Ho Ho Ho

 

Hallo Ihr Lieben!

Der Posttitel verrät es bereits, mit dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, wird es wieder weihnachtlich. 

Hello everyone!

The title of this post already tells it, with this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, we stick to the christmas theme.

Die Karte gibt quasi schon mal einen Ausblick auf Heiligabend... denn hier fliegt der Weihnachtsmann über den Himmel, um die Geschenke zu verteilen.

Der Hintergrund ist gewischt und ich habe die Mond 3D Stencil von Stampcorner dabei verwendet. Zuerst habe ich den Kreis für den Mond mit Distress Oxide Pumice Stone, Antique Linen und Dried Marigold gewischt. Dann habe ich die Stencil für die Krater aufgelegt und mit Hickory Smoke und ein wenig Dried Marigold aufgetragen. Zum Schluss habe ich dann den Himmel rundherum mit Faded Jeans, Chipped Sapphire und Black Soot gestaltet. Dafür habe ich den Mond mit der ebenfalls im Set enthaltenen Kreis-Stencil abgedeckt, sie, nachdem der Himmel fertig war, abgenommen und ganz nah am Mond noch ein klein wenig Dried Marigold aufgetragen. So wirkt die Kante des Monds nicht so hart.

Und weil für den Weihnachtsmann natürlich die Sterne strahlen, habe ich den Mond mit der Kreisstencil nochmal abgedeckt und goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

The card already gives a look onto christmas eve, because Santa is on his way to deliver presents.

I inked the background and used the Mond 3D stencil by Stampcorner for it. First I inked the circle for the moon with Distress Oxide Pumice Stone, Antique Linen and Dried Marigold. Then I put down the stencil that creates the crater details and inked that onto the moon with Hickory Smoke and a bit of Dried Marigold. Then I created the sky around the moon with Faded Jeans, Chipped Sapphire and Black Soot. I covered the moon with the solid circle stencil, that also comes in the pack, took it off after inking the blue sky and added just a bit of the Dried Marigold around the moon to soften the edges a bit.

And since of course the stars will shine for Santa, I covered the moon with the solid stencil again and splattered some gold metallic ink onto the sky.

Vor dem Mond sieht man die Silhouette von Santa samt Rentieren und Schlitten. Die habe ich mit einer älteren Stanze von NoorDesign gemacht und habe hier vier Lagen, gestanzt aus schwarzem Cardstock, aufeinander geklebt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht und Rudolph, dem ersten Rentier in der Reihe, habe ich eine kleine rote Perle als Nase aufgeklebt. 

Die Glitzerspur unter Santa habe ich mit Embossingpulver, das aus größeren weißen und goldenen Teilen, feinem weißen und blauen Pulver sowie Glitzerpartikeln besteht. Das habe ich etwas ungleichmässig aufgetragen und von unten geschmolzen, so dass, vor allem am linken Ende, die Kanten nicht so sauber und hart sind.

Und weil der Himmel dann doch noch ein klein wenig fad aussah, habe ich noch ein paar Wolkenschwaden, gestanzt aus Vellum, aufgeklebt.

In front of the moon you can see the silhouette of Santa with his reindeers and sleigh. I die cut those using an older die by NoorDesing, stacking four layers cut from black cardstock. The highlights I added with a white gel pen. I also glued a small red pearl onto the nose of Rudolph, the first reindeer in the row.

The glitter trail I made with embossing powder, that's made of big white and gold chunks, fine white and blue powder and glitter. I applied it a bit uneven and melted it from the back to not have too hard of an edge on the trail, especially on the left end.

And since the sky still looked a bit boring to me I added a few clouds die cut from vellum.

Für den Text habe ich die komplette Breite der Karte genutzt und erstmal ein Ho, Ho, Ho aufgeklebt. Das ist natürlich mit dem Alphabet-Stanzenset von Stampcorner gemacht. Ich habe die Buchstaben aus hellblauem Designpapier mit kleinen blauen Sternchen gestanzt und wieder Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

Um die Worte voneinander zu trennen - die Buchstaben passten gearde so auf die Karte - habe ich jeweils ein kleines Sternchen aus matt-goldenem Metallic Cardstock zwischen die einzelnen Ho gesetzt. 

Quer über das mittlere Ho habe ich dann noch ein Frohes Weihnachten aus dem Kleine Worte 2 hinzugefügt. Das ist mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst.

For the text I used the whole width of the card and first glued down a Ho, Ho, Ho. I die cut the letter with the alphabet die set by Stampcorner from light blue cardstock with blue stars and again used a white gel pen for the highlights.

To separate the Hos - the letters just fit across the card - I glued a little star, die cut from matte gold metallic cardstock, between the Hos. 

On top of the Ho in the middle I adhered a "merry christmas", white heat embossed onto blac cardstock.

Obwohl ich den Weihnachtsmann bereits aus vier Lagen Cardstock zusammengesetzt habe, habe ich ihn trotzdem noch mit dünnem 3D Tape hinterlegt. Hinter den Buchstaben und dem Frohe Weihnachten befindet sich dann dickes 3D Tape.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Allthough I already stacked four Santas I still put thin foam tape behind him. Behind the letteres and the banner with the merry christmas I put thick foam tape.

Then I adhered the card panel to a white note card.

LawnFawnatics Challenge #168

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meinen Beitrag für die aktuellen LawnFawnatics Challenge mit dem Thema "Coffee, Tea and Treats". Und auch wenn das Thema ja wirklich offen gehalten ist, ich habe eine Weihnachtskarte gemacht.

Hello everyone!

Today I am sharing with you the card I made for the current LawnFawnatics Challenge with "coffee, tea and treats" as the theme. And even if this theme is really open, I made a christmas card.

Für den Hintergrund habe ich den Peppermint Stripes Backdrop einmal aus cremefarbenem und einmal aus craft farbenem Cardstock gestanzt. Die ausgestanzten Streifen des cremefarbenen Stanzteils habe ich dann in den braunen Hintergrund eingesetzt. Anschließend habe ich mit grüner Tinte das "happy holidays" aus dem Frosty Family Set auf die hellen Streifen aufgestempelt und anschließend noch creme-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Rund um den Hintergrund habe ich dann einen der Stitched Rectangle Frames aufgeklebt. Den habe ich aus grünem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert.

For the background I die cut the peppermint stripes backdrop once from cream and once from kraft colroed cardstock. Then I paper pieced the cream strips into the brown background. I used green ink to stamp "happy holidays" from Frosty Friends onto the cream colored stripes and then splattered some cream-gold metallic watercolor onto the background.

I die cut one of the Stitched Rectangle Frames from green cardstock and shaded it with Copics. Then I glued it onto the background.

Die Deko auf der Karte ist eigentlich ein Anhänger. Ich habe ihn mit einem kleinen Magneten auf der Karte befestigt, so kann er auch z. B. am Kühlschrank angebracht werden.

Hier habe ich das Magic Iris Snowflake Add-On von LawnFawn aus cremefarbenem Cardstock ausgestanzt und dann auf ein Stück weißen Glitter-Cardstock geklebt. Um die Schneeflocke herum habe ich dann mit der Schere geschnitten.

Oben habe ich eine doppelte Schleife aus cremefarbenem Organza aufgeklebt und dahinter das kleine Loch, durch das ich etwas Juteschnur für den Aufhänger gezogen habe, versteckt.

The decoration on this card is actually a little ornament. I attached it to the card with a small magnet - and that means, you can also stick it to your fridge.

Here I die cut the Magic Iris Snowflake Add-On by LawnFawn from cream colored cardstock and glued it onto a piece of white glitter cardstock. Then I used my scissors to cut around the snowflake.

To the top of my ornament I glued a double loop bow made from cream organdy ribbon. Behind it I've hidden the little hole I punched into the top of the ornament to pull a piece of cord through for my hanger.

Die Deko, bei der dann endlich auch das Thema der Challenge ins Spiel kommt, ist ein Mix aus Stempeln und Stanzen. Ich habe die Tasse aus Thanks a Latte abgestempelt. Auch die Marshmallows, die Zuckerstange und natürlich die Füllung der Tasse sind aus diesem Set. Der kleine Lebkuchenmann ist aus dem Set How You Bean? Christmas Cookie Add-On. 

Und dann habe ich Stanzen aus dem Set Tiny Gift Box Deer Add-On Sets benutzt, um die nackte Tasse in ein süßes kleines Rentier zu verwandeln. Das Geweih habe ich zerschnitten und in einen Schlitz, den ich entlang des vorderen Rands der Tasse geschnitten habe, gesteckt. Die Ohren sind von hinten an die Tasse geklebt. An die Augen habe ich mit einem schwarzen Fineliner Wimpern gemalt. Und die Zuckerstange habe ich mit Ilexblättern und einer Schleife dekoriert. 

Bis auf die Ilexblätter, die ich aus grünem Cardstock gestanzt habe, sind alle Teile aus weißem Cardstock gestanzt/auf weißen Cardstock gestempelt und mit Copics coloriert. Dann habe ich die gestempelten Motive mit der Schere ausgeschnitten.

Unten an den Rand der Tasse habe ich mit weißem Twine zwei kleine rote Glöckchen angebunden.

Der Text ist aus dem Set Thanks a Latte und mit hellbrauner Tinte auf weißen Cardstock gestempelt, den ich dann hellbraun gemattet habe.

The decoration is a mix of stamps and die cuts - and that's where the theme of the challenge finally comes into play. I stamped the cup from Thanks a Latte. Also the marshmallows, the candy cane and of course the hot cocoa and marshmallows inside the cup are from this set. The little gingerbread man is from How You Bean? Christmas Cookie Add-On.

And then I used dies from the Tiny Gift Box Deer Add-On set to turn the blank cup into a cute little reindeer. I cut the antlers apart and put them into a slit, that I cut along the front brim of the cup. The ears I glued behind the cup. I used a black fineliner to add some lashes to the eyes and decorated the candy cane with some holly leaves and a bow.

Except for the holly leaves, that I cut from green cardstock, I cut everything from/stamped everything onto white cardstock and colored it with Copics and cut out the stamped images with my scissors. 

To the bottom of the cup I glued a little bow made from white twine, that I tied two small red bells to. The text is from Thanks a Latte and stamped with light brown ink onto white cardstock, then I matted the cardstock  strip light brown.

Da der Anhänger mit einem Magneten auf dem Hintergrund befestigt ist, wirkt er wie mit 3D Tape aufgeklebt. Deswegen habe ich auch den grünen Rahmen mit dickem 3D Tape hinterlegt.

Auf den Anhänger habe ich noch einige kleine rote Herzen verteilt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Since the ornament is secured on the card with a magnet it looks like it was glued on with foam tape. So I put some thick foam tape behind the green frame also.

I added a few small red hearts to the ornament, then attached everything to a white card base.

 

Noch ein Sneak

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf dieser Karte zeige ich Euch ein weiteres Sneak auf das Release von Stampcorner am 3. Advent, das aus weiteren Textstanzen besteht.

Hello everyone!

On today's card I am giving you another sneak of the release by Stampcorner, that will be availble from the 3rd sunday in advent, and again it'll bring some text dies.

Hier habe ich zuerst den Wonky Stitch Window aus hellblauem Cardstock gestanzt und mit dunkelblauer Tinte die Speedlines aufgestempelt. Die selbe Tinte habe ich dann auch verwendet, um den Cardstock von außen etwas abzudunkeln.

Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Das Loch in der Mitte des Cardstocks habe ich mit dunkelblauem Cardstock hinterlegt, den ich mit 3D Tape aufgeklebt habe. So bekommt das Loch mehr Tiefe.

Here I first die cut the Wonky Stitch Window from light blue cardstock and stamped the Speedlines onto it using dark blue ink. I used the same ink to darken the outer edges of the cardstock.

Then I splattered white acrylic paint on top.

The hole in the middle I backed with dark blue cardstock that I adhered with foam tape to give it more depth.

 

Das große Wort Party habe ich einmal aus weißem und einmal aus hellblauem Cardstock gestanzt und leicht versetzt aufeinander geklebt. Dann habe ich in das Loch hineinragend aufgeklebt und darunter einen kleinen hellblauen Textstreifen angebracht, auf den ich mit weißem Embossingpulver den Text "lass dich feiern" aus dem Set Kleine Worte aufembosst habe.

The large word party I die cut once from white and once from light blue cardstock, then stacked them a bit offset. I glued it onto the card panel, placing it partly over the hole. Underneath I added a small light blue textstrip that I white heat embossed a "let's celebrate you" text onto.

Zu einer richtigen Party gehören natürlich auch Luftballons. Ich habe hier zwei normale Ballons aus dunkelblauem Cardstock gestanzt und außerdem einen Tierballon aus hellblauem Cardstock. Den Hund habe ich dann mit Copics etwas schattiert. Alle Luftballons sind mit Glossy Accents überzogen.

An die Rückseite jedes Ballons habe ich etwas weißes Twine angeklebt und bei den runden Ballons eine kleine Schleife hinzugefügt. Bei dem Tierballon hätte die Schnur - und Schleife - ja eigentlich an die Schnauze gehört, das wollte ich dem kleinen Kerl aber nicht antun. Also habe ich es hier bei der hinter dem Bauch angeklebten Schnur belassen.

Die Enden der Schnüre habe ich am unteren Ende des Lochs zusammengebunden und kurz über der unteren Kante der Karte abgeschnitten.

Of course a real party need some balloons. I die cut two regular ones from dark blue cardstock and also an animal shaped one from light blue cardstock. I used my Copics to shade the dog balloon a bit. All of the balloons I covered with Glossy Accents.

Onto the back of each balloon I glued a piece of white twine and added bows to the round balloons. With the dog, the string should have been tied to the snout but I really didn't want to do this to the little balloon guy. So I just went with the twine, glued the its back, here.

I tied the strings together at the bottom edge of the hole and cut them just a bit above the bottom edge of the card.

Die Ballons sind mit 3D Tape aufgeklebt. Als Deko habe ich einige Sterne, gestanzt aus weißem Cardstock, auf der Karte verteilt. 

Dann habe ich den Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I ued foam tape to adhere the balloons to the cardstock. I cut a few stars from white cardstock and added those as decoration.

Then I glued the card panel to a white note card.

Sending Christmas Cheer

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Glühwein-Saison steht an - okay, ich gebe zu, dass ich sogar schon den ein oder anderen hatte. Aber das hat mich auf die Idee zu dieser Karte gebracht.

Hello everyone!

Glühwein/mulled wine season is close - okay, I admit that I already had one or two. But that gave me the idea for this card.

Im Hintergrund habe ich die String of Lights Backdrop Stanze von LawnFawn benutzt und ihn aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt. Auf die Lichterketten habe ich dann Birnchen aus weißem Cardstock aufgeklebt - ich bin da einfach klassisch und mag die bunten Lichterketten nicht. Und damit sie etwas festlicher wirken, habe ich auf die weißen Lichter mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen etwas Glitter aufgetragen.

Hinter die Lichterketten habe ich ein Stück dunkelgrünen Cardstock gesetzt. Den habe ich von außen her mit Distress Ink Black Soot gewischt und dann an die Stellen, an denen die Lichter sind, weiße Kreide aufgetragen. So leuchten die Lichter schön. 

Auf den Cardstock im Hintergrund habe ich zudem noch silberne Metallic Watercolor aufgespritzt.

Und natürlich dürften in der Weihnachtszeit Tannenzweige nicht fehlen. Ich habe hier die Christmas Garland  Stanze von SunnyStudio benutzt und sie einmal aus hell- und einemal aus mittelgrünem Cardstock gestanzt. Die habe ich dann mit Distress Ink Bundled Sage und Peeled Paint etwas schattiert und die dunkle Lage außerdem aufs Gesicht gedreht, damit die Zweige nicht deckungsgleich aufeinander liegen.

In the background I used the String of Lights Backdrop by LawnFawn and cut it from silver mirror cardstock. I glued white light bulbs onto the lights - I love the classic way and don't like colored lights for christmas. To make the white bulbs a bit more festive I used a Nuvo Aqua Shimmer Pen to add some glitter to the bulbs.

Behind the string of lights I put a piece of dark green cardstock. From the outside in I inked it with Distress Ink Black Soot and then added a halo with white chalk behind each light to make them look shining.

I also splattered some silver metallic watercolor onto the background.

And of course some pine branches are a must during christmas season. I used the Christmas Garland die by SunnyStudio here and die cut it once from light and once from regular green cardstock. I inked them with Distress Ink Bundled Sage and Peeled Paint and also turned the darker one onto its face so the branches don't lay exactly on top of each other.

Naja, und auch wenn ich Glühwein echt gerne mag, so ein Weihnachts-Cocktail macht dann optisch doch mehr her. Also habe ich lieber den auf die Karte gepackt.

Das Glas ist mit der Build-a-Drink Cocktail Add-On Stanze von LawnFawn gemacht. Das Glas selbst besteht aus zwei Lagen Vellum, die rote Füllung ist aus rotem Vellum gemacht. Die habe ich oben etwas gekürzt, denn bis zum Rand sollte das Glas nicht gefüllt sein. 

Für den festlichen Look sorgt die Zuckerstange aus dem Cute Candy Canes Set. An der Zuckerstange habe ich zwei Ilexblätter aus dem selben Set befestigt und dann ein kleines silbernes Glöckchen mit einer Schleife an weißem Twine befestigt und auf die Blätter aufgeklebt. Der Strohhalm ist aus dem Set Build-a-Drink und aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt.

Mit Distress Clear Rock Candy Glitter habe ich den Rand bezuckert und dann kleine rote Streusel aufgeklebt. Die Streusel und die Zuckerstange sind mit Glossy Accents überzogen.

Und dann habe ich dem Glas noch einen Gürtel verpasst. Dafür habe ich einfach einen abgerundeten Streifen schwarzen Cardstocks per Hand zugeschnitten und mit einer Schnalle aus silbernem Spiegel-Cardstock verziert.

Well, I really love Glühwein, but a christmas cocktail looks a lot more festive. So that's what I put on my card.

I used the Build-a-Drink Cocktail Add-On Set by LawnFawn to die cut the glass. I cut the glass twice from vellum, the red liquid is made from red vellum. I cut that a bit shorter because I didn't want the glass to be filled to the brim.

For the festive look I put a candy cane from the Cute Candy Canes set into the drink. I glued two holly leaves from the same set onto the candy cane and then tied a little bell to a piece of white twine, tied it to a bow and glued it onto the leaves. The paper straw is from the Build-a-Drink set and die cut from silver mirror cardstock.

I coated the brim of the glass with sugar using Distress Clear Rock Candy and then glued little red sprinkles onto the sugar. The sprinkles and the candy cane I coated with Glossy Accents.

And then I decided to also give the glass a belt. I simply free hand cut a rounded strip from black cardstock and glued a buckle, cut from silver mirror cardstock again, onto it.

 

Zu so einem festlichen Cocktail passt natürlich ein HoHoHo super. Das ist mit der gleichnamigen Stanze von StudioLight gemacht, auf die Schattenlage habe ich verzichtet, die wäre zu groß gewesen und hätte zu viel vom Cocktail verdeckt.. Dafür habe ich zwei Lagen aus rotem Cardstock und, leicht versetzt darunter, eine Lage aus weißem Cardstock aufeinander geklebt. Und dann habe ich mit einem PlusterPen weiße Schneehauben auf die Buchstaben aufgetragen und nach dem Trocknen mit dem Föhn aufgepustert.

Darunter befindet sich ein kleiner Streifen mit dem Text "sending holiday cheer". Der ist aus dem Set Itty Bitty Holidays von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

I thought, a HoHoHo text would go great with this festive cocktail. I die cut that using the HoHoHo die by StudioLight and skipped the shadow layer because it would have covered too much of the cocktail. Instead I stacked two red and - a bit offset - one white layer. Then I used a white puffy pen to add little piles of snow onto the letters and puffed them up with my heat gun.

Underneath I placed a smaller text strip with a white heat embossed "sending holiday cheer" from the Itty Bitty Holidays set by MFT.

Ich glaube, hier kann man den Shimmer auf den Lichtern zumindest ein wenig sehen. Und auch das Glossy Accents auf der Zuckerstange und den Streuseln ist erkennbar.

Natürlich kam beim Zusammensetzen der Karte wieder 3D Tape zum Einsatz, obwohl das bei dem Tannenzweigrahmen dann doch eine Herausforderung war, weil die Kante außenrum so dünn ist. Aber ich habe das Tape mit dem Cutter so schmal zugeschnitten, dass es ging. Allerdings habe ich das dann nur einmal gemacht und die dunklere Lage direkt auf den Lichterkettenrahmen geklebt.

I think, here you can at least a bit of the shimmer on the lights. And also the Glossy Accents on the candy cane and the sprinkles is visible here.

Of course I used foam tape again to put the card together, but it was a real challenge with the very thin frame around the branches. I used my paper cutter to cut very thin strips of the foam tape, but only did that once and adhered the darker branch frame directly onto the string of lights frame.

Ein ganz besonderes Rentier

 Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Karte mit dem Beach Bound Set samt Holiday Add-On von HoneyBeeStamps für Euch. Denn in dem Add-On Set gibt es auch Stanzen, um den Bully in ein zuckersüßes Rentier zu verwandeln. Ich habe es hier vor ein paar Jahren schon mal erwähnt: auch mein Auto fährt im Winter mit roter Nase und Geweih durch die Gegend. Da musste ich diese einfach Karte machen!

Hello everyone!

Today I have another card using the Beach Bound set and the Holiday Add-On by HoneyBeeStamps. In the add-on set there are also dies to turn the van into a cute reindeer. I mentioned it a few years ago: also my car is decorated with a red nose and some antlers during christmas season. So I just had to make this card.

Für den Hintergrund habe ich erst ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Stormy Sky, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt. Die Sterne habe ich mit einem Glitzer-Gelstift aufgemalt, aber man sieht sie nicht wirklich gut.

Mit einer Birch Tree Stanze von JoyCrafts habe ich einige Birkenstämme aus weißem Cardstock gestanzt und von der Seite her ein wenig mit Distress Oxide Hickory Smoke gewischt. Dann habe ich mit einem grauen Polychromo einige Details in die Borke gemalt. 

Die Birken habe ich auf den Hintergrund geklebt und am Boden einige Lagen Schnee verteilt. Dafür habe ich tatsächlich eine Inselstanze aus dem Palm Trees Set von Crealies benutzt. Da sie offen ist, kann man die Ecke des Cardstocks prima durch die Öffnung schieben und nur die obere Kante stanzen und sie so vergrößern. Und auch das Negativ ist super für Schnee geeignet. Ich habe alle Schneelagen mit Distress Oxide Stormy Sky ein wenig schattiert.

For the background I first inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Stormy Sky, Chipped Sapphire and Black Soot. I drew a few stars with a glitter gel pen, but they are barely visible.

Using a Birch Tree die set by JoyCrafts I die cut some birch trees from white cardstock and inked the edges with Distress Oxide Hickory Smoke. Then I added some details to the bark.

I adhered the birch trees to the background and added several layers of snow on top. I actually used an island die from the Palm Trees set by Creatlies here. It's an open die so you can easily put the corner of the cardstock through the opening and only cut the top edge to make the "snow" larger. And also the negative makes a great snow layer. I shaded each snow layer with Distress Oxide Stormy Sky.

Den Bus habe ich diesmal aus grau-creme und braunem Cardstock gestanzt und den braunen Teil mit Distress Ink Ground Espresso gewischt. Den Aufsatz auf der Stoßstange habe ich aus derselben Farbe Cardstock gestanzt wie die Stoßstange und dann mit dem Glitter-Gelstift beglittert. Den  habe ich auch benutzt, um die geprägten Linienauf der Motorhaube und dem Dach nachzumalen. 

Die Scheinwerfer des Busses werden hier zu Augen - mit schönen langen Wimpern. Die Blinker habe ich aus hellrosa farbenem Cardstock gestanzt. 

Die Nase musste natürlich leuchtend rot werden, ich habe sie zudem mit Glossy Accents überzogen. Aber zur Nase gleich noch mehr... Aus dem selben roten Cardstock habe ich auch die Schleife gestanzt und mit Copics schattiert. Das Geweih ist aus ganz dunkelbraunem Cardstock gemacht.

Auf das Nummernschild habe ich wieder einen der Mini-Texte aus dem Car Critters Christmas Add-On Set von LawnFawn gestempelt. Und weil das als alleiniger Text doch etwas dürftig ist und zudem etwas oben auf der Karte fehlte, habe ich aus dunkelrotem Cardstock das Elegant Folded Banner von MFT gestanzt und ebenfalls mit Copics schattiert. Darauf habe ich dann einen Weihnachtsgruß aus dem Offset Sayings Christmas Set von LawnFawn weiß aufembosst und mit dem Glitter-Gelstift einen Rahmen drumherum gemalt. Das Banner habe ich dann ins Geweih des Rentier-Busses gehängt/gesteckt.

This time I cut the van from grey-ish cream and brown cardstock and shaded the brown piece with Distress Ink Ground Espresso. The upper part of the bumper I cut from the same color of cardstock as I did the bumper and then added some glitter with the glitter gel pen. I used that as well to re-draw the embossed lines in the hood and roof. 

The lights of the van turn into eyes here - with wonderful long eye lashes. The turn signals I die cut from light pink cardstock this time.

Of course I had to make my reindeer's nose a bright red and also covered it with Glossy Accents. But more about the nose a bit later... From the same red cardstock I die cut the bow and shaded it with Copics. The antlers I cut from dark brown cardstock.

Again I stamped one of the mini textes from Car Critters Christmas Add-On by LawnFawn. And because that was a bit sad as the main text - and also because I was missing something in the upper area of the card - I die cut the Elegant Folded Banner by MFT from dark red cardstock and again shaded it with Copics. I white heat embossed a christmas greeting from Offset Sayings Christmas by LawnFawn onto it and used the glitter gel pen again to draw a frame around it. Then I tucked the banner over/under the antlers.

In die Bäume - bzw. auf das linke Geweih - habe ich dann noch ein paar Cardinal-Vögel gesetzt. Die sind aus dem Birch Trees Set von LawnFawn und aus rotem Cardstock gestanzt. Die Details habe ich einfach aufgemalt.

Ich habe alles auf den Hintergrund geklebt - hinter den oberen Schneelagen befindet sich 3D Tape - und dann mit weißer Acrylfarbe dicke Schneeflocken über alles gespritzt. Die oberen Kanten des Schnees habe ich außerdem mit Stickles beglittert. Dann habe ich alles - wieder mit 3D Tape - auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Into the trees - and on top of the left antler - I placed some cardinal birds. Those I die cut using a die from Birch Trees by LawnFawn. I cut them from red cardstock and drew on the details.

Then I adhered all the elements onto the background - there's some foam tape behind the top layers of snow - and then splattered white acrylic paint over the scene to create some snowfall. The top edges of the snowy ground layers I decorated with some Stickles. Using foam tape again I adhered the cardstock to a white card base.

Nun, vielleicht ist Euch bereits aufgefallen, dass die Rentiernase irgendwie "komisch" aussieht. Und wer mich kennt, weiß, dass ich hier einfach eine LED-Karte machen musste! 

Mit einem Cutter habe ich den inneren Teil der Nase herausgeschnitten, sie mit einer Nase aus rotem Vellum hinterlegt und dann mit einem super dünnen Streifen roten Moosgummis auf den Bus geklebt. Auch aus dem Hintergrund habe ich die Nase einmal ausgestanzt und in diese Aussparung dann eine rote LED gesetzt. Die Batterie, und somit der "Knopf" für das Licht, versteckt sich hinter dem Vogel rechts auf der Karte.

Well, maybe you already realized that the reindeer's nose looks a bit funny. And all of you, that know me a bit, know that I just had to make a light up card!

I used a cutter to cut out the inner part of the nose, put a nose cut from red vellum behind it and then added a super thin strip of red fun foam onto the cardstock nose to adhere it to the van. 

I also cut the nose once out of the background and then put a red LED into the opening. The batterie - and button to turn on the light - are behind the bird on the right side of the card.

Und so richtig wirkt der Effekt natürlich erst im Dunkeln... Wenn der Weihnachtsmann das sieht, dann fürchte ich, dass Rudolph Konkurrenz bekommt, denn so ein Bus ist bestimmt viel komfortabler als der offene Schlitten.... ;)

Of course you can only really see this effect in the dark..... I guess, when Santa sees this, Rudolph will be in trouble, because such a van is so much more comfortable than the open sleigh... ;)

Letters for Santa

 

Hallo Ihr Lieben!

Wie Ihr Euch vorstellen - und auf dieser Karte auch sehen - könnt, quillt der Briefkasten des Weihnachtsmannes zu dieser Zeit des Jahres über. Naja, und jetzt hat er sich endlich daran gemacht, all die Briefe zu öffnen und lesen...

Hello everyone!

As you can imagine - and see on this card - Santa's mail box is overflowing this time of year. Well, he finally started to open and read all those letters...

 

Ich war mir nicht ganz sicher, welchen Hintergrund ich für meine Karte wollte und eigentlich war Blau nicht unbedingt meine erste Wahl. Aber es passte einfach zu gut. Also habe ich auf ein Stück weißen Cardstocks erst mit goldener Folie Sterne auffoliert. Ich hatte die Folie sehr genau zugeschnitten und an den Rändern einiges an "overfoiling" erhalten. Zuerst wollte ich es mit einem Sand Eraser entfernen, aber dann habe ich beschlossen, dass der goldene Staub an den Rändern des Cardstocks doch ganz schön aussieht. Also habe ich alles so gelassen und den Cardstock mit Distress Oxide Weathered Wood und Black Soot, davon nur ganz wenig, gewischt.  

Aus weißem Cardstock habe ich eine große Briefmarke gestanzt, auch hier die Ränder ganz leicht mit Weathered Wood eingefärbt und darauf dann den Sternenhintergrund geklebt.

I wasn't sure, which background I wanted for my card and blue wasn't my first choice. But it just went great with the design. So I first gold hot foiled some stars onto a piece of white cardstock. I had cut the foil the exact same size as the cardstock and ended up with some overfoiling around the edge. First I wanted to remove it with a Sand Eraser, but then decided, that the gold "dust" looks nice around the edge. So I simply inked the cardstock with Distress Oxide Weathered Wood and just a tiny bit of Black Soot.

I die cut a large poststamp from white cardstock, also slightly inked the egdes with Weathered Wood and adhered my starry background onto it.

Die Deko ist mit Stanzen von Spellbinders gemacht. Für Santa habe ich Dancin' St. Nick benutzt - den hatte ich letztes Jahr gekauft, bin aber nicht mehr dazu gekommen, ihn vor Weihnachten einzuweihen. Jetzt war sein Einsatz. Ich habe die Lagen aus farbigem Cardstock gestanzt, teilweise etwas mit Distress Inks schattiert und, zumindest am Oberkörper und Kopf, mit dünnem 3D Tape zusammengesetzt. Die Schnalle am Gürtel und der Griff der Mailbox sind aus goldenem Spiegelcardstock gemacht. Statt des Geschenkes habe ich Santa hier einen Briefumschlag in eine der Hände gegeben, in der anderen hält er natürlich einen Brief. 

Der Briefkasten dahinter ist mit der Parcel and Post Stanze gemacht. Die Klappe des Briefkastens steht etwas offen und ich habe hier einige Briefumschläge hineingesteckt. Dafür habe ich Stanzen von MFT benutzt und die Umschläge mit Copics schattiert.

Den Aufleger auf dem Briefkasten  habe ich ebenfalls gold foliert und dazu eine HotfoilPlate aus dem Christmas Mailbox Greetings Set benutzt. Der Text war einfach perfekt für Santa's Briefkasten. 

Damit Santa und der Briefkasten nicht in der Luft schweben, habe ich zwei Schneelagen, gestanzt aus weißem Cardstock und leicht mit Weathered Wood gewischt, als Boden aufgeklebt.

For the decorations on this card I used dies by Spellbinders. Santa is made with the Dancin' St. Nick dies - I had bought those last year but didn't have time to use it before christmas. Now his time had come! I die cut the layers from colored cardstock, partly shaded them with Distress Inks and, at least for his upper body and head, used thin foam tape to put him together. The buckle on Santa's belt and the handle on the mailbox I cut from gold mirror cardstock. Instead of the gift I let him hold an envelope in one hand and of course the letter from the same in the other.

The mail box is made with the Parcel and Post die. The opening isn't cloes completly and I tucked some envelopes into it. I die cut those from white cardstock using dies by MFT, then shaded them with light grey Copics.

The front of the mailbox I also foiled using a hotfoil plate from Christmas Mailbox Greetings. The text was just perfect for Santa's Mailbox.

To keep Santa and his mailbox from floating in the sky I put two layers of snow, die cut from white cardstock and shaded with Weathered Wood, as ground under them.

 

Nun ist es ja so, dass die Dancin'-Stanzen von Spellbinders so gemacht sind, dass die Beine hin und her wackeln können. Ich wollte aber, dass bei meinem Santa der Oberkörper leicht wackelt, fast so, als würde er ob des Wunsches im Brief ein wenig schmunzeln. Oder aber der Wunsch ist etwas eigenwillig und Santa wundert sich darüber, wie sich die Zeiten doch geändert haben... 

Ich habe die Beine festgeklebt und den Oberkörper am Kreis des Wackel-Mechanismus angeklebt. Und damit der Oberkörper nicht einen kompletten 360° Turn macht, habe ich hinter dem Ohr links zwei Lagen Moosgummi angebracht, nur ein kleines Stück. Das bleibt dann beim Wackeln am Briefkasten hängen. Als Stopper in die andere Richtung habe ich, hinter dem Kopf versteckt, einfach ein weiteres Stück Moosgummi auf den Hintergrund geklebt. 

 

Well, those Dancin' dies by Spellbinders are designed so the legs of whatever critter or figure you're creating can dangle left and right. But I really wanted my Santa's upper body move, just like he's chuckling about the wish in the letter he's reading. Or it might be a kind of strange wish in that letter and he's wondering about how times have changed...

 I glued down the legs to the card and attached the upper body to the circle of the mechanism that creates the movement. And to make sure, his upper body isn't doing a full 360° turn, I put a piece of doubled up fun foam behind his ear, just a small piece. It gets stuck to the mailbox and stops the head on one side. As a stopper in the other direction I simply glued another small piece of fun foam onto the background, hidden behind Santa's head.

Im oberen Bereich der Karte habe ich noch einen kleinen Text angebracht. Zuerst wusste ich nicht so recht, was passen könnte und war zwischen "let's get this started" und eben dem "sealed with a wish" hin- und hergerissen. Letztlich ist es dann zweiteres geworden. Ich habe den Text weiß auf schwarzen Cardstock gestempelt.

In the upper right corner I added a little text. I first had no idea what would fit the scene and was torn between "let's get this started" and "sealed with a wish". I decided to go with the second and stamped it white onto black cardstock.

Auch die Mailbox samt Santa und Schnee sowie den Text habe ich mit 3D Tape aufgeklebt. Und das befindet sich auch hinter der großen Briefmarke, die ich auf einen roten Kartenrohling geklebt habe.

I adhered the mailbox, Santa and snow and also the text with foam tape to the background. Then I put some also behind the large postage stamp and glued it onto a red card base.

Einfache Gamer-Weihnachtskarte

 

Hallo Ihr Lieben!

Mit dem Thema Gaming habe ich ja so gar nichts zu tun und so stellte mich eine Weihnachtskarte für einen Gamer dann vor eine Herausforderung. Dann aber habe ich ein Bild von P*cman mit Weihnachtsmütze gesehen und dieses Spiel kenne natürlich sogar ich. Und so ist die Idee für diese doch recht simple Weihnachtskarte entstanden. 

 

Hello everyone!

I pesonally am not interested in anything gaming and so a christmas card for a gamer really was a challenge for me. But then I saw a picture of P*cman wearing a christmas hat and of course this is a game even I know. And that's how the idea for this card was born.

 

Im Hintergrund befindet sich einfach nur ein Stück schwarzen Cardstocks - komplett ohne jegliche Farbspritzer oder ähnlichem. 

 

In the background I just used a piece of plain black cardstock - without any kind of splatter etc.

 

 Star der Karte ist natürlich der runde gelbe Kerl aus besagtem Computerspiel. Ich habe ihn aus gelbem Cardstock gestanzt und dafür einfach den Kreis aus dem Sunburst Backdrop von LawnFawn genommen. Dann habe ich mit der Schere ein Dreieck herausgeschnitten, den Kreis mit Copics schattiert und einen kleinen schwarzen Kreis als Auge aufgeklebt.

Die Weihnachtsmütze auf seinem Kopf ist aus dem Set Frosty Family Add-On. Auch sie, und alle weiteren Motive auf der Karte, sind mit Copics coloriert. 

Jeder weiß, dass der gelbe Kerl immer Hunger hat. Statt schnöder Punkte und hin und wieder mal eine Kirsche bekommt er auf meiner Karte aber Peppermints sowie Lebkuchenmänner und ein Plätzchen in Tannenbaumform. Das Gebäck ist aus dem Set Tiny Gingerbread, die kleinen Pfefferminzbonbons aus dem Set Sweet Christmas. Die Zuckergusslinien habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt.

Star of the card is of course the round yellow guy from said computer game. I die cut him from yellow cardstock, simply using the center cirlce from the Sunburst Backdrop by LawnFawn. Then I cut out a triangle with my scissors, shaded him with Copics and added a small circle as the eye.

The hat he's wearing is from Frosty Family Add-On. Again I used Copics to color the image, as I did for all my images.

Everyone knows that this guy is always hungry. Instead of boring dots and a cherry every once in a while he's getting peppermints and gingerbread men as well as a tree shaped cookie here. The gingerbread men and cookie are from Tiny Gingerbread, the peppermints from Sweet Christmas. I used a white gel pen to add some icing to the gingerbread men.

Zuerst wollte ich nur die Linie mit den Motiven auf die Karte kleben und Texte dazu stempeln. Das war aber dann doch zu fad - irgendwie brauchte die Spielszene einen Titel. Also habe ich "Game of 2024" für meinen Titel gewählt und oben quer auf die Karte geklebt. Den Titel habe angelehnt an das Design im echten Spiel gestaltet. Die Buchstaben sind mit dem Lemon Alphas und Lemon Numbers Set von Create a Smile gemacht, dabei habe ich jeweils nur die Schattenlage benutzt. Jeden Buchstaben/Zahl habe ich einmal aus gelbem, einmal aus schwarzem und einmal aus weißem Cardstock gestanzt und sie dann versetzt aufeinander geklebt. Die Linien auf den Buchstaben habe ich mit einem schwarzen Fineliner gemacht.

Den Text habe ich dann auf einen, an den Ecken abgerundeten, Streifen orangefarbenen Cardstocks geklebt, diesen mit dünnem Rand schwarz und anschließend mit breiterem Rand rot gemattet.

Es gibt zwei Stempelsets von LawnFawn, in denen Schriften, die verpixelt und wie aus einem alten Computerspiel aussehen, enthalten sind. Ich habe hier "you leveled up!" aus dem Set Screen Time mit weißem Embossingpulver mittig in den oberen Bereich der Karte embosst. Passend dazu habe ich den Ladebalken und das "loading..." aus dem Set Virtual Friends ebenfalls weiß embosst mittig an den unteren Rand gesetzt. Vor das Loading, das ich hier ein wenig nach rechts verschoben habe, habe ich noch "christmas" aus dem Reveal Wheel Holiday Sentiments Set gesetzt, das hat die gleiche Schriftgröße. 

Rechts und links der Texte habe ich dann jeweils einen schmalen Streifen roten Cardstocks gesetzt.

First I only wanted to use this line with the images on my cards and add the texts. But that seemed to plain - somehow the whole game scene needed a game title. I went with "game of 2024" and glued that across the top of my card. I designed it kind of similar to the design of the real game. I used the Lemon Alphas and Lemon Numbers sets by Create a Smile to cut the letters and numbers, only using the shadow layer. I cut each letter/number once from yellow, once from white and once from black cardstock and layered them. The lines on the letters I added with a black fineliner.

I adhered the text to a strip of orange cardstock, that I had rounded on the corners. I matted it black, showing a thin line of the black, and red.

LawnFawn has two stamp sets with texts in a pixelated font that looks like taken from an old computer game. I white heat embossed "you leveled up!" from Screen Time onto the upper half of my card. Then I stamped a loading bar and the word "loading..." from Virtual Friends in the center of the bottom of the card and also heat embossed it white. I put "christmas" in front of the word loading, using a stamp from Reveal Wheel Holiday Sentiments, it has the same font size.

To the left and right of each heat embossed text I glued a thin strip of red cardstock.

Da der Spieltitel auf der Karte ja aus einigen Lagen Cardstock besteht, habe ich die Motive alle mit dünnem 3D Tape hinterlegt,  nur hinter der Mütze befindet sich dickes Tape. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Since the game title on the card is made from several layers of cardstock I put some thin foam tape behind the images, behind the hat I put thick tape.

Then I adhered my card panel to a white note card.

Süße XMASgrüße

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, habe ich einen der süßen kleinen Gnome aus dem Dezember-Release verwendet. Und auch wenn die ja eigentlich schon eher Richtung Valentinstag gehen, der Gnom auf meiner Karte ist in Weihnachtsstimmung.

Hello everyone!

On this card, that I'm sharing on the Stampcorner Blog today, I have used one of the cute little gnomes from the december release. And even if those are more designed with Valentine's in mind, the one on my card is in full christmas mood. 

Für den Hintergrund habe ich ein den Star Double Stitch aus craft farbenem Cardstock gestanzt. Den unteren Rand habe ich ein ganz klein wenig mit Distress Ink Pumice Stone gewischt. 

 

For the background I die cut the Star Double Stitch die from kraft colored cardstock. I lightly inked the bottom with Distress Ink Pumice Stone.

 

Den ausgestanzten Stern habe ich wieder an seinen Platz geklebt und einen weiteren aus rosafarbenem Schimmer-Cardstock gestanzt. Den habe ich mit dünnem 3D Tape auf den braunen Stern geklebt, so bildet er den Hintergrund für meinen Gnom.

Der kleine Kerl ist ein wenig schüchtern und versteckt sich etwas hinter einer großen Zuckerstange. Die habe ich aus weißem, rosafarbenem und rotem Cardstock mit der Cute Candy Cane Stanze von LawnFawn gestanzt, die Ilexblätter sind aus silber-braunem Glittercardstock. Die Zuckerstange habe ich mit Stickles beglittert und die Beeren mit Glossy Accents überzogen.

Den Gnom habe ich mit Copics coloriert und Highlights mit einem weißen Gelstift hinzugefügt. Dann habe ich ihn mit der Schere ausgeschnitten. Das große Herz, das er eigentlich hält, habe ich dabei weggeschnitten und stattdessen die Hand um die Zuckerstange geklebt. Manchmal ist es so einfach, ein Motiv mit wenigen Handgriffen für ein ganz anderes Thema abzuwandeln. 

I put the cut out star back in its place and cut another one from pink shimmer cardstock. I adhered that with thin foam tape onto the brown one and now it makes the background for my gnome.

The little guy is a bit shy and is hiding behind a large candy cane. I die cut that from white, pink and red cardstock using the Cute Candy Cane die set by LawnFawn, the holly leaves I die cut from brownish silver glitter cardstock. I added some Stickles to the candy cane and covered the berries with Glossy Accents.

The gnome I colored with Copics and added highlights with a white gel pen. Then I cut him out with my scissors. I cut off the large heart he's originally holding and instead glued his hand around the candy cane. Sometimes it is so easy to change an image to make it fit a different occasion.

Der Gnome steht auf einem großen XMAS, das Teil des Textes meiner Karte ist. Die Buchstaben habe ich mit dem Alphabet-Stanzenset aus dem Glittercardstock und aus rotem Cardstock gestanzt und sie leicht versetzt aufeinander geklebt. 

Der Rest des Textes ist aus dem Set Hasengrüße - ich habe das E von Gute and das Wort Süß gestempelt, und von Hasengrüße nur das Wort Grüße benutzt. 

The gnome is standing on top of a large XMAS, that's part of my text. I die cut the letters with the Alphabet die set from the same glitter cardstock and red cardstock and stacked them a bit offset. 

The rest of the text is stamped and the whole text means "sweet XMAS greetings". 

Natürlich brauchte auch der obere Teil der Karte etwas Deko. Also habe ich aus den bereits verwendeten Cardstock-Arten Sterne in zwei verschiedenen Größen ausgestanzt und sie im oberen Bereich der Karte verteilt. Dann habe ich mit einem weißen Gelstift von jedem Stern eine "Schnur" gemalt, an der die Sterne herabhängen.

Of course also the upper part of my card needed some decoraion. So I die cut two sizes of stars from the cardstock colors I had already used and scattered them over the top area of the card. Then I used a white gel pen to draw a line from the top of each star to the top edge of the card so they are now dangling down from white strings. 

 

Die Sterne sind direkt auf den Hintergrund geklebt, den Gnom habe ich nochmal mit dünnem, die Textteile mit dickem 3D Tape hinterlegt. 

Auch an das gestanzte Wort habe ich ein paar kleine pinkfarbene Sterne geklebt und auf der Karte einige ganz kleine Glitzersteine verteilt. 

Zum Schluss habe ich alles noch auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

The stars I glued directly onto the background, the gnome the adhered with thin, all the parts of the text with thick foam tape.

I added three small pink stars to the die cut word XMAS and glued tiny rhinestones onto the card.

As the last step I adhered my card panel to a white note card.

Neulich am Glühweinstand...

 

Hallo Ihr Lieben!

Wer hat es nicht schon erlebt: eine große Gruppe mehr oder weniger gut bekannter Menschen und nach dem ein oder anderen Glühwein kommt es zu unerwarteten und oft nicht wirklich ernst gemeinten Liebesbekenntnissen. Nun, Ihr könnt beruhigt sein, das geht nicht nur uns Menschen so. Den Beweis trete ich mit dieser Karte an!

Hello everyone!

Who hasn't been in such a situation: a large group of more or less good friends and after a few - or a few more - Glühwein someone starts to make an unexpected, and quite often not really serious confessions of love. Well, I'm sure you're relieved to know that this does not only happen to us humans. I have the proof on today's card!

 

Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, wieder mehr stempel- und nicht so stanzenlastige Karten zu machen. Und doch hat hier wieder alles nur mit Stanzen so funktioniert, wie es mir vorschwebte...

Der Hintergrund besteht aus einem Stück blauen Cardstocks, in den ich mit einer Stanze von Action Schneeflocken eingestanzt habe. Okay, ich gebe es zu, der war genau so wohl noch von letztem Winter zwischen meinen blauen Cardstock-Resten. Warum also nicht nutzen, was schon da ist?! Ich habe den Cardstock nur noch mit Distress Oxide Prize Ribbon, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt und dann goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

I really had planned to make some more stamp heavy and not so many die cut heavy cards. But once again this card idea only worked with dies, I just didn't have the right stamps...

The background is made from a piece of blue cardstock that I had cut some snowflakes into using a die by Action. Okay, I admit it, this piece was exactly like that between my blue cardstock scraps, guess a left over from last winter. So why not use what's already there? I inked the cardstock with Distress Oxide Prize Ribbon, Chipped Sapphire and Black Soot and then splattered some gold metallic watercolor onto it.

 

 Die ganze Kartenidee entstand mit dem Text aus dem Sternstunde-Set von Create a Smile. Den fand ich so genial, dass er tatsächlich der Grund dafür war, dass ich mir das Stempelset gekauft habe... 

Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und mit einer Sprechblasen-Stanze von WhimsyStamps ausgestanzt. Die Sprechblase habe ich dann mit einer aus weißem Cardstock gestanzten weiteren Sprechblase hinterlegt und Highlights mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.

The whole card idea started with this punny sentiment by Create a Smile. I love it so much that it actually was the reason why I bought the set. Well, how do I translate that into english... "Sternhagelvoll" is a way to describe someone who's absolutely drunk. "Toll" means gourgeous. So "I think you're sternhageltoll" is a mix of thinking someone is both drunk and gorgeous at the same time. Well, I tried it but I don't think this makes any sense to any of you... ;)

I white heat embossed the text onto black cardstock and cut it out with a speech bubble die by WhimsyStamps. I put one cut from white cardstock behind it and added highlights with a gold gel pen.

Naja, und unten seht Ihr die sternhagelvollen - äh -tollen! Bären, die sich auf dem Weihnachtsmarkt einen Platz direkt am Glühweinstand gesichert haben.

Die Bären sind mit Stanzen aus dem Heat Hugs Set von HoneyBeeStamps. Ich habe sie aus hellbraunem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Frayed Burlap und Walnut Stain gewischt. Die knallroten Backen habe ich mit Abandoned Coral aufgetragen. Die Nasen habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics schwarz-rot coloriert. Dann habe ich sie mit einer Lage Glossy Accents überzogen. Ob die Nasen von der Kälte oder dem Glühwein so glühen, lasse ich jetzt mal dahingestellt. Die Augen habe ich mit einem schwarzen GlazePen aufgemalt.

Einem der Bären habe ich einen Schal aus dem Reindeer Set von XCut gegeben - eigentlich ist er schmäler, aber ich habe den umgewickelten Teil einfach zweimal gestanzt und die Nahtstelle hinter dem Knoten versteckt. Die Mütze, die der andere Bär trägt, ist aus einem weiteren Set von Action. Beide Teile habe ich mit Copics schattiert. 

In den Händen halten beide eine frische Tasse Glühwein - ebenfalls mit einer Action-Stanze gemacht. Die Zuckerstange darin ist aus dem Love you a Latte Set von LawnFawn. Damit sie optisch zum Rest der Karte passen, habe ich sie mit beiger Tinte gestempelt und mit Copics coloriert. 

Und über den Bären kreisen ein paar Sternchen... ;) Die sind aus dem Build-a-Drink Mason Jar Add-On von LawnFawn und aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. 

Well, and here are the totally drunk - äh, gorgeous bears, that found a place on the advent market, right next to a Gühwein booth.

The bears are made with the Heart Hugs set by HoneyBeeStamps. I die cut them from light brown cardstock and inked them with Distress Oxide Frayed Burlap and Walnut Stain. The bright red cheaks I made with Abandoned Coral. The noses I die cut from white cardstock and colored them black and red with Copics. Then I covered them with a layer of Glossy Accents. I leave it up to you, if that red color comes from the cold or the Glühwein. The eyes I drew on with a black GlazePen.

I wraped one of the bears into a scarf from the Reindeer set by XCut - it's not as wide originally, I simply cut it twice and have hidden the seam behind the knot. The hat, that the other bear is wearing, is from another die set by Action. I shaded both pieces with Copics. 

Both bears are holding a fresh cup of Glühwein in their hands, again made with a die set by Action. The candy cane in it is from the Love you a Latte stamp set by LawnFawn. To make them go with the rest of the elements on the cards I stamped them with beige ink and colored them with Copics.

And above the bear's heads there are some stars circling around... ;) Those are from the Build-a-Drink Mason Jar Add-On set by LawnFawn and die cut from gold mirror cardstock.

Der linke Bär ist mit dünnem, der rechte mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Das befindet sich auch hinter der Sprechblase. 

Am Himmel - und rum die Bären - habe ich noch ein paar weitere kleine goldene Sternchen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

The bear on the left is adhered with thin, the one on the right with thick foam tape. That's also what I used to attach the speech bubble.

I glued a few small gold stars onto the sky - and around the bears - and adhered my card panel to a white note card.