanzen von MFT ausgestanzt, um ein Loch, das der Bagger gerade ausgehoben hat, darzustellen. 
Die Mäuse sind aus den Sets Berry Special, Apple-Solutely Awesome, Veggie Happy, Whoosh Kites, Sew Very Mice und Hay There Hayrides Mice Add-On. Aus letzterem ist die kleine Maus, die am Steuer des Baggers links sitzt - sogar die passt perfekt. Natürlich tragen alle Mäuse vorschriftsmäßig einen Baustellenhelm aus einem der Sets von PrettyPinkPosh. Und aus deren Sets sind neben den Fahrzeugen auch all die kleinen Motive wie Pylonen, Straßenschilder, Erd- und Steinhaufen, Schaufeln, Straßensperren und der Hydrant. 

The street in the front is simply made from a strip of black cardstock. I used one of the Oval Shadows by MFT to die cut an oval into its center to create the hole, that the mice just digged. 
The mice are from the sets Berry Special, Apple-Solutely Awesome, Veggie Happy, Whoosh Kites, Sew Very Mice and Hay There Hayrides Mice Add-On. From this last set comes the little mouse driving the excavator on the left - even this one was perfect in size. Of course all the mice are following the rules and are wearing helmets from one of the PrettyPinkPosh sets. Besides the vehicles also all those small images like the pylons, street signs, soil and stone piles, shovels, barriers and the hydrant come from their sets.


Und auf der rechten Seite läuft noch eine Maus mit Schubkarre, die ebenfalls aus dem Set Veggie Happy ist. Vorne, in der Mitte der Karte, seht Ihr übrigens den Bauleiter, der sich über sein tolles Team und die gute Arbeit freut.
Damit die Karte auch zu schließen ist, habe ich alle Motive direkt aufgeklebt und auf 3D Tape komplett verzichtet.

On the right side there's a mouse with a wheelbarrow, that's also from the Veggie Happy set. In the bottom center you can see the construction manager, who's overly excited about his team and the great work.
To make sure the card can still be closed I adhered all images directly and without any foam tape.

So, vielleicht mag mein Enthusiasmus hier ein wenig mit mir durchgegangen sein, aber: mein Enkel liebt die Karte!

Well, my fantasy might have gotten a bit overboard here but let me tell you: my grandson loves this card!

Donnerstag, 11. Juli 2024

Moin

 
Hallo Ihr Lieben!
Auf dem Stampcorner Blog zeige ich heute diese Karte mit dem süßen maritimen Dackel aus dem Stempelset Meerliebe aus dem neusten Release.

Hello everyone!
Over on the Stampcorner Blog I am sharing this card with the cute sailor dachshund from the Meerliebe stamp set from the latest release.

Ich wollte hier eine Strandszene mit den typischen senkrechten Holzpollern machen, hatte aber keine passende Stanze. Ich zeige Euch, wie man sich da ganz einfach behelfen kann.
Zuerst habe ich aber meinen Hintergrund gestaltet. Auf ein Stück Watercolor Paper habe ich das Nuvo Shimmer Powder in Atlantis Burst aufgetragen. Ich wollte, dass ein Teil des Cardstocks weiß bleibt, und da war mir dann das typische Aufstreuen und Wasser aufspritzen zu unkontrolliert, ich wollte aber unbedingt den Schimmer der Powder auf der Karte haben, so dass Wischen mit Distress keine Option für mich war. Also habe ich einfach ein wenig des Powders auf Folie getan, mit Wasser gemischt und dann die Farbe mit einem Pinsel aufgetragen. Dabei habe ich in Lagen gearbeitet und jede Lage ein wenig kleiner gestaltet. 

I wanted to create a beach scene with those wooden posts, that are so typically at the beach, but I didn't have a die for them. I show you, how you can easily create them.
But first I created my background using watercolor paper and Nuvo Shimmer Powder Atlantis Burst. I wanted a part of my cardstock to stay white so laying down a bit of powder and spritzing it with water was not what I wanted. And since I really wanted the shimmer of the powder on my card, ink blending with Distress wasn't an option either. So I simply put some of the powder on a piece of acetate, mixed it with water and used a brush to apply the paint. I worked in layers, making each layer a bit smaller than the one before. 


 Der Strand auf meiner Karte ist aus hellbraunem Cardstock gemacht. Einmal habe ich einen Hügel gestanzt, den man ganz einfach auch per Hand schneiden kann. Mir hat aber die gestitchte Linie gefallen. Außerdem habe ich die obere Kante eines Stücks des Cardstocks mit einer Grasstanze gestanzt. Ich habe hier eine ältere Stanze von Magnolia benutzt, je höher das Gras, desto schöner wirkt es hier. 
Das Gras habe ich mit Distress Ink Peeled Paint gewischt, die Sandbereiche habe ich mit Distress Oxide Frayed Burlap gewischt. Etwas davon sowie sowie weiße Acrylfarbe habe ich dann auf beide Cardstockstücke aufgespritzt und dabei das Gras mit einem Stück Schmierpapier abgedeckt.
Und hier im Sand steht nun der süße Dackel in seinem maritimen Outfit. Ich habe ihn mit Copics coloriert, Highlights mit einem weißen Gelstift hinzufügt und ihn per Hand ausgeschnitten. Nach dem Aufkleben habe ich dann, wieder mit Copics, seine Spuren in den Sand gemalt.

The beach on my card is made from light brown cardstock. I die cut a stitched hill from it - you can easily just cut it with scissors but I liked the stitched details. I also die cut a grass border from another piece of brown cardstock. I used an older die by Magnolia here, the taller the grass the better it looks in a beach scene.
I inked the grass with Distress Ink Peeled Paint, the sand I inked with Distress Oxide Frayed Burlap. I splattered some of the brown ink and also white acrylic paint onto the cardstock pieces, covering the grass with a bit of copy paper.
Here, in the sand, there's the cute dachshund in his maritime outfit. I colored him with Copics, added highlights with a white gel pen and then cut him out with my scissors. After I had adhered him I used my Copics again to add his foot prints into the sand.


Und nun zu den Pollern. Ich habe sie einfach aus Papierstreifen gestaltet - durch zwei Details sehen sie aus wie Poller. Zum einen habe ich sie aus Designpapier aus zwei verschiedenen Brauntönen aus dem Woodgrain Whimsy Paper Pad von MFT geschnitten. Jeder Streifen ist 1,5 cm breit, die Höhen habe ich unterschiedlich gewählt. Eine der Seiten habe ich ein wenig mit Scorched Timber schattiert und auf der anderen Seite Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt. Den richtigen Poller-Look bekommen die Papierstreifen dann durch das weiße Twine, das ich im oberen Bereich jeweils drei- bis viermal um den Papierstreifen gewickelt habe. 
Oben auf zwei der Poller sitzt je eine Möwe. Die ist aus dem Set Ahoi Maus. Nach dem Colorieren mit Copics habe ich sie ausgeschnitten.
Außerdem habe ich unten vor die Poller noch einen Anker hinter das Gras gesteckt. Den hatte ich zuvor aus matt silbernem Metallic Cardstock gestanzt, das Silber gefiel mir dann aber nicht und ich habe einen Anker aus matt goldenem Metallic Cardstock gestanzt und obenauf geklebt. 

And now let's talk about the wooden posts. I simply made them from paper strip - two details make them look like posts. I used patterned paper from the Woodgrain Whimsy paper pad by MFT and cut two each from light and dark brown paper. Each strip is 1.5 cm wide, I cut them in different lengths. I shaded one side of each with Scorched Timber and drew a highlight on the other side. The last touch for the right look adds the white twine, that I wrapped three to four times around the top of each paper strip.
On two of the posts I placed a seagull. It's from the Ahoi Maus set, after coloring them in with Copics I cut them out with my scissors.
I also tucked an anchor behind the grass at the bottom of the posts. I had die cut them from matte silver cardstock first but didn't like the silver, so I die cut another one from matte gold cardstock and glued it onto the silver one.


Der Text auf der Karte ist ebenfalls aus dem Set Ahoi Maus. Ich habe ihn mit goldenem Pearl-Embossingpulver direkt auf den Watercolor Cardstock embosst. Wegen der nicht ganz glatten Oberfläche des Watercolor Cardstocks habe ich zwei Lagen aufeinander embosst. 

The  tet on the card is also from the Ahoi Maus set - it's the nordic german way of saying hello. I embossed it directly onto the watercolor cardstock using pearl gold embossing powder. Since the watercolor color isn't perfectly smooth I did two layers of embossing.


Zum Zusammensetzen der Szene habe ich dünnes und dickes 3D Tape verwendet und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To put the scene together I used thin and thick foam tape, then adhered my card panel to a white card base.

Dienstag, 9. Juli 2024

Hello Sunshine

 
Hallo Ihr Lieben!
Auch im Juli gibt es eine neue Challenge in der Share Handmade Kindness Group. Und im Video von Jennifer McGuire, das diesen Monat das Thema ist, geht es um eine super einfache Art, Motive mit Distress Kissen zu "colorieren". 

Hello everyone!
Also in july there is a new challenge in the Share Handmade Kindness group. The video by Jennifer McGuire, that's the theme of this month's challenge, is about a supre easy way to "color" imges with distress ink pads.

Nun, ich war mir ja nicht sicher, ob das für mich als Bastel-Kontrollfreak was wäre. Aber natürlich habe ich es versucht und war begeistert!
Der Hintergrund der Karte ist mit der Wave Form Cover Stanze von Altenew aus verschiedenen Tönen von türkisfarbenem Cardstock gemacht. Ich habe mich von oben hell nach unten dunkel gearbeitet. Dann habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
 
Well, I wasn't sure if this technique would be something for me as I am a controll freak when it comes to inking etc. But of course I had to give it a try - and loved it!
The background here is made using the Wave Form Cover die by Altenew using different shades of aqua cardstock. I started light at the top and got dark at the bottom. Then I splattered some gold metallic watercolor on top.
 

 Die Blumen von StudioLight, die ich als Motiv gewählt habe, habe ich mit weißem Embossingpulver auf Watercolor Cardstock embosst. So wird die Farbe beim Besprühen schön eingefangen - und alles, was doch über die Linien läuft wird beim Ausschneiden einfach weggeschnitten.

The flowers by Studio Light, that I used as my images, are white heat embossed onto watercolor cardstock. This way the color gets trapped inside the lines when the cardstock/ink gets sprayed with water - and whatever ink is flowing outside gets simply cut off later.


Auch im unteren Bereich der Karte finden sich einige Blumen. Ich habe für die Blütenblätter Distress Ink Squeezed Lemonade und Mustard Seed, für die Blütenmitten Rusty Hinge und ein wenig Mustard Seed und für die Stiele Twisted Citron benutzt. Und ganz konnte ich es doch nicht lassen und habe mit einem feinen Pinsel die Farbe ein wenig an die Stellen verteilt, an die die Tinte nicht gelaufen war. Ich sage ja, Kontrollfreak....
Ausgeschnitten habe ich die Motive dann mit der Schere entlang der embossten Linien.

There are more flowers on the bottom of the card. I used Distress Ink Squeezed Lemonade and Mustard Seed for the petals, Rusty Hinge and a bit of Mustard Seed for the flower centers and Twisted Citron for the stems. And I just couldn't help myself and used a fine brush to fill a few areas with color that ended up white after spraying the images with water. I told you, I am a controll freak when it comes to inks and coloring...
I used my scissors to cut out the images right along the embossed lines.


Für den Text habe ich die Hello Sunshine Stanze von MFT benutzt und habe sie dreimal aus weißem Cardstock gestanzt, das Wort Sun außerdem einmal aus Watercolor Cardstock. Diese Buchstaben habe ich dann ebenfalls erst mit der Tinte beschmiert - das klingt so böse, trifft es hier aber genau - und dann mit Wasser besprüht. 
Ich habe die Buchstaben aufeinander geklebt und dabei die eingefärbten Buchstaben des Wortes Sun ein wenig verschoben aufgeklebt, so dass ein weißer Schatten zu sehen ist. So sticht das Wort besser vom Motiv darunter hervor. 
Als Highlights habe ich die Buchstaben ein wenig mit Stickles beglittert.

For the text I used the Hello Sunshine die by MFT and die cut it three times from white cadstock, the word sun I also die cut once from watercolor cardstock. Those letters I also smeared some ink onto - that sounds really harsh but just nails it here - and then sprayed it with water.
I stacked the letters, moving the inked letters a bit to have a white shadow under them. That just makes them stand out more from the flower in the same colors underneath.
As highlights I glittered the letters with a bit of Stickles.


Die beiden Blumen am unteren Rand der Karte habe ich mit 3D Tape hinterlegt und musste daher auch das Wort shine damit befestigen. 
Als Deko habe ich einige goldene Perlen aufgeklebt und als optischen Abschluss einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I used foam tape behind the bottom two flowers and so also had to raise the word shine.
I added some gold pearls as decoration and drew a frame with a white gel pen. Then I adhered the card panel to a white card base.

Sonntag, 7. Juli 2024

You're Kite Amazing

 
Hallo Ihr Lieben!
Ich habe hier immer  noch Sachen aus dem letzten LawnFawn-Release, die ich noch nicht eingeweiht habe. Und auch wenn Drachensteigen für mich irgendwie eher eine Aktivität für den Herbst ist, habe ich mir für die heutige Karte mal das Whoosh Kites Stempelset gegriffen.

Hello everyone!
I still have items from LawnFawn's latest release here, that I haven't used yet. And even with kite flying being more of a fall activity for me I brought out the Whoosh Kites set for today's card.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück hellblauen Designpapiers aus dem Spiffy Speckles Paper Pad. Ich habe den Draped Ribbons Stencil aufgelegt und dann mit Distress Ink Broken China gewischt, das passte super zum Ton des Designpapiers. Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

For the background I used a piece of light blue patterned paper from the Spiffy Speckles paper pad. I put the Draped Ribbons stencil onto it and then inked it with Distress Ink Broken China, that went perfectly with the color of the patterned paper. Then I splattered some white acrylic paint on top.


Sämtliche Motive der Karte sind aus dem Whoosh Kites Set und mit Copics coloriert.
Am Himmel sind einige kleine Wölkchen unterwegs, zwischen ihnen fliegen drei Drachen. Die habe ich alle in unterschiedlichen Rottönen coloriert.
Und weil es mir besser als eine gestempelte Schnur gefallen hat, habe ich an den Drachen jeweils ein Stück braun-graues Twine befestigt.

All the images on this card are from the Whoosh Kites set and colored with Copics.
There are a few small clouds floating in the sky, inbetween them the kites are flying. I colored those using different shades of red.
And since I liked it better than the stamped string I attached a piece of grey-ish brown twine to each of the kites.


Ich liebe ja Wortspiele. Und hier fiel mir ein "you're kite awesome" (statt quite) ein. Dafür habe ich dann einen Text aus dem Set Cerealsly Awesome weiß auf roten Cardstock embosst und in zwei Teile zerschnitten. Das Wort Kite dazwischen habe ich mit dem Henry's ABCs Stanzenset gemacht. Ich habe die Buchstaben aus Papier aus dem Watercolor Wishes Paper Pad gestanzt - jeder Buchstabe habe einen etwas anderen Rotton. Dann habe ich die Buchstaben mit vier Lagen weißem Cardstock hinterlegt. Nun, das sah irgendwie nicht so toll aus und ich habe noch eine Lage roten Cardstocks hinzugefügt. Dann habe ich die Buchstaben auf den Hintergrund geklebt.
Dazwischen stehen die kleine Mäuse, die ihre Drachen steigen lassen und die Schnüre gut festhalten, schließlich soll kein Drachen davonfliegen! An den Motiven habe ich das andere Ende der Schnüre geklebt, die ich an den Drachen befestigt habe. Und eine der Mäuse - ich konnte sie ja nicht als einzige aus dem Set nicht verwenden - steht auf dem T und freut sich über das Treiben am Himmel.
Damit die Mäuse nicht so in der Luft schweben, habe ich die Gräser aus dem Mushroom House Stanzenset aus einem Stück Designpapier aus dem Let It Shine Pad, das farblich zwischen den beiden Blautönen im Hintergrund liegt, ausgestanzt und hinter/unter die Mäuse geklebt.

I love a good pun. And here I came up with "you're kite awesome". I used a text from the Cerealsly Awesome set and white heat embossed it onto red cardstock. Then I cut it apart and put the word kite inbetween the parts. I die cut the letters from paper from the Watercolor Wishes paper pad - each letter is a slightly different tone of red - using the Henry's ABCs die set. Then I put four layers of white cardstock behind each letter. Well, I didn't like that so I added a fifth layer, cut from red cardstock, on top and attached the letters to the background.
Between/around the text are those little mice, that let their kites fly and make sure that they hold the strings tightly because they don't want one of the kites to take off. I attached the other end of the strings, that I had glued behind the kites, to the images. And one of the mice - I just couldn't leave out this last one from the set - is standing on top of the T, being excited to watch all the fun going on in the sky. 
To make sure the mice don't float in the air I die cut the grass from the Mushroom House die set from a piece of patterned paper from the Let It Shine pad, that's inbetween the two colors I used in the background. I glued the grass under/behind the mice to ground them.


Zum Aufkleben der Wolken, Drachen und Mäuse habe ich teilweise 3D Tape in zwei unterschiedlichen Dicken benutzt. Außerdem habe ich die gestanzten Buchstaben und die Drachen ein wenig mit Stickles beglittert. 
Zum Schluss habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

To adhere some of the clouds, kites and mice I used foam tape in two different thicknesses. I also added Stickles to the die cut letters and kites.
Then I adhered my card panel to a white note card.

Freitag, 5. Juli 2024

LawnFawnatics Challenge #176

 
Hallo Ihr Lieben!
"Fun with Food" ist das Thema der aktuellen LawnFawnatics Challenge. Ich war mir erst nicht sicher, was genau ich machen wollte. Aber dann hat mich das Abendessen inspiriert und es wurde eine Taco-Karte. Auch, weil man da so tolle Wortspiele mit bilden kann, und die liebe ich ja. Die Karte kommt tatsächlich mal ohne die kleinen Mäuse aus, wobei ich gestehen muss, dass ich schon sehr versucht war, ein paar davon zwischen dem Essen zu verstecken....

Hello everyone!
"Fun with Food" is the theme of the current LawnFawnatics Challenge. It took me a bit until I decided on a theme, but then our dinner inspired me and I made a taco related card. Also, because there are some great play of words possible here. I actually didn't use a single mouse on this card. But I have to admit, that I really played with the idea of tucking a few of them between the food....

Für den Hintergrund habe ich ein Stück hellgrünen Cardstocks zugeschnitten und dann mit einer Strahlen-Stencil und einem Schwämmchen Versamark aufgetupft. Dabei habe ich bewusst ein wenig unsauber gearbeitet, um den Strahlen einen leicht distressten Look zu geben. Auf das Versamark habe ich dann weißes Embossingpulver aufgetragen und geschmolzen.
Die Ränder des Cardstocks habe ich dann ein wenig mit Distress Ink Mowed Lawn gewischt und anschließend goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

For the background I cut a piece of light green cardstock a bit smaller than my card base and then used a rays stencil and a sponge daubber to apply some Versamark through the stencil. On purpose I didn't apply it perfectly smooth to give those rays a bit of a distressed look. Onto the Versamark I applied white embossing powder and melted it.
I darkened the edges of the cardstock with a bit of Distress Ink Mowed Lawn, then splattered gold metallic watercolor on top.


Da ich ein Element brauchte, von dem die Strahlen ausgehen, habe ich den gemusterten Kreis aus der Embroidery Hoop Window and Frame Add-On Stanzenset aus gelbem Cardstock gestanzt. Ich finde, das Muster wirkt ein wenig rustikal und passt super zur Karte. Ich habe es mit einer Kreisstanze ausgestanzt und die Ränder mit Distress Ink Fossilized Amber gewischt. Dann habe ich goldenen Metallic-Cardstock von hinten dagegen geklebt, der nun durch die ausgestanzten Löcher sichtbar ist.

I needed an element that the rays radiate from. So I die cut the patterned circle from the Embroidery Hoop Window and Frame Add-On die set from yellow cardstock. I think, the pattern looks kind of rustic and goes great with this card. I used a circle die to cut the patterned circle out, then inked the edges with a bit of Distress Ink Fossilized Amber. Then I put some gold metallic cardstock behind the circle, that is now visible through the small cut out holes.


Natürlich mussten zwei Tacos auf die Karte. Dazu habe ich dann noch einen Krug Zitronenlimonade, eine Avocado, zwei Limetten, eine Schale Guacamole, eine Schale rote Chilis und eine große Chilischote kombiniert. Die Motive sind aus den Sets Year Nine, Make Lemonade, Forest Feast, Be Hap-Pea und Let's Toasts. Alle sind mit Copics coloriert, dann habe ich sie per Hand ausgeschnitten.

Of course I had to use two tacos on my card. I combined them with a pitcher of lemonade, an avocado, two limes, a bowl of Guacamole, a bowl of small chilies and a large red chili. The images are from the sets Year Nine, Make Lemonade, Forest Feast, Be Hap-Pea and Let's Toast. I colored them all with Copics, then cut them out with my scissors.


Unter den Motiven habe ich die neue Scalloped Arches Border quer über den Cardstock geklebt. Ich habe den Aufleger aus hell- und die Schattenlage aus dunkelgelbem Cardstock gestanzt und dann beides ein wenig mit Copics schattiert.
Der Text "have a specTACOlar day" ist eine Kombi aus Stempeln und gestanzten Buchstaben. Den gestempelten Text habe ich mit Texten aus dem Tiny Halloween Set zusasmmengesetzt und weiß auf roten Cardstock embosst. Nun, wenn mich das "spooktacular" nicht so irritiert hätte, dass ich specTACOlar beinahe mit K geschrieben hätte, dann wäre ich wohl eher drauf gekommen, dass ich für das spec einfach den Wortanfang des Wortes Special hätte nehmen und mir so das Zusammenstempeln mit einzelnen Buchstaben/Wortteilen hätte sparen können... ;) 
Die Buchstaben für das Wort TACO habe ich aus rotem Cardstock mit dem Finley's ABCs Set ausgestanzt. Ich habe jeweils vier Buchstaben aufeinander geklebt.

Under the images I adhered the new Scalloped Arches Border across the cardstock. I die cut the top layer from light, the bottom layer from darker yellow carstock and shaded them with Copics.
The text "have a specTACOlar day" is made from a mix of stamps and die cut letters. I put the stamped text together using texts from the Tiny Halloween set and white heat embossed them onto red cardstock. Well, the "spooktacular" in this set irritated me so much that I nearly used a K instead of the C. I realized it last minute, but if I had earlier, I simply could have used the beginning of the word "special" here instead of stamping the word together using different letters/word parts - and make my life a lot easier here.... ;)
The letters for the word TACO I die cut from red cardstock using the Finley's ABCs dies. I die cut each letter four times for some dimension.


Hinter einige der Motive, die Bordüre und die Textteile habe ich dünnes bzw. dickes 3D Tape geklebt. Als Deko habe ich noch einige rote Sternkonfetti auf der Karte verteilt und den dekorierten Cardstock dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I put thin and thick foam tape behind the some of the images, the border and the texts.
As decoration I added a few red star confetti, then attached the card panel to a white note card.

Donnerstag, 4. Juli 2024

Hurra - endlich Sommer

 
Hallo Ihr Lieben!
Na, nun scheint er ja endlich da zu sein: der Sommer, und mit ihm ist die Freibadsaison eröffnet. Als "Verpackung" für Freibadkarten ist diese Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, entstanden.

Hello everyone!
It finally seems to have arrived: summer, and pool season with it. As a way to nicely give away some tickets for the pool I created this card, that I'm sharing on the Stampcorner Blog today. 

Ich finde, hin und wieder sollte man auch mal wieder ältere Sets hervorholen. Und das habe ich für diese Karte getan.
Für den Hintergrund habe ich den Wonky Stitch Window aus craftfarbenem Cardstock gestanzt und die Ränder ein wenig mit Distress Ink Ground Espresso gewischt. Dann habe ich weiße Acrylfarbe und goldene Metallic Watercolor aufgespritzt, so erinnert der Hintergrund an Sand.

 I think, every now and then we should remember those older sets and give them some love. That's what I did here.
For the background I've die cut the Wonky Stitch Window from craft colored cardstock and inked the edges with a bit of Distress Ink Ground Espresso. Then I splattered some white acrylic paint and gold metallic watercolor onto it. It now reminds me of sand.


Als Hintergrund für meine Motive und als Fach für die Schwimmbadkarten habe ich die Money Pocket Stanze von LawnFawn benutzt. Die Teile habe ich aus Papieren aus einem der Paper Packs von Stampcorner gestanzt und mit einem weiteren dieser Papiere auch das Loch hinterlegt. Dafür habe ich ein Stück des Designpapiers mit dünnem 3D Tape von hinten gegen den Hintergrund geklebt.
Die süßen Robben sind aus dem Stempelset Hallo Sommer. Ich habe sie mit Copics in Blautönen, farblich passend zum Designpapier coloriert und Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt. Die Gläser der Sonnenbrille habe ich außerdem mit Glossy Accents überzogen.
Die Texte habe ich mit weißem Embossingpulver auf craftfarbenen Cardstock embosst. Sie sind aus den Sets Kleine Worte und Matrosenfreunde. 

As a backdrop for my images and also as a pocket for the tickets I used the Money Pocket die by LawnFawn. I die cut the pieces from papers from one of the paper packs by Stampcorner and used another pattern from the pad to put behind the window in the background. I used thin foam tape to attach it behind the background cardstock.
The cut seals are from the Hallo Sommer stamp set. I colored them blue with my Copics, using tones that match the patterned paper, then added highlights with a white gel pen. The glasses of the sunglasses are also covered with Glossy Accents.
The text means "hooray, it's finally summer". I white heat embossed it onto strips of craft colored cardstock.


Oben, über die Tasche hinausstehend, habe ich noch einen Sonnenschirm gesteckt. Der ist aus dem Set Sommer? und teilweise per Paper Piecing gemacht. Das Designpapier habe ich dabei ebenfalls mit Copics schattiert.
Und um eine Verbindung zum Schwimmbad herzustellen, habe ich noch ein Holzschild mit der Aufschrift Pool in die vordere Tasche gesteckt. Auch dieser Stempel ist aus dem Set Hallo Sommer. Ich habe ihn abgestempelt, coloriert und drumherum ein Holzmuster aufgemalt. Dann habe ich ihn ausgeschnitten, einen Pfosten dahinter geklebt und auch hier die beiden Schwimmringe mit Glossy Accents überzogen.

I put an umbrella into the front pocket, letting it stand tall enough so it reaches the top of the window cut out. The umbrella is from the Sommer? set and I paper pieced the blue areas. I used Copics to shade the patterned paper as well.
And to make a connection to the pool tickets that I will put into the pocket I also added a pool sign. The pool text is also from the set Hallo Sommer. I colored it and added a wood pattern around it. Then I cut the word out, put a wooden post behind it and tucked it into the front pocket. Again I used Glossy Accents on the two swimrings/Os.


Da ich die Schwimmbadkarten noch nicht hier habe, habe ich hier einfach mal zwei Stücke weißen Cardstocks in die hintere Tasche gesteckt, damit Ihr seht, wie das dann aussieht. Trotzdem sieht die Karte auch nach der Entnahme der Karten noch schön aus.

I don't have the pool tickets at home yet so I simply put two pieces of white cardstock into the back pocket to show you, how the card looks with the tickets. And once you've taken them out you still have a nice card.


Die beiden Robben und die Texte sind mit 3D Tape auf die Tasche aufgeklebt. Und weil mir alles doch ein klein wenig zu dunkel wurde, habe ich noch ein paar weiße Pailetten als Deko hinzugefügt.
Zum Schluss habe ich alles mit 3D Tape, mit dem ich ja bereits auch das Designpapier hinter das Fenster geklebt habe, auf eine weiße Karte geklebt.

I used foam tape to adhere the seals and the texts onto the pocket. And since everything looked a bit dull I added some white sequins as decoration.
Then I used foam tape, that I had already used to attach the patterned paper behind the window, to adhere the card panel to a white card base.

Mittwoch, 3. Juli 2024

Stampcorner Juli-Release Sneak #2


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch wieder eine Karte mit einem Sneak auf ein Motiv aus dem Juli-Release von Stampcorner - eigentlich sind es sogar zwei. 

Hello everyone!
Today I am sharing another sneak card with one of the images from the july releases by Stampcorner. Actually I combined two images here.

Auf einer Karte, die ich Euch noch zeige, hatte ich Designpapier von Stampcorner benutzt. Und wie so oft, wenn ich etwas hervorgeholt habe, kommt es gleich häufiger zum Einsatz. Diesmal habe ich ein Stück grau-weiß gestreiftes Designpapier als Hintergrund benutzt und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

I already used patterned paper on a card for Stampcorner, that I am going to share with you soon. And as it happens often when I bring out something I don't use that often, I use it on more than just one card. This time I picked some grey and white striped paper. I cut my background from it and splattered some white acrylic paint onto it.


Bär und Katze aus dem neuen Stempelset finde ich einfach zu niedlich. Hier haben sich beide für ein gemeinsames Foto eingefunden. Beide Motive sind mit Copics coloriert, die Highlights habe ich mit einem weißen Gelstift gemacht. Und weil sie zum Designpapier passen sollten, habe ich beide in Grautönen coloriert.
Damit es auch nach Foto aussieht, habe ich einen Polaroidrahmen um die beiden gesetzt. Ich habe eine Stanze aus dem Magic Iris Camera Pull-Tab Add-On Set von LawnFawn verwendet, man kann den Rahmen aber auch einfach per Hand schneiden. Für etwas Dimension habe ich zwei Rahmen aufeinandergeklebt und als Fotohintergrund etwas hellblauen Cardstock verwendet. In den Rahmen kamen dann die beiden Motive.
Hinter den Rahmen habe ich in einer Art diagonaler Linie einige Sterne, gestanzt aus rotem Cardstock, aufgeklebt. Die Karte brauchte diesen Farbtupfer, finde ich. 
Beim Text für die Karte war ich mir erst nicht so sicher, also habe ich erstmal mit einem "Cheese" aus dem Elphie Selfie Set von LawnFawn angefangen. Das habe ich mit weißem Embossingpulver auf eine Sprechblase, die ich aus rotem Cardstock gestanzt habe, aufembosst. Dann habe ich noch eine Schattenlage aus schwarzem Cardstock dahinter gesetzt.

I love the bear and cat from the new set. Here both took a photo together. I colored both images with Copics and  added highlights with a white gel pen. I wanted both images to go with the patterned paper so I colored both in greys.
To make the images look like a photo I put them into a polaroid frame. I used a die from the Magic Iris Camera Pull-Tab Add-On set by LawnFawn, but you can also simply cut it by hand. To add some dimension I stacked two of the frames and added some light blue cardstock as the background. Then I glued the images inside the frame.
And behind the frame, in some kind of diagonal stripe, I glued some stars, cut from red cardstock, onto the background. I think, the card needed that pop of color.
I first wasn't sure what text I wanted to use on this card, so I stareted with the word "cheese" from the Elphie Selfie stamp set by LawnFawn. I white heat embossed it onto a speech bubble, that I had die cut from red cardstock, then added a black shadow layer behind it.



Der Rest des Textes war dann eigentlich klar. Über der Sprechblase habe ich ein "Du und ich", unter den Rahmen ein "du bist so toll", beide aus dem Set Kleine Worte, aufgeklebt. Sie sind jeweils mit weiß auf hellblauen Cardstock embosst.
Und direkt auf den Rahmen kam das Wort Schnappschuss, das aus einem weiteren neuen Set ist. Da ich, wie im letzten Sneak erwähnt, nur die Digis zur Verfügung habe, habe ich den weißen Cardstock mit einem farblich passenden hellblauen Marker eingefärbt.

The rest of the text came together easily. Above the speechbubble I used a "you and I", under the frame I placed a "you're amazing". I white heat embossed those onto light blue cardstock.
And directly onto the frame I adhered a strip of cardstock, that I had stamped a "snapshot" onto. As mentioned in my first sneak post, I only had the digis available for my snekas. I used a matching light blue marker to color the white cardstock I had printed the text on.


Die beiden Motive  habe ich mit 3D Tape in den Rahmen geklebt, so dass sie etwas höher stehen. Als Deko habe ich zwei Herzen aufgeklebt und außerdem mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen aufgemalt. Dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

I used foam tape to glue the images inside the frame to bring them up a bit. Then I added two hearts as decoration and drew a frame with a black fineliner. Then I adhered the card panel to a white note card.